5000 ფერმერი სუვარნაბჰუმის აეროპორტისკენ მიმავალ გზაზე
700 ტრაქტორისა და სხვა სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკისგან შემდგარი კოლონა, რომელსაც 5.000 ბრინჯის ფერმერი გადაჰყავს, დღეს შუადღისას ჩამოვა სუვარნაბჰუმის აეროპორტის გრძელვადიან ავტოსადგომზე. ფერმერები ახლა საბოლოოდ ითხოვენ მათ მიერ ჩაბარებული ბრინჯის გადახდას - ზოგი ჯერ კიდევ ოქტომბერში.
ყოფილი მმართველი პარტიის ფეუ ტაის პარტიის ლიდერებმა წუხელ კოლონის შეჩერება სცადეს, მაგრამ ფერმერები თავს აღარ დაუშვებენ.
ოთხშაბათს ფერმერები უტაი ტანიდან, ჩაი ნატიდან და ნახონ სავანიდან წავიდნენ. კოლონა ნელა პროგრესირებდა. ოთხშაბათს მათ ღამე გაათიეს სინგ ბურში, გუშინ კი ბანგ პა-ინში (აიუტაია, ფოტო ზემოთ). გზად მათ შეუერთდნენ ფერმერები Ang Thong-დან და Ayutthaya-დან. მათ სუვარნაბჰუმში დღეს შუადღისას ელოდებიან.
ტაილანდის აეროპორტებმა (AoT) უზრუნველყოფილია პარკინგი აეროპორტის აღმოსავლეთ მხარეს და ასევე უზრუნველყოფს სასმელ წყალს. ავტოსადგომი გთავაზობთ ადგილს 1000 მანქანაზე. აეროპორტის მენეჯერი ფერმერებს სთხოვს არ ჩაერთონ სუვარნაბჰუმში კონფლიქტში და ხელი არ შეუშალონ საჰაერო მოძრაობას.
კამნან მანუს ჩამნანკეტკორნი, Pradoo Yeun-ის (Uthai Thani) ტამბონის ხელმძღვანელი, იმედოვნებს, რომ ფერმერების ხმა საბოლოოდ გაიგებს მთავრობას. ის ხაზს უსვამს, რომ ფერმერები აეროპორტის დაკავებას არ აპირებენ (როგორც 2008 წლის ყვითელი პერანგები), მაგრამ მგზავრებს შესაძლოა გაუჭირდეთ აეროპორტამდე მისვლა, რადგან ზოგიერთმა ფერმერმა შეიძლება გადაკეტოს მისკენ მიმავალი გზები.
„ჩვენ არ გვაქვს განზრახული მგზავრების შევიწროება, ასაფრენი ბილიკის გადაკეტვა ან ქვეყნის იმიჯის შელახვა. მაგრამ ჩვენი პრობლემა ზედმეტად დიდია. მანუსი ვერ გეტყვით რამდენ ხანს გაგრძელდება აქცია. ისინი იქ დარჩებიან, ალბათ, მანამ, სანამ მთავრობა ვერ გეტყვით, როდის გადაიხდიან მათ.
კოლონას ხელმძღვანელობს ჩადა ტაიტი, ყოფილი (კოალიციური პარტია) ჩარტაიპატანის დეპუტატი უტაი ტანისთვის. ჩადა ამბობს, რომ ფერმერებისთვის მიცემული პირობა უნდა შეესრულებინა, რომ მათ ბანგკოკში წაიყვანდა, თუ იანვრის ბოლომდე არ გადაუხდიდნენ ბრინჯის საფასურს.
მას, ისევე როგორც ჩარტაიპატანას გამგეობის სხვა წევრებს, დაურეკეს ფეუ ტაის პარტიის ხელმძღვანელობამ და სთხოვა მათ დაასრულონ აქცია. „ხელისუფლება ფერმერებს გადაუხდის ყოველ სატანგს, მაგრამ გადახდები შეიძლება ცოტა დაგვიანდეს“, - უთხრეს მას. მაგრამ ამ განცხადებამ არ მოახდინა შთაბეჭდილება. წყაროს ცნობით, ჩადა გაბრაზებულია, რომ მისი საპარლამენტო ადგილი არჩევნების დროს ფეუ ტაილანდურმა კანდიდატმა წაართვა.
ტაილანდის ბრინჯის ფერმერთა ცენტრალური კომიტეტის თავმჯდომარე უბონსაკ ბუალუანგგამი ამტკიცებს, რომ ფერმერების ქმედებას პოლიტიკასთან არანაირი კავშირი არ აქვს.
სტატიაში არ არის ნახსენები, რას გეგმავენ ხუთშაბათიდან ნონთაბურში კომერციის სამინისტროში დაბანაკებული ფერმერები. მანამდე ისინი თავდაცვის ერთ-ერთ შენობაში პრემიერ-მინისტრ იინლუკის დროებით ოფისში წავიდნენ, მაგრამ პრემიერი არ გამოჩენილა. თუმცა, მინისტრს კიტირატ ნა-რანონგს ბოთლები წყლითა და საკვებით დაუშინეს. იინლუკმა სამშაბათს სატელევიზიო გამოსვლა წარმოთქვა იპოთეკური სისტემის დასაცავად. ბრინჯის ფიასკოში ყველა დამნაშავეა, გარდა მთავრობისა: ეს იყო მისი ისტორიის არსი.
(წყარო: Bangkok Post, 21 წლის 2014 თებერვალი)
NB სხვა ინგლისურენოვანი გაზეთი The Nation თავის ვებსაიტზე ახსენებს "ათიათასობით" ფერმერს და ათას ტრაქტორს.
ასევე იხილეთ წინა პოსტები:
Phitsanulok: ფერმერები აგროვებენ მშიერი ფერმერებისთვის
საბანკო რბოლა გრძელდება; პრემიერს ბრალი დაუდევრობისთვის წაუყენეს
გაბრაზებულმა ფერმერებმა მინისტრს წყლისა და საკვების ბოთლები დაუშინეს
საბანკო გაშვება 30 მილიარდი ბატი; ნაჩქარევად ამოღებული სესხი
პროფკავშირი ბანკთაშორისი სესხის წინააღმდეგ; გლეხების პროტესტი გრძელდება
ახალი ამბები ტაილანდიდან – 16 წლის 2014 თებერვალი
სად მიდის ეს. ახლა ისევ ავტოსადგომია, მაგრამ არც ისე დიდი ხანი იქნება, როცა მოსამართლემ საგანგებო მდგომარეობა კანონიერად არ გამოაცხადა.
ყოველ შემთხვევაში, არ მჯერა, რომ აეროპორტს არ დაიკავებენ.
@ Anneke თქვენ ცდებით. საგანგებო მდგომარეობა კვლავ ძალაშია. სასამართლომ მხოლოდ რამდენიმე ღონისძიება გააუქმა, როგორიცაა შეკრების აკრძალვა.
ახალი ამბები სუვარნაბჰუმისკენ მიმავალი ფერმერები დაბრუნდნენ ბანგ პა-ინში (აიუტთაია). პრემიერ მინისტრმა იინლუკმა დაჰპირდა მათ, რომ მათ მომავალ კვირას გადაიხდიან. ამის შესახებ აქციის ლიდერმა ჩადა ტაიტს პრემიერთან პირად საუბარში განუცხადეს. ზოგიერთ ფერმერს სურდა მანქანით გადაადგილება, რადგან მათ ეჭვი ეპარებოდათ, რომ მთავრობა თავის სიტყვას ამჯერად შეასრულებდა. მაგრამ საბოლოოდ რიგები დაიხურა და სახლში დაბრუნდა. თუ ისინი მომავალ კვირას არ გადაიხდიან ხელფასს, ისინი მაინც დაბრუნდებიან სუვარნაბჰუმში, სადაც გრძელვადიანი ავტოსადგომზე გაჩერების უფლება აქვთ.
