სად წავიდნენ ყველა ტაილანდელი მამაკაცი?
ვის უყურებს თვალებს Thailand კარგად ცხოვრობს, სავაჭრო ცენტრებსა და ოფისებში მხოლოდ ქალები ხვდებიან. ეს არის ფუნდამენტური ცვლილება ოცი წლის განმავლობაში. რა დაემართათ იმ კაცებს? Bangkok Post-ში სეტაპუტ სუტივარტ-ნარუპუტი, Siam Commercial Bank-ის მთავარი ეკონომისტი, ცდილობს ამის ახსნა მოძებნოს.
ვიღაცამ ცოტა ხნის წინ ამ ბლოგზე აცნობა, რომ ტაილანდს ქალების უზარმაზარი ჭარბი ჰქონდა. ეს აიხსნებოდა ტაილანდის ქალების ტენდენციას დაქორწინდნენ უცხოელზე. ეს არ არის სწორი სტატისტიკის მიხედვით. ტაილანდში თანაფარდობაა 50,5 ქალი 49,5 კაცი. ანუ: თითქმის დაბალანსებული სტრუქტურა. თუმცა, ქალები ძლიერად არიან წარმოდგენილი ახალგაზრდა, მაღალგანათლებული და კვალიფიციური პროფესიონალების წრეებში. ტაილანდში უბრალოდ უფრო კვალიფიციური ქალები არიან, ვიდრე მამაკაცები.
თუ გადავხედავთ ტაილანდის ათი უნივერსიტეტის საუკეთესო ათი ფაკულტეტს, რომლებშიც ძნელია მოხვედრა, მხოლოდ ბუღალტერიასა და ლიბერალურ ხელოვნებას ჰყავდა უფრო მეტი ქალი, ვიდრე მამაკაცი 1974 წელს. თუმცა, 2004 წელს მხოლოდ ტექნიკურ ფაკულტეტებზე იყო მეტი მამაკაცი, ვიდრე ქალი. 1974 წელს შეფარდება იყო 99 კაცი ერთ ქალთან, 2004 წელს უკვე 75-დან 25-მდე. ჩემივე დაკვირვებით მეც შევამჩნიე უნივერსიტეტებში სტუდენტების დიდი რაოდენობა.
და როგორც ჩანს, ტაილანდში ქალები კიდევ უფრო პასუხისმგებელნი არიან. ათი წლის შემდეგ მამაკაცებისა და ქალების თანაფარდობა 49-დან 51-მდე შემცირდება. ეს ნიშნავს, რომ ამ ქვეყანაში 1,5 მილიონით მეტი ქალი იქნება, ვიდრე მამაკაცი. გასაგებად რომ ვთქვათ: მათი უმრავლესობა სამოც წელზე მეტი იქნება. თუ არის ერთი მომენტი, სადაც მამაკაცები უფრო განათლებულები არიან ვიდრე ქალები, ეს გაურკვეველია...
1994-დან 2007 წლამდე 30-დან 50 წლამდე მომუშავე ქალების რაოდენობა ექვსი პროცენტით გაიზარდა. მათი შრომითი მონაწილეობა კიდევ უფრო გაიზრდება. ეს იწვევს უფრო და უფრო მეტ ქალი ბოსს და შეფ-მზარეულს, როგორც კერძო სექტორში, ასევე მთავრობაში. ქალებს არავითარ შემთხვევაში არ მიუღწევიათ მაღალი ეშელონების მიღწევა, თუმცა მათი რიცხვი უმაღლეს სამთავრობო თანამდებობებზე 5 წლის 1995 პროცენტიდან დღეს 20 პროცენტზე გაიზარდა. ხოლო ტაილანდის პარლამენტში მათი წილი 3 წელს 1990 პროცენტზე მეტიდან 13 წელს 2010 პროცენტამდე გაიზარდა. კანონმდებლობის გარეშეც, მათი წილი მოსალოდნელია კიდევ უფრო გაიზრდება. უბრალოდ ალტერნატივა არ არსებობს.
კითხვა იყო: სად წავიდა ყველა კაცი? ისინი რჩებიან რამდენიმე პროფესიაში, რომლებიც თითქმის ექსკლუზიურად არის დაცული მამრობითი სქესის (გამონაკლისები ადასტურებს წესს). ეს ეხება ტაქსის მძღოლებს, მოპედის მესინჯერებს და დაცვის თანამშრომლებს. Sethaput Suthiwart გვთავაზობს, რომ ეს პროფესიები კანონიერად იყოს დაცული მამაკაცებისთვის, რადგან ვიღაცას მოუწევს მომავალი ქალი ექიმების, იურისტების და სხვა პროფესიონალების მიყვანა და მათი ამანათების მიწოდება.
ციტატა: ”ტაილანდში ეს არის 50,5 ქალის თანაფარდობა 49,5 ქალთან. ეს ნიშნავს: „ასე 100% ქალები თუ სწორად წავიკითხე?
უკაცრავად, შეცდომაა. ეს ეხება 50,5 პროცენტ ქალს და 49,5 მამაკაცს. ტექსტში შესწორებულია.
ციტატა: „თუკი ტაილანდში თვალებს დახუჭავთ, ზოგადად მხოლოდ სავაჭრო ცენტრებში შეხვდებით ქალებს. ”
ეს განსხვავებულია აქ, ნიდერლანდებში?
Thailandganger-ის ციტატა სრული არ არის, თუმცა ლამაზიც არ უნდა იყოს. მე დავწერე სავაჭრო ცენტრები და ოფისები.
რაც ხალხს სჭირდება ტაილანდში არის ბეტა განათლების მქონე ადამიანები. ეს არის ისეთ ქვეყნებთან, როგორიცაა ინდოეთი, კორეა და ჩინეთი. ქალები ტრადიციულად ნაკლებად არიან წარმოდგენილი ამ საკითხში მთელ მსოფლიოში. ასევე ტაილანდში. ასევე უცნაურია, რომ ქალების აშკარა სიჭარბის მიუხედავად, ფარანგ ქალბატონს, რომელიც დაქორწინდება ტაილანზე, მაინც ადვილია ტაილანდურ ეროვნებაზე განაცხადის გაკეთება.
ეს მამრობითი ფარანგებისგან განსხვავებით
სხვათა შორის, ვინმემ შენიშნა (რამდენი თქვენგანი საუბრობს ტაილანდში)
რომ ყოველთვის ამბობს FARANG და არა KHON FARANG.
უპატივცემულობაზე მიუთითებს. ფარანგ მაი შაი ხონ ჰა ჰა KHON=ადამიანი. ასე რომ, ფარანგი სინამდვილეში არ არის ადამიანი.
ასევე ყოველთვის მაქვს განცდა, რომ ფარანგს უარყოფითი გემო აქვს. დასავლურზე მეტს არაფერს ნიშნავს. მაგრამ ზოგჯერ ძალიან არ მომწონს ტონი, როცა ამას ამბობენ. მაგრამ განა ეს არ არის თანდაყოლილი ფარანგის ქცევაში ისეთ ადგილებში, როგორიცაა პუკეტი და პატაია და ა.შ.?
რას ეძახის ტაილანდელი აფრიკელს?
PS. კარგ ინგლისურად არის „მამაკაცური“. 🙂
მაშინაც კი, თუ მათ იციან თქვენი სახელი, ისინი კვლავ გიძახიან ფარანგს. მე მასზე უფრო უარყოფითად ვგრძნობ, ვიდრე დადებითად.
რა ხდის უფრო საეჭვოს: წლების წინ ჩემმა ტაილანდელმა მეგობარმა იმოგზაურა კამბოჯაში (არც ერთი ფარდული არ არის ფაგოტი, თუმცა იქ მყოფი ტურისტების უმეტესობა სხვაგვარად ფიქრობდა) მიუხედავად იმისა, რომ განათლებული იყო და კარგი სამსახურით, ის არასოდეს ყოფილა ტაილანდის გარეთ. ახლაც ვხედავ მის კმაყოფილ და გარკვეულწილად დამცინავი ღიმილს და ის სიცილი მესმის, როცა დაასკვნა: აქაც ფარანგს გეძახიან.
სხვათა შორის, ჩემი შურისძიება ტკბილი იყო.
ტაილანდური და ლაოსის გარდა სხვა ენაზე არ საუბრობდა.
ასე მოულოდნელად გაირკვა, რომ სამყარო უფრო დიდია ვიდრე ტაილანდი და არა ყველა
გაიგე ტაილანდური. ასე უცებ მთლიანად ყველაფერზე ვიყავი დამოკიდებული.
იყო მისი თარჯიმანი და გიდი
"როდესაც დავბრუნდები ბანგკოკში, ისევ გავივლი ინგლისურის გაკვეთილებს"
არასოდეს არაფერი გამოვიდა
@ barnsman მე არ დავდებ უამრავ კომენტარს, რადგან მათ არაფერი აქვთ საერთო თემასთან. ეს სტატია არ ეხება სიტყვა ფარანგის მნიშვნელობას. მე უკვე დავწერე რაღაც ამის შესახებ, ასე რომ თქვენ უნდა დაამატოთ იქ. გარდა ამისა, გთხოვ, გამოიყენო ნორმალური ენა, ასე რომ, არაფრის თქმა არ უნდა მოხდეს.
https://www.thailandblog.nl/taal/farang-een-buitenlander-thailand/
უცნაურია, ყოველთვის ჩემს სახელს მეძახიან. ფარანგს იშვიათად მეძახიან. რამდენიმე შეხვედრის შემდეგ ისინი ყოველთვის ჩემს სახელს მეკითხებიან. !!!
მართლაც, ხონ ყაენშიც მეძახიან ჩემი სახელით. ტაილანდელმა "თასი" სავსეც კი მიიღო, რადგან თქვა "ფარანგ". რომ ფარანგს სახელი აქვს, რეაქცია იყო!
როგორც ვიცი, აფრიკელებს ფარანგებსაც ეძახიან. "Farang see dam" შავი ფარანგები. მე ამჟამად არ ვარ ტაილანდში, მაგრამ საზიზღარ სიცივეში ვარ, ასე რომ ვერ ვამოწმებ. ვფიქრობ, ყველა არააზიელი ფარანგია. ინდიელებისთვის და პაკისტანელებისთვის სხვა რამ მოიგონეს: ხონ კეკი (იგულისხმება დამამცირებელი) გასაოცარია, რომ აქ ისევ ძალიან თავაზიანად „ხონი“ დგას მის წინ.
ხალხი ხონ ჰოლანდიაზეც საუბრობს. რატომ არა ხონ ფარანგი?
როგორც ითქვა, „დამცინავი პასუხი, რომელიც მივიღე ტაილანდში, იყო „Pro war farang mai shai khon, kao chai? „იმიტომ, რომ ფარანგები ხალხი არ არიან, გესმის?
კარგად, დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი არ ეძახიან აფრიკულ ფარანგ სი კაშხალს, მაგრამ მე დავკარგე თვალი, თუ რა არის ეს.
ჩემი მეუღლის თქმით, აფრიკელს "NIGRO" ჰქვია და მან უნდა იცოდეს, რომ ტაილანდელია.
დისკუსია არასწორი მიმართულებით მიდის. თემა არის მამაკაცებისა და ქალების თანაფარდობა ტაილანდში და არა ის, რასაც ჩვენ აზიელებს, ევროპელებს და აფრიკელებს ვუწოდებთ.
აბა, რატომ არ არის დაშვებული ახლა ეს? საუბარია იმ არასასიამოვნო გრძნობაზე, რაც ტაილანდელი წარმოთქვამს სიტყვას "ფარანგს". ჩვენ ხშირად ვსაუბრობთ ამ ბლოგზე იმ პატივისცემაზე, რომელიც თქვენ, როგორც ფარანგმა უნდა გამოავლინოთ ყველაფრის მიმართ, რაც ტაილანდთან და ტაილანდთან არის დაკავშირებული. მაგრამ რაც შეეხება პირიქით?
ძვირფასო ტაილანდის სტუმარო,
როგორც ყველა დისკუსიაში, ისინიც უნდა იყოს თემასთან დაკავშირებით. ეს არის საქმე, ბოლოს და ბოლოს. თორემ ვიღაც საგზაო მოძრაობის უცნაურ წესებზე ან ხეების ჭრაზე დაიწყებს საუბარს. ფარანგისა და პატივისცემა საინტერესო დისკუსიაა, მაგრამ არა აქ. თავად დაწერე პოსტი ამის შესახებ.
ასეა და ჩვენ უკვე ვრცლად ვისაუბრეთ იმაზე, თუ ვის ჰქვია ფარანგი და რა ჰქვია სხვა ეროვნებებს.
აფრიკელი = ხონ დამდამი (პირი შავი შავი). ბოდიში ჰანს 🙂
თავიდან არც მე მომეწონა სიტყვა ფარანგი. თუმცა, რაც უფრო მეტხანს ვცხოვრობ აქ (თითქმის 4 წელია) მით უფრო ნაკლებად ვგრძნობ, რომ ეს ნეგატიურად იგულისხმება. ჰოლანდიურად სიტყვა უცხოელს ზოგჯერ აქვს უარყოფითი ასოციაცია, მაგრამ არა განსაზღვრებით. ტაილანდელებს გულწრფელად არ ესმით, რატომ მიგვაჩნია "ჩვენ" სიტყვა ფარანგ გარკვეულწილად შეურაცხმყოფელი.
ქორწინების ასაკში (და უფრო მეტიც) უფრო მეტი ქალია, ვიდრე მამაკაცი.
მამაკაცები ტოვებენ სწავლას იმის გამო:
- ჰომოსექსუალიზმი;
– ბუდიზმის მონასტრებში შესვლა;
- ავტოსაგზაო შემთხვევები მოპედებთან, მოტოციკლებთან და მანქანებთან.
ასე რომ, ეს თანაფარდობა ბევრად უფრო დახრილია მოგვიანებით ასაკში…
Bangkok Post-მა ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა ოფიციალური პროგნოზი, რომ 10 წელიწადში გაუთხოვარი ქალების რიცხვი (მათი ნების საწინააღმდეგოდ) გაიზრდება 33%-მდე.
ციტატა „ბანკოკ პოსტმა ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა ოფიციალური პროგნოზი, რომ 10 წელიწადში გაუთხოვარი ქალების რიცხვი (მათი ნების საწინააღმდეგოდ) გაიზრდება 33%-მდე“.
ეს გვთავაზობს პერსპექტივას... რა იყო ამის მიზეზი? ჩემთვის ძნელი წარმოსადგენია, რომ ეს ღარიბი ტაილანდელი კაცები ყველა ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად იღუპებიან...
ქალებს არ უყვართ დაბალი სოციალური სტატუსის მქონე მამაკაცზე დაქორწინება. ვფიქრობ, ეს ახსნის მნიშვნელოვანი ნაწილია. მათთვის საბედნიეროდ, ჯერ კიდევ არსებობენ ჰოლანდიელი კაცები. გთხოვთ დადექით ათ რიგად 🙂
ეს ამბავი ჩემთვის ძალიან ნაცნობია და ვიცი რამაც გამოიწვია
იმდენი ქალი მონაწილეობს შრომით პროცესში (დიპლომით), ვიდრე მამაკაცი.
არაერთ სკოლაში ვასწავლიდი ინგლისურ ენას. ბავშვებს
დაეხმარეთ ამ ენის სწორად მეტყველებასა და წარმოთქმაში. მთავარი იყო
უცხოელთან საუბრის გაცნობა.
ბლოგზე უკვე მითითებულია, რომ ბავშვებს ეს უჭირთ.
გამიკვირდა, რომ "გოგოებს" ძალიან სურდათ სწავლა და მხოლოდ ბიჭებს
ითამაშა. ყოველ ჯერზე მიწევდა მათთვის ყურადღების თხოვნა. ხანდახან დავიღალე ამით.
თქვენ უბრალოდ უნდა იფიქროთ, მათ კარგად აჯობებენ, მხოლოდ იმისთვის, რომ ყველაფერი უკან დატოვონ.
დაბრუნების დრო მოვა. რა თქმა უნდა არა ყველასთვის, მაგრამ დრო მოვა
რომ იმ ბიჭებს (და ამას დიდი დრო არ დასჭირდება) უნდა გაიარონ მტვერი და მათი ჰეგემონია
არაფერი რჩება.
შესაძლოა, ეს განვითარება გვთავაზობს ადვოკატის ან ექიმის მიბმას ლამაზი მოძრავი RRRRRRRR-ის ნაცვლად boeLin-ის გარეშე ფულის გარეშე.
მე ვიცნობ რამდენიმე ლამაზ ქალ ექიმს ან იურისტს და ისინიც სწავლობდნენ აშშ-ში, მაგრამ თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ დაივიწყოთ მოძრავი RRRR. შეიძლება ბედნიერი იყოს, თუ შეძლებთ მასთან ნორმალურად ინგლისურად კომუნიკაციას.
ტაილანდელი მოძრავი RRRR-ით და რომელიც ყოველთვის არ უშვებს შეცდომას კრემ-ლუმს ან ბლუზა-ბრუზას, მართლაც ძალიან იშვიათია.
თუმცა ტაილანდელმა მამაკაცებმა ეს კარგად აღიარეს, ისინი ცხოვრობენ ისე, როგორც სასტუმროში, როცა სახლში არიან და არაფერს აკეთებენ გონივრული. სახლის გარეთ აკეთებენ იმას, რაც უნდათ და არც შრომა უნდათ. ჩვენ ფარანგს ტაილანდელებთან შედარებით მძიმე ცხოვრება გვაქვს.
სწავლობდი აშშ-ში, მაგრამ არ შეგიძლია ინგლისურად კომუნიკაცია? მერე მგონი კარგია, რომ ბაკალავრის ხარისხი იქ აიღეს ან სხვა. ან იქაც აქვთ ტაილანდური უნივერსიტეტები?
კარგად შენიშნა. ზოგი ნამდვილად ფიქრობს, რომ ტაილანდელებს არაფრის გაკეთება არ შეუძლიათ. შტატებში სწავლის დროს ინგლისურად ვერ ლაპარაკობ, რა საშინელებაა. მე უფრო მგონია, რომ ნოკის ინგლისური სასურველს ტოვებს..
მისი სახელი იგივეა, რაც ჩემი სახელი. იქნებ ოჯახი სადმე.
თითქოს მე თვითონ დავწერე. ასევე ვასწავლიდი ტაილანდის სკოლებში და
გოგოები ყოველთვის უფრო ყურადღებიანი იყვნენ ვიდრე ბიჭები. ყოველთვის ვიბრძოდი მათთან
რიგში შენარჩუნება.
მაშინაც ვფიქრობდი (დაახლოებით 5 წლის წინ) პრეზიდენტამდე დიდი დრო არ იქნება
ტაილანდი არის ქალი და იქნება დედოფალიც.
სალამი ჩემს სახელს.
კორ ვან კამპენი.
კორ, შენ თვითონ დაწერე, მაგრამ ნახევარი წლის წინ…
Ის საყვარელია. ასე რომ, ხედავთ, ტაილანდში ცხოვრება აძლიერებს თქვენ ;-). უნდა ვაღიარო, რომ ჰანსის პასუხის წაკითხვის შემდეგ მხოლოდ შევამჩნიე, რომ ის ეხებოდა ადრე გამოქვეყნებულ სტატიას.
ვფიქრობ, აღზრდასთან ბევრი რამ არის დაკავშირებული.
ტაილანდურ გოგოებს მშობლები გაცილებით მეტ დისციპლინას ასწავლიან, ვიდრე ხშირად იმ ბიჭების ძმებს, რომლებსაც ყველაფრის უფლება აქვთ. იფიქრეთ, რომ ეს ასევე იმოქმედებს შემდგომ განათლებაზე, თუ მათ ამის საშუალება ექნებათ.
განსხვავება თიაისელ მამაკაცსა და ქალს შორის დიდი ხანია არსებობს. ასე რომ, მე ვგულისხმობ ნამდვილ ტაილანდს და არა ჩინელებს, რომლებიც თავს ტაილანდებად თვლიან. ჯერ კიდევ 30 წლის წინ, ბევრი ტაილანდელი მამაკაცი იჯდა ქუჩის კუთხეებში მეკონგის ბოთლით, სანამ ქალი ბაზარში იყო დაკავებული. შენ მაინც ხედავ იოლი ბანატებს, ანუ ტაქსის მძღოლს, კაცს. სამუშაო და ცხელი, ანუ ბაზარი, ქალი. მოდუნდით და არაფერი გააკეთეთ მამაკაცისთვის, იმუშავეთ (და ასევე ბევრი ისაუბრეთ) ქალისთვის. და ყოველთვის ის სუსტი ისტორიები ჯიბიდან ფულის ამოსაღებად, ეს არ გაგიფუჭებს. ყოველთვის მეგონა, რომ ეს გენებშია. ამას ჩემს ტაილანდურ ოჯახშიც ვხედავ, მამაკაცებში სული არ არის, მაგრამ ქალებში არის. გასაკვირი არ არის, რომ ამდენი ქალი, ტაილანდელ კაცთან (რომელიც თვითონ ლოგინში ალაპარაკდა) უბედური შეხვედრის შემდეგ გადის ცხოვრებას ბავშვთან ერთად, სანამ არ გადაეყრება სულელურ ფარანგს, სადაც ოჯახის ყველა წევრი თავს ინახავს. კარგი, მასზე კი არა. , მაგრამ მის საფულეზე
მგონი ადრე მთვრალი იყავი მარკუს
კარგია, რომ აქ NRC არ არის, რადგან მაშინ ის არ გამოქვეყნდება.
ხანდახან მგონია, რომ სხვა ქვეყანაში ვცხოვრობ.
თითქოს ყველა ტაილანდელი მამაკაცი არ მუშაობს. Რა სისულელეა. მხოლოდ უფრო ხშირად მარტივ სამუშაოებში, რადგან მათ ნამდვილად არ დაუმთავრებიათ სკოლა და იმიტომ, რომ მართლაც დაამთავრეს
საღამოს სამსახურში ძალიან ბევრი უხარისხო ვისკის დალევა.
მაგრამ ყოველდღე ვხედავ ბევრ კაცს, რომელიც ბევრს მუშაობს. განსაკუთრებით მშენებლობაში. მეტყევეობაში
დიდ მაღაზიებში და ა.შ.ბევრი ავტობუსების ტაქსის და სატვირთო მანქანის მძღოლები. და განსაკუთრებით ბანკებში და არ დაივიწყოთ ჯარი/პოლიცია!! თევზაობა და ასე შემდეგ.
სწავლის დამთავრებით ქალების უკეთესი პოზიციის მოპოვების ტენდენცია იგივეა, რაც ევროპის ქვეყნებში. იქაც სულ უფრო მეტი ქალი იპყრობს პირველ პოზიციებს. და ხშირად სამართლიანად.
გერიტ