ძვირფასო მკითხველებო,

მე საკმაოდ მოულოდნელად ვრჩები ჰუა ჰინში უფრო დიდხანს (წელზე მეტი). ვარ ბელგიელი და 75 წლის ახალგაზრდა. მე ჩამოვედი 30 წლის 2019 დეკემბერს 3-თვიანი ზამთრის ყოფნისთვის Non-O ვიზით, მაგრამ საბედნიეროდ, დროულად შევძელი გადავიყვანე „წლიური ვიზა პენსიაზე“ 27 წლის 2121 მარტამდე, მას შემდეგ რაც Covid-ის უბედურება დაიწყო. მარტი და ჩემმა ოჯახმა მირჩია, ამ დროისთვის ბელგიაში არ დავბრუნებულიყავი. დანარჩენი ისტორიაა.

ასე რომ, მე ვიქნები ხუა ჰინში მინიმუმ 15 თვის განმავლობაში ნაქირავებ ბინაში და ჩემი კითხვაა: ახლა გარკვეულწილად ვარ ვალდებული რაიმე გადასახადისთვის ტაილანდში? ჩემი TM30 კარგად არის და არ მინდა არანაირი პრობლემა ტაილანდურ ადმინისტრაციასთან.

ბელგიელი მკითხველისთვის: ვიცი, რომ ახლა შემიძლია ტექნიკურად და ადმინისტრაციულად მოხსნა ჩემი საცხოვრებელი ადგილიდან, რადგან 6 თვეზე მეტია საზღვარგარეთ ვარ.

პატივისცემით,

Marc

6 პასუხი "მკითხველის კითხვაზე: საგადასახადო ვალდებულებები ტაილანდში?"

  1. ერიკ ამბობს

    მარკ, უნდა გააუქმო თუ არა რეგისტრაცია BE-დან, საეჭვოა კორონას უბედურების გათვალისწინებით; დროებითი ღონისძიება შეიძლება იყოს ძალაში, რადგან ეს არის ფორსმაჟორული მოვლენა. სხვა ბელგიელებმა, რომლებიც აქ წერენ, ალბათ ეს იციან.

    თქვენ ვალდებული ხართ გადაიხადოთ გადასახადი TH-ში, თუ ცხოვრობთ ან დარჩებით იქ 180 დღეზე მეტი კალენდარული წლის განმავლობაში. თქვენ მიაღწევთ დღეების ამ რაოდენობას 2020 წელს, შესაძლოა არა 2021 წელს. შემდეგ თქვენ დაგეკისრებათ გადასახადი 2020 წლისთვის თქვენი ტაილანდური შემოსავლისთვის და ბელგიური და საერთაშორისო შემოსავლის (ნაწილზე), რომელსაც გადარიცხავთ TH-ს 2020 წელს.

    მაგრამ... არსებობს საგადასახადო შეთანხმება BE-სა და TH-ს შორის და ის უპირატესობს ეროვნულ კანონებს, ამიტომ ჯერ გაიარეთ კონსულტაცია ამ ხელშეკრულებაზე, რათა ნახოთ, იბეგრება თუ არა თქვენი BE და საერთაშორისო შემოსავალი TH-ში და აკმაყოფილებთ თუ არა ამ ხელშეკრულების რეზიდენციის მოთხოვნებს. თქვენ შეიძლება გქონდეთ ორმაგი რეზიდენცია და ხელშეკრულებას აქვს ამის წესები.

    ბევრი ბელგიელი და ბელგიური შემოსავლის მქონე ადამიანი წერს ამ ბლოგზე, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება თქვენს კითხვაზე აქ. ბელგიელი საგადასახადო სპეციალისტი ასევე დაგეხმარებათ შემდგომში. შემოსავალი მაქვს ნიდერლანდებიდან და სხვა წესები მოქმედებს ჩემზე. Წარმატებები!

  2. ლამერტ დე ჰანი ამბობს

    გამარჯობა მარკ,

    როგორც ერიკიც წერს, ფორსმაჟორის გამო დაგეგმილზე მეტხანს რჩებით ტაილანდში. ეს დაუყოვნებლივ არ გახდის ტაილანდის საგადასახადო რეზიდენტად.

