კატოი: არც ხორცი და არც თევზი!

კატოიები ან ლედიბოიები ხშირად ნეგატიურად ხვდებიან ახალ ამბებში და - მოდი, გულწრფელად ვიყოთ - ისინი ყოველთვის არ გამოდიან დადებითად ამ ბლოგზე. ოჰ, მე თვითონ ვმონაწილეობ, ხომ იცი, ხუმრობს და ხუმრობს იმ ხალხზე, მაგრამ იმასაც ვაღიარებ, რომ არ მესმის მათი მოქმედებისა და აზროვნების ბუნება.

Bangkok Post-მა ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა ინტერვიუ კატოის სტუდენტთან და ვფიქრობდი, რომ ეს კარგი სტატია იყო. არა რომ ახლა ყველაფერი მესმის, მაგრამ ცოტა მეტი გაგება მივიღე. ამიტომაც სიამოვნებით ვთარგმნიდი მას (ზოგჯერ გარკვეულწილად თავისუფლად) ტაილანდის ბლოგისთვის. ამ ისტორიის სათაური მოდის Bangkok Post-დან:

„ეს არის გამოსაშვები და გამოსაშვები ცერემონიების დრო და იმ ცერემონიაზე, რომელიც ტამასატის უნივერსიტეტში გაიმართა, ყველა თვალი ბარამე ფანიჩის სპექტაკლზე იყო მიპყრობილი. სოციალურ მეცნიერებათა ეს მამაკაცი სტუდენტი გახდა სათაურები იმით, რომ წინასწარ მოითხოვა უნივერსიტეტისგან ოფიციალური ნებართვა, რომ ცერემონიისთვის ქალური ტანსაცმელი ჩაეცვა. მან უარი თქვა კაცად გამოჩენაზე გენდერული პრობლემების თავიდან ასაცილებლად.

ბარამი, მეტსახელად დენიანი, გახდა მედიის სენსაცია და გამოჩნდა რამდენიმე სატელევიზიო საინფორმაციო შოუში. თუმცა, მისი საქმე უფრო მეტია, ვიდრე ზედაპირული სენსაციალიზმი: მისი დისერტაცია, რომელიც მან დაამთავრა, ეხებოდა „ჯვარედინი ჩაცმას“ და საზოგადოების დამოკიდებულებას ამ ფენომენის მიმართ. მისმა გადაწყვეტილებამ გამოეყენებინა სამედიცინო სერთიფიკატი უნივერსიტეტისადმი მისი მოთხოვნის მხარდასაჭერად, გამოიწვია საკმაოდ დიდი წინააღმდეგობა და პროტესტი ზოგიერთი ლგბტ დამცველის მხრიდან.

მისი დიდი დღის წინა დღეს, ჩვენ ვესაუბრებით ბარამეს, წლის ალბათ ყველაზე ფოტოგრაფიულ კურსდამთავრებულს.

ძალიან შეიცვალა თქვენი ცხოვრება ამ ამბის გავრცელების შემდეგ?
ახლა კარგად ვარ ცნობილი აკადემიურ სამყაროში. ჩემს მიერ დაწერილი თეზისი საკამათო გახდა და მეცნიერთა შორის ბევრი დისკუსია გამოიწვია. ჩემი ნამუშევრებიდან ზოგიერთმა სატელევიზიო გამოსვლებიდან გამიცნო, მაგრამ ამ სფეროში ბევრი არაფერი შეცვლილა. ერთადერთი მნიშვნელოვანი ცვლილება ის არის, რომ ახლა მე აღვიქვამ როგორც მომხსენებელს, რომელიც გამოხატავს ჩემს აზრებს და შეხედულებებს. ბევრ გაზეთსა და ჟურნალში მივიღე ინტერვიუ და ამან მომცა საშუალება გამომეხატა ჩემი იდეალები.

რატომ გადაწყვიტეთ დისერტაციის დაწერა ტრანსგენდერი ადამიანების ჩაცმულობის შესახებ თქვენი დამთავრებისას?
მინდოდა გამეკეთებინა ისეთი რამ, რისი გამოყენებაც რეალურად შეიძლებოდა და არა მხოლოდ თეზისის გაკეთება, რომელიც სადღაც წიგნების კარადაში გაქრებოდა. ჩემმა პროფესორებმა და მრჩეველმა წაახალისეს, რომ ეს თემა უფრო ღრმად შემესწავლა. მე ასევე ბედნიერი ვარ, რომ ვსწავლობდი Thammasat-ში, მთავარ უნივერსიტეტში Thailand სამართლის სტუდენტებისთვის და სტუდენტების უფლებებისთვის.

გვითხარით მეტი თქვენი ნაშრომის შინაარსის შესახებ.
მე გამოვკითხე რამდენიმე მნიშვნელოვანი ადამიანი ჩემი დისერტაციისთვის, მათ შორის ნოკ იოლადე (პირველი ტრანსსექსუალი, რომელიც სწავლის დროს ქალის ტანსაცმელს იცვამდა), სოციოლოგიის რამდენიმე პროფესორს, ჩემს ფსიქიატრს და თამასატის უნივერსიტეტის სტუდენტურ საქმეთა პრორექტორს. ზოგიერთი თემა, რომელსაც მე ვაშუქებ, არის თავისუფლებისა და უფლებების საფუძველი, თეორიები საზოგადოებაში სიმბოლოების შესახებ და სხვადასხვა სქესის იდენტობის სხვადასხვა სახეობა.

როგორ უმკლავდებით უარყოფით კომენტარებს და ადამიანებს, რომლებიც არ ეთანხმებიან თქვენ?
შეუძლებელია ყველა დამეთანხმოს. მილიონობით ადამიანია მილიონობით ფიქრით. ეს აძლევს სიცოცხლეს ფერს, წინააღმდეგ შემთხვევაში სამყარო მოსაწყენი საქმე იქნებოდა.

მაგრამ უარს ვამბობ "ფსიქოლოგიური" ომის მსხვერპლზე. ზოგიერთ ქალბატონს შეიძლება აინტერესებდეს, რატომ სჭირდება კატოის ჩაცმა ქალურ ტანსაცმელში. ნუთუ მართლა სამყაროს აღსასრულია, უბრალოდ წარმოაჩინო თავი კაცად და თმა მამაკაცურად შეიჭრა? თუმცა, ისინი ჩემს ადგილზე არ არიან, არ იციან, რას ვგრძნობ. როგორც ვთქვი, მილიონობით ადამიანია და ყველას თავისი რწმენა აქვს.

როგორ ფიქრობთ, დღესდღეობით ხალხი უფრო ღიად არის ამ პრობლემის მიმართ?
თუ ხალხს არ უყვარხარ, ეს მათი უფლებაა და მე ამას პატივს ვცემ. მაგრამ თუ ხალხი არ ესმის, მე ვთვლი, რომ მოვალეობაა დავეხმარო მათ გაგებაში. ჩვენ შეგვიძლია ნებისმიერი პრობლემის გადაჭრა მსჯელობით და არა თანაგრძნობის თხოვნით. მე არ ვაპირებ მოწყალების ხვეწნას, უბრალოდ ვეხვეწები, რომ ახსნის საშუალება მომცეს. პრობლემას ავუხსნი ყველას, ვინც მოისმენს.

ყოველთვის იცოდი, რომ ქალი იყავი?
მართალი გითხრათ, თუ არსებობს წამალი, რომ ისევ ნამდვილი მამაკაცი გავხდე, ამას წავიდოდი. მაგრამ ვერ ვირჩევ, რადგან ჩემი გონება ყოველთვის ასე იყო. ეს არც ჩემი აღზრდის გამოა, რადგან ბავშვობაში დედაჩემმა გარკვეული ნიშნები დაინახა. ბიჭად გავიზარდე, ცოტა მკაცრიც კი, რადგან მამა ჯარში იყო, მაგრამ ჩემი სული ყოველთვის ქალური იყო.

ის ფაქტი, რომ ბერად აღკვეცა გინდა, საკამათოა.
ერთადერთი მიზეზი ის არის, რომ მე მინდა გავხდე ბერი იმ ადამიანებისთვის, ვინც მიყვარს. ჩემი მშობლები არ თვლიან საჭიროდ, ამბობენ, უბრალოდ კარგი ადამიანი იყავი, საკმარისია. თუმცა, ჩვენი რწმენით გარდაუვალი აზრია, რომ მშობლები სამოთხეში მიდიან, თუ ბერი ვაჟი ჰყავთ. ბებიაჩემი, რომელიც ძალიან მიყვარს, რელიგიურია და მინდა, ბერად დამინახოს. მაგრამ არჩევანი რომ მქონდეს, ვისურვებდი გავმხდარიყავი "ბუად ჩი" (მონაზონი).

როდის მიიღე სახელი დენიანი?
ჩემი მეგობრები ასე მეძახიან სატელევიზიო დრამის Dok Som Tong See გადაცემის შემდეგ. დენაპასაც მეძახიან. ზედმეტად დენი დავარქვი დაბადებისთანავე, ეს სახელი არასდროს შემიცვლია, რადგან საერთოდ არ მინდა დავმალო ვინ ვარ. სახელი, რომელსაც მე ვიყენებ ფეისბუქზე არის ბარამე ფანიჩი, ფრჩხილებში დენიანი. ვინც მეგობრად დამამატებს, ყველამ იცის, რომ ნამდვილი ქალი არ ვარ და თუ არ იციან, მაინც ვეტყვი. შემეძლო სახეზე პლასტიკური ქირურგიის გაკეთება, მაგრამ ეს არ მომწონს, მაშინვე მიხვდები, რომ ყალბია. ვამაყობ იმით, რაც მშობლებმა მაჩუქეს და ამის შეცვლას არ ვაპირებ.

როგორ ხედავ საკუთარ მომავალს?
მომავალი გვიჩვენებს. მინდა ვიმუშაო ჩემი იდეალებისთვის და ასევე ვოცნებობ გავხდე მოდელი. მსურს ოჯახის მხარდაჭერა კარგი და ბედნიერი ცხოვრებისთვის. ჩემი ბედნიერებაც ისაა, რომ შემიძლია ვიზრუნო ჩემს მშობლებზე და ბებიაზე, როგორც მათ გააკეთეს ჩემთვის. ვფიქრობ, ჩვენი ვალია ვიზრუნოთ მშობლებზე და გავაკეთოთ რაიმე კარგი საზოგადოებისთვის“.