რას ნიშნავს წითელი მოციმციმე შუქნიშანი ტაილანდში

როგორც მარადონას განცხადების ვარიანტი: „ბუდას ხელი“.

ასე რომ ყოფილიყო, წითლად მოციმციმე იგივე იქნება, რაც ყვითელი/ნარინჯისფერი ციმციმა, რაც ასე არ არის. პირველად რომ დავინახე წითელი მოციმციმე შუქნიშანი, ის მოკლედ ატყდა ჩემს ზედა სართულზე ოთახში (ეს რა არის?). მაგრამ იმის გამო, რომ შუქმა ასევე შეიძლება ყვითელი აანთოს, ის სხვა რამეს უნდა ნიშნავდეს. წითელი ნიშნავს გაჩერებას, ასე რომ, მე ვხვდებოდი, რომ "მაშინ წითლად ციმციმა ნიშნავს, რომ უნდა გაჩერდე და შემდეგ გააგრძელო გზის უფლება წესების მიხედვით, ხოლო ყვითელი ციმციმის დროს უბრალოდ უნდა მიაქციო ყურადღება და შეგიძლია გააგრძელო მგზავრობა გაჩერების გარეშე. ჩვეულებრივი გზის უფლების წესები“. მოგვიანებით გადავხედე და ჩემი ვარაუდი გამართლდა.

დიახ, ტაი არც ქოქოსის ხიდან ჩამოვარდა. ამის უკან სისტემა/ლოგიკაც დგას. ბოლოს და ბოლოს, ვიღაცამ დაფიქრდა ამაზე, სხვა ქუდის/სათვალის დადება და ამ მდგომარეობაში თავის დაყენების მცდელობა. რომ პრაქტიკაში ეს სისტემა/ლოგიკა არ არის დაცული, ისე. მაგრამ პრაქტიკა უმართავია უფრო მეტ ქვეყანაში, მათ შორის ნიდერლანდებში, თუ შეიძლება დავიჯერო, მაგალითად, ANWB.

უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, თეორია, უფრო ზუსტად კანონი, ამბობს შემდეგს, იხილეთ მე-5 და მე-6 პუნქტები:

საგზაო მოძრაობის აქტი 2522 წელი (1979)

მუხლი 22:
მძღოლი უნდა დაემორჩილოს შუქნიშნებს ან საგზაო ნიშნებს, რომლებსაც შეხვდება შემდეგნაირად:
1. ყვითელი შუქნიშანი: მძღოლი უნდა მოემზადოს სატრანსპორტო საშუალების გასაჩერებლად ხაზის წინ ისე, რომ იგი მზად იყოს მე-2 პუნქტში აღწერილისთვის, თუ მძღოლმა უკვე არ გაიარა გაჩერების ხაზი.
2. წითელი შუქნიშანი ან წითელი საგზაო ნიშანი სიტყვით „გაჩერება“: სატრანსპორტო საშუალების მძღოლმა უნდა გააჩეროს სატრანსპორტო საშუალება ხაზის წინ.
3. მწვანე შუქი ან მწვანე საგზაო ნიშანი, რომელზეც წერია „წადი“: სატრანსპორტო საშუალების მძღოლს შეუძლია განაგრძოს მოქმედება, თუ საგზაო ნიშნები სხვაგვარად არ მიუთითებს.
4. მწვანე ისარი, რომელიც მიმართულია მოსახვევის გარშემო ან პირდაპირ წინ, ან წითელი შუქნიშანი, როცა შუქნიშანი ერთდროულად არის ჩართული: მანქანის მძღოლს შეუძლია მიჰყვეს ისრის მიმართულებას და ფრთხილად უნდა იყოს და უპირატესობა მიანიჭოს ფეხით მოსიარულეები, რომლებიც გადაკვეთენ ზებრას გადასასვლელზე ან სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომლებიც პირველები მოდიან მარჯვნიდან.
5. მოციმციმე წითელი შუქნიშანი: თუ ინსტალაცია არის კვეთაზე, რომელიც ღიაა (წმინდა?) ყველა მიმართულებით, მანქანის მძღოლი უნდა გაჩერდეს ხაზის წინ. როდესაც უსაფრთხოა და მოძრაობა არ არის შეფერხებული, მძღოლს შეუძლია ფრთხილად გააგრძელოს მოგზაურობა.
6. მოციმციმე ყვითელი შუქნიშანი: ინსტალაციის ადგილის მიუხედავად, სატრანსპორტო საშუალების მძღოლმა სიფრთხილით უნდა შეანელოს სიჩქარე.

მძღოლს, რომელსაც სურს პირდაპირ წასვლა, უნდა მიჰყვეს ზოლს, რომელიც მიუთითებს, რომ ეს არის პირდაპირი მოძრაობისთვის. ასე რომ, მძღოლი, რომელსაც სურს შემობრუნება, მიჰყვება ზოლს, რომელიც მიუთითებს ამ შემობრუნებაზე. ეს ზოლი უნდა შევიდეს იქ, სადაც საგზაო სიგნალები მიუთითებს.
-

ზემოთ მოყვანილი ჩემი თარგმანია ტაილანდურიდან ჰოლანდიურად. არაოფიციალურ ინგლისურ თარგმანებში გამოტოვებენ წინადადებას შუქნიშნების დაყენების შესახებ და წერენ: მოციმციმე წითელი –> მძღოლები უნდა გაჩერდნენ გაჩერების ხაზზე და შემდეგ, როცა ის უსაფრთხოდ ჩაითვლება, შეუძლიათ სიფრთხილით გააგრძელონ. მოციმციმე ყვითელი -> მძღოლმა უნდა შეამციროს სიჩქარე და გააგრძელოს გზაზე ფრთხილად.

-
ორიგინალური სამართლებრივი ტექსტი:

მეტი
მეტი
พ.ศ. ๒๕๒๒
(...)
มาตรา ๒๒
დამატებითი ინფორმაცია დამატებითი ინფორმაცია นี้

(๑) สัญญาณจราจรไฟสีเหลืองอำพัน ให้ผ Image წარწერა მეტი ინფორმაცია (๒ )) მეტი ไปได้

() სურათის წარწერა მეტი

() სურათის წარწერა მეტი ინფორმაცია მეტი

სურათის წარწერა ჩვენს შესახებ ჩვენს შესახებ სურათის წარწერა მეტი მეტი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია

(๕) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีแดง ถ้าูย More ინფორმაცია დამატებითი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია მეტი სურათის წარწერა

(๖) დაწვრილებით ინფორმაცია დამატებითი ინფორმაცია วัง

დამატებითი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია სურათის სუბტიტრები მეტი ინფორმაცია სურათი
-