ძვირფასო მკითხველებო,

როდესაც დაქორწინდნენ ტაილანდში კონტაქტის გარეშე, საქორწინო კონტრაქტი, რომელიც სთავაზობდა ქონების განცალკევებას, არ მიიღეს ტაილანდის მუნიციპალური ოფიციალური პირების მიერ.

სავალდებულოა თუ არა საქორწინო კონტრაქტის შეცვლა ტაილანდში თუ შეიძლება ამის გაკეთება ბელგიაში ნოტარიუსის წინაშე? ორივე მხარე თანხმდება ცვლილებაზე.

წინასწარ მადლობა ინფორმაციისთვის.

პატივისცემით,

ჟაკ (BE)

4 პასუხი „საქორწინო კონტრაქტის შეცვლა სავალდებულოა ტაილანდში თუ შეიძლება ამის გაკეთება ბელგიაში?“

  1. Yan ამბობს

    ჟაკ,
    პირველი მოთხოვნაა, რომ ქორწინების დაწყებამდე გაფორმდეს მოქმედი საქორწინო კონტრაქტი, რომელიც შემდეგ უნდა ითარგმნოს საელჩოს მიერ რეგისტრირებული მთარგმნელობითი სააგენტოს მიერ და რატიფიცირებული იყოს ტაილანდში იურისტ-ნოტარიუსის მიერ. ყოველ შემთხვევაში… ასე მუშაობს ტაილანდში. თუმცა ბელგიაში თქვენი ქორწინების რეჟიმის შეცვლა (თუ ქორწინება ბელგიაშიც არის რეგისტრირებული) შესაძლებელია ნოტარიუსის მიერ სასამართლოს ჩარევის გარეშე. ამრიგად, შეგიძლიათ დადოთ ხელშეკრულება ბელგიაში ნოტარიუსთან, დოკუმენტის თარგმნა ტაილანდურ ენაზე (თაილანდში აღიარებული მთარგმნელობითი სააგენტოს მიერ) და ასევე მისი ლეგალიზება ბანგკოკის სამინისტროში (ვატანა) და ასევე დაკანონებული ბელგიის საელჩოში. . ეს საკმაოდ უჩვეულოა, მაგრამ გარემოებების გათვალისწინებით, მე მჯერა, რომ ეს თქვენთვის საუკეთესო გამოსავალია.

  2. Rudy ამბობს

    თქვენ შეგიძლიათ ბელგიაში გააფორმოთ საქორწინო კონტრაქტი და შეცვალოთ იგი მოგვიანებით, რამდენჯერაც გსურთ, მაგალითად, თუ ბავშვები მოდიან.

  3. დრე ამბობს

    დაქორწინებული ვარ უცხოელი ადვოკატის მიერ ტაილანდში შედგენილი კონტრაქტით და შემომთავაზეს ჩემს ქორწილში და მიიღეს უპრობლემოდ, რადგან ტაილანდში უკეთესი და იაფია, თუ ბელგიაში აპირებთ ამის გაკეთებას, ასევე უნდა გქონდეთ ყველაფერი თარგმნილი და გაცილებით ძვირი დაჯდება, ჯობია მიხვიდე ტაილანდში ადვოკატთან, რომელიც გაიგებს, რა უნდა გააკეთო

  4. რუდბ ამბობს

    ძვირფასო ჟაკ, TH-ში, კანონიერი ქორწინების დადებამდე, წინასაქორწინო ხელშეკრულება უნდა იყოს მოწესრიგებული და წარდგენილი TH სამოქალაქო რეესტრში. თუმცა, ტაილანდის კანონის IV თავის ქმარი და ცოლის საკუთრება 1467 მუხლის თანახმად, ქორწინება წინასაქორწინო პირობების გარეშე შეიძლება გადაიზარდოს სასამართლოს ჩარევით. ასე რომ: იპოვეთ TH ადვოკატი და შეიტანეთ საქმე.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი