ძვირფასო მკითხველებო,

ჩემს ტაილანდელ მეუღლესთან ურთიერთობიდან (ოფიციალურად არ არის დაქორწინებული) ტყუპი ქალიშვილი დაიბადა ტაილანდში. ამასობაში მე დავრწმუნდი, რომ მათ ახლა ჰქონდეთ ჰოლანდიური პასპორტი პასპორტზე ჩემი ოჯახის სახელით.

ვინაიდან ისინი ტაილანდში დაიბადნენ, მათ არ აქვთ TM 6 გამგზავრების ბარათი. პირველი შეკითხვა არის, თუ მსურს ტყუპების წაყვანა ნიდერლანდებში, როგორ მივიღო მათთვის გამგზავრების ბარათი?

სხვადასხვა მხრიდან მესმის, რომ ჰოლანდიის ეროვნების და გამგზავრების ბარათის ფლობა ტაილანდის საიმიგრაციო სამსახურისთვისაც კი არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ ტყუპები ნიდერლანდებში ჩამოიყვანონ.
ეს ადამიანთა შესაძლო კონტრაბანდასთან დაკავშირებით; უნდა დაემატოს ტაილანდელი დედის წინააღმდეგობის არარსებობის განცხადება (და ვისთან)?

მეორე მოსაზრება არის ტყუპებისთვის ტაილანდური პასპორტის შეძენა და ამ პასპორტით ნიდერლანდებში გამგზავრება. მაგრამ არ მეპარება ზედმეტი ეჭვი, თუ მსურს მცირეწლოვანი ბავშვების საზღვარგარეთ წაყვანა ტაილანდური პასპორტით, თუმცა ჩემი გვარით, როგორც "ფალანგი"?

ვინ მომცემს ამ საკითხში რჩევებს/რჩევებს, რათა თვითმფრინავში პასპორტის კონტროლის და/ან საიმიგრაციო სერვისის გარეშე ასვლა ბანგკოკში უპრობლემოდ შევძლო?

წინასწარ მადლობა თანამშრომლობისთვის!

მისალმება.

ბერნარდ

19 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: როგორ მივიყვანო ჩემი ტაილანდელი ტყუპი ქალიშვილები ნიდერლანდებში?“

  1. პიტი ამბობს

    პრობლემა არ არის, იღებენ TM ბარათს, მაგრამ რა გაქვთ დასამალი? ;არაფერი; მაშინ კარგ მოგზაურობას გისურვებთ!
    მე თვითონ მივფრინავ მარტში ჩემს ქალიშვილთან ერთად და დედა უბრალოდ მიდის აეროპორტში, თუ რაიმე შეკითხვაა!

    თქვენი ტაილანდური დეკლარაცია; აქ რა პრობლემაა, ეს არ არის პრობლემა, ან თუ რამე შეკავება გაქვთ, სხვანაირად დასვით თქვენი შეკითხვა!!

    • ბერნარდ ამბობს

      @Piet; ძვირფასო პიეტ, ამაში დასამალი არაფერი მაქვს, მაგრამ ჩემთვის მნიშვნელოვანია ის, რომ მე შემიძლია უბრალოდ წავიყვანო ტყუპები ჩემთან (მისი თანხმობით) ისე, რომ დედა არ შეძლებს ყველაფრის ახსნას.

    • RonnyLatPhrao ამბობს

      პეტრე,

      როგორ ხსნის თქვენი მეუღლე ამას იმიგრაციაში? ასე შორს არასოდეს მიდის.
      და რა მოხდება, თუ კითხვები დაისმება ნიდერლანდებიდან წასვლისას? სკაიპი მეუღლესთან ერთად?

      არასრულწლოვანთან მარტო მიმავალმა პირმა ყოველთვის უნდა იქონიოს წერილობითი განცხადება მეორე მშობლის თანხმობით. ჩვეულებრივ, ეს ასევე უნდა იყოს წარმოდგენილი ოფიციალური ბეჭდით. თუ ეს თქვენი შვილი არ არის, მაშინ ამ ბავშვის ორივე მშობელმა ან მეურვემ ხელი უნდა მოაწეროს ამას.

      მხოლოდ შენთან ერთად აეროპორტში სიარული საკმარისი არ არის და თორემ იქ არასწორად წახვალ.

      • RonnyLatPhrao ამბობს

        ბერნარდი,

        გარდა ამისა. შეხედე აქ.

        ტაილანდის გარეთ ბავშვთან ერთად მოგზაურობა
        ასეთი „საზღვარგარეთ გამგზავრებაზე თანხმობის წერილის“ მაგალითი, რომელიც შედგენილია ადგილობრივ ამფურში.
        რა თქმა უნდა, უნდა მოერგოს თქვენს სიტუაციას, მაგრამ ამას აკეთებენ ამფურში.
        http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html

        ასევე მიმართეთ თქვენს საელჩოს, რადგან ზემოაღნიშნული ფორმა სავარაუდოდ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ტაილანდურ ენაზე.
        მათ შეიძლება ჰქონდეთ ფორმა ინგლისურ/ჰოლანდიურ ენაზე, რათა პრობლემები არ შეგექმნათ ნიდერლანდებიდან წასვლისას.

        უმჯობესია თან გქონდეთ ძალიან ბევრი ფორმა, ვიდრე ძალიან ცოტა.

        Წარმატებები.

        • ბერნარდ ამბობს

          @RonnyLatPhrao; ესეც ჩემი გამოცდილებაა, როდესაც საქმე ეხება ბიუროკრატიულ პროცედურებს, ჯობია ერთი დოკუმენტი ძალიან ბევრია, ვიდრე ძალიან ცოტა. ეს ცხადი გახდა, როდესაც ტყუპებმა ჰოლანდიის პასპორტისთვის მიმართეს.
          გადმოვწერე თანხმობის წერილის მაგალითი და ახლა შემიძლია დავიწყე ჩემი საშინაო დავალება, რომ მოერგოს ის ჩემს ინდივიდუალურ სიტუაციას და ასევე შეამოწმებს ჰოლანდიის საელჩოს აქვს თუ არა (სტანდარტული) ფორმა ამ შემთხვევებისთვის.
          კიდევ ერთხელ, მადლობელი ვარ თქვენი დახმარებისა და დახმარებისთვის ამ საკითხში, სათანადოდ აღიარებული!

          ბერნარდ

      • ბერნარდ ამბობს

        @RonnyLatPhrao; მკაფიო, ლაკონური და ფაქტებზე დაფუძნებული შეჯამება და ახსნა!
        ყველა პასუხმა ახლა ცხადყო ჩემთვის, რომ საქმე არ არის მხოლოდ (ეროვნების) პასპორტის და/ან დოკუმენტის მამობის აღიარებაზე; მაგრამ, რომ არასრულწლოვან შვილებთან ერთად, რომლებიც თქვენთან ერთად მოგზაურობენ, როგორც ტაილანდში, ასევე ნიდერლანდებში, გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს მეორე მშობლის თანხმობის დეკლარაციას.
        გმადლობთ მოკლე დამატებისთვის!

  2. eddy ამბობს

    უპირველეს ყოვლისა, აიღეთ მათ ტაილანდური პასპორტი, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ შეუძლიათ მხოლოდ ვიზით დაბრუნდნენ ტაილანდში. გამოიყენეთ NL და ტაილანდური პასპორტი BKK-ში გამგზავრებისას, NL პასპორტი AMS-ში ჩასვლისას.
    თქვენ მიიღებთ TM6 გამგზავრების ბარათს ავიაკომპანიის აეროპორტში.
    დოკუმენტი ინგლისურ ენაზე დედის/მეურვისგან, რომელშიც ნათქვამია, რომ თქვენ მამას შეგიძლიათ მათთან ერთად იმოგზაუროთ.
    თუ დაბადების მოწმობაში მამად ხართ ჩაწერილი, გადათარგმნეთ ეს ინგლისურად და წაიღეთ, როგორც დამატებითი მტკიცებულება იმიგრაციისთვის.

    • ბერნარდ ამბობს

      @eddy; ვერ მიხვდა, რომ როდესაც ტყუპები ტაილანდში დაბრუნდებიან, სავიზო რეგულაციები ასევე მოქმედებს აქ ხანგრძლივი ყოფნისთვის და მხოლოდ ჰოლანდიური პასპორტის მფლობელობაში. ამიტომ სასარგებლოა ტაილანდურ პასპორტებზე განაცხადი!
      ტაილანდურ დაბადების მოწმობაში მამად ვარ ჩამოთვლილი, ამის ნაფიცი თარგმანიც მაქვს. მაგრამ გსმენიათ, რომ მაშინაც კი, თუ ბუნებრივი მამა ხართ, ეს არ გაძლევთ იგივე კანონიერ უფლებებს.
      სხვათა შორის, ჩემს მეუღლეს პრობლემა არ აქვს, ხანდახან მინდა ბავშვების ჰოლანდიაში წაყვანა. პირადად მე ყოველწლიურად ვმოგზაურობ ნიდერლანდებსა და ტაილანდს შორის, ჩვეულებრივ ტაილანდში ვატარებ 6-დან 7 თვემდე.
      თუმცა, არ მინდა ბიუროკრატიული „აურზაური“ ან ის, რომ ჩემი ცოლი ყოველ ჯერზე საიმიგრაციო ოფისში უნდა მივიდეს, რომ ყველაფერი ისევ და ისევ ახსნას.
      ჩვენ მოვაწყობთ ტაილანდურ პასპორტებს, მადლობა დამატებითი ინფორმაციისთვის!

  3. ჟაკ ამბობს

    დიახ, საინტერესო შემთხვევაა. რატომ არ ეკითხებით საიმიგრაციო პოლიციას თავად? ბოლოს და ბოლოს, ესენი არიან ექსპერტები. მეჩვენება, რომ ბავშვებისთვის ტაილანდური პასპორტების ყიდვა მაინც უნდა გააკეთოთ. ეს მხოლოდ მეტ სიცხადეს იძლევა და თქვენ შეგიძლიათ შესთავაზოთ ორივეს ნებისმიერ დროს, რათა შეუფერხებლად იფრინოთ. ასევე ის პასპორტები თქვენი გვარით, რა თქმა უნდა. მე ვვარაუდობ, რომ შვილები თქვენ მიერ აღიარებული იქნა ტაილანდში და რომ თქვენ მიიღეთ აღიარების საბუთი ტაილანდის ხელისუფლებისგან, რომელიც აჩვენებს, რომ თქვენ მამა ხართ. თქვენი შვილების დედის ნებართვის ფორმასთან ერთად მაინც უნდა იყოს შესაძლებელი მოგზაურობა.

    • ბერნარდ ამბობს

      @ჟაკ; მე ახლა დარწმუნებული ვარ თქვენ და სხვა რესპონდენტებმა, რომ ტაილანდურ პასპორტებზე განაცხადი ასევე ბევრ უპირატესობას გვთავაზობს, მართლაც მნიშვნელოვანია იმის შემოწმება, რომ იგივე ოჯახის გვარი გამოიყენება როგორც ჰოლანდიურ პასპორტში.
      მე მაქვს ადგილობრივი ამფურის დამადასტურებელი დოკუმენტები, რომ მე ვარ მამა.
      მთავარი კითხვა, რომელსაც თქვენ ასევე დაუსვამთ არის: პასპორტისა და აღიარების მოწმობის გარდა, საჭიროა თუ არა დედის თანხმობის ფორმა?

      • Jasper ამბობს

        ფაქტობრივად, ამისთვის ასევე საჭიროა ჰოლანდიური ოფიციალური დოკუმენტი: „არასრულწლოვანთან საზღვარგარეთ გამგზავრების ნებართვა“, რომლის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია საგარეო საქმეთა სამინისტროს ვებ-გვერდიდან. სხვაგვარად ბავშვებს ვერ დააბრუნებთ ტაილანდში!
        გარდა ამისა, საჭიროა დედის პასპორტის ასლი, ხელმოწერილი და დედის თანხმობის წერილი, სასურველია ტაილანდურ და ინგლისურ ენებზე. და, რა თქმა უნდა, აღიარების სიგელი (თარგმნილია!).

        სხვათა შორის, თუ მხოლოდ ჰოლანდიური პასპორტით მოგზაურობთ: ვიზის 15 წლამდე ვადის გადაცილებას არანაირი შედეგი არ მოჰყვება. იხილეთ „გადარჩენის ახალი წესები“, რომელიც გამოიცა ტაილანდში ამ იანვარში.

        • კჯეი ამბობს

          defence.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children

          • ბერნარდ ამბობს

            @kjay; გადმოვწერე დოკუმენტი და დავამატე "ფაილში", ყოველ შემთხვევაში ჩემს გამგზავრებამდე მოაწყე საჭირო მონაცემები და ხელმოწერები აქ ტაილანდში.
            ვებგვერდი უფრო დეტალურად განმარტავს, თუ რა შეიძლება მოიცავდეს შესაძლო შემოწმებებს.
            საქაღალდე ახლა კარგად არის შევსებული და ვფიქრობ, სურათი თითქმის დასრულებულია, მადლობა თქვენი წვლილისთვის!

            ბერნარდ

        • ბერნარდ ამბობს

          @იასპერი; მართლაც, არ ველოდი, რომ თუ ჰოლანდიაში დავრჩებოდი ჩემს ქალიშვილებთან ერთად ჰოლანდიური პასპორტით და ჩემი ოჯახის გვარით, ასევე დამჭირდებოდა ნებართვის ფორმა უკან დასაბრუნებლად. თავდაპირველად მხედველობაში მხოლოდ ტაილანდიდან გასვლის პროცედურები იყო...
          გმადლობთ ინფორმაციისთვის ყველა სხვა ჩანაწერისა და დოკუმენტის შესახებ, რომელიც ასევე უნდა დაემატოს „ფაილს“, საკმარისია საშინაო დავალება ახლავე!
          ის, რომ ტყუპებს არ შეუძლიათ 15 წლამდე გადარჩენა, სულ მცირე, ნათელი წერტილია!

          შეხვედრა vriendelijke groet,

          ბერნარდ

  4. Jos ამბობს

    რამდენი წლის/ახალგაზრდები არიან თქვენი ქალიშვილები?
    შეუძლიათ თუ არა მათ თავად უპასუხონ საბაჟოს კითხვებს?
    საუბრობენ ტაილანდურ და/ან ჰოლანდიურზე?
    ჰოლანდიელს ჰგვანან თუ უფრო ტაილანდურს?

    როგორც ვიცი დედამ უნდა მოაწეროს ხელი. დედასთან კარგი ურთიერთობა გაქვს? არის შანსი, რომ მოაწეროს ხელი?

    თუ არა, მაშინ ეს:

    ყოველთვის შეგიძლიათ მიუთითოთ, რომ დაკარგეთ TM6 ბარათი.
    ვფიქრობ, საქმე იმაშია, რომ ამ ბავშვებს არ აქვთ დაჯავშნილი გარე მოგზაურობა.
    თქვენ მხოლოდ მათთან ერთად მიფრინავთ უკან.
    ეს შეიძლება იყოს საეჭვო.

    თუ შეგიძლიათ რამე მოაწყოთ ამისთვის, გამოვიყენებდი მათ ჰოლანდიურ პასპორტს.
    ბავშვების ჰოლანდიურ პასპორტში დედის სახელი არ მგონია.

    თუ არ გაბედავთ, გადაკვეთეთ მალაიზიაში მატარებლით საზღვარი და კუალა ლუმპურიდან ჰოლანდიაში გაფრინდით.
    თუ საზღვარს მატარებლით გადაკვეთთ, როგორც ჰოლანდიის მოქალაქეს, არ გჭირდებათ თვითმფრინავის ბილეთი ან ვიზა თან იქონიოთ.

    ან რამე გამომრჩა?

    • ბერნარდ ამბობს

      @Jos; ტყუპები თითქმის 2 წლის არიან, ამიტომ კითხვების ლაპარაკი ან გაგება ჯერ არ არის შესაძლებელი.
      დედასთან კარგი ურთიერთობა მაქვს, რომელსაც არანაირი წინააღმდეგი არ აქვს, ტაილანდსა და ნიდერლანდებს შორის ბავშვებთან ერთად ვიმგზავრო წინ და უკან. მე მაქვს ადგილობრივი ამფურის ცნობა, რომ მე ბიოლოგიური მამა ვარ.
      საკითხავია, მაძლევს თუ არა ეს საკმარის უფლებებს ბავშვების ნიდერლანდებში წასაყვანად, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ მე მხოლოდ მათთან ერთად დავფრინავ უკან და როგორც თქვენ თავად მიუთითებთ, ეს შეიძლება საეჭვოდ ჩაითვალოს, რის გამოც დამატებითი „მტკიცებულებები“ მოითხოვება.
      მართალია, ტყუპების ჰოლანდიურ პასპორტში დედის სახელი არ არის ნახსენები.
      ასე რომ, ალბათ, მჭირდება დამატებითი ნებართვის ფორმა დედისგან, ოფიციალური ორგანოსგან, რომ ახლა ასე სწრაფად არ შემიძლია ხველა.
      გმადლობთ ალტერნატიული მარშრუტებისთვის, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გადალახოთ ბიუროკრატიული ბარიერები!!

  5. GuusW ამბობს

    ძვირფასო ბერნჰარდ, ვფიქრობ, აუცილებელია დედის წერილობითი ნებართვა. მეც ძალიან სწორად მეჩვენება. დედის ნების საწინააღმდეგოდ და სასამართლოს გადაწყვეტილების გარეშე ბავშვების სხვა ქვეყანაში გაყვანა მათი დაბადების ქვეყნიდან, ნებისმიერ შემთხვევაში დანაშაულია ნიდერლანდებში.

    • ბერნარდ ამბობს

      @GuusW; ყველა პასუხის შეჯამებით, ვფიქრობ, თქვენი განცხადება შეიცავს არსს; ჩემს მეუღლეს არ აქვს წინააღმდეგი, რომ მე ზოგჯერ ტყუპებთან ერთად ტაილანდიდან ნიდერლანდებში და პირიქით ვმგზავრობ, მაგრამ ეს ოფიციალურად არ არის დაფიქსირებული განცხადებაში ან ფორმაში. როგორც უკვე აღინიშნა სხვა პასუხებში, ადგილობრივმა ამფურმა ბიოლოგიურ მამად აღიარა და მე მაქვს ამის ოფიციალური ასლი, დედის აშკარა ნებართვა, წაიყვანოს ქალიშვილები საზღვარგარეთ (რომელზეც იგი ითანამშრომლებს ყოველგვარი შეფერხების გარეშე) აკლია.
      შემდეგ ჩნდება კითხვა, უნდა გქონდეთ თუ არა თვითნაკეთი განცხადება დაკანონებული ტაილანდის ნოტარიუსის მიერ, ან არის თუ არა ტაილანდის სამთავრობო სააგენტო ამის საუკეთესო საშუალება.

  6. ბერნარდ ამბობს

    @Piet; ძვირფასო პიეტ, ამაში დასამალი არაფერი მაქვს, მაგრამ ჩემთვის მნიშვნელოვანია ის, რომ მე შემიძლია უბრალოდ წავიყვანო ტყუპები ჩემთან (მისი თანხმობით) ისე, რომ დედა არ შეძლებს ყველაფრის ახსნას.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი