ძვირფასო მკითხველებო,
პრობლემა მაქვს და სწორ ინფორმაციას ვერ ვპოულობ. აი, საქმე: 2014 წლის დეკემბერში ტაილანდზე დავქორწინდი ტაილანდზე და 2016 წლის მაისში ერთად გადავედით ნიდერლანდებში, სადაც ქორწინება ცუდად წავიდა.
ჩვენ გადავწყვიტეთ დაშორება, ადვოკატი წავიყვანე და განქორწინება შეტანილია. განზრახვა არის მაშინ განქორწინება 1 ადვოკატთან, მაგრამ მერე შეთანხმება უნდა დაიდო, ვინ რას მიიღებს, მაგრამ ჩემს ცოლს შეუძლია ცუდად ისაუბროს ინგლისურად და კიდევ უფრო ნაკლებად წაიკითხოს ჰოლანდიური და განსაკუთრებით ოფიციალური ენა, რაც დოკუმენტებშია, სადაც მეც მაქვს პრობლემები. .
ეს ეხება სახლს ტაილანდში (ამისგან ვერაფერს მოვითხოვ, ვიცი), ნაქირავებ სახლს ნიდერლანდებში, რაიმე ვალს, ალიმენტს და საყოფაცხოვრებო ნივთების გაყოფას ნიდერლანდებში. ბავშვები არ ჰყავს და ახლა ნიდერლანდებში მუშაობს
პროცესი ძალიან რთულია ენის პრობლემების გამო და ემუქრება დაპირისპირებული განქორწინებით დასრულებას. ისე ჩემი შეკითხვაა; უკეთესი იქნება, თუ მე და ჩემი მალე ყოფილი ცოლი გავხდებით ტაილანდში 14 დღით და იქ დავშორდებით (გავიგე, რომ ეს მოხდა რამდენიმე 30 ბახტი 100 წუთში). ამის შემდეგ შემიძლია განქორწინების დოკუმენტების თარგმნა (ინგლისურად) და ჩემი ქორწინების გაუქმება ნიდერლანდებში.
მე ასევე მექნება პრობლემები განაწილებასთან დაკავშირებით, როგორც ზემოთ აღინიშნა, ან შეგვიძლია მოვაწყოთ ეს ჩვენს შორის ისე, რომ მომავალში პრეტენზია არ გვქონდეს? გონივრულია თუ არა გაყოფა ნოტარიუსის მიერ? მაგრამ მაშინაც კი, ვფიქრობ, ენის პრობლემა გვაქვს.
ყველაფერი ჯერ კიდევ კარგია, მაგრამ არ ვიცი რა მოჰყვება მომავალს.
პატივისცემით,
Co
თუ თქვენი ცოლი თანახმაა, ტაილანდში განქორწინება სასურველია. მართლაც, რამდენიმე ასეული აბაზანა ღირს და ნახევარ საათში ეწყობა.
თქვენ ერთად უნდა შეთანხმდეთ განაწილებაზე. და როგორც ვიცი ტაილანდში არ სმენიათ თქვენი მეუღლის ალიმენტის შესახებ.
მეც მქონდა იგივე პრობლემა, მაგრამ ჩემი ცოლი 9 წელი იყო ჩემზე დაქორწინებული (და ახლაც ცხოვრობს ნიდერლანდებში და აქვს საკუთარი შემოსავალი).
შენს შემთხვევაში, ვფიქრობ, უკეთესი იქნება, შენი ცოლი სამშობლოში დაბრუნდეს. მაგრამ რა შემიძლია (და შეიძლება) ვთქვა ამის შესახებ?
თქვენ წერთ "ჩემი ქორწინება გააუქმეს ნიდერლანდებში". ეს ასე არ მუშაობს... შეგიძლიათ განქორწინება, მაგრამ ის ფაქტი, რომ თქვენ ხართ (ან იყავით) დაქორწინებული, არ შეიცვლება და რჩება იურიდიულ ფაქტად.
თქვენ დაქორწინებული ხართ ტაილანდში და, შესაბამისად, ტაილანდურ კანონმდებლობით, თუ არ დაარეგისტრირეთ თქვენი ქორწინება (აუცილებელია), მაშინ ვფიქრობ, რომ თქვენ არ ხართ დაქორწინებული ჰოლანდიის კანონმდებლობისთვის, თქვენ არ შეგიძლიათ განქორწინდეთ აქ, რადგან არ ხართ დაქორწინებული. ტაილანდში სხვაგვარადაა კანონის მიხედვით დაქორწინებული, ამიტომ იქაც უნდა განქორწინდე. რამდენადაც მე ვიცი, ტაილანდის ქორწინების კანონში ნათქვამია, რომ ყველაფერი ქორწინებამდე იყო ცოლ-ქმრის საკუთრება, რომ ასე რჩება და რაც ქორწინების დროს იყიდა უნდა გაიყოს. თუ ერთად ვერ მიხვალთ შეთანხმება, შეგიძლიათ ტაილანდშიც დაიქირაოთ ადვოკატი, მაგრამ ვფიქრობ, ეს ნაკლებად მომგებიანი იქნება თქვენთვის, როგორც "ფარანგისთვის". დიახ, თუ თქვენ გაქვთ (შეიძინეთ) სახლი ტაილანდში, მაშინ პრობლემა გაქვთ, თუ არ შეძლებთ მის გაყიდვას და შემოსავლის გაყოფას (თუ არსებობს).
რაც შეეხება თქვენი მეუღლის ენის პრობლემას ნიდერლანდებში, ეს ასევე ეხება თქვენ ტაილანდში.
ძვირფასო კომპანია
თქვენ დაქორწინდით ტაილანდში, მაგრამ ასევე გქონდათ რეგისტრირებული ქორწინება ნიდერლანდებში. თუ არა, შეგიძლიათ განქორწინება ტაილანდში მერიაში, სადაც დაქორწინდით 15 წუთში და 500 THB. და თუ ის ასევე რეგისტრირებულია ნიდერლანდებში, დაგჭირდებათ ადვოკატი ნივთების მოსაწყობად. მანამდე კი ყველაფერი ქაღალდზე გადაიტანეთ ყველა საკითხის განაწილებასთან დაკავშირებით. ასევე დისტრიბუციაში ჩართეთ ისეთი ნივთები, როგორიცაა სახლი, მიწა და ა.შ. და მიამაგრეთ ღირებულება. წარმატებები, ახლახან დავასრულე.
თუ გსურთ მეტი ინფორმაცია, გთხოვთ გამოაგზავნოთ ელ. მისამართი ცნობილია რედაქტორებისთვის
ძვირფასო კომპანია,
ტაილანდს აქვს 2 სახის განქორწინება, სადაც ყველაზე საინტერესოა ქვემოთ მოყვანილი პირველი;
1) განქორწინება ურთიერთშეთანხმებით
ამით თქვენ ერთად მიდიხართ "ამფურში" ტაილანდში, სადაც თქვენი ქორწინება დარეგისტრირდა / საზეიმოდ.
განქორწინების მოწმობა დგება ადგილზე და თუ დადებული გაქვთ გარკვეული პირობები/შეთანხმება გაყოფასთან დაკავშირებით, ესეც შედის.
ამას 1-დან 2 საათამდე სჭირდება, თქვენ ასევე უნდა გქონდეთ თარგმნილი აქტი (შეიძლება შესრულდეს BKK-ში) აღიარებული მთარგმნელობითი სააგენტოს მიერ, აქტი რეგისტრირებულია/დაკანონდება და შემდეგ შეგიძლიათ წარადგინოთ იგი თქვენს მუნიციპალიტეტში ნიდერლანდებში…. განქორწინება დასრულებულია და მოქმედებს ტაილანდში და ნიდერლანდებში.
2) კონფრონტაციული განქორწინება
ამით საქმე სასამართლოს უნდა წარედგინოს ადვოკატის მეშვეობით, დაახლოებით 3 თვის შემდეგ თქვენ მოგიწევთ გამოცხადდეთ „შერიგების შეხვედრაზე“ სასამართლოში (san yu die tam)…
თუ შეთანხმებას ვერ მიაღწევთ, შემდეგი თარიღი შეთანხმებული იქნება (თვეების შემდეგ) და შემდეგ ეს განმეორდება. საბოლოო ჯამში, მოსამართლე გამოიტანს გადაწყვეტილებას... ეს, რა თქმა უნდა, ტაიელის სასარგებლოდ წავა.
შესაბამისად, პირველი შემოთავაზებული ვარიანტი არის საუკეთესო, ყველაზე ნაკლებად მავნე და ყველაზე სწრაფი გამოსავალი.
თუმცა, თუ თქვენ იძულებულნი იქნებით მიმართოთ ადვოკატს ტაილანდში, ფრთხილად იყავით, ტაილანდური/ტაილანდური განქორწინების შემთხვევაში ადვოკატის საფასური შეადგენს დაახლოებით 30.000 300.000 THB. თუ მიმართავთ საერთაშორისო იურიდიულ ფირმას, რომელიც რეკლამას აცხადებს, როგორც ამ საკითხში ექსპერტად, ეს შეიძლება იყოს XNUMX XNUMX THB. არის (შუალედური) გადაწყვეტილებები, სადაც მე შემიძლია მოგაწოდოთ საჭირო ინფორმაცია და თქვენ შეგიძლიათ იმუშაოთ ამ ადამიანებთან სამართლიან ფასად (ადვოკატი და თარჯიმანი)…
საუკეთესოს გისურვებ….
თუ თქვენ ლეგალურად ხართ დაქორწინებული ტაილანდში, საერთაშორისო სამართლის მიხედვით, ტაილანდური კანონი მოქმედებს თქვენს განქორწინებაზე. თუ თქვენ მხოლოდ რელიგიურად ხართ დაქორწინებული ტაილანდში, ამას არ აქვს იურიდიული სტატუსი. რამდენადაც ვიცი, ტაილანდში განქორწინება ადვილია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ორივე მხარე შეთანხმდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს შეიძლება გახდეს ხანგრძლივი ისტორია. თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ ენის ბარიერებზე, რადგან ადვოკატი ამ შემთხვევაში გამოიყენებს თარჯიმნის ტელეფონს.
ბევრი ხარჯის დაზოგვის მიზნით, ჯერ უნდა დადოთ შეთანხმება, ანუ განქორწინების ხელშეკრულება.
მასში თქვენ აწყობთ ყველა საკითხს, რომელსაც ეთანხმებით ერთმანეთს, როგორიცაა საქონლის განაწილება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოაწყოთ ან უარი თქვათ ალიმენტზე. უკვე აქ, ტაილანდში, ჰოლანდიელისთვის, რომელიც დაქორწინებული იყო ტაილანდზე, შემდეგ კი ნიდერლანდებში. ისინი ორივე დარჩნენ ტაილანდში და მე დავდე შეთანხმება, როგორიცაა გაყოფა და ორივემ ხელი მოაწერა მას. ეს ხელმოწერილი შეთანხმება სასამართლოს გაეგზავნა ჰოლანდიელი ადვოკატის მეშვეობით, რომელმაც განქორწინება გამოაცხადა 6 კვირის შემდეგ.
თუ თქვენ არ დაარეგისტრირეთ ტაილანდში დადებული ქორწინება ნიდერლანდებში, განქორწინება უნდა მიიღოთ ტაილანდში და ეს ასევე საუკეთესოა.
მკითხე, უფლება აქვს თუ არა შენს მეუღლეს დარჩეს ნიდერლანდებში. მას აქვს დროებითი ბინადრობის ნებართვა და თუ გსურთ, შეგიძლიათ ამოიღოთ თქვენი გარანტიის განცხადება IND-დან. შემდეგ მას შეუძლია დარჩეს ნიდერლანდებში ბინადრობის ნებართვის ვადის ამოწურვამდე, მაგრამ უნდა დაუმტკიცოს IND-ს, რომ აქვს შემოსავალი ან სულ მცირე, რომ მას შეუძლია უზრუნველყოს საკუთარი საჭიროებები ალიმენტით ან მის გარეშე.
Წარმატებები.
უპრობლემოდ დავშორდი ჩემს პირველ ტაილანდელ მეუღლეს ჰოლანდიაში. აღიარებულია ტაილანდში და ასევე დარეგისტრირდა განქორწინება იქ ამფურში, სადაც ჩვენ იმ დროს დავქორწინდით. მე არ გირჩევთ ამის გაკეთებას ტაილანდში, რადგან თქვენ მთლიანად ხართ მისი და მისი ადვოკატის წყალობაზე. პირველად ტაილანდში ვცადე და ქალბატონს განქორწინება მხოლოდ მას შემდეგ სურდა, რაც მას Bht 1 (მილიონი) მისცა. მას შეეძლო ავტობუსის ბილეთი აეღო. განქორწინება სამოქალაქო საქმეა და შეგიძლიათ უბრალოდ დატოვოთ ქვეყანა, მაგრამ მე მითხრეს, რომ რაღაცის გაკეთება შეიძლებოდა. სხვა თაიელებმა მითხრეს, რომ სასწრაფოდ წავსულიყავი იქიდან, რადგან მას შეეძლო ეს სისხლის სამართლის საქმედ გადაექცია ნარკოტიკების დარგვით ან სხვა. მივიღე სასწრაფოს ნომერი საელჩოდან. იმავე დღეს ჩაჯდა თვითმფრინავში და წავიდა. დაურეკა მას ნიდერლანდებიდან და გაარკვიე. განქორწინება NL-ში 1000000 წელი გაგრძელდა და შემდეგ ისევ დაბრუნდა, აღარასოდეს მსმენია. ნუ ტაილანდში.
საუკეთესო თანა
მე ახლახან დავბრუნდი, რათა დავეხმარო მეგობარს ნიდერლანდებიდან განქორწინების საქმეში აქ, ტაილანდში, რადგან მათ ამის ნიდერლანდებში მცირე გამოცდილება აქვთ ან საერთოდ არ აქვთ. მთელი დისკუსიების თავიდან აცილების მიზნით, შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ ელ.წერილი და მე დაგეხმარებით თქვენს გზაზე.
მისალმება
Jan
გამარჯობა იან
შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ ელ [ელ.ფოსტით დაცულია]
ჰოლანდიაში უკვე დაკავებული ვარ, მაგრამ იმდენი დრო სჭირდება, აღარ მძინავს და ახლა ფიზიკური პრობლემებიც მაქვს
მისალმებები Co