ვინ გაბედავს დადებს ფსონს, რომ მომავალ კვირას აღარ მიიღებენ ფულს? „ბევრის დაპირება და ცოტას გაცემა სულელს აიძულებს სიხარულით იცხოვროს“ ძალიან ცუდია, ძალიან ცუდი ამ ხალხისთვის.
იმედია ჩემი რეისი მაინც ამ შაბათ-კვირას იქნება :((
@ Serena იხილეთ ახალი ამბები. ფერმერები შემობრუნდნენ.
ფაქტობრივად, აქ ნებისმიერი კომენტარი ზედმეტია. როგორ გრძნობთ თავს, როცა რაღაცას ყიდით და ყოველთვის უნდა დაელოდოთ დაპირებულ ფულს. ნიდერლანდებში ან ბელგიაში ხალხიც არ უნდა დაელოდოს გადასახადების გადახდას. ვნახოთ ეხლა დაპირებები რა იქნება???
ძნელი გასაგებია, რას გულისხმობ, დანიელ, გადასახადების გადახდაში ნიდერლანდებში ტაილანდელ ფერმერებთან მიმართებაში, რომლებიც საბოლოოდ გადაიხდიან მთავრობას? შემდგომში ახსენი,. . გთხოვთ?
იქნებ დაგეხმარო იმით, რომ ცნობილია, რომ ტაილანდის მთავრობა ყველგან ისესხებს ფულს (იხილეთ Dvd Lugt ინფორმაცია აქ TL ბლოგში). მაგრამ ტაილანდში ყველა სამთავრობო ქარხანა ნელა იქცევა, ზოგი საერთოდ არა. ეს ასეა: ფერმერები ახლა ბრალია. მაგრამ ეს ასევე ხდება იპოდრომზე, თუ ფეხს არასწორ ცხენზე დააყენებთ. ეს ყველაფერი შეიძლება გაკეთდეს საფარქვეშ. დემოკრატია ეცემა, მაგრამ თუ ვინმე შენს ხმას იყიდის, აშკარად ძალიან ცოტა არგუმენტი აქვს. წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ ნებაყოფლობით მისცემდით მას თქვენს ხმას? და სწორედ იქ დევს ტაილანდური კურდღელი ფხიზელ წიწაკაში. იმედი მაქვს, რომ ტაილები ახლა ნელ-ნელა გაიღვიძებენ, მიუხედავად იმისა, რომ მათ ალტერნატივა მცირე აქვთ.
ვაღიარებ, რომ ახლა ყველამ უკეთ ვიცით და კარგად ვლაპარაკობთ. . შემდეგ. მაგრამ ტაილანდს უნდა სცოდნოდა. ეს ჩვეულებრივი გზაა ტაილანდში; დაპირებების მიცემა და მათი არ შესრულება. უბრალოდ სცადეთ თარგმნოთ სიტყვა: -belofte- (დაპირება) ტაილანდურად. და შემდეგ თქვენ ჰკითხავთ ტაილანდელს, იცის თუ არა, რას ნიშნავს ეს სიტყვა. Წარმატებები.
უბრალოდ ცუდია და გაბრაზებული, ამ ხალხმა ძალიან ბევრი იშრომა და ფული ჩადო, შემდეგ მოკრეფილი ბრინჯი მთავრობას მიაწოდა. და აქამდე მათ უმეტესობას ერთი პენიც არ მიუღია, ბოდიში ბატ. და მხოლოდ ხაზზე რჩებიან. მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანების უმეტესობისთვის წყალი მათ ტუჩებზეა და ისინი ფინანსური შესაძლებლობების ბოლოს არიან. სევდიანი და სევდიანი. მინდა, რომ რაღაცები დახურონ. იქნებ საბოლოოდ მიიღებენ თავიანთ შრომით ნაშოვნ ფულს, იმედი მაქვს, რომ ახლა საბოლოოდ მიიღებენ ფულს.
გასაგებია გაბრაზება და რამდენიმე ბლოგერის თანაგრძნობაც. მაგრამ რამის გათიშვა? დახურეთ სად და რა? აეროპორტი იქნებ?. შემდეგ ადამიანები (ტურისტები-ბიზნესმენები-შაბათ-კვირის მოგზაურები) ხდებიან რაღაცის მსხვერპლი, რისი ბრალიც არ არიან. მე ნამდვილად ვერ ვხედავ ამას ფანტასტიკურ გამოსავალად. Საპირისპიროდ
თუ მთავრობას აქვს ფული და უნდა გადაიხადოს (ამიტომაც ექნება), ამას დახურვის გარეშე გააკეთებს. პირიქით: ჩაკეტვით თქვენ ამ მთავრობას არაფრის გაკეთებას არ აიძულებთ. ჩვენ ამას ახლა ვხედავთ ბანგკოკში. იმის გამო, რომ ბუშტმა - ბანგკოკის გამორთვა - ასევე არაფერი გააკეთა ტაილანდის სასარგებლოდ.
Საპირისპიროდ. ბანგკოკში უფრო ძვირი სასტუმროების ფასები 30%-მდე შემცირდა, რადგან ხალხი თავს არიდებს ბანგკოკს/ტაილანდის. სასტუმროს ბევრი ნომერი ცარიელია. (წყარო: Asiarooms)
ჩემთვის გაუგებარია, რომ ფერმერებს ფული არ აქვთ, მაგრამ მაინც საკმარისია იმისთვის, რომ ნახევარ ქვეყანაში ტრაქტორი გაატარონ? მინდა ვიცოდე, რა ღირს ეს დიზელის საწვავში. მით უმეტეს, რომ ტრაქტორი 1-დან 20 არ მუშაობს.
დასასრულს მინდა ვთქვა, რომ ფერმერებს ფული დიდი ხნის წინ უნდა მიეღოთ. აქ თქვენ ასევე ხედავთ, რომ ბევრ ადგილობრივ ლიდერს, რეგიონის ლიდერს და პროვინციის გუბერნატორს არ აქვს ძალაუფლება? ან არ აინტერესებთ? ამ ისედაც ღარიბი ფერმერებისგან მათ არაფერი აქვთ გასაკეთებელი.
შეიძლება ასევე გაინტერესებდეს, როგორ არის შესაძლებელი, რომ ამდენი "ღარიბი" ფერმერი ატარებს ლამაზი, მოწესრიგებული წითელი Kubota ტრაქტორით. ღირებულება: 400.000 ბატი.
მართლაც, პოლი და ისინიც ჭამენ იმას, რაც არ ღირს, ამიტომ გაყიდეთ ტრაქტორი და კამეჩებთან ერთად ბრინჯის ველზე დაბრუნდით, არა?.
მაშინაც კი, თუ ისინი მართავენ Ferrari-ს, ამ ხალხს უბრალოდ უნდა გადაუხადონ იმ ბიზნესკლიკები და ჯიბეები ბანგკოკში.
მართლა დაბრუნდნენ ფერმერები?
ხუთშაბათს გამგზავრება ჩამოსვლა პარასკევს 28 02 2014 დილის 6 საათზე, იქნება პრობლემა ბანგკოკის აეროპორტში! შემდეგ უფრო ჩრდილოეთით გამგზავრება ჩემს ტალანდელ მეუღლეს სურს მოინახულოს თავისი შვილები ქალაქგარეთ ბელგიიდან ხანგრძლივი ფრენის შემდეგ, იმედია მას პრობლემები არ შეექმნება
@ jean-pierre de grote მას შემდეგ, რაც საპროტესტო აქციები დაიწყო ორი თვის წინ, აეროპორტები ხელუხლებელი დარჩა საპროტესტო მოძრაობისგან. ფერმერები გრძელვადიანი პარკირების ავტოსადგომზე დასახლებას გეგმავდნენ. ისინი ახლა შემობრუნდნენ. ასე რომ არაფერია გასაკეთებელი. ისინი შეიძლება დაბრუნდნენ, მაგრამ თქვენ უკვე ტაილანდში ხართ.
მე ვფიქრობ, რომ ეს მარტინისა და პოლისგან ცოტა შორსმჭვრეტელია.
ვფიქრობ, გუშინწინ არ იყიდეს ეს ტრაქტორები, აქ დიზელი ცოტა ღირს და მთელმა ოჯახმა დიდი ძალისხმევა დახარჯა, რომ ეს მოგზაურობა შესაძლებელი ყოფილიყო.
სამწუხარო მდგომარეობად რჩება. უკვე სამი ფერმერია, ვინც ამ საკითხის გამო თავი მოიკლა, ეს საკმარისზე მეტყველებს.
ტაილანდები ძალიან მშვიდობიანი ხალხია, მაგრამ თუ არაფერი გაქვთ საჭმელი, ეს შეიძლება უარყოფითად იქცეს.
ის, რომ შეგიძლიათ განაგრძოთ ისტორიული შენობების, ტაძრების და ა.შ.
დღეს მოვახერხე შოპინგი შუა ქალაქში, უბრალოდ ცოტა უფრო მშვიდია და ცათამბჯენით, მეტროთი ყველაფერი კარგადაა.
ჟან პიერისთვის; როდესაც ჩამოხვალთ, აიღეთ ცის მატარებელი და ეს კარგად მუშაობს, თუ თვითმფრინავის დაჭერა მოგიწევთ. უბრალოდ ცოტა ადრე წადი.
ელი
პირადად მე მიმაჩნია, რომ კარგი იდეაა მომიტინგეების მიერ საერთაშორისო აეროპორტის ჩართვა. უცებ ყველა მზადაა. ეს არის დამაჯერებელი იარაღი იმ ადამიანებისთვის, რომ საკუთარი თავი გაიგონ.
მაგრამ მე თვითონ ვიწყებ ეჭვს, მივალთ თუ არა სახლში ნორმალურ დროზე.
ჩვენ ახლა პუკეტზე ვართ, აქ დემონსტრაციები საერთოდ არ არის.
ჩვენ გვაქვს რეისი ბანგკოკში ხუთშაბათს, 27 თებერვალს, კიდევ 4 ღამე დავრჩებით Ko Sichang-ში, პატაიას ზემოთ 35 კმ-ზე და შემდეგ 2 მარტს მივფრინავთ სახლში ბანგკოკიდან.
ეს შესაძლებელი იქნებოდა? ან უნდა ამოვიღოთ ზედმეტი ფული და დავჯავშნოთ ფრენა ფუკეტიდან სახლიდან?
@ მოგესალმებით აეროპორტის ოკუპაცია არ არის. საპროტესტო აქციები არანაირ გავლენას არ ახდენს საჰაერო მოძრაობაზე. ფერმერები სუვარნაბჰუმის გრძელვადიან ავტოსადგომზე დასახლდებოდნენ, სულ ესაა.
უბრალოდ წაიკითხეთ ის, რაც აქ დიდი ხანია აღწერილია ძვირფასო გრიტ. მაგრამ იქნებ ფერმერებს სურთ პუკეტის აეროპორტში კარავში წასვლა?. იქნებ მათ აქვთ სიურპრიზი? მერე ვერ დაიწყებ და ბანგკოკის აეროპორტებთან შენი პრობლემა წარსულს ჩაბარდა? ფერმერებს შემდეგი ნაბიჯი ჯერ არ გაუცხადებიათ.
მე, ჩემი 57 წლის მეუღლე და ჩემი 23 წლის ქალიშვილი, მსურს ტაილანდში ერთად ვიმოგზაუროთ BK-დან საზოგადოებრივი ტრანსპორტით 3 კვირის განმავლობაში. შევძლებ თუ არა ამას უსაფრთხოდ? დაღუპულები უკვე იყო?
Syl
@ Sylvia იხილეთ სამოგზაურო რჩევები Buza-დან და საელჩოდან: მოერიდეთ საპროტესტო ადგილებს ბანგკოკში. თუ საცობში არ აღმოჩნდებით, შეგიძლიათ შეუფერხებლად განაგრძოთ ტაილანდის გავლით მოგზაურობა.