    თუ ტაილანდის საგადასახადო ორგანოები სხვაგვარად ფიქრობენ, მაშინ სანერვიულო არაფერია. როგორც არარეზიდენტი, თქვენ კვლავ ვალდებული ხართ გადაიხადოთ გადასახადი ბელგიაში თქვენს პენსიაზე ბელგიიდან.

    აი რას წერს ბელგიის მიერ ტაილანდთან დადებული ორმაგი დაბეგვრის თავიდან აცილების ხელშეკრულება:

    „მე-17 მუხლი პენსიები

    1. მე-18 მუხლის დებულებების გათვალისწინებით, ნებისმიერი პენსია ან სხვა ანაზღაურება წარსული სამუშაოს გათვალისწინებით, რომელიც წარმოიშვა ხელშემკვრელ სახელმწიფოში და გადაიხადა მეორე ხელშემკვრელი სახელმწიფოს რეზიდენტზე, შეიძლება დაიბეგროს პირველ ხსენებულ სახელმწიფოში.

    2. პენსია ან სხვა ანაზღაურება წარსულში სამუშაოსთან დაკავშირებით წარმოშობად ჩაითვლება ხელშემკვრელ სახელმწიფოში, თუ გადამხდელი არის თავად ეს სახელმწიფო, პოლიტიკური ქვედანაყოფი, ადგილობრივი ხელისუფლება ან ამ სახელმწიფოს რეზიდენტი. თუმცა, თუ ასეთი შემოსავლის მოვალეს, მიუხედავად იმისა, ხელშემკვრელი სახელმწიფოს რეზიდენტია თუ არა, აქვს მუდმივი დაწესებულება ხელშემკვრელ სახელმწიფოში, რომელიც იტვირთება ასეთი შემოსავლის ტვირთი, შემოსავალი ჩაითვლება ხელშემკვრელ სახელმწიფოში წარმოშობად. რომელიც მდებარეობს მუდმივი დაწესებულება“.

    ხელშეკრულების მე-18 მუხლი შეიცავს მსგავს დებულებას, მაგრამ მთავრობის ფუნქციებთან დაკავშირებით.

    მე-17 მუხლით, ბელგიის მიერ დადებული ხელშეკრულება ტაილანდთან მნიშვნელოვნად გადახრის OECD-ის მოდელის ხელშეკრულებას, სადაც ნათქვამია, რომ კერძო პენსიები იბეგრება საცხოვრებელ ქვეყანაში.

    დასკვნა: თქვენი პენსია ბელგიიდან არ იბეგრება ტაილანდში, არამედ ბელგიაში. ეს არის განურჩევლად ტაილანდში თქვენი ყოფნის ხანგრძლივობისა (ფორსმაჟორის გამო თუ არა).

  3. Erik2 ამბობს

    მე არ ვარ სპეციალისტი და ამიტომ არ მესმის ერიკის და ლამერტის პასუხები ფორსმაჟორთან დაკავშირებით. მარკს შეუძლია უბრალოდ ბელგიაში დაბრუნება, მაშ რას გულისხმობთ ფორსმაჟორში?

    • ერიკ ამბობს

      Erik2, დარწმუნებული ხარ, რომ მარკს შეეძლო დაბრუნება ექვს თვეში? უფრო მეტიც, თუ ასეა, მარკს მაინც შეეძლო გრძნობდეს ფორსმაჟორს (შიში, მოგზაურობის დროს რაღაცის დაჭერის გაურკვევლობა) და, შესაბამისად, დარჩეს TH-ში.

      მაგრამ მისი რეზიდენცია TH-ში სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ მისი საგადასახადო რეზიდენცია მოულოდნელად არის TH-ში. ლამერტმა ასევე განმარტა, რომ TH-BE ხელშეკრულება განსხვავებულად არის სტრუქტურირებული, ვიდრე TH-NL ხელშეკრულება.

      მარკმა დაუსვა კითხვა მისი საგადასახადო ვალდებულებების შესახებ TH-ში და ვფიქრობ, ის ახლა დამშვიდებულია. და ეს იყო განზრახვა.

  4. ფილტვების დანამატი ამბობს

    როგორც ყოველთვის, ბატონი ლამერტ დე ჰაანის განმარტება ძალიან სწორია.

    @Erik2: არ გესმით ციტატა "ფორსმაჟორი"? ყურადღებით წაიკითხეთ და ნახავთ, რომ ახსნა არ ეფუძნება "ფორსმაჟორს", არამედ არსებულ კანონმდებლობას. ამიტომაც ბ-ნი ლამერტი გარკვევით წერს: „ფორსმაჟორის შედეგად თუ არა“. ძალიან ნათელი.

    @Marc: თქვენ უბრალოდ არაფრის გაკეთება არ გჭირდებათ ტაილანდურ გადასახადებთან დაკავშირებით. თქვენი საგადასახადო ქვეყანა არის და რჩება ბელგია.
    ერთადერთი, რაც შეიძლება გქონდეთ პრობლემა არის ის, რომ ბელგიის ფარგლებს გარეთ 1 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დარჩებით. თუ რაიმე მიზეზით საპენსიო ოფისი შეიტყობს ამის შესახებ, მოგიწევთ სიცოცხლის დამადასტურებელი საბუთი წარმოადგინოთ და რადგან მათ არ იციან სად ცხოვრობთ, რადგან არ დაარეგისტრირეთ, შეუძლიათ და შეაჩერებენ პენსიის გადახდას მანამ, სანამ წარმოადგინეს სიცოცხლის მტკიცებულება..

    • ვინლუისი ამბობს

      ძვირფასო ფილტვის, ძალიან სწორად განაცხადა მის პენსიაზე გასვლის შესახებ.
      მარკის რეგისტრაციიდან მოხსნის შემთხვევაში, საპენსიო სამსახური ნამდვილად შეწყვეტს პენსიის გადახდას, რადგან მას აღარ ექნება მუდმივი მისამართი ბელგიაში.
      შემდეგ მან უნდა აცნობოს საპენსიო სამსახურს, რომელ მისამართზე იმყოფება ტაილანდში.
      მას შეუძლია ამის გაკეთება ინტერნეტის საშუალებით "MyPension.be"
      მას დასჭირდება ბარათის წამკითხველი პირადობის მოწმობის წასაკითხად ან ეს შეიძლება გაკეთდეს სმარტფონით აპლიკაციით „ItsMe“.
      ბელგიაში მუნიციპალიტეტის მოსახლეობის განყოფილებისგან არანაირ კონტაქტს ან შეტყობინებას არ უნდა მოელოდეს, მე ეს განვიცადე.!
      გაფრთხილების გარეშე მომიხსნეს რეგისტრაცია და რაღაც მომენტში პენსია აღარ გადამიხდია.
      შემდეგ მივმართე საპენსიო სამსახურს და მხოლოდ ამის შემდეგ გავიგე, რომ რეგისტრაციიდან მოხსნილი ვიყავი.!
      ის მიიღებს სიცოცხლის მოწმობას საპენსიო სამსახურში მიწოდებულ მისამართზე, სადაც ამჟამად ცხოვრობს ტაილანდში.
      თქვენ შეგიძლიათ შეავსოთ ეს ფორმა მუნიციპალურ საკრებულოში, სადაც ის ცხოვრობს ტაილანდში.
      შეგიძლიათ ფოსტით გაგზავნოთ საპენსიო სამსახურში, ან შეგიძლიათ ორიგინალი გაგზავნოთ ფოსტით.
      იმ მომენტიდან, როდესაც მივაწოდე ჩემი მისამართი, სადაც ვცხოვრობდი ტაილანდში, საპენსიო სამსახური აგრძელებდა ჩემი პენსიის გადახდას მოლოდინის პერიოდის გარეშე, მაგრამ სიცოცხლის მოწმობა მხოლოდ მოგვიანებით მივიღე.
      მარკს არ უწევს ფიქრი პენსიის გადახდაზე, თუ მას რეგისტრაციიდან გაუქმება მოუწია.
      სანამ ისევ შენგან გავიგებ.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი