მკითხველის შეკითხვა: ცოლად გავყვები ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულს ნიდერლანდებში

წარსულში, რამდენიმე წლის წინ, თქვენ მიდიხართ მუნიციპალიტეტში აკრძალვისთვის და უცხოელთან ქორწინების შემთხვევაში, მუნიციპალიტეტი გადაგზავნიდა ფაილს IND-ს დასამტკიცებლად, ხოლო IND უცხოელთა პოლიციას, რომელიც თავის მხრივ მუნიციპალიტეტი. მან მიიღო ეს რჩევა/დასკვნა (!) IND-ისა და VP-ისგან, მაგრამ შეეძლო მისი იგნორირება და თავად გადაეწყვიტა, დართოს თუ არა ქორწინება.

ეს ყველაფერი იყო იმის შესამოწმებლად, იყო თუ არა ეს მოხერხებულობის ქორწინება თუ სხვაგვარად საძაგელი. ეს უკვე ცოტა მოძველებული იყო, რადგან ჰოლანდიელ უცხოელს, რომელიც ცხოვრობს ნიდერლანდებში, არ აქვს განსხვავება ბინადრობის უფლების თვალსაზრისით, როგორც დაქორწინებული ან გაუთხოვარი წყვილი. ასე რომ, ეს იყო ძირითადად დროის კარგვა - და, შესაბამისად, გადასახადის გადამხდელთა ფული - და ზოგჯერ ფაილი აგროვებდა მტვერს კვირების განმავლობაში ან თუნდაც იკარგებოდა 1-დან 3-ში (იხილეთ გამოცდილება St. Foreign Partner-ში).

საბედნიეროდ, ეს ასე აღარ არის, დღესდღეობით თქვენ აცხადებთ, რომ ეს არ არის მოხერხებული ქორწინება და ეს პრინციპში მთავრდება, თუ თავად მუნიციპალიტეტს არ აქვს ეჭვი. მუნიციპალიტეტს კვლავ შეუძლია დაუკავშირდეს IND-სა და VP-ს.

თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ IND-ზე ან VP-ზე, თუ გსურთ დაქორწინება.

და ბოლოს, და სრული სიზუსტისთვის: თქვენ არ შეგიძლიათ "ბუდას დაქორწინება". ეს გარკვეულწილად უცნაური თარგმანი/ახსნაა, მაგრამ ფაქტობრივად არასწორი. ისინი უბრალოდ გულისხმობენ არაოფიციალურ ქორწინებას, რომელიც არ არის რეგისტრირებული ტაილანდის ხელისუფლებაში (მუნიციპალიტეტში). ასე რომ, უბრალოდ საქორწილო ცერემონია, რომელშიც ხშირად მონაწილეობენ ბერები ან ბერები, მაგრამ არ აქცევს მას ბუდისტურ ქორწილს. გარშემომყოფები დაქორწინებულ წყვილად მიგაჩნიათ, მიუხედავად იმისა, რომ ოფიციალურ ქაღალდზე არაფერია.

ქორწინება ან GP არ არის მოთხოვნა ნატურალიზაციისთვის, როგორც ჰოლანდიის მოქალაქე, ეს ძალიან გიჟური იქნებოდა სიტყვებისთვის! თუმცა, სტანდარტული წესებია, რომ უცხოელმა უნდა დათმოს ძველი ეროვნება და, შესაბამისად, აშკარად უნდა თქვას უარი ტაილანდურ ეროვნებაზე (არა, უბრალოდ არ ჩააბაროთ TH პასპორტი, არამედ რეალურად უარი თქვან მოქალაქეობაზე ტაილანდის მთავრობის გაზეთში გამოქვეყნებით).

ამაში არის გამონაკლისები, მაგალითად, ჰოლანდიელთან ქორწინების/სამშობიარო ექიმის გამო, ამ შემთხვევაში შეიძლება შენარჩუნდეს ძველი (ტაილანდური) ეროვნება. გამონაკლისის სხვა საფუძვლები მოიცავს იმას, რომ ძველი ეროვნების დათმობა იწვევს ფინანსურად არაპროპორციულ შედეგებს (მემკვიდრეობის უფლებების დაკარგვა, მიწის ან უძრავი ქონების დაკარგვა და ა.შ.). დაქორწინება აადვილებს ტაილანდის ეროვნების შენარჩუნებას ჰოლანდიის ეროვნების გარდა.

გარდა ამისა, ქორწინება და GP თითქმის იგივეა იურიდიული სტატუსის თვალსაზრისით ნიდერლანდებში, მაგრამ GP არ არის აღიარებული ბევრ ქვეყანაში. ეს შეიძლება იყოს GP-ის მთავარი მინუსი. მთავრობას ასევე ჰქონდა (აქვს?) გეგმა, რათა გაეადვილებინა ქორწინება (სასამართლოს ჩარევის გარეშე), თუ წყვილს შვილი არ ჰყავს.

ნატურალიზაციას შეიძლება ერთ წლამდე დასჭირდეს. ზოგს გადაწყვეტილება რამდენიმე თვის შემდეგ აქვს, ზოგს ელოდება მთელი წელი ან კიდევ ცოტა ხანი. ჩათვალეთ 6-9 თვე, როგორც ნატურალიზაციის პერიოდის დამუშავების საშუალო დრო, მაგრამ იცოდეთ, რომ ამას შეიძლება მთელი წელი დასჭირდეს.

შეგიძლიათ ეს უფრო ახსნათ? სად წავიდა ყველაფერი ასე საშინლად არასწორი და ასე იკითხება რამდენიმე პუნქტში?

როგორც წესი, თქვენ მზად ხართ მიიღოთ რამდენიმე დოკუმენტი, თუ გსურთ დაქორწინდეთ მესამე ქვეყნის მოქალაქეზე (ტაილანდში) ნიდერლანდებში: დაბადების მოწმობა და უცხოელის ქორწინების მოწმობა, ამის ნაფიცი თარგმანი, ლეგალიზაციის ბეჭედი ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტრო და ჰოლანდიის საელჩო. თუ ეს საბუთები უკვე ცნობილია მუნიციპალიტეტისთვის, რადგან ტაილანდელი უკვე ცხოვრობს იქ, მაშინ უმეტეს შემთხვევაში ადამიანები 6 თვეზე მეტი ასაკის ქორწინების საბუთების ასაკს გადააჭარბებენ. ეს მხოლოდ ოფიციალურ/მუნიციპალზეა დამოკიდებული.

შემდეგ წისქვილი იწყება. ბოლო დრომდე მუნიციპალიტეტი კონსულტაციას უწევდა IND-სა და VP-ს ყალბი ქორწინების გამოძიებისთვის. დღესდღეობით ჰოლანდიის მოქალაქისა და უცხოელის ხელმოწერილი განცხადება საკმარისია, თუ მუნიციპალიტეტს უბედურების სუნი არ გაუჩნდება და გამოძიების ჩატარება მაინც არ უნდა. აირჩიეთ თქვენი ქორწილის თარიღი და თქვენ მზად ხართ. ეს ყველაფერი (წისქვილის ამოქმედებიდან) A-დან Z-მდე (დაქორწინებული) შეიძლება "თუნდაც" გაკეთდეს უცხოელის ერთი შვებულების დროს, თუ ის ჯერ არ ცხოვრობს ნიდერლანდებში.

ეს ასევე მითითებულია სამთავრობო/მუნიციპალურ საიტებზე და ასე მოხდა პრაქტიკაში ჩემს ქორწილში 3 წლის წინ. ჩემი შეყვარებული უკვე რამდენიმე წელი ცხოვრობდა აქ, როცა პროცედურები დაიწყო, მაგრამ ახალი სერთიფიკატები არ იყო საჭირო. ასე რომ, ეს იყო ნამცხვრის ნაჭერი, ნოტარიუსსა და თარჯიმანს მეტი დრო და სამუშაო დაუჯდა, მაგრამ არც ეს იყო პრობლემა. სხვების გამოცდილებიდან, მაგალითად, buitenpartner.nl-ზე, მე ვიცი, რომ ეს ნორმაა, მაგრამ არის უფრო რთული მუნიციპალიტეტები. ხშირად ეს არის წმინდა ტაილანდური ქორწინების დეკლარაციის სიახლე, რაც ხალხს უკვირს. და ძალიან იშვიათად კითხულობთ მჟავე ოფიციალური კედლის აშენებას, რომელიც გაგიჟებთ. მაგრამ ეს „ყველაფერი არასწორად წავიდა“ სცენარები შეიძლება სასარგებლო იყოს, მაგრამ დეტალები იმის შესახებ, თუ რა და სად მოხდა არასწორად, კარგი იქნებოდა.