ძვირფასო მკითხველებო,

კიდევ ერთხელ მაქვს შეკითხვა ჩვენს ექსპერტებთან... როგორც ზოგიერთმა იცის, 2012 წლიდან "ადრე" პენსიაზე გავედი. ეს ნიშნავს, რომ არ არის პენსია, მაგრამ კარგი გარდამავალი შეთანხმება ჩემი დამსაქმებლისგან, რომლის მიხედვითაც მე მაინც უნდა გადავიხადო გადასახადები.

ახლა შემოსავალს გერმანიაში ვიღებ, ამიტომ ჰეერლენის საგადასახადო ორგანო ამაში ვერ დამეხმარება. გერმანიის საგადასახადო ორგანოები ითხოვენ დადასტურებას ტაილანდის საგადასახადო ორგანოსგან „Bescheinigung außerhalb EU/EWR“ ფორმაზე.

ჩემი შეკითხვაა: ვინ იცის, სად ვიპოვო საგადასახადო ორგანო, სადაც შემიძლია დავაფიქსირო აღნიშნული ფორმა? უკვე სოი 88-ში ვიყავი ჰუა ჰინში, მაგრამ იქ ვერ დამეხმარნენ.

გარდა ამისა, მოვიძიე ინტერნეტი და ვიპოვე პრანბურის რაიონის შემოსავლების ფილიალი. მაგრამ არის ის რასაც მე ვეძებ? მეშინია, რომ ეს იგივე ფუნქციას ასრულებს, როგორც მაგიდას Soi 88-ზე Hua Hin-ში.

წინასწარ დიდი მადლობა კარგი რჩევებისთვის!!

შეხვედრა vriendelijke groet,

ჯეკ ს

7 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: სად შეიძლება ჰუა ჰინში ვიპოვო ტაილანდის საგადასახადო ორგანოები?“

  1. პიტერ ამბობს

    ამას თავად ნუ მოაწყობთ. გამოცდილებიდან ვლაპარაკობ, მაგრამ ვიქირავებ ექსპერტ ბუღალტერს.

    • ჯეკ ს ამბობს

      პეტრე, რატომ არ უნდა მოვაწყო ეს მე თვითონ? იქნებ ამიხსნათ რა გამოცდილება გქონდათ და რატომ ჯობია ექსპერტი ბუღალტერის დაქირავება?
      ეს არის ფორმა, რომელიც ადასტურებს, რომ მე ვარ რეგისტრირებული აქ ტაილანდში და რომელიც უნდა შევსებული იყოს ტაილანდის საგადასახადო ორგანოს მიერ. გერმანულ ბლოგებზეც ვერაფერს ვპოულობ ამის შესახებ.
      გერმანიის საკონსულოში მეილიც კი გავგზავნე (მას შემდეგ რაც ჩემი შეკითხვა აქ ბლოგზე დავსვი). მათ უკან დაწერეს, რომ ისინი შეავსებენ ჩემს EU/EWR ფორმას და ადასტურებენ, რომ მე არ უნდა გადავიხადო გადასახადი ტაილანდში. ეს 40 ევროდ (1700 ბახტი).

      2007 წლიდან, ქვეყანას, სადაც თქვენ იღებთ შემოსავალს, უფლება აქვს დააწესოს გადასახადი თქვენს შემოსავალზე, ხოლო ორმაგი დაბეგვრის თავიდან ასაცილებლად, ეს მხოლოდ ერთ ქვეყანაში გჭირდებათ.
      მაგრამ მე ასევე წავიკითხე, რომ გადასახადებს იხდით იქ, სადაც ფიზიკურად ცხოვრობთ. ასე რომ, ეს უნდა იყოს ტაილანდი. რამდენადაც მე მესმის, ტაილანდი იხდის ნაკლებ გადასახადს ან საერთოდ არ იხდის. და გერმანიის საგადასახადო ორგანოების საქმე არ არის, რამდენ გადასახადს ვიხდი ან არ ვიხდი აქ. მთავარი ის არის, რომ მე აქ დარეგისტრირებული ვარ საგადასახადო მიზნებისთვის.
      და სწორედ ამას ვეძებ. საგადასახადო ოფისი, რომელსაც შეუძლია დაადასტუროს, რომ მე ვარ მოხსენებული აქ. მეც მინდა რომ მქონდეს.

  2. რობერტ პირსი ამბობს

    ძვირფასო Sjaak, მეც მქონდა იგივე პრობლემა, მაგრამ ეს ეხებოდა ნიდერლანდებში გათავისუფლების მიღებას. ჰოლანდიის საგადასახადო ორგანომ მთხოვა დამემტკიცებინა, რომ გადასახადებს ვიხდი ტაილანდში. მე ვუპასუხე, რომ პირველი გათავისუფლება მინდოდა, რათა თავიდან ავიცილოთ გადასახადის ორჯერ გადახდა.
    მიუხედავად ამისა, მას მტკიცება სურდა. მივედი საგადასახადო ოფისში Soi 88-ში, სადაც მითხრეს, რომ ისინი არ გასცემენ განცხადებას, რომ მე ვალდებული ვარ გადასახადების გადახდა ტაილანდში. ის არც კი მაძლევდა შენიშვნას, რომ მე მათ ოფისში ვიყავი. NL გადასახადი მე ასევე აღვნიშნე, რომ თქვენ ვალდებული ხართ გადაიხადოთ გადასახადი ტაილანდის კანონის შესაბამისად, თუ ტაილანდში დარჩებით (მეგონა) 180 დღის განმავლობაში.
    მე მხოლოდ ერთ ადამიანს ვიცნობ, რომელმაც ასეთი განცხადება მიიღო პატაიაში, რადგან იქ კარგი ნაცნობი ჰყავდა ტაილანდის საგადასახადო ოფისში.
    წარმოდგენა არ გაქვს, ეს რაიმე გამოგადგება თუ არა... წარმატებები ნებისმიერ შემთხვევაში.

  3. თეოსი ამბობს

    მე მქონდა იგივე გამოცდილება, როგორც რობ პირსი და მყავდა ტაილანდელი ბუღალტერი მეგობარი, რომელსაც სურდა ამის გაკეთება ჩემთვის და წავიდა ჩონბურის საგადასახადო ოფისში და ხელცარიელი დაბრუნდა. მათი მსჯელობა იყო: „ის ტურისტია და ამიტომ არ არის ვალდებული ტაილანდში გადასახადებზე.” ეს მაშინ, როცა მე აქ ვზივარ დაახლოებით 40 წელი. მაგრამ ჰეი, ეს არის TIT.

  4. რემბრანდტ ვან დუივენბოდე ამბობს

    ძვირფასო ბატონო Sjaak S.,

    როდესაც წავიკითხე თქვენი ამბავი, ვფიქრობ, რომ გსურთ მიმართოთ გერმანიის საგადასახადო ორგანოებს (DB) ორმაგი დაბეგვრის თავიდან აცილების მიზნით. ვვარაუდობ, რომ ასეთი შეთანხმებაც არსებობს გერმანიასა და ტაილანდს შორის. DB მოგთხოვთ, რომ ტაილანდის საგადასახადო ორგანოებმა შეავსონ „Bescheinigung ausserhalb EU/EWR“ ფორმა. ინგლისური ფორმის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია DB-დან და ამიტომ 3 და 4 გვერდები უნდა იყოს შევსებული ტაილანდის საგადასახადო ორგანოების მიერ. განცხადებაში მითითებულია, თუ რამდენი შემოსავალი განაცხადეთ ტაილანდში და რომ ტაილანდი არის თქვენი (საგადასახადო) რეზიდენცია.

    თქვენ სცადეთ მისი დასრულება საგადასახადო ოფისის მიერ Hua Hin-ში, რომელიც მდებარეობს Soi 88 Hua Hin-ის გასწვრივ და მე მჯერა, რომ ეს არის ერთადერთი საგადასახადო ოფისი Hua Hin-ში. წარსულში მე მოვითხოვე ინგლისური განცხადებები ჰოლანდიის საგადასახადო ორგანოებისთვის და ეს განცხადებები გაცემული იყო რეგიონალური საგადასახადო ოფისის მიერ Nakorn Pathom-ში. ვფიქრობ, ამ განცხადებებს მხოლოდ რეგიონალური ოფისები ავრცელებენ. ოფისის მისამართი, რომლის ქვეშაც Hua Hin ექვემდებარება არის რეგიონალური შემოსავლების ოფისი 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 ტაილანდი, ტელეფონი 66 (0) 3421 3594, ფაქსი 66 (0) 3425 5045

    ასევე არსებობს ინგლისური განცხადება, რომელიც მიუთითებს, რომ ტაილანდი არის თქვენი საგადასახადო რეზიდენცია მოთხოვნილი წლის განმავლობაში. ეს არის „ბინადრის მოწმობა: RO 22.“ ის გაიცემა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ასევე შეიტანეთ საგადასახადო დეკლარაცია და გადაიხადეთ გადასახადი მოცემული წლისთვის. მეჩვენება, რომ DB-ის დეკლარაცია უნდა შესრულდეს ზემოაღნიშნულ რეგიონულ ოფისში.

    რემბრანდტი

    • ჯეკ ს ამბობს

      მადლობა რემბრანდ,
      ეს არის ძალიან ღირებული პასუხი ჩემს კითხვაზე. ფორმას, რომელიც მივიღე გერმანიის საგადასახადო ორგანოებიდან, ასევე აქვს ინგლისური ბმული. ასე რომ, მე უკვე მაქვს ...
      იმედია ამ მისამართზე რაღაცის გაკეთება შეიძლება.

  5. ბედნიერი ადამიანი ამბობს

    მე ვფიქრობ, რომ თქვენ მიიღებთ განცხადებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ რეალურად იხდით გადასახადებს ტაილანდში.
    დასრულებული საგადასახადო დოკუმენტები წაიღეთ Nakornprathom-ში (ჩემთვის ეს იყო ჩონბური) და რამდენიმე დღის ლოდინის შემდეგ შეგიძლიათ შეაგროვოთ ინგლისური ამონაწერი.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი