ძვირფასო მკითხველებო,

ახლა მე და ჩემი მეუღლე ვშორდებით. ჩვენ ვცხოვრობთ ნიდერლანდებში და გვყავს შვილები. ჩვენ დავქორწინდით ტაილანდში, აღიარებული ჰოლანდიაში და ასევე მუნიციპალიტეტში. იურიდიული მრიცხველის მიხედვით, განქორწინება შესაძლებელია ნიდერლანდებში ადვოკატის მეშვეობით.

Არის ეს სწორი? და არის თუ არა ტაილანდურენოვანი განქორწინების ადვოკატი ან სააგენტო, სასურველია როტერდამი/დორდრეხტი, რომელსაც შეუძლია დაეხმაროს ჩემს მომავალ ყოფილს ამაში ენის ბარიერის გამო?

პატივისცემით,

ფსევდონიმი

რედაქტორები: გაქვთ შეკითხვა Thailandblog-ის მკითხველებთან? Გამოიყენე დაუკავშირდით.

3 პასუხი „განქორწინება ჩემს ტაილანდელ ცოლთან ნიდერლანდებში?“

  1. გიორგი ამბობს

    მე თვითონ 6 წელზე მეტია განქორწინებული. ათი წლის ქორწინების შემდეგ, ჩემს მეუღლეს ჰყავდა არხის ქამრის ადვოკატი მისი ახალი მეგობრის მეშვეობით. ამის გარეშე გავაკეთე. ჩვენც სწრაფად გავარკვიეთ. ჩვენი ქალიშვილი ექვსი წელი ცხოვრობდა ჩემთან, სანამ საშუალო სკოლაში არ წავიდა და შაბათ-კვირას დედასთან და ახალ პარტნიორთან მიდიოდა. გასული წლის აგვისტოდან პირიქით იყო, ჩვენი ქალიშვილი დედასთან ერთად ცხოვრობს და შაბათ-კვირას მამასთან მოდის. მას ეს არ განიცადა და უფრო სწრაფად გახდა დამოუკიდებელი, რადგან მე ამსტერდამიდან ვმუშაობდი ჰააგაში და სახლიდან ექვს საათზე გავედი და 3 საათზე დავბრუნდი მოკლე სამუშაო საათებით. ახლომდებარე სკოლა 2 საათამდე გაკვეთილებს ატარებს ყოველდღე, აქტივობებით კი კვირაში ორჯერ საათზე მეტი ხდებოდა. უცხოელი სტუდენტები ყოველთვის გვყავს მოიჯარეებად. პირველი რამდენიმე თვის განმავლობაში, სტუდენტმა წაიყვანა იგი სკოლაში და აიყვანა. შვიდი წლის ასაკიდან ის ყველაფერს თავად აკეთებდა. ჩემმა მეუღლემ 7 წელიწადში მიიღო MBO 4, ასე რომ, მას შეეძლო დოკუმენტების წაკითხვა თარგმანის გარეშე. ბავშვების ინტერესების და შემდეგ ერთმანეთის სურვილების გათვალისწინებით კარგად მომზადება დაზოგავს დიდ დროსა და ფულს. მე არ ვფიქრობ, რომ თქვენ აუცილებლად გჭირდებათ ტაილანდურენოვანი ადვოკატი, მაგრამ ის, ვინც ძალიან კარგად ფლობს ტაილანდურ და ჰოლანდიურ ენებს და რომელიც მხარს უჭერს თქვენს მეუღლეს, რა თქმა უნდა რეკომენდირებულია. ჩემი ყოფილი ცოლი განქორწინებამდე მუშაობდა და ამანაც გააადვილა საქმე. გარდა ამისა, ის ოცდაათ წელზე მეტია უმცროსია. პენსიის გადარიცხვა არ არის შეთანხმებული.
    თუ დაქორწინებული ხართ, არ შეგიძლიათ (ჯერ) განქორწინება ადვოკატის ან მოსამართლის გარეშე. შეთანხმების ან აღზრდის გეგმის შედგენა შესაძლებელია ადვოკატის გარეშე. მხოლოდ ადვოკატს შეუძლია განქორწინების მოთხოვნა სასამართლოში. და განქორწინების განკარგულება მხოლოდ მოსამართლეს შეუძლია.
    ჯერ დაფიქრდით ბავშვების ინტერესებზე, მერე რა არის ამ კონტექსტში მათი დედისთვის მნიშვნელოვანი და მერე იცოდეთ, რომ მამას (ჩემი აზრით) მხოლოდ ზრუნვის მოვალეობა აქვს და არანაირი უფლებები. ეს მას ბევრად უფრო დაბალანსებულს ხდის.
    გიორგი

  2. ადრიაანი ამბობს

    ტაილანდში ამფურში დავშორდი ადვოკატის გარეშე 200 ბჰტ ხარჯზე.
    შემდეგ თქვენ ორივე მიიღებთ განქორწინების საბუთს ქორწინების დოკუმენტის ტოლფასი. მაგრამ არა თეთრი, არამედ ბნელი ნაცრისფერი. და სხვა ტექსტით და თარიღით. საათში მოეწყო.

    ამის შემდეგ შეგიძლიათ ამის აღიარება ნიდერლანდებში, ისევე, როგორც ეს გააკეთეთ ქორწინების დოკუმენტთან დაკავშირებით.

    საკმაოდ მარტივი მეჩვენება. სალამი.

  3. პო პეტრე ამბობს

    შენთვის შემაშფოთებელია, მე ვიცი მოსისხლე თარჯიმანი, რომელსაც აქვს გამოცდილება ამ Monta Verhoof Vilairat-თან, მას შეუძლია დაგეხმაროთ.
    06 415 54610 / 013-5712601
    [ელ.ფოსტით დაცულია]

    Წარმატებას გისურვებ,
    პატივისცემით პეტრე


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი