ძვირფასო მკითხველებო,
ტაილანდის ეროვნების აქტი 2551, ნაწილი 22. ტაილანდის ეროვნების პირი, რომელიც ნატურალიზებულია როგორც უცხოელი, ან რომელმაც უარი თქვა ტაილანდის მოქალაქეობაზე, ან გაუქმდა ტაილანდის მოქალაქეობა, დაკარგავს ტაილანდურ ეროვნებას.
პირი ნებაყოფლობით იძენს უცხო ქვეყნის მოქალაქეობას.
ორმაგი ეროვნება: არ არის აღიარებული ტაილანდში.
გამონაკლისები:
მოქალაქეობის შესახებ კანონები ეფუძნება 1965 წლის სახელმწიფო აქტს 2 წ. №1992 და 3 წ.
ტაილანდის მშობლებისგან საზღვარგარეთ დაბადებულ ბავშვს, რომელიც იძენს დაბადების უცხო ქვეყნის მოქალაქეობას, შეუძლია შეინარჩუნოს ორმაგი მოქალაქეობა უმრავლესობის (18) ასაკამდე. ამ ეტაპზე ადამიანმა უნდა აირჩიოს რომელი ეროვნება შეინარჩუნოს.
თუ ტაილანდის ეროვნების პირს, რომელიც დაიბადა უცხოელი მამისგან და მიიღო მამის მოქალაქეობა, სურს შეინარჩუნოს სხვა ეროვნება, მან უარი უნდა თქვას ტაილანდის მოქალაქეობაზე ოცი წლის ასაკიდან ერთი წლის განმავლობაში.
ტაილანდელმა ქალმა, რომელიც დაქორწინდა უცხოელზე და მოიპოვა ქმრის მოქალაქეობა, ტექნიკურად დაკარგა ტაილანდის მოქალაქეობა. თუ ქორწინება სიკვდილით ან განქორწინებით დასრულდება, ტაილანდის მოქალაქე ცოლი დაიბრუნებს ტაილანდის მოქალაქეობას. ეს არის არაოფიციალური ორმაგი მოქალაქეობა, რომელიც შექმნილია ტაილანდის ქალი მოქალაქეების დასაცავად.
რა არის აქ სიმართლე? და მართალია, რომ ჩემმა ქალიშვილმა ტაილანდური და ჰოლანდიელი ეროვნებით უნდა აირჩიოს 20 წლის ასაკში? მე ვიცი იაპონიის ნახევარი, რომ მათ უნდა დათმოს ტაილანდური ეროვნება.
პატივისცემით,
Willy
უილი როგორ შეუძლია იაპონელს ხელი შეუშალოს ტაილანდურ ეროვნებას?
ტაილანდური და ჰოლანდიური ეროვნების მსგავსად, ტაილანდური და იაპონურიც შესაძლებელია. Თუ არა ?
საქმე ეხება შვილს ტაილანდელი დედით და იაპონელი მამით, იაპონია და ტაილანდი ასევე ითხოვენ, რომ ბავშვმა გააკეთოს არჩევანი 20 წლის ასაკში, მას ამ თარიღიდან 12 თვე აქვს ამის გაკეთება, რადგან კანონი ნამდვილად არ იყო კარგად ცნობილი. წარსულში, ეს არის ამჟამინდელი ხელისუფლების მოლოდინში და იმიგრაციაში, სანამ ისინი მოქმედებენ. 20 წლის წინანდელ ტაილანდში აღარ ვცხოვრობთ, აქაც ყველაფერი იცვლება. შეხედეთ ახლა როგორ უხდებიან კომპანიებს, რომლებიც უცხოელებს შეიცავენ და შრომის ნებართვის მიღება სულ უფრო რთული ხდება, ეს ადრე ნამცხვარი იყო. მინდა ვთქვა, რომ ამასაც პასპორტებთან კუდი ექნება.
ჩემს შვილს ასევე აქვს ტაილანდური და ჰოლანდიური ეროვნება. ტექნიკურად და იურიდიულად 20 წლის ასაკში უნდა აირჩიოს და პირადად განაცხადოს. თუმცა, პრაქტიკაში ეს იშვიათად ხდება და ხელისუფლება ამას ასე ტოვებს. მხოლოდ მაშინ, როდესაც სამინისტრო ან სასამართლო ჩაერევა (ხშირად ნატურალიზებულ ტაიელებთან, იშვიათად ან არასდროს ტაილანდელებთან დაბადებისას) ეს გამოიწვევს ტაილანდური ეროვნების დაკარგვას. მას ასევე შეუძლია დაკარგოს ჰოლანდიის მოქალაქეობა, თუ ის არ ცხოვრობს ნიდერლანდებში და ყოველ ჯერზე არ მიმართავს ახალ პასპორტს (ამაში მთლად დარწმუნებული არ ვარ).
მოკლედ: პრაქტიკაში ორმაგი ეროვნება ამჟამად პრობლემას არ წარმოადგენს. არც მე ვიცი, რა ელის მომავალში. ქვემოთ მოცემული ტექსტი კარგად ხსნის.
ეროვნების აქტი არც პირდაპირ მხარს უჭერს და არც კრძალავს ორმაგ მოქალაქეობას, მაგრამ შინაგან საქმეთა სამინისტრო და იმიგრაცია მიდრეკილნი არიან თვლიან, რომ ეს არასასურველია. თუმცა, კანონში არის დებულებები, რომლებიც იძლევა ტაილანდის მოქალაქეობის გაუქმებას ნატურალიზებული ტაიელებისა და ტაიელების შემთხვევაში, რომლებმაც მიიღეს მოქალაქეობა ტაილანდში დაბადებიდან უცხო მშობლებთან ერთად (1972 წლიდან შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ორივე მშობელი იყო PR-ი დაბადების დროს. თუ ისინი საზღვარგარეთ 5 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში რჩებიან ტაილანდში რეზიდენციის გარეშე ან იყენებენ ან აქტიურ ინტერესს იჩენენ თავიანთი ყოფილი ან სხვა ეროვნებით (ეს არ არის განსაზღვრული). ეს არ ეხება ქალებს, რომლებიც იღებენ თავიანთ ქმრებს ტაილანდურ ეროვნებას და მათ შეუძლიათ დაკარგონ ტაილანდის მოქალაქეობა მხოლოდ საზოგადოებრივი მორალის შეურაცხყოფის შედეგად (ჩვეულებრივ, მას შემდეგ, რაც მსჯავრდებულები არიან ისეთი სერიოზული დანაშაულისთვის, როგორიცაა ნარკომანია) – იგივე ეხება ნატურალიზებული ტაილანდური. აქტში არის დებულება, რომელიც საშუალებას აძლევს ტაილებს, რომლებიც მიიღებენ სხვა მოქალაქეობას ნატურალიზაციის გზით, დაკარგონ ტაილანდური ეროვნება, მაგრამ ფორმულირება ორაზროვანია, ამის ინტერპრეტაცია დღემდე იყო ნებაყოფლობითი. აქტში არ არსებობს მკაფიო დებულებები, რომლებიც დაუშვებს ტაილანდურ ეროვნების გაუქმებას ყველასთვის, ვინც მიიღო იგი ერთი ან მეტი ტაილანდური მშობლის ყოლის შედეგად, იქნება ეს დაბადებული ტაილანდში თუ საზღვარგარეთ.
2010 წლიდან აპლიკანტებს ნატურალიზაციისთვის მე-10 ნაწილის მიხედვით ან მათი ქმრების ტაილანდური ეროვნების მისაღებად მე-9 ნაწილის მიხედვით, სთხოვენ წარადგინონ განზრახვის დეკლარაცია, რომელიც მოწმობს მათ საელჩოში საკონსულოს ოფიცრის მიერ, უარი თქვან მათ არსებულ მოქალაქეობაზე ტაილანდის მოქალაქეობის მიღების შემდეგ. მას შემდეგ, რაც განმცხადებლები წარმატებას მიაღწევენ, სპეციალურმა ფილიალმა ახლა წერილებს უგზავნის განმცხადებლების საელჩოებს, რომლებმაც წარადგინეს დეკლარაცია, რათა აცნობონ მათ, რომ ამან მიენიჭა ტაილანდის მოქალაქეობა. განმცხადებლების უმეტესობა, სავარაუდოდ, ჩინელი ან ინდოელია, რომელთა ქვეყნები პირდაპირ კრძალავენ ორმაგ მოქალაქეობას, და დეკლარაციის და წერილების ეფექტი, სავარაუდოდ, იწვევს განმცხადებლების ნებაყოფლობით უარის თქმას მოქალაქეობაზე, თუმცა ინდიელებს შეუძლიათ მიიღონ ინდოეთის საზღვარგარეთული მოქალაქეობა და უცნობია თუ არა ჩინეთი. აწუხებს ორმაგი მოქალაქეობის წინააღმდეგ საკუთარი კანონის აღსრულება, რადგან დღესდღეობით ათასობით და ათასობით ჩინელი ორმაგი მოქალაქეა. როგორც სხვებმა აღნიშნეს, მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს დებულებები ნატურალიზებულ ტაიელთა მოქალაქეობის გაუქმების შესახებ, რომლებიც იყენებენ ან ინტერესდებიან ყოფილი ეროვნებით, არ არსებობს კონკრეტული დებულება ან მინისტრის რეგულაცია, რომელიც საშუალებას აძლევს ტაილანდის ხელისუფლებას მოითხოვოს მოწმობა უარის თქმის შესახებ. ყოფილი ეროვნება ნატურალიზებული ტაილებიდან, ისევე როგორც მათ სურთ მოითხოვონ ერთი. არსებობს მრავალი ჩანაწერი ტაილანდის ეროვნების შესახებ, რომლებიც გაუქმებულია ტაილანდელებისთვის, რომლებმაც მიიღეს ტაილანდური ეროვნება ტაილანდში უცხო მშობლების ოჯახში დაბადებიდან 5 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში საზღვარგარეთ ყოფნის ან მათი მამების ეროვნებით გამოყენების ან აქტიური ინტერესის გამო, მაგრამ ეს კატეგორია ახლა ნაკლებად გავრცელებულია, რადგან 1971 წლის შემდეგ დაბადებულებს სჭირდებათ ორი მშობელი PR-ით, რაც ახლა რთულია. დღემდე არ არის ცნობილი ჩანაწერები, რომლებზეც მე ვიცი, რომ ნატურალიზებულმა ტაილანდებმა უნებურად დაკარგეს ტაილანდური ეროვნება.
მათთვის, ვისაც ნახევარი ტაილანდელი შვილი ჰყავს, კანონი ითვალისწინებს მათ ტაილანდის მოქალაქეობის ნებაყოფლობით დათმობას 20-დან 21-ე დაბადების დღეს შორის. ბევრი სამთავრობო მოხელე გეტყვით, რომ მათთვის სავალდებულოა ტაილანდის მოქალაქეობის დათმობა იმ მომენტში (და შეიძლება სურდეს, რომ ასე ყოფილიყო), თუ მათ სურთ შეინარჩუნონ თავიანთი უცხო ქვეყნის მოქალაქეობა, მაგრამ ეს უბრალოდ არ არის ის რასაც კანონი ამბობს და არც როგორ არის ინტერპრეტაცია პრაქტიკაში. ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტრო სრულად უჭერს მხარს ორმაგ მოქალაქეობას და ყველანაირ დახმარებას გაუწევს საზღვარგარეთ მცხოვრებ ნახევარ ტაილანდელებს. სინამდვილეში, როგორც ჩანს, ისინი ხელს უწყობენ მათ აითვისონ და შეინარჩუნონ ტაილანდური ეროვნება, გარდა იმ ქვეყნის ეროვნებისა, სადაც ისინი ცხოვრობენ. საგარეო საქმეთა სამინისტრო თავის ვებსაიტზე ნათლად აცხადებს, რომ ორმაგი მოქალაქეობა არ არის პირდაპირ დაშვებული და აკრძალული ტაილანდის კანონმდებლობით და რომ შეგიძლიათ თუ არა ორმაგი მოქალაქეობის ქონა, დამოკიდებულია მხოლოდ იმაზე, აკრძალავს თუ არა ამას სხვა ქვეყანა. ის ინსტრუქციებსაც კი აწვდის ტაილანდის ორმაგ მოქალაქეებს, თუ როგორ ჟონგლირებენ პასპორტებს მოგზაურობისას.
რამ შეიძლება შეიცვალოს მომავალში, მაგრამ ეს არის დღევანდელი სამართლებრივი მდგომარეობა, როგორც ვიცი. თუ თქვენ ჰკითხავთ ჩემს მოსაზრებას იმის თაობაზე, თუ რატომ დაიწყო შსს-მ მოულოდნელად დეკლარაციის მოთხოვნა კანონსა და სამინისტროს დებულებებში შესაბამისი ცვლილების გარეშე, მე ვივარაუდებ, რომ ეს იყო საპასუხოდ 2008 წელს კანონში შეტანილი ცვლილების საპასუხოდ, რომ უცხოელი მამაკაცები დაუშვან. ტაილანდელ ცოლებთან მიმართონ მოქალაქეობას, პირველ რიგში, პიარის მიღების გარეშე. მათ, ალბათ, ეგონათ, რომ ეს გააღებდა ჭიშკარს, თუმცა ეს ნამდვილად არ მომხდარა და სურდათ ამ დინების შემცირება. მიუხედავად საკმაოდ ნაციონალისტური მიდგომისა, შსს ძალზედ ზრუნავს იმაზე, რომ საქმის კეთება კანონის შესაბამისად და ძალიან შეშფოთებულია ადმინისტრაციულ სასამართლოში უჩივლების რისკით. ეს, რა თქმა უნდა, შეიძლება შეიცვალოს, თუ ადმინისტრაციულ სასამართლოში საჩივრის უფლება ტაილანდელებს და მოქალაქეებს გაუქმდება ან შემცირდება შემდეგ კონსტიტუციაში, როგორც ეს იყო შემოთავაზებული კონსტიტუციის პროექტში, რომელიც ახლახანს იქნა უარყოფილი.
რაც შეეხება ჰოლანდიურ პასპორტს, თქვენს შვილს ვურჩევ, არასოდეს დაუშვას ვადა. საკმაოდ ბევრმა ადამიანმა დაკარგა ორმაგი მოქალაქეობა მოქმედების თარიღის სერიოზულად არ მიღების გამო. თუ ვინმე მხოლოდ ჰოლანდიის მოქალაქეა, ამ პირს შეიძლება არ ჩამოერთვას ახალი ჰოლანდიური პასპორტი მაშინაც კი, თუ წინა პასპორტს ვადა გაუვიდა. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველას აქვს მინიმუმ ერთი პასპორტის უფლება. ამასთან, ორმაგი მოქალაქეობის მქონე პირებს ჰოლანდიის მთავრობას შეუძლია უარი თქვას ახალ პასპორტზე, თუ ძველს ვადა გაუვიდა. დაე, დროულად მოითხოვოს ახალი.
ტაიტაი, არ ეთანხმები ამას. ჩემი ქალიშვილი და ვაჟი რეგისტრირებული არიან ჰააგაში და ორივეს ტაილანდური და ჰოლანდიური ეროვნება აქვთ. საჭიროების შემთხვევაში ორივეს შეუძლია ჰოლანდიური დაბადების მოწმობის აღება. ორივეს ასევე აქვს მტკიცებულება, ჰოლანდიის მაშინდელი ელჩისგან, რომ ისინი ჰოლანდიელები არიან.
თინო, თუ დარწმუნებული არ ხარ, აი: შენმა შვილმა, თუ ის არ ცხოვრობს ნიდერლანდებში, 10 წელიწადში ერთხელ მაინც უნდა მიმართოს ჰოლანდიის ახალ პასპორტს, რათა არ დაკარგოს ჰოლანდიური ეროვნება.
შესაბამისი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ჰოლანდიის საელჩოს ვებ-გვერდზე, რომელიც ეხება ჰოლანდიის ახალი პასპორტის მიღებას, ამის შესახებ საელჩო ასევე გაფრთხილებთ, თუ იქ ახალი ჰოლანდიური პასპორტის მისაღებად მიმართეთ და მიიღებთ მას; ყოველ შემთხვევაში, ასე იყო 2016 წელს.
NicoB
ინფორმაცია მეტწილად სწორია, მაგრამ მნიშვნელოვანია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ვინმე ასაკოვანია. არასრულწლოვანი ტაილანდელი/ჰოლანდიელი ვერასოდეს დაკარგავს ჰოლანდიის მოქალაქეობას.
თქვენი ციტატა სრულყოფილად შეესაბამება ეროვნების კანონმდებლობას. ტაილანდი არც ცნობს და არც კრძალავს მრავალ მოქალაქეობას. თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ ტაილანდურ ეროვნებაზე, არ გჭირდებათ. პრაქტიკაში, ეს არ უნდა იყოს პრობლემა, თუ არ იპოვით არასწორ ტაილანდელ ჩინოვნიკს, რომელიც პრობლემას ქმნის, რადგან მას სჯერა (! აზრი არ ადასტურებს ფაქტს!) რომ მრავალ ეროვნება არ უნდა იყოს დაშვებული.
მკითხველის კითხვის ტექსტი უკვე განგაში რეკავს ჩემთვის, ის მხოლოდ ქალების (დაცვაზე) საუბრობს. ძველ კანონმდებლობაში (მრავალჯერადი) ეროვნება ეხებოდა მხოლოდ ქალებს, რადგან ვარაუდი იყო, რომ ემიგრაციაში მხოლოდ ქალები მიდიოდნენ აშკარად (555). ყველაზე აქტუალური კანონმდებლობა ეხება მამაკაცებსა და ქალებს, ასე რომ, თუ ტექსტი ეხება მხოლოდ ქალებს, დიდი შანსია, რომ ტექსტი მოძველებულია ან ავტორმა გამოუშვა საკუთარი თავისუფალი თარგმანი/ინტერპრეტაცია.
-
მოქალაქეობის აქტი, (No.4), BE 2551 (=2008 წელი)
თავი 2. ტაილანდური ეროვნების დაკარგვა. (…)
სექცია X.
„ტაილანდის ეროვნების მამაკაცს ან ქალს, რომელიც დაქორწინდება უცხოელზე და შეუძლია ცოლის ან ქმრის მოქალაქეობა შეიძინოს ცოლის ან მისი ქმრის ეროვნების შესახებ კანონის შესაბამისად, შეუძლია, თუ მას სურს უარი თქვას ტაილანდურ მოქალაქეობაზე, გააკეთოს განცხადება. მისი განზრახვის შესახებ კომპეტენტური თანამდებობის პირის წინაშე მინისტრის დებულებით დადგენილი ფორმითა და წესით.“.
-
წყარო: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
ასევე ღირს ჰოლანდიური პერსპექტივიდან წაკითხვა:
https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/weigeren-verlenging-nederlands-paspoort-ivm-dubbele-nationaliteit-vervolg/
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: როდესაც ტაილანდელი უარს იტყვის ტაილანდურ ეროვნებაზე, მას აღარ შეუძლია ფლობდეს მიწას ან სახლს ტაილანდში. ეს ასევე ეხება იმ შემთხვევაში, თუ არსებობს შესაძლო მემკვიდრეობა ...
NL მთავრობის ვებგვერდიდან. IND. რამდენადაც NL მთავრობამ იცის ტაილანდში ნაციონალიზაციის შესახებ უახლესი და მიმდინარე რეგულაციები. და როგორც ვიცით, ეს შეიძლება შეიცვალოს დღიდან დღემდე.
როდესაც თქვენ იძენთ ჰოლანდიის მოქალაქეობას, თქვენ ავტომატურად კარგავთ ტაილანდურ ეროვნებას.
როდესაც თქვენ გახდებით ჰოლანდიის მოქალაქე, თქვენ უნდა განაცხადოთ ტაილანდის მთავრობას, რომ გახდით ჰოლანდიის მოქალაქე. შემდეგ ისინი გამოაქვეყნებენ ტაილანდის მთავრობის გაზეთში, რომ თქვენ დაკარგეთ ტაილანდური მოქალაქეობა. შემდეგ თქვენ უნდა გაგზავნოთ ეს პუბლიკაცია (ან მისი ასლი) IND-ში.
თუ თქვენ გაქვთ ტაილანდური ეროვნება და დაქორწინებული ხართ არატაილანდელზე, თქვენ ავტომატურად არ დაკარგავთ ტაილანდურ ეროვნებას, მაგრამ შეგიძლიათ უარი თქვათ ტაილანდურ ეროვნებაზე. NB! �1) თუ თქვენ გაქვთ ტაილანდის ეროვნება და დაქორწინებული ხართ ჰოლანდიის ეროვნების ადამიანზე, თქვენ არ გჭირდებათ უარი თქვათ ტაილანდურ მოქალაქეობაზე (გამონაკლისი კატეგორია ეფუძნება მე-9 მუხლის მე-3 პუნქტს RWN).�2)
ტაილანდელი პირები, რომლებიც დაქორწინებულნი არიან არაჰოლანდიელ პარტნიორზე, ავტომატურად დაკარგავენ ტაილანდურ ეროვნებას ჰოლანდიის მოქალაქეობის მიღებისას. ეს ასევე ეხება ტაილანდელს, რომელიც დაქორწინებულია ტაილანდელ პარტნიორზე.
არსებითი ფრაზაა:
„როცა ჰოლანდიის მოქალაქე გახდები, ტაილანდის მთავრობას უნდა განუცხადო, რომ ჰოლანდიის მოქალაქე გახდი“.
თუ ამას არ გააკეთებთ, სხვა არაფერი მოხდება და შეინარჩუნებთ ტაილანდურ ეროვნებას. ასე წავიკითხე.
@ Tino Kuis, აბსოლუტურად სწორია. ჩემს ქალიშვილს და შვილს ტაილანდური და ჰოლანდიური ეროვნება აქვთ. ორივეს აქვს ჰოლანდიური პასპორტი (ვადაგასული) და ტაილანდური პირადობის მოწმობა და ასევე შეუძლია მიმართოს ტაილანდურ პასპორტს. ჩემმა შვილმაც ტაილანდური სამხედრო სამსახური უნდა გაიაროს. როგორც გამორჩეული დეტალი, არცერთი მათგანი არ საუბრობს ჰოლანდიურ ენაზე, მხოლოდ ტაილანდურ და ინგლისურად. ორივე რეგისტრირებულია ჰააგაში, როგორც საზღვარგარეთ მცხოვრები ჰოლანდიის მოქალაქეები და საჭიროების შემთხვევაში შეუძლიათ მიიღონ ჰოლანდიური დაბადების მოწმობა და, შესაბამისად, პასპორტი.
ციტატა: "როდესაც თქვენ მიიღებთ ჰოლანდიის მოქალაქეობას, თქვენ ავტომატურად კარგავთ ტაილანდურ ეროვნებას." დიახ, არის გამონაკლისი იძულებითი ინტერესების გამო, როგორიცაა უძრავი ქონების საკუთრება, მემკვიდრეობა და ა.შ. ეს გამონაკლისი ნახსენებია ცოტა შემდგომ.
და შერეული მშობლების ბავშვებისთვის, რომლებსაც აქვთ ბავშვი დაბადებული ტაილანდში და ასევე ცხოვრობენ იქ: ნიდერლანდებიდან არავინ გთხოვთ, თუ თქვენს შვილს ტაილანდური დედა ჰყავს, უარი თქვათ ბავშვის ტაილანდურ ეროვნებაზე, თუ ჰოლანდიელი ხართ, როგორც მეორე შვილი. მიმართეთ ეროვნებას. თქვენ შეგიძლიათ მკაფიოდ განაცხადოთ განაცხადის ფორმაზე, რომ გაქვთ ტაილანდური ეროვნება.
ასე რომ, ჩემი დასკვნა არის ის, რომ IND-ის წინადადება ("როდესაც თქვენ იძენთ ჰოლანდიურ მოქალაქეობას, თქვენ ავტომატურად კარგავთ ტაილანდურ ეროვნებას") არასწორია.
IND ტექსტი არასწორად მეჩვენება. იხილეთ თინოს პოსტი 10:09-ზე და ჩემი პასუხი 17:52-ზე. ტაილანდური თვალსაზრისით, ტაილანდს შეუძლია დაკარგოს ეროვნება, მაგრამ ეს არ არის აუცილებელი. მრავალ ეროვნება არც არის აღიარებული და არც აკრძალული. ამიტომ ავტომატური დაკარგვა არ არის პრობლემა.
ჰოლანდიური თვალსაზრისით, ასევე არ არის პრობლემა, თუ თქვენ მიეკუთვნებით გამონაკლის ჯგუფებს. ნაგულისხმევად, ნიდერლანდები არ უშვებს მრავალ ეროვნებას, მაგრამ არის გამონაკლისები, როგორიცაა: 1) არ შეგიძლიათ უარი თქვათ თქვენს ძველ ეროვნებაზე (როგორიცაა მაროკო), 2) ქორწინება ჰოლანდიელთან ან ჰოლანდიელ ადამიანთან 3) სერიოზული ფინანსური შედეგები, როგორიცაა როგორც მემკვიდრეობითი უფლებების დაკარგვა, უძრავი ქონება და ა.შ. 4) … (სრული მიმოხილვისთვის იხილეთ IND ან ცენტრალური მთავრობა).
და ბავშვების შესახებ:
-
სექცია X.
ტაილანდური ეროვნების ადამიანი, რომელიც დაიბადა უცხო მამისგან ან დედისგან
და მიღებული აქვს მამის ან დედის მოქალაქეობა მისი მოქალაქეობის შესახებ კანონის შესაბამისად
მამა ან დედა, ან პირი, რომელიც იძენს ტაილანდურ მოქალაქეობას მე-12 ნაწილის მეორე პუნქტის მიხედვით
ან ნაწილი 12/1 (2) და (3) შეიძლება, თუ მას სურს შეინარჩუნოს სხვა ეროვნება, გააკეთოს ა
განცხადება მისი განზრახვის შესახებ უარი თქვას ტაილანდურ მოქალაქეობაზე მიღებიდან ერთი წლის განმავლობაში
ოცი წლის ასაკი, ამ ფორმით და წესით, როგორც ეს დადგენილია
მინისტრთა დებულება.
უარის თქმის განზრახვის განხილვის შემდეგ მინისტრი დააკმაყოფილებს
ნებართვა, თუ არსებობს გონივრული საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ ასეთმა პირმა შეიძლება შეიძინოს
მამის, დედის ან უცხო ქვეყნის მოქალაქეობა, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ტაილანდი არის
შეიარაღებულ კონფლიქტში მონაწილეობისას ან საომარ მდგომარეობაში მყოფი, მას შეუძლია უბრძანოს რომელიმეს გაუქმება
ტაილანდის ეროვნებაზე უარის თქმა
.
სექცია X.
გარდა მე-14 პუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევისა, პირი, რომელსაც აქვს ტაილანდის მოქალაქეობა
და სხვა ეროვნება, ან ვინც იძენს ტაილანდის მოქალაქეობას ნატურალიზაციის გზით შეიძლება, თუ მას სურს
უარი თქვას ტაილანდურ ეროვნებაზე, ამის მიხედვით მიმართოს კომპეტენტურ თანამდებობის პირს
მინისტრის დებულებით დადგენილი ფორმითა და წესით.
ტაილანდურ მოქალაქეობაზე უარის თქმის ნებართვის მიცემა ან უარი ეკისრება
მინისტრის შეხედულებისამებრ.
(...)
სექცია X.
უცხო მშობლის პირის მიმართ, რომელიც დაიბადა შიგნით
ტაილანდის სამეფო და იძენს ტაილანდურ მოქალაქეობას, მისი ტაილანდური ეროვნება შეიძლება გაუქმდეს, თუ ეს გამოჩნდება
რომ:
(1) ის ცხოვრობდა უცხო ქვეყანაში, რომლის მამა ან დედა ცხოვრობდა ან ადრე ცხოვრობდა
აქვს მოქალაქეობა, ზედიზედ ხუთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მისი დღიდან
ხდება sui juris;
(2) არსებობს მტკიცებულება იმისა, რომ ის იყენებს მამის ეროვნებას,
დედა, ან უცხო ეროვნების, ან რომ მას აქვს აქტიური ინტერესი მისი ეროვნებით
მამა, დედა ან უცხო ქვეყნის მოქალაქე;
(3) ის ჩაიდენს ნებისმიერ ქმედებას, რომელიც ზიანს აყენებს უსაფრთხოებას ან ეწინააღმდეგება მის ინტერესებს
სახელმწიფოს ან ერის შეურაცხყოფას;
(4) ის ჩაიდენს ნებისმიერ ქმედებას, რომელიც ეწინააღმდეგება საზოგადოებრივ წესრიგს ან კარგ ზნეობას.
ტაილანდის მოქალაქეობის გაუქმება (1) ან (2)-ში ეკისრება დისკრეციას
მინისტრი, ხოლო (3) ან (4) შემთხვევაში, სასამართლო ბრძანებს გაუქმებას მოთხოვნის საფუძველზე
პროკურორმა.
(...)
სექცია X.
ტაილანდის ეროვნების პირი, რომელიც ნატურალიზებულია უცხოპლანეტელად, ან
რომელმაც უარი თქვა ტაილანდურ მოქალაქეობაზე, ან რომელსაც ჩამოერთვა ტაილანდური მოქალაქეობა, წააგებს
ტაილანდური ეროვნება.
-
წყარო: იხილეთ წინა პასუხი. შენიშვნა MAY, may, can. ასე რომ, ეს სულაც არ არის აუცილებელი ან აუცილებელი.
მაგრამ ეს თარგმანი არ არის ოფიციალური, ასე რომ, იქნებ თავად ოფიციალური სამართლებრივი ტექსტი უფრო ნათელია?
22-ე ნაწილი ცალკე რჩება, რადგან ეს გააუქმებს თითქმის ყველაფერს ზემოთ მოცემულ სექციებში... რაც მაინც მაინტერესებს, არის თუ არა თარგმანი მრუდე, თუ თავად კანონი არ არის ბოლომდე გაყვანილი (ეს ხსნის გაურკვევლობას, უნდა იყოს თუ არა ნებადართული ან სინამდვილეში სადღაც შუაში).
ტაილანდის მოქალაქეობის მიღება შესაძლებელია დაბადების მოწმობით.
ჩემმა შვილმა უარი თქვა ტაილანდურ ეროვნებაზე, რათა არ დასაქმებულიყო. მაგრამ ახლა მას კვლავ აქვს ტაილანდური პირადობის მოწმობა და ეს ასევე აძლევს მას შესაძლებლობას, მოგვიანებით კვლავ მიიღოს ტაილანდური პასპორტი.
ისე, მე დავტოვე მთელი ის ტექნიკური სისულელე, რაც არის. მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ჩემი ტაილანდელი ცოლი და ეს ჰოლანდიელი თითქმის 38 წელია დაქორწინებულები არიან და მთელი ამ წლების განმავლობაში ჩემს მეუღლეს 2 პასპორტი აქვს. არც ერთ ქვეყანაში არცერთ სააგენტოს არ დაუყენებია პრობლემა. პასპორტების გახანგრძლივებაზეც კი პრობლემა არ არის. ასევე მიწა და სახლი ყველა თანამშრომლობით.
კანონი ნათელია.
მოვლა სხვა რამეა.
გარდა ამისა, პატივი ეცით პრინციპს, რომ თქვენ არ გჭირდებათ ყველაფრის გადაცემა.
ეს თავიდან აიცილებს ბევრ პრობლემას.
მაგალითი პრაქტიკიდან, ჩემი ტაილანდელი პარტნიორი, ჩვენ კანონიერად ვართ დაქორწინებულები NL-ში, აქვს ჰოლანდიის ეროვნება უკვე რამდენიმე წელია. მისი ტაილანდური პასპორტი ცოტა ხნის წინ ტაილანდის საელჩომ უპრობლემოდ განაახლა. ის ტაილანდში შემოდის და გადის ტაილანდში, თორემ ჰოლანდიურ საშვს ყველგან იყენებს. გრ. პოლ სხიფოლი
მე ვსაუბრობ 2003 წელზე, როდესაც ჩემმა დედინაცვალმა მიიღო NL ეროვნება, IND-მა 3-ჯერ გაუგზავნა წერილი, რომ მას ტაილანდის სახელმწიფო გაზეთში გამოქვეყნებით უნდა დაემტკიცებინა, რომ მან უარი თქვა TH ეროვნებაზე. იმის გამო, რომ წერილები არ იყო დარეგისტრირებული, პასუხი არ ყოფილა. ერთი წლის შემდეგ მიიღო წერილი, რომ ისინი თვლიდნენ, რომ ეს იყო მოწყობილი და რომ მას მხოლოდ 1 მოქალაქეობა ჰქონდა NL-სთვის.