ძვირფასო მკითხველებო,

გასული კვირის გამოცდილების შემდეგ, მე მაქვს თქვენთან შეკითხვა. პირველ რიგში შემოგთავაზებთ და განვმარტავ ჩემს კითხვას ქვემოთ.

გასულ ხუთშაბათს ჩემი სიმამრი გარდაიცვალა და იმავე საღამოს მე და ჩემი მეუღლე ტაილანდის თვითმფრინავში ვიყავით. პარასკევიდან შაბათის ჩათვლით ღამით მანქანით მივდიოდით ხორატში (ამფო ბუა იაი) და პირველი რაც გავაკეთეთ, დედამისის მოკითხვის შემდეგ, იყო მამის კუბოში საკმეველი.

სახლი დატვირთული იყო და ბევრმა ხელმა იზრუნა ბუდისტური ცერემონიის მომზადებაზე და სტუმრების მიღებასა და მოვლაზე. გასულ ორშაბათამდე კრემაციის შემდგომ დღემდე, წირვა-ლოცვა აღესრულებოდა ბერებთან და იყო ოჯახის, მეგობრებისა და ნაცნობების მოსვლა-მოსვლა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში სახლში და მის ირგვლივ არც ერთი წამი სიჩუმე არ იყო, არც ღამით.

წინა დაკრძალვიდან ვიცოდი, რომ ზოგიერთი მამაკაცი უერთდება ბუდისტურ სამონასტრო ორდენს, როგორც ახალბედა (არა) კრემაციის დღეს. კვირას ჩემმა მეუღლემ მითხრა, რომელი კაცები გააკეთებდნენ ამას მამის კრემაციისთვის და მეც შემოგვთავაზეს. ის სასიამოვნოდ გაკვირვებული და აღფრთოვანებული იყო, რომ მე შევთავაზე ეს და ის მარტო არ იყო, პირიქით. ეს მართლაც ყველამ მიიღო ენთუზიაზმით და დიდი პატივისცემით.

კვირას საღამოს, როგორც პირველი ნაბიჯი, ხუთ მამაკაცს ყველა თმა (წარბების ჩათვლით) მოიშორეს საკლიპერებით. დილის 04:00 საათზე მომიწია ადგომა და ნახევარი საათის შემდეგ ორი სოფლის უხუცესის თანხლებით სხვა სოფლის ტაძრისკენ წავედით. ამ ტაძრის წინამძღვარმა დამწყებებად დაგვაბა და ნარინჯისფერი ბერის სამოსის ჩაცმის უფლება მოგვცეს. მიძღვნის შემდეგ ჩვენ დავბრუნდით ჩვენივე სოფლის ტაძარში, საიდანაც, ოჯახის მიერ მომზადებული ტრაპეზის შემდეგ, ფეხით წავედით ჩემი სიმამრის სახლში. კუბო პიკაპზე დადეს და როგორც ახალბედები მივდიოდით მანქანის წინ ადრე საგულდაგულოდ შეკრული თოკით ხელში, რომელიც კუბოს უერთდებოდა.

პანაშვიდი იყო საზეიმო, ლამაზი და მას კვლავ უამრავი ოჯახის წევრები, მეგობრები და ნაცნობები ესწრებოდნენ. ახალბედები ვიჯექით სხვა ბერების წინ და ბერების მსგავსად რიგრიგობით დაგვიბარეს კრემაციის ღუმელის წინ, სადაც, სხვათა შორის, ჩვენც, სხვა ბერების მსგავსად, საჩუქრის კონვერტი მივიღეთ.

კრემაციის შემდეგ ჩვენივე სოფლის ტაძრის წინამძღვარმა ამის შესახებ მეტი გვითხრა და ნება მოგვცეს, ბერის სამოსი ისევ საკუთარ ტანსაცმელში გაგვეცვალა. კიდევ ერთხელ დამეუფლა ყველას პატივისცემა. მაგრამ ყველაზე მეტად ის მაოცებს, რომ სოფლის მაცხოვრებლებიც კი, რომლებიც ჯერ კიდევ ფარანგად მომმართავდნენ ამ წლების შემდეგ, რაც აქ მოვედი, ახლაც ჩემი სახელით მომმართავენ.

მე ვფიქრობდი, რომ მშვენიერი და ღირსეული იყო ყველა ცერემონიაში ამ გზით წვლილი შემეტანა, მაგრამ, სამწუხაროდ, ზუსტად არ ვიცი, რა მნიშვნელობა და ღირებულება (და ვისთვის) არის ჩემი კრემაციის დღეს მონასტერში გაწევრიანება. . ინტერნეტშიც ვერ ვპოულობ ამის შესახებ ვერაფერს. ვის შეუძლია მაცნობოს, ქუდიდან კიდემდე, დაკრძალვის ცერემონიის ამ ნაწილის შესახებ? ამისთვის წინასწარ ძალიან მადლობელი ვარ.

პატივისცემით,

მიშელ

7 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: ბერების რიტუალები ჩემი სიმამრის გარდაცვალების გარშემო“

  1. ჰაროლდ ამბობს

    ჩემმა ტაილანდელმა მეგობარმა მითხრა, რომ აუცილებელია, რომ უფროსი ვაჟიც დაესწროს უახლოესი ოჯახის დაკრძალვას, როგორც ახალბედა.
    თქვენი ანგარიშიდან გამომდინარე, როგორც ჩანს, შვილი არ არის და სხვები (ჩვეულებრივ ოჯახიდან) ამას აკვირდებიან.

    ახლა, როცა ეს სიძედ გააკეთე, ისე გააკეთე, როგორც შვილი.

    ამან დაიმსახურა ოჯახისა და თანასოფლელების პატივისცემა და შენ ერთ-ერთი მათგანი გახდი!

    ეს კიდევ ერთხელ აჩვენებს, რომ ტაილანდურ საზოგადოებაში „მონაწილეობა“ ხსნის სრულიად განსხვავებულ განზომილებას, ვიდრე უბრალოდ ყურება და ხშირად კრიტიკული რეაქცია ტაილანდურ ადათ-წესებზე.

  2. ტინო კუისი ამბობს

    ვუსამძიმრებ თქვენი დედამთილის გარდაცვალებას.

    კარმა არის ცუდი და კარგი საქმეების ჯამი, რომელიც შეძენილია წინა ცხოვრებაში და ამ ცხოვრებაში. ცუდ საქმეებს უწოდებენ bàap (ცოდვა) და კარგ საქმეებს უწოდებენ ბოენს (ღვაწლი). როცა კვდები, შენი კარმა განსაზღვრავს, თუ როგორ დაიბადები. თუ წინა ცხოვრებაში და ამ ცხოვრებაში ბევრი კარგი საქმე გააკეთე და ცოტა ცოდვა ჩაიდინე, მაშინ კარგი კარმა გაქვს და შეგიძლია ხელახლა დაიბადო როგორც ღვთაება ან მნიშვნელოვანი ადამიანი. ძალიან ცუდი კარმით თქვენ ხელახლა იბადებით როგორც ცხოველი ან მწერი ან უნდა გაატაროთ გარკვეული დრო ჯოჯოხეთში. კარგი კარმის მქონე ქალები ხელახლა იბადებიან მამაკაცებად (ბევრი ქალის სურვილი) და საკმაოდ ცუდი კარმის მქონე მამაკაცები ხელახლა იბადებიან ქალებად. საბედნიეროდ, მე ხელახლა დავიბადე, როგორც ქალი.

    არა ყველა, მაგრამ ბევრი ბუდისტი თვლის, რომ თქვენ შეგიძლიათ გადასცეთ დამსახურება ერთი ადამიანიდან მეორეზე. ამას ტაილანდურად უწოდებენ Oèthiét სიმღერას kòesǒn. თქვენ გინახავთ ის უხეში თეთრი ბამბის ნამუშევრები, რომლებიც ბუდას ქანდაკებას ან მეფის პორტრეტს აკავშირებს ადამიანებთან ან სახლებთან: ისინი ასევე გამოხატავენ დამსახურებას. ეს ასევე ეხება ლოცვის დროს თასში წყლის ჩასხმას.

    ახალბედა ან ბერად ინიციაცია დიდ დამსახურებას იძლევა. (დამწყები არის 20 წელზე უმცროსი, რომელსაც ჰქვია sǎamáneen ან არა; 20 წლის ან მეტის, თქვენ ხართ სრულფასოვანი ბერი, phrá ან phíksòe). ეს დამსახურება, როგორც წესი, გადაეცემა დედას, მაგრამ გარდაცვალების შემთხვევაში გარდაცვლილს, რათა მას უფრო მეტი შანსი ჰქონდეს, რომ სწორად დაიბადოს.

    ჩემმა შვილმაც 5 წლის ასაკში, მისი საუკეთესო მეგობრისა და ბიძაშვილის გარდაცვალების შემდეგ, XNUMX წლის წინ, ერთი დღე გამოუცხადეს არა...

    • გამოთვლა ამბობს

      ძვირფასო თინო

      მგონი სიმამრი გარდაეცვალა და არა დედამთილი

      Compuding-ის მიმართ

    • მიშელ ამბობს

      ძვირფასო თინა,

      გმადლობთ პასუხისთვის. ეს ჩემს სურათს ბევრად უფრო სრულყოფილს ხდის.

      ნედლი ბამბის ძაფი ასევე იყო დაკრძალვის ცერემონიის ნაწილი, რამდენჯერმე. მაგალითად, კრემაციის წინ იღუმენის ქადაგების/სიტყვის დროს ყველა (30) ბერს ეჭირა ძაფი. ფერფლის განწმენდის დროს, დილით ადრე, კრემაციის შემდეგ, (8) ბერებმა ძაფი დაიჭირეს. და (8) ბერებსაც ეს ძაფი ეჭირათ ურნის დაკრძალვისას შესაბამის სვეტში. მავთული საბოლოოდ გადაიჭიმა სახლს, ახლა მხოლოდ დედამთილი და იქ არის.

      პატივისცემით,
      მიშელ

      • ტინო კუისი ამბობს

        ბოდიში, მიშელ, შენი სიმამრი გარდაიცვალა და არა დედამთილი...
        ღვაწლის სხვა ადამიანზე, მამის, დედის ან გარდაცვლილის გადაცემა დიდი კეთილშობილების ქმედებაა, სათნოება, რომელიც ძალიან მნიშვნელოვანია ტაილანდურ ცხოვრებაში (თუმცა ყველა არ იცავს მას...:)).
        თავის ბოლო სიცოცხლეში, ბუდა იყო პრინცი, სახელად ფრა ვეტი, ან ფრა ვეტსანდონი, რომელიც ყველაფერს აძლევს ყველას, ვინც სთხოვს, თუნდაც მის ცოლ-შვილს... ამბავს, რომელიც ყოველწლიურად იკითხება ტაძრებში, განსაკუთრებით ისანში.
        საკუთარი ღვაწლის სხვისთვის გაწირვა ისე, რომ შენ თვითონ გქონდეს ნაკლები დამსახურება და სხვამ ისარგებლოს, დიდი კეთილშობილებაა, მაგრამ მე უკვე ვთქვი, რომ...
        ძალიან კარგია, რომ ახლა სახელით მოგმართავენ და არა ფარანგით. როდესაც ხალხი ამას აკეთებს აქ, მე ვამბობ, რომ მე ეს მაღიზიანებს და რომ მე მქვია სომბატი (მდიდარი) ან ჩალაატი (ჭკვიანი)...:). ისინი ამას აღარასდროს გააკეთებენ. ამას არ უნდა შეეგუო. ტაილებს მაინც არ მივმართავ "ტაილანდ"... "ჰეი, ტაი!" "გამარჯობა, ტაი!"

      • ტინო კუისი ამბობს

        აჰ, მიშელ, ბუა იაი (რაც ნიშნავს "დიდ ლოტუსს") უკვე ნაცნობი მეჩვენებოდა. ცნობილი მწერალი Khamsing Srinawk (คำสิงห์ ศรีนอก, მისი სახელი ნიშნავს "ოქროს ლომს") იქ დაიბადა და შესაძლოა ის ჯერ კიდევ იქ ცხოვრობს ფერმაში, ახლა 85 წლის. უბრალოდ იკითხე. შესანიშნავი ადამიანი, სოციალურად ერთგული. მისი ლამაზი მოთხრობები ითარგმნა ინგლისურად და მე ჰოლანდიურად ვთარგმნე. წაიკითხეთ! მაშინ უფრო მეტს გაიგებთ ტაილანდის შესახებ! იხილეთ ლინკები:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Khamsing_Srinawk

        https://www.thailandblog.nl/?s=khamsing+&x=32&y=0

  3. მიშელ ამბობს

    წაკითხვას ვაპირებ. Გმადლობთ კიდევ ერთხელ.

    მიშელ


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი