ძვირფასო მკითხველებო,

გუშინ დაუკავშირდა GGD-ს უტრეხტში, რათა ტაილანდური გამაძლიერებელი ჩაეწერა ჰოლანდიურ ვაქცინაციებში. პასუხი იყო, რომ ტაილანდური მტკიცებულება უნდა ითარგმნოს, თუ არა ინგლისურად ან სხვა მიღებულ ენაზე. ღირს 10-დან 15 ევრომდე urgentvertalen.nl
urgentvertalen.nl-ის გამოკითხვამ შეაფასა 99 ევრო.

ვინმეს ხომ არ გაქვთ გამოცდილება ამ ან უფრო იაფ მისამართზე?

პატივისცემით,

ოტო

რედაქტორები: გაქვთ შეკითხვა Thailandblog-ის მკითხველებთან? Გამოიყენე დაუკავშირდით.

3 Responses to “Translate Thai vaccination certificate?”

  1. Ton ამბობს

    გქონდეთ რეგისტრირებული ტაილანდური COVID-19 სერტიფიკატი როტერდამის GGD-ში დეკემბრის შუა რიცხვებში.
    ეს სერტიფიკატი მომზადებულია როგორც ტაილანდურ, ასევე ინგლისურ ენაზე.
    თქვენ შეგიძლიათ მარტივად აიღოთ ის ტაილანდურ აპლიკაციაში (Moprom), რომელიც ხელმისაწვდომია თავად ტაილანდში.
    შენიშვნა: ეს აპლიკაცია მუშაობს მხოლოდ ტაილანდში და არა მის ფარგლებს გარეთ.

  2. Willem ამბობს

    აქ უკვე არაერთხელ აღინიშნა, რომ შეგიძლიათ მიმართოთ ვაქცინაციის საერთაშორისო სერტიფიკატს. ეს შესაძლებელია ბევრ საავადმყოფოში, მაგრამ ასევე, როგორც მითითებულია Mor Prom აპლიკაციაში. რამდენიმე წუთში მივიღე ჩემს ელ.წერილში. ზედა.

  3. შავი ბ ამბობს

    ჩემმა შეყვარებულმა მიიღო ვაქცინაციის სერთიფიკატი ტაილანდში.
    ეს არის ტაილანდურ და ინგლისურ ენებზე


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი