მკითხველის შეკითხვა: დაქორწინდით ტაილანდში, თუ უკვე ლეგალურად ხართ დაქორწინებული ნიდერლანდებში?

იხილეთ იგივე კითხვა + პასუხები განხილული 4 ნოემბერს. 2017 წელი ამ ბლოგზე. ადვილი მოსაძებნია, თუ დააწკაპუნებთ საკუთარ შეკითხვაზე და შემდეგ გადაახვიეთ ქვემოთ და გადახედეთ შესაბამის სტატიებს.
Წარმატებები.

მოძებნეთ ლეგალიზებული ქორწინება!
ინფორმაციისთვის მიმართეთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს და ტაილანდის საელჩოს.
თქვენ იწყებთ თქვენს მუნიციპალიტეტში, როდესაც განაცხადებთ ქორწინების საერთაშორისო მოწმობას.
Საუკეთესო სურვილებით,
ჰანს

რუდოლფ, ვფიქრობ, ახლაც მახსოვს, რომ ნიდერლანდების საგარეო საქმეთა სამინისტროს ლეგალიზაციის დეპარტამენტმა ასევე შესთავაზა, რა თქმა უნდა, დამატებითი საფასურის სანაცვლოდ, დოკუმენტები დიპლომატიური ფოსტით გაეგზავნა ჰოლანდიის საელჩოში ბანგკოკში, სადაც დადეს ბეჭედი. და, რა თქმა უნდა, ისევ ნიდერლანდებში.
მე ეს ერთხელ გავაკეთე, მაგრამ ქორწინების გარდა.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება საკუთარ თავს ბანგკოკში ჰოლანდიის საელჩოში დანიშვნით
მაგრამ თქვენ იწყებთ თქვენი ჰოლანდიური ქორწინების მოწმობის ლეგალიზებით ბუზას ლეგალიზაციის განყოფილებაში ჰააგაში.
ტაილანდში თქვენ გაქვთ ჰოლანდიის საელჩო ბანგკოკში წაკითხული ინგლისურად და დატანილი ჰოლანდიის საელჩოს ბეჭდით, რომ ჰოლანდიაში გაცემული ქორწინების მოწმობა ტაილანდურ შრიფტზე თარგმნოთ აღიარებული მთარგმნელის მიერ, შემდეგ მიდიხართ ბანგკოკში ტაი ბუზაში.
და ყველა საბუთით, ლეგალიზებული და წასაკითხი ტაილანდურ ენაზე, მიდიხარ ამფურში, სადაც დარეგისტრირებულია შენი ქორწინება.
არ დაგავიწყდეთ თქვენი პასპორტი.
ასე რომ დაუკავშირდით ბუზას ჰააგაში.
საკითხთან დაკავშირებით, უნდა გასცეს თუ არა ტაილანდის საელჩომ შტამპები, თქვენს შემთხვევაში დარწმუნებით ვერ ვიტყვი.
ჩემთან ქორწინების რეგისტრაციისას ტაილანდიდან ნიდერლანდებში ტაილანდის საელჩო არ არის საჭირო.
რა თქმა უნდა, ჩემი მუნიციპალიტეტის განყოფილებაში.

იან ბეუტე.