კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- რონი ლატია: დიახ, მე ვამბობ, რომ ყანჩანაბური მხოლოდ მაგალითია და ამის შეცვლა შეგიძლიათ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ამის გაკეთება თავად ვებ გვერდზე და შემდეგ ნახოთ
- უილიამ-კორატი: მშრალ პერიოდში, ხაზი არის ბანგკოკის ბოლოში და მის ქვედა და აღმოსავლეთით ხაო იაის ეროვნული პარკის ზემოთ.
- ერიკ კუიპერსი: თუ შეცვლით ბრძანების ხაზს, როგორიცაა https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, მიიღებთ სხვა ქალაქს ან რეგიონს. Მაგრამ შენ
- კორნელისი: კარგი, GeertP, მე აბსოლუტურად არ ვარ "ბრიუსელის კომბოსტოს მხარდამჭერი" ან წითელი ბრენდის ნარკომანი, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ მე არ მომწონს ტაილანდური სამზარეულო.
- Rudolf: ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას ეძებთ ტაილანდში, მაგრამ სიმართლე გითხრათ, ჩემი აზრით, დიდი არჩევანი არ გაქვთ. დიდი ქალაქები იშლება
- რონი ლატია: ამასაც გადახედე. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi ასევე გადაახვიეთ ცოტა ქვემოთ და ისინიც მოგცემენ ახსნას
- პეტრე (რედაქტორი): მეც მიყვარს ტაილანდური კერძები და დიახ, ფასი ძალიან მიმზიდველია. მაგრამ ფაქტია, რომ ტაილანდელი ფერმერები დაუჯერებელია
- ჯეკ: უმჯობესია წასვლა ნოემბრიდან თებერვლის პერიოდში. ასთმის მქონე ადამიანი აბსოლუტურად არ უნდა მოვიდეს აქ მარტიდან მაისამდე
- GeertP: ძვირფასო რონალდ, სრულიად ვეთანხმები შენს ამბავს, ასევე ვტკბები ტაილანდური სამზარეულოთი ყოველდღე და 45 წლის შემდეგაც კი
- ერიკ კუიპერსი: ვილმა, ცუდი ჰაერი მთელ ტაილანდში არ არის. ტაილანდი 12-ჯერ მეტია ნიდერლანდებზე! ეს არის დიდი ქალაქები (ტრაფიკი) და ზოგიერთი
- პიოტერი: kopi luwak რეგულარულად ყიდულობდა და სვამდა ნიდერლანდებში. ჩვეულებრივ ხელმისაწვდომია მხოლოდ შობამდე გარკვეული დროით. თქვენ მიიღებთ ყავის საუკეთესო გემოს
- ჯეკ ს: Ოჰ ძვირფასო…. გარდა იმისა, რომ მეც დღე ყავით ვიწყებ, ჩემთვის ყველაფერი სხვანაირადაა... ჩემი ყავა მხოლოდ ა
- ჰანს: გემოვნება განსხვავებულია, მაგრამ ეს უბრალოდ ლამაზად გამოიყურება.
- ლენაერტები: ძვირფასო, გუშინ წავედი იმიგრაციაში საპენსიო ვიზის მისაღებად, ძალიან მეგობრული ხალხი და ისინი სწრაფად დამეხმარნენ
- ად: მე ვყიდულობ ჩემს ყავას Lotus-ში, დავამატე ერთი ჩაის კოვზი ყავა თბილ წყალში და ისიამოვნე
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » არის თუ არა ტაილანდური - ჰოლანდიური სახელმძღვანელოები ჰოლანდიური ენის შესასწავლად
ძვირფასო მკითხველებო,
ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულს უნდა ისწავლოს ჰოლანდიური საუბარი. არა ინტეგრაციისთვის, არამედ ინტერესის გამო. არსებობს თუ არა ტაილანდური - ჰოლანდიური სახელმძღვანელოები ძირითადი წინადადებების შესასწავლად?
პატივისცემით,
Franc
სცადე ეს,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
არის LJM van Moergestel-ის ჰოლანდიური წიგნები, მე ბევრი რამ ვისწავლე მისი წიგნებით, მაგრამ ყველაზე ვრცელი თარგმანები ხელმისაწვდომია ინგლისურ ენაზე.
ამის შემდეგ შეგიძლიათ თარგმნოთ იგი ჰოლანდიურად თქვენი შეყვარებულისთვის.
წარმატებები
Საკმარისი.
შეხედეთ Bol.com-ს ან ბაზარს.
საკუთარი თავის კარგი გამოცდილება;
BOL.com
LJM van Moergestel
ლექსიკონი ჰოლანდიური-ტაილანდური
ჰოლანდიური ქაღალდი 9999
ევრო 26, - თუმცა ეს ერთიანი თარგმანია.
გამოცდილება არ არის შემდეგი, მაგრამ ორმხრივი თარგმანი.
E. Flick W. Thorgchiew
ლექსიკონი ჰოლანდიურ-ტაილანდური და ტაილანდური ჰოლანდიური
ჰოლანდიური სხვა ფორმატები
ევრო 34, -
დიახ, მაგალითად, bol.com-ზე
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
დაათვალიერე:
thaivlac.be
ისინი ასწავლიან ენას და აქვთ თქვენთვის სასურველი კურსები.
ტაილანდურ გაკვეთილებს ატარებდი იქ 6 წელი? პირიქით შეიძლება იყოს ისეთივე კარგი. ეს ეხება ყოველდღიურ საუბარს და საკმარის ლექსიკას თქვენი გეგმის შესასრულებლად!
მადლობა ხროე უას და გუიდო გოსენსს.
ინტერნეტში შეგიძლიათ იხილოთ "Thaivlak" დამატებითი ინფორმაციისთვის - ლექსიკონები thais-ჰოლანდიური და ჰოლანდიური-ტაილანდური isbn 90-72702-03-4 და 978-90-72702-04-3
გამარჯობა. ჰოლანდიური ენის შესასწავლად და თქვენ გაქვთ კომპიუტერი, გადადით Learndutch.org-ზე. ფართოდ გამოიყენება და ძალიან ნათელი.
გრ არი
Მე ასე არ ვფიქრობ. არსებობს NL-Tai Thai-NL ლექსიკონი. ჰოლანდიური, როგორც მეორე ენის შესწავლის მრავალი წიგნის სასწავლო მასალა მთლიანად ჰოლანდიურია, მაგრამ თქვენ დაგჭირდებათ ხელმძღვანელობა. თუ თქვენმა შეყვარებულმა იცის ცოტა ინგლისური და შეუძლია წაიკითხოს და წეროს მინიმუმ ABC, ეს დიდ განსხვავებას გამოიწვევს. ასევე მეშვეობით. ოსტატობა ინტერნეტთან, როგორიცაა google translate, You-tube, ბევრი რამ არის სასწავლი.
სად ცხოვრობს შენი შეყვარებული? ჩიანგ მაის გარეთ ვცხოვრობ, იქნებ ცოტათი დავეხმარო? მე ასევე ვსაუბრობ და ვკითხულობ ტაილანდურს, მას შეუძლია დამიკავშირდეს. მესინჯერი.
ლილიან ვან ჰეერვაარდენი.
წინ მაქვს რონალდ შუტეს წიგნი (მთარგმნელი): ტაილანდური ენა, გრამატიკა, მართლწერა და გამოთქმა.
ჩემთვის რთული წიგნია, მაგრამ შეიძლება სხვისთვის სასარგებლო იყოს.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
იქნებ ეს არის რამე? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
კარგი თემაა.
ჩემი შეყვარებული ცხოვრობს როი ეტში და სურს ისწავლოს A1 ჰოლანდიური ჰოლანდიაში ჩასვლისთვის. ვინმეს გაქვთ იდეა?
მან უნდა ჩააბაროს გამოცდა A 1 ჰოლანდიური
ცოტაა TH-NL ან NL-TH მასალა. მე ასევე გამოვიყენებდი ზოგად სასწავლო და სასწავლო მასალებს, რომლებიც არ არის კონკრეტულად მიმართული ტაილანდისთვის. მაგალითად, Ad Appel-ის მასალები. იხ
- https://adappel.nl/lesmateriaal
ხშირად ხდება ლექსიკის გამეორება, მოკლე წინადადებები, ცოტა გრამატიკა და იქიდან გაფართოება. ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ - იმ პირობით, რომ გაქვთ ხელმძღვანელობა - ჯარიმა კონკრეტული ტაილანდურ-ჰოლანდიური მასალის გარეშე. კონკრეტულად ტაილანდისთვის არის შემდეგი, თუმცა მე და ჩემი პარტნიორი ვიყენებდით მასალებს რეკლამიდან 90% და შემდეგ სპორადულად დამატებით მხარდაჭერად. მაგრამ ყველა განსხვავებულია, ასე რომ ნუ ჩაეჭიდებით 1 წიგნს. და რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ იპოვოთ ცალკე სასწავლო მასალები YouTube-ზე, Facebook-ზე და ა.შ. დამატებითი მხარდაჭერის ან პრაქტიკის სახით.
ტაილანდურ-ჰოლანდიური მასალა
– ჰოლანდიური ტაილანდისთვის
ISBN: 9789080228740
ლააი სეუ ტაი
- Vertaalbureau Suwannaphome (Almere) წიგნები
http://www.suwannaphoom.nl
არსებობს კიდევ რამდენიმე მასალა, მაგრამ მე არ ვიცი ისინი:
- http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
- https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
ლექსიკონები:
– მოერგესტელის ტაილანდურ-ჰოლანდიური ლექსიკონი და ჰოლანდიურ-ტაილანდური ლექსიკონი
ISBN 9072702034 & 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– ლექსიკონი ჰოლანდიური-ტაილანდური / ტაილანდური – ჰოლანდიური.
ისბნი 9789080228733
ლააი სეუ ტაი
– ონლაინ ლექსიკონი Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
- ონლაინ ლექსიკონი ტაილანდური (ინგლისური-ტაილანდური)
http://thai-language.com
პირიქით, ფლეში სრულიად თხელია, მაგალითად, LOI და NHA აქვთ წიგნები. ამ მაგალითების გვერდები მიგვანიშნებს ინგლისურ ფონეტიკაზე და ეს უკვე დიდი ნაკლია ჩემს თვალში. ტაილანდური ენის შესასწავლად ვიყენებ ბენჯავან პუმსან ბეკერის ინგლისურ წიგნებს. ჰოლანდიური ფონეტიკისთვის და ა.შ. რონალდ შუტე მისი ნამუშევარი.
ჰოლანდიურ-ტაილანდური მასალა:
– რონალდ შუტე მისი გრამატიკული საცნობარო ნაშრომი
ტაილანდური ენა
ისბნი 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
ჩვენს სკოლაში თავშესაფრის მაძიებლების ბავშვები ზრუნავენ და სწავლობენ ჰოლანდიურს კომპიუტერზე ქვემოთ მოცემული ბმულის გამოყენებით.
იქნებ ეს არის იდეა, რომ ეს სცადოთ.
ის უფასოა და ყველასთვის ხელმისაწვდომი.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
წარმატებები
ფერდინანდ
გუგლის რეკლამა ვაშლის. უფასო ონლაინ საბაზისო კურსი.
Pariya “Vertaalbureau Suwannaphome” არის ოფიციალური მთარგმნელი და ის ასევე ასწავლის.
წიგნები კარგი და ნათელია.
ენა სრული A1 (ჰოლანდიური სხვა ენებზე მოლაპარაკეებისთვის) ISBN nr. 978-94-90807-22-1
ინტეგრაციის კურსისთვის გამოყენებული სიტყვა ჰოლანდიურია და უნდა იქნას გამოყენებული ზედამხედველობის ქვეშ.
კარგი წინადადებების წარმოთქმისთვის.
პარასკევი გრ. ევდვეიდე