კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- ჰენკ: სანაპირო გრძელია. ვინმემ იცის დაახლოებით სად არის?
- გერ კორატი: ჩრდილო-აღმოსავლეთში მხოლოდ 3 დიდი ქალაქია, რომლებსაც შეუძლიათ გაჩერება: კორატი, ხონ კაენი და უდონი. ხონ ყაენი და უდო
- ჯონი ბ.გ: სწორედ ამ სფეროში არის პროგრესი და ზოგან არის საკმაოდ ლამაზი რესტორნები, სუპერმარკეტები სხვადასხვა ნივთებით.
- GeertP: დიახ ერიკ, არც ისე დიდი ხნის წინ ჰოლანდიელი „ყავის მცოდნეები“ დასასვენებლად წავიდნენ მანქანის უკან თავიანთი ქოხით.
- მაიკ: ჰაჰაჰა ლივენ, საიდან მოგაქვს, ყავის ნალექის გარეშე? შენი ისტორიები ყოველთვის შესანიშნავია. ისევ ჯ-დან მივიღე
- ერიკ კუიპერსი: რუდოლფ, მშვენიერია! ამიტომ, გააუქმეთ ტაილანდის ყველა რეგიონალური აეროპორტი და საერთაშორისო აეროპორტები, რადგან არც ეს არის კარგი
- Rudolf: ვინ არიან ის ხალხი, ვინც HSL-ით მიდის შანხაიში? ეს არის მდიდარი ელიტა. რა სარგებელი მოაქვს რიგით ტაილანდელებს ამ ძალიან ძვირადღირებული პროექტისგან?
- რონი ლატია: ტაილანდში ერთი წლით გახანგრძლივების განაცხადისთვის ციფრული ცოდნა ნებისმიერ დროს არ არის საჭირო. იქაც იყო 30 წლის წინ
- Willem: პატაია
- ერიკ კუიპერსი: ლაივენ, არ წამიკითხავს, მაგრამ ვიცი: არ უნდა მოგართვათ ყავა ბუისმანის მინი კოვზით. ეს გვქონდა
- Rudolf: სოფელში ყოველთვის ვცდილობ ადამიანებს ვასწავლო, რომ მათი ქცევა ძაღლის ქცევაც განსაზღვრავს. ხალხს აქვს ქ
- ჯონ: საოცრად ცნობადი და იუმორისტული. ახლა კი გემრიელ ისტორიას დღევანდელი ბარისტების ხრიკებისა და ხრიკების შესახებ
- ბერტი: ამ მატარებელს ყოველთვის ბევრი გაჩერება აქვს, ვიდრე თვითმფრინავს. მაგალითად, კორატს არ აქვს აეროპორტი სამგზავრო რეისით
- რობ ვ.: ასე ცოტა? ვფიქრობ, ის ძალიან ბევრს დებს! ნამდვილ HSL-ს მოუწევს მინიმუმ 300-400 კმ-ის გავლა ბანგკოკიდან შემდეგამდე
- H. Revoort: ….Acorn ყავის ბლუზი…..
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » მკითხველის შეკითხვა: სწავლა ტაილანდში როგორ მოვაწყო ჩემი დიპლომის თარგმანი?
ძვირფასო მკითხველებო,
ჩემმა შვილიშვილმა ტაილანდის უნივერსიტეტში დაიწყო სწავლა. ახლა მას აქვს VMBO დიპლომის ასლი და შეფასებების სია, ჰოლანდიურ ენაზე. უნივერსიტეტს სურს ჰოლანდიის საელჩოს მიერ ხელმოწერილი ინგლისური ვერსია.
- კითხვა 1: როგორ მოვაწყოთ დიპლომის ინგლისური ვერსია და ნიშნების სია?
- კითხვა 2: საელჩო ბანგკოკში ამბობს ელფოსტაში, რომ ეს უნდა გაკეთდეს ჰააგაში საგარეო საქმეთა მეშვეობით. Სწორია? თარგმანზე ხელს არ აწერენ.
ვინმემ იცით კარგი სწრაფი გამოსავალი? სკოლას სურს, რომ 2 კვირის განმავლობაში მოაწყოს საბუთები ED ვიზის მისაღებად?
შეხვედრა vriendelijke groet,
იაკობ
ჰკითხეთ ამ სააგენტოს http://www.nuffic.nl. მათ ასევე აქვთ ფეხი ტაილანდში. მათ ნამდვილად უნდა შეეძლოთ თქვენი ხელმძღვანელობა. https://www.nesothailand.org/
მთარგმნელობითი სააგენტოს მეშვეობით შესრულებული ნაფიცი თარგმანი მუნიციპალური ან სავაჭრო პალატის მეშვეობით შესრულებული "ნამდვილი" ასლით და აპოსტილის დადება ყოველთვის საკმარისი უნდა იყოს... და დაიმახსოვრეთ ბევრი შტამპი!!! !!
შეგიძლიათ იკითხოთ Nuffic Neso-ში
ნიდერლანდების განათლების მხარდაჭერის ოფისი.
ბანგკოკში, ტელ: 02-2526088
ფაქსი: 02-2526033
Წარმატებები.
რაფაელი.
ამის შესახებ ძალიან ბევრი არ ვიცი. ვფიქრობ, Nuffic ნიდერლანდებში დაგეხმარებათ შემდგომში: http://www.nuffic.nl
ეს გვერდი ნებისმიერ შემთხვევაში ეხება ინფორმაციის კონვერტაციას, მაგრამ არის თუ არა ეს საკმარისად ოფიციალური ტაილანდისთვის, ჩემთვის უცნობია: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas
ჩემი რჩევაა დაურეკო ნუფიკს. ის ნამდვილად არის ოფიციალური ორგანიზაცია, როდესაც საქმე ეხება დიპლომების აღიარებას.
ჩვეულებრივ ეს უნდა გააკეთოთ ნიდერლანდებში საელჩოში ან ინგლისური ვერსია სკოლის მეშვეობით, ეს ყველაფერი ხელმისაწვდომია, ან გადააკეთეთ google on diploma საერთაშორისო დიპლომზე, ასევე არის ამის კომპანიები ჰოლანდიაში, მე ეს გავაკეთე წარსულში, ეს უნდა იყოს ჰოლანდიის სახელმწიფოს მიერ აღიარებული დიპლომი,
ის ჯერ აქ: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
მათ შეუძლიათ საუკეთესოდ გირჩიონ.
წარმატებები 6!
წავიკითხე, რომ თქვენს შვილიშვილს აქვს დიპლომის ასლი და შეფასებების სია VMBO-დან.
პირველ რიგში, ვფიქრობ, რომ დიპლომის ასლი არ იქნება საკმარისი, რა თქმა უნდა, არა ნიდერლანდებში, თუ მას სურს მიიღოს დამოწმებული თარგმანი. მაგრამ ისიც მაინტერესებს, შეუძლია თუ არა მას ამ დიპლომით ტაილანდის უნივერსიტეტში წასვლა. ყოველ შემთხვევაში, არა ჰოლანდიაში.
უნივერსიტეტი უზრუნველყოფს სამეცნიერო განათლებას და ნიდერლანდებში გიმნაზია ან VWO (ორივე ექვსწლიანი) უზრუნველყოფს ამის წვდომას.
ბრწყინვალე შეფასებებით VMBO-ში (მოსამზადებელი საშუალო პროფესიული განათლება, 4 წელი) მას შეეძლო დამატებით 2 წელი HAVO და შემდეგ კიდევ 2 წელი VWO, რის შემდეგაც შესაძლოა ჰოლანდიურ უნივერსიტეტში ჩაბარება.
მსურს მოვისმინო "ექსპერტების"გან, თუ ტაილანდში უნივერსიტეტში წვდომა ასე მარტივია.
რაც მე ვიცი ტაილანდურ განათლებაზე არის ის, რომ თქვენ უნდა გქონდეთ მინიმუმ 6 წლიანი საშუალო სკოლა, სანამ გექნებათ ტაილანდურ უნივერსიტეტში ჩარიცხვის შანსი. მე ასევე მჯერა, რომ სტუდენტებმა ჯერ უნდა ჩააბარონ მისაღები გამოცდა.
პირველ რიგში ამ ყველაფერს განვიხილავ, სანამ დოკუმენტების თარგმნისა და ლეგალიზაციის ხარჯებს გაგიწევთ.
გამარჯობა იაკობ,
თარგმანის მოწყობა შეიძლება უმოკლეს დროში. Მოძებნა, აიხედე ზემოთ http://www.vertalingdiploma.nl. საგარეო საქმეთა სამინისტრომ უნდა დააკანონოს თარგმანი. ამისთვის ჯერ დაგჭირდებათ სასამართლოს ლეგალიზაციის ბეჭედი, თარგმანზე. ამის შემდეგ საგარეო საქმეთა შტამპები. ორივე მარკა "კეთდება სანამ ელოდებით".
ასე რომ, ეს ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე ფიქრობთ. 🙂
Საუკეთესო სურვილებით,
Els
უნივერსიტეტში მიდიხარ VMBO დიპლომით? უცნაური ნაბიჯი. ნიდერლანდებში შეუძლებელია. თქვენ უკვე გაარკვიეთ, ეს არ არის ძალიან ამბიციური თქვენი შვილიშვილისთვის თუ საერთოდ შეუძლებელია.