მკითხველის შეკითხვა: რა იციან ტაილანდელებმა შობის შესახებ?

მე ვფიქრობ, რომ ამის ცოდნა ისეთივე დიდია, როგორც ბევრი ემიგრანტის ან ფარანგის ცოდნა მეფე ჰანომანთან, მაიმუნის მეფესთან, რამაიანას ამბავთან დაკავშირებით. ისტორია, რომელიც ცნობილია როგორც ინდოეთში, ასევე მალაიზიაში, ინდონეზიასა და ტაილანდში - თითოეული თავისებურად.

კარგად. ჩემს მეუღლეს ჰყავს ევროპელი ბიზნესპარტნიორები და უკვე რამდენჯერმე იყო საქმიანი ვიზიტით იტალიაში, თურქეთსა და გერმანიაში, ასე რომ, ის უფრო შორს გამოიყურება ვიდრე მისი (ლამაზი) ცხვირი.
არ უნდა დაგვავიწყდეს ისიც, რომ ზოგიერთი ტაილანდის ბავშვი მოსახლეობის მაღალი კლასიდან ხშირად დადის ქრისტიანულ, კათოლიკურ სკოლებში, რადგან მათ უკეთესი რეპუტაცია აქვთ. საერთო ჯამში ეს დაახლოებით 400.000 XNUMX ბავშვს ეხება. მე მყავს საკმაოდ ბევრი სტუდენტი, რომლებიც სწავლობდნენ ამ კათოლიკურ უმაღლეს სკოლებში. სხვათა შორის, ეს მხოლოდ ბანგკოკს არ ეხება.
ყოველწლიურად ჩემს ბინაში არის (ხელოვნური) ნაძვის ხე ბურთებით და რა თქმა უნდა არის ნამდვილი შობის სცენა ქვეშ.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

მე უბრალოდ ვკითხე ჩემს მეუღლეს, რა არის შობა, პასუხი:
„ლამაზი მყუდრო საჭმელი და სასმელი, ნაძვის ხე, საჩუქრები, საშობაო ბარათები, ირემი. ”
მისი ერთ-ერთი მეგობარი კათოლიკეა. ცნობილია, რომ ეკლესიაში დადიან, მაგრამ რატომ და რას აკეთებენ იქ? ჩემი ცოლი არ იცოდა.

მაგრამ რას ნიშნავს შობა სინამდვილეში? ქრისტიანებისთვის იესოს დაბადება, ბეთლემში მოგზაურობა ცის ვარსკვლავით და ა.შ. ეს მათი ახსნაა. ეს რა არის შობა? არა, ბოლოს და ბოლოს, შობა არის ისტორიული მოვლენების ნაზავი და ექვემდებარება ცვლილებას. ქრისტიანობამდე მზის დღესასწაულების აღნიშვნა დაახლოებით ამ დროს იყო (21 დეკემბერი), სინათლისა და გახანგრძლივების დღეების დღესასწაული. თავიანთი იდეების ინტეგრირებისთვის, ქრისტიანებს უნდა შეეტანათ არსებული ელემენტები, ან ეს ნაწილობრივ მოხდა ავტომატურად, როგორც ერთგვარი ევოლუცია. დღეს ბევრმა, ვინც არ აღიზარდა ქრისტიანად, ცოტა ან არაფერი იცის ბიბლიაში ჩაწერილი ინფორმაციის შესახებ. ამ მრავალი ადამიანისთვის შობა მხოლოდ შობაა, საჩუქრები, თოვლის ბაბუა, დასვენების დღეები. რა არის ზუსტად შობა, შესაბამისად, განსხვავდება ადამიანიდან ადამიანში. მისი ისტორიული მნიშვნელობა კიდევ უფრო ცოტა ადამიანისთვის იქნება ცნობილი.

და ტაილანდური და ბუდიზმი? ზალ ხუნ პეტრე წერს, რომ ეს ძირითადად ანიმიზმი და ცრურწმენაა. როდესაც ტაილანდელს ვეკითხები განსაკუთრებულ დღეს, რა არის ეს, ჩვეულებრივ, პასუხი არის "წადი ტაძარში", "წვეულება, სანუკი". თუ იკითხავთ, რას ან რატომ აღნიშნავენ რაიმეს, ხშირად გაუგებარია. და ვინ იყო ბუდა? კარგი ბრძენი კაცი ან ბერი ინდოეთიდან (ან ტაილანდიდან). სანამ ტაძარში წესიერად მიდიხარ - როცა შეგეფერება - ღვაწლის გასაკეთებლად, თორემ უბედურება შეგემთხვევა...

მე ახლა წავაწყდი ამას, ქოქოსი ეკითხება შემთხვევით გამვლელებს ცენტრალურ სამყაროში, რას ნიშნავს მათთვის შობა:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== “რას ნიშნავს შენთვის შობა?” ==–
- "ეს უცხოელების დღესასწაულია, მაგრამ ჩვენ ყველანი სამყაროს ნაწილი ვართ და ტაილანდელებმა უნდა გაიხარონ და იზეიმონ მათთან ერთად." - პოლკოვნიკი ვანჩანა სავასდი, 42 წლის.
– „ბედნიერი დღეა. ეს არის დღე მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად დროის გასატარებლად“. - კალაიაკორნ ტასურინი, 20.
– „შობა მხიარულია. საჩუქრად სათამაშო თვითმფრინავი მინდა“. - პუნი, 5.
– „საშობაოდ როცა ვფიქრობ საჩუქრებზე ვფიქრობ. ეს ნიშნავს სიურპრიზებს და გრილ ამინდს!” - კიტი ჩარეონრუნგ-უტაი, 18 წლის.
- "ეს გაცემის ფესტივალია." - მალინ სუვიდეჩკასოლი, 54 წლის
– „უცხოელთა ფესტივალია. ისინი ერთმანეთს საჩუქრებს ჩუქნიან“. - ამფონ ნერნუდომ, 33
- "ეს ჩემთვის ნამდვილად არაფერს ნიშნავს, მაგრამ მე შემეძლო გამოვიყენო ცივი ამინდი!" - რატჩანიკორნ დუანგტადამი, 22 წლის "მე არ ვფიქრობ, რომ ეს ასე მნიშვნელოვანია ტაილანდელებისთვის." - Natthakarn Disadee, 20
- ”ეს არის კარგი ცვლილება, აქ და ასევე შესაძლებლობა ხალხმა იზეიმოს რაიმე ახალი.” - პაირატ იუმა, 50 წლის
„პატიოსნად? ვფიქრობ, ტაილანდში ეს არარელევანტურია, რადგან ჩვენ არ ვართ ქრისტიანული ქვეყანა. ჩაიდა, 23 და
„მიუხედავად იმისა, რომ ვფიქრობ, რომ ფესტივალი არარელევანტურია, ყოველთვის სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ ხალხი სარგებლობს მისით. - პარავი, 22.
- "შობა გვაიძულებს აღფრთოვანებული ვიყოთ ცივი ამინდის გამო და ბევრი აქტივობაა, რომლითაც სიამოვნებით ვიღებთ." - დუანგჩეივან პონგ-იუა, 19 წლის

მე მხოლოდ 9 თვეა ვცხოვრობ ტაილანდში და ბევრი რამ ვისწავლე აქ მრავალი გამოხმაურებით. ჩემმა შეყვარებულმაც ძალიან ცოტა იცის რას ნიშნავს შობა, მაგრამ მე (ვეცადე) ავუხსნა მისთვის. ყველა ემიგრანტისთვის აქ Შობას გილოცავთ.
გვიდო.