ძვირფასო მკითხველებო,

მე მაქვს შეკითხვა, რომელიც ალბათ აქამდეც იყო განხილული, მაგრამ კიდევ ერთხელ დაგისვამ. მე და ჩემი ტაილანდელი ცოლი ვცხოვრობთ ნიდერლანდებში, ჩვენ დავქორწინდით ნიდერლანდებში და ჩემს სიყვარულს აქვს ჰოლანდიური პასპორტი (და ტაილანდური, რა თქმა უნდა).

ახლა ჩემი შეკითხვა: ჩვენც გვინდა ლეგალურად დაქორწინება ტაილანდში, უნდა დავქორწინდეთ „ხელახლა“ თუ შეგიძლიათ დაარეგისტრიროთ თქვენი ჰოლანდიური ქორწინება ტაილანდში? რა არის უფრო მოსახერხებელი ან ადვილი დარეგისტრირება ან უბრალოდ დაქორწინება ამპურში? რა სახის საბუთები გჭირდებათ ორივე ან ცალკეულ სიტუაციაში? ან სხვა შემთხვევაში, შეგიძლიათ დაარეგისტრიროთ თქვენი ჰოლანდიური ქორწინება ჰააგაში ტაილანდის საელჩოს მეშვეობით?

ალბათ არსებობენ საუკეთესო წყვილები, რომლებმაც ადრე გააკეთეს ეს ქმედებები.

პატივისცემით,

ჩიანგ მაი

6 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: დაქორწინდი ნიდერლანდებში, მაგრამ ასევე გათხოვდი ტაილანდში“

  1. ბორანი უგოლო ამბობს

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    ამ დროს მე პირიქით გავაკეთე, მაგრამ თქვენ უნდა იპოვოთ ყველაფერი ჰოლანდიის საელჩოს ზემოთ მოცემულ ვებგვერდზე.

  2. Wim ამბობს

    თუ ვინმე ლეგალურად არის დაქორწინებული ნიდერლანდებში ან ტაილანდში, მეორე ქორწინება აღარ არის შესაძლებელი. თქვენ არ მიიღებთ დეკლარაციას გაუთხოვარი სტატუსის შესახებ, რადგან უკვე ლეგალურად ხართ დაქორწინებული სხვა ქვეყანაში!

  3. HansNL ამბობს

    თარგმნილი ჰოლანდიური ქორწინების მოწმობით, რომელიც ლეგალიზებულია ტაილანდურ ბუზას მიერ, თქვენს მეუღლეს შეუძლია ქორწინების მოწმობა დაარეგისტრიროს ამფურში.
    ტაილანდელი მოწმე და ჰოლანდიელი მოწმე იდეალურია, ორი ტაილანდელი მოწმე ასევე კარგია.
    ჰოლანდიელ ქმარს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა და იქ არის ბეკონისა და ლობიოსთვის.
    აუცილებელია Tambien Baan-ის ასლი, პირადობის მოწმობა, პასპორტი და ა.შ.
    ეს სამჯერ გამომიცდია ნაცნობებისთვის.

    • ხუნბრამ ამბობს

      რასაც HansNL ამბობს სწორია.

      წარმომიდგენია, რომ ჩემს მეუღლეს სურს განიცადოს ჩვეულებრივი საქორწილო ცერემონია ტაილანდში ოჯახისთვის, მეზობლებისთვის და გარემომცველებისთვის ტაილანდში. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს ჯერ კიდევ შესაძლებელია. მაგრამ შენ ეს ყველაზე კარგად იცი.

      აჩვენეთ ზემოთ მოცემულ ჯგუფს, რომ თქვენ ხართ დაქორწინებული

      ფარანში ზოგჯერ ნათქვამია: "დაქორწინდი ბუდამდე".
      მაგრამ ეს სრული სისულელეა.

      ხუნბრამ.

  4. კორ ამბობს

    თუ თქვენ გაქვთ ჰოლანდიური ქორწინების ყველა საბუთი, შეგიძლიათ უბრალოდ დარეგისტრირდეთ ტაილანდში.
    მე პირადად მეც იგივე გავაკეთე. რაღაცის უბრალოდ თარგმნა და დამოწმებაა საჭირო, მაგრამ ამას მერიაში გეტყვიან.
    მოგესალმებით კორ.

  5. ფილტვის კეისი ამბობს

    ძვირფასო chaing moi, ამ კითხვას უკვე არაერთხელ დაუსვეს და უპასუხეს. სცადეთ საძიებო ფუნქცია საიტზე ტაილანდში ქორწინების დარეგისტრირებით ან ლეგალიზებით.
    ჩვენ ლეგალურად ვართ დაქორწინებულები ნიდერლანდებში და ყველაფერი გვაქვს რეგისტრირებული ტაილანდში.

    ბევრი საბუთებია, მაგრამ თუ ყველაფერს წესების მიხედვით გააკეთებ, პრობლემები ცოტა იქნება.
    1. მოითხოვეთ მუნიციპალიტეტიდან ქორწინების საერთაშორისო მოწმობა.
    2. წაიყვანეთ ჰააგაში ბუზაში საჭირო შტამპისთვის (10 წუთი)
    3. შემდეგ წაიღეთ საბუთები ტაილანდის საელჩოში ჰააგაში.
    ვიდრე ტაილანდში.
    4. ჰოლანდიის საელჩოს საბუთების ლეგალიზება
    5. შემდეგ გადათარგმნეთ და მთარგმნელობითი სააგენტო მიიღებს შტამპებს ტაილანდის საგარეო საქმეებიდან
    6. შემდეგ კი 2 მოწმის თანდასწრებით სარეგისტრაციოდ, სადაც ცხოვრობთ ამფურში.

    ყოველთვის დარწმუნდით, რომ გაქვთ თქვენი პასპორტის, ვიზების და სხვა საბუთების საკმარისი ასლები, რომლებიც გაქვთ (არ დააზარალებს), უკეთესია ძალიან ბევრი, ვიდრე ძალიან ცოტა.
    მთელი ცირკი გავიარე და მერე ამფურზე ვერ დაგვირეგისტრირდნენ, რადგან კომპიუტერულ სისტემაში „ჰოლანდიური“ არ იცნეს. (ხაზს უსვამს) არც ჰოლანდიური იცოდნენ და არც ჰოლანდიური.
    მოგვიანებით უნდა დავბრუნებულიყავი და ზემდგომ ხელისუფლებას დაეკითხა. როცა დავბრუნდით, ჰოლანდიურად გაკეთდა, ასე გითხარით!! სერთიფიკატი მივიღე და ყველაფერი გაკეთდა.
    Ნამცხვრის ნაჭერი.?!?

    პატივისცემით, Phon and Lung Kees


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი