ძვირფასო მკითხველებო,

მიუხედავად იმისა, რომ ეს თემა რამდენჯერმე იქნა განხილული ტაილანდბლოგზე, ჩემთვის ჯერ კიდევ არ არის ბოლომდე გასაგები.

ჩემს მეუღლეს აქვს როგორც ტაილანდური, ასევე ჰოლანდიური ეროვნება. თუ იგი პასპორტის კონტროლში, Schiphol-ში, ჰოლანდიური პასპორტით ამოიცნობს, ოფიცერი მას ნიდერლანდებიდან გამგზავრების შტამპს დაადებს. ბანგკოკში ჩასვლისთანავე, ჩემი მეუღლე წარადგენს თავის ტაილანდურ პასპორტს, რომელიც არ შეიცავს შიპჰოლიდან გამგზავრების ბეჭედს. ეს, რა თქმა უნდა, პირიქითაა დაბრუნების დროს!

თუ იგი აჩვენებს თავის THAI პასპორტს Schiphol-ის საპასპორტო კონტროლზე, მას მოეთხოვება ბინადრობის ნებართვა/სხვა პასპორტი. ახლა მე ვფიქრობ, რომ ყველაზე ადვილი იქნება, თუ გამგზავრებისას გამავალი ბეჭედი ტაილანდურ პასპორტში იქნება, ასე რომ ტაილანდში არ არის კითხვა, გაქვთ თუ არა ორმაგი მოქალაქეობა!

მე ასევე გავიგე სხვა ტაილანდელი ქალბატონისგან, რომ იგი (ასევე ორმაგი მოქალაქეა) ვალდებული იყო გადაეხადა ტაილანდის ვიზა ჰოლანდიის პასპორტის ჩვენების შემდეგ!

ვის შეუძლია უპასუხოს ჩემს კითხვას გარკვევით და მოკლედ?

შეხვედრა vriendelijke groet,

Marco

16 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: მოგზაურობა ტაილანდში ორმაგი ეროვნებით“

  1. Rob v. ამბობს

    ხშირად განმეორებადი კითხვა.
    პასუხი: გამოიყენეთ ჰოლანდიური პასპორტი ჰოლანდიაში ან ევროკავშირის სხვა ქვეყანაში ჩასვლისა და გამგზავრებისას და ტაილანდში შესვლისა და გამგზავრებისას ტაილანდური პასპორტი.

    ზი უკ:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • დონტეჯო ამბობს

      გამარჯობა რობ,
      სრულიად მართალი ხარ. ასე ვაკეთებ ყოველთვის ჩემს შვილებთან ერთად. თუ თქვენ, როგორც ტაილანდელი, შემთხვევით შედიხართ ჰოლანდიური პასპორტით, მიიღებთ 30-დღიან გამონაკლისს, ასე რომ, 30 დღის შემდეგ კვლავ უნდა წახვიდეთ. თუ ამას არ გააკეთებ, მაშინ, როგორც ტაილანდელი, ხარ ზედმეტად დარჩენილი.. LOL არა?

      პატივისცემით, დონტეხო.

  2. Rob v. ამბობს

    სხვათა შორის:
    - KMar არ აყენებს შტამპს ჰოლანდიის პასპორტებზე გამგზავრებისა და ჩამოსვლისას. ტაილანდები ტაილანდურ პასპორტზე ბეჭედს არ აკრავენ. ასე რომ, სამოგზაურო მარკების მხრივ გიჟური არაფერია.
    – ნიდერლანდებშიც და ტაილანდშიც ნებადართულია ან სულაც არ არის აკრძალული მრავალ ეროვნება. სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ აჩვენოთ ორივე პასპორტი. როგორც ტაილანდური და ჰოლანდიური, ვიზა არ არის საჭირო არცერთ ქვეყანაში, მაშინაც კი, თუ სასაზღვრო კონტროლი ორივე პასპორტს ხედავს.

    ასე რომ, თქვენ დაბრუნდებით: სანერვიულო არაფერია, სანამ იმ ქვეყნის პასპორტით მოგზაურობთ ან გადიხართ იმ ქვეყნის პასპორტით, სადაც ამჟამად დგახართ საზღვარზე.

    • რენეჰ ამბობს

      ტაილანდში ორმაგი მოქალაქეობა მართლაც აკრძალულია. ამიტომ ჩემი ცოლი ჰოლანდიელი არ გახდება. არ ვიცი, როგორ შემოწმდება თუ არა.

      • RonnyLatPhrao ამბობს

        რენე ჰ

        როგორც ვიცი, ტაილანდში ორმაგი მოქალაქეობა აკრძალული არ არის.
        ამას მხოლოდ მაშინ კარგავ, როცა შენ თვითონ ითხოვ

        თავი 2.
        ტაილანდური ეროვნების დაკარგვა
        __________________________
        მუხლი 13.17 ტაილანდური ეროვნების მამაკაცი ან ქალი, რომელიც დაქორწინდება უცხოელზე და შეიძლება
        შეიძინოს ცოლის ან ქმრის მოქალაქეობა მისი ცოლის მოქალაქეობის შესახებ კანონის შესაბამისად
        ან მის ქმარს შეუძლია, თუ მას სურს უარი თქვას ტაილანდურ მოქალაქეობაზე, გააკეთოს განცხადება
        მისი განზრახვა კომპეტენტური თანამდებობის პირის წინაშე ფორმისა და წესის მიხედვით
        გათვალისწინებულია მინისტრთა დებულებით.

        წყარო – ეროვნების აქტი BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        მაგრამ თქვენ შეიძლება გქონდეთ სხვა ინფორმაცია, რომელიც ეწინააღმდეგება ამას.
        გთხოვთ მიუთითოთ წყარო

      • რობ ვ. ამბობს

        რატომ ფიქრობთ ასე? თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ ტაილანდურ ეროვნებაზე, მაგრამ ეს არ არის აუცილებელი, თუ ნატურალიზაცია გაქვთ. არსებობს უამრავი ტაილანდელი მრავალ ეროვნებით დაბადების ან ნატურალიზაციის გზით. მაგალითად ტაქსინი და აბჰისიტი.

        „ეროვნების აქტი, (No.4), BE 2551 (=2008 წელი)
        თავი 2. ტაილანდური ეროვნების დაკარგვა.
        (...)
        სექცია X.
        ტაილანდური ეროვნების კაცი ან ქალი, რომელიც დაქორწინდება უცხოელზე და შეუძლია ცოლის ან ქმრის მოქალაქეობა შეიძინოს მისი ცოლის ეროვნების შესახებ კანონის შესაბამისად.
        ან მის ქმარს შეუძლია, თუ მას სურს უარი თქვას ტაილანდურ მოქალაქეობაზე, განაცხადოს თავისი განზრახვის შესახებ კომპეტენტური თანამდებობის პირის წინაშე სამინისტროს რეგლამენტით დადგენილი ფორმისა და წესის მიხედვით.“

        წყარო: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        ზი უკ: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL ამბობს

          აღდგენა!

          აბჰისიტს არ აქვს ბრიტანეთის მოქალაქეობა.
          იმის გამო, რომ ადრე ინგლისში დაიბადა, მე მჯერა 1985 წელს, მას აქვს უფლება, მაგრამ უნდა მოითხოვოს ეს.
          და ის ამას არასოდეს აკეთებდა.
          მას ბრალი წაუყენეს ბრიტანეთის ეროვნებაში, მაგრამ წარსულში ეს ავტომატურად იყო, თუ დიდ ბრიტანეთში დაიბადე.

          ტაქსინმა აქა-იქ რამდენიმე პასპორტი იყიდა, სხვათა შორის სრულიად ლეგალურად.
          არის საბაბი, რომ ის ახლა ყიდულობს თავის დას......

          სხვათა შორის:
          ჰოლანდიის პასპორტით ნიდერლანდებში შესვლა და გასვლა.
          ტაილანდში და მის გარეთ ტაილანდურ პასპორტზე.
          ჰოლანდიური პასპორტი არ არის ბეჭედი Kmar-ით.
          ტაილანდურ პასპორტს ტაილანდში საიმიგრაციო პოლიცია ბეჭდავს.

          • რობ ვ. ამბობს

            გმადლობთ, ისევ რაღაც გავიგე, მართლა მეგონა, რომ აბჰისიტს ჰქონდა ბრიტანული ეროვნება, რადგან მას ამის უფლება აქვს და ტაილანდურ პასპორტთან შედარებით უფრო ადვილია სხვა (დასავლეთის) ქვეყნებში ბრიტანული პასპორტით შესვლა. საქმე ის არის, რომ მრავალრიცხოვანი ეროვნება დაბადების ან ნატურალიზაციის გზით არ არის პრობლემა. ნიდერლანდებში ეს კიდევ უფრო რთულია, რადგან კანონი ამბობს, რომ ნატურალიზაციის შემდეგ თქვენ უნდა დათმოთ თქვენი ძველი მოქალაქეობა, თუ, მაგალითად, არ ხართ დაქორწინებული ჰოლანდიის მოქალაქეზე, ან რომ თქვენი მოქალაქეობის დათმობა არაპროპორციულ შედეგებს იწვევს, როგორიცაა მემკვიდრეობის უფლებების დაკარგვა. უძრავი ქონება, მიწა და ა.შ.

            მართლაც, თქვენ მაინც მიიღებთ შტამპს თქვენს ტაილანდურ პასპორტში, თუ არ გაივლით ჭიშკარს. წარმოდგენა არ მაქვს, რა მოხდება, თუ ვინმეს სურს საზღვრის გადაკვეთა ტაილანდური პირადობის მოწმობით, ეს შეიძლება იყოს მითითებული ამ პუნქტის შესახებ ადრე ნახსენები ორი ბლოგიდან ერთ-ერთში.

    • RonnyLatPhrao ამბობს

      რობ ვ

      "ტაილანდები არ აკრავენ შტამპს ტაილანდურ პასპორტზე."
      Მაინც.
      თუ ის იყენებს ნორმალურ პასპორტის კონტროლს, ის მიიღებს იგივე შტამპს ტაილანდურ პასპორტში, როგორც ჩვენ.
      ჩემი მეუღლის პასპორტი სავსეა მათით.
      გასული წლიდან სარგებლობს ელექტრონულ საპასპორტო კონტროლზე და მართლაც ჩამოდიან
      აღარ არის მარკების შესწორება.

      ევროპაში ის იყენებს ბელგიურ პირადობის მოწმობას ან ბელგიურ პასპორტს.
      სავიზო გვერდები ჯერ კიდევ ხელუხლებელია, რადგან არაფერია ბეჭედი.

  3. Jasper ამბობს

    მარკო,

    თქვენს ცოლს ჰოლანდიის პასპორტზე ბეჭედი არ ექნება, როცა ის ტაილანდში წავა. გარდა ამისა, ჰოლანდიის გარდა მეორე ეროვნების ქონა დასაშვებია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა ქვეყანა ამას განსაზღვრავს ან თუ არსებობს ამ ეროვნების შენარჩუნების ძლიერი მიზეზები. მაგალითად, მიწის ფლობა ტაილანდში, რომელიც მხოლოდ ტაილანდელებისთვის არის დაცული. ასე რომ ფრთხილად იყავით ამით.

  4. marcel ამბობს

    უბრალოდ არ ინერვიულოთ ამაზე, ის უბრალოდ ტაილანდში ყოველთვის თავისი ტაილანდური პასპორტით უნდა შევიდეს, თუ ოდესმე ტაილანდში თავისი ჰოლანდიური პასპორტით შევა, ტაილანდურ საბაჟოზე გამოგდის. მერე ცოტა ხანი მოგიწევს ლოდინი, ეს ჩემს ცოლსაც და დედინაცვალსაც დაემართა. ახლა ტაილანდური პასპორტით შედიან და არც ლოდინი გჭირდებათ, არც ტაილანდურ რიგში ვგრძნობ თავს კომფორტულად.

    marcel

  5. გოორტი ამბობს

    ვეთანხმები წინა მომხსენებელს. ჩემი ცოლი ტაილანდური ამერიკელია. ის მოდის და მიდის საზღვარგარეთ და ევროკავშირში აშშ-ის პასპორტით და იღებს შტამპებს. როდესაც ის ბანგკოკში ბრუნდება, ის აჩვენებს თავის პასპორტებს, მაგრამ შედის ტაილანდურ პასპორტში.

  6. მშვიდობისა როჯერ ამბობს

    ჩვენს მეგობარს აქვს როგორც ტაილანდური, ასევე ბელგიის ეროვნება და ის აჩვენებს ბელგიურ პასპორტს ტაილანდიდან გასვლისას, ასევე ბელგიაში ჩასვლისას. როდესაც ის დაბრუნდება, ის აჩვენებს ტაილანდურ პასპორტს, როგორც გამგზავრებისას, ასევე ჩამოსვლისას და მას არასოდეს აქვს ამის პრობლემა. ტაილანდური ეროვნების შესანარჩუნებლად, არ აქვს მნიშვნელობა ტაილანდელი ფლობს უძრავ ქონებას თუ არა. თქვენ უვადოდ ინარჩუნებთ საკუთარ ეროვნებას, თუ რა თქმა უნდა ჩაიდინეთ სერიოზული სისხლის სამართლის დანაშაული და დაკარგეთ სამოქალაქო უფლებები.
    მაშინ შეიძლება დაკარგო ეროვნება. ასევე შესაძლებელია პირიქით: ტაილანდიდან გასვლისას აჩვენეთ მისი ტაილანდური პასპორტი და ბელგიაში ან ნიდერლანდებში ჩასვლისას აჩვენეთ ბელგიური ან ჰოლანდიური პასპორტი. აჩვენეთ თქვენი ბელგიური (ან ჰოლანდიური) პასპორტი დაბრუნებისას და ტაილანდში ჩასვლისას თქვენი ტაილანდური პასპორტი და აჩვენეთ ორივე პასპორტი მხოლოდ მოთხოვნის შემთხვევაში.

    • დევისი ამბობს

      მართალია როჯერ. სინამდვილეში ეს მარტივია. როგორც ტაილანდში, იყენებთ ბელგიურ პასპორტს ბელგიაში გასამგზავრებლად. Კეთილი იყოს სახლში დაბრუნება. როგორც ბელგიელი ბელგიაში, იყენებთ ტაილანდურ პასპორტს ტაილანდში გასამგზავრებლად. იქაც: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში. ეს არის ორმაგი ეროვნება და ერთ-ერთი უპირატესობა.
      მაგრამ რეალურად ეს არის ორმხრივი შეთანხმების ნაკლებობა BE/TH/TH/BE, რაც შესაძლებელს ხდის ამ ხარვეზს. აქ ხომ არ მოქმედებს გათავისუფლების წესი და არც საპირისპირო მიმართულებით სავიზო ვალდებულება. ვინმემ იცის რატომ არ წამოუყენებიათ ეს საკითხი პოლიტიკოსებმა (ჯერ) ;~)

      • RonnyLatPhrao ამბობს

        დევისი,

        მართლაც ძალიან მარტივია, მაგრამ არ მუშაობს ისე, როგორც თქვენ წერთ.

        ტაილანდიდან წასვლისას მან უნდა გამოიყენოს ტაილანდური პასპორტი.
        თუ ის გაივლის ნორმალურ პასპორტის კონტროლს, ის მიიღებს გამგზავრების ბეჭედს პასპორტში.
        თუ ის გაივლის ელექტრონულ საპასპორტო კონტროლს, მის პასპორტში არაფერი გამოჩნდება.
        Be/NL პასპორტი უნდა იყოს ნაჩვენები მხოლოდ მოთხოვნის შემთხვევაში და მხოლოდ იმის დასტურია, რომ მას აქვს Be/NL მოქალაქეობა და, შესაბამისად, არ ექვემდებარება ვიზის მოთხოვნას.
        პირადობის მოწმობის ჩვენება ასევე შესაძლებელია როგორც შემცვლელი, რადგან ეს ჩვეულებრივ ასევე მიიღება. რეალურად არც ოფიციალური, რადგან პირადობის მოწმობა მოქმედებს მხოლოდ შენგენის ქვეყნებში.

        ტაილანდურ პასპორტს ითხოვენ აეროპორტში 3 ადგილზე.
        რეგისტრაციის დროს, იმიგრაციაში და ჩასხდომაზე. ასევე ნებისმიერ დროს შეიძლება გკითხოთ (შენგენის) ვიზის შესახებ. მან უბრალოდ უნდა აჩვენოს ბელგიის პასპორტი ან პირადობის მოწმობა, როგორც დადასტურება იმისა, რომ მას არ ექვემდებარება ვიზა.

        თვითმფრინავში ასვლის შემდეგ, ტაილანდური პასპორტი შეიძლება შენახული იქნეს. არაფრის საჭიროება აღარ არის.
        Be/NL-ში, Be/NL პასპორტი ან პირადობის მოწმობა საკმარისია პასპორტის კონტროლის გასავლელად.

        ბელგიიდან გასვლისას მან უნდა აჩვენოს თავისი Be/NL პასპორტი პასპორტის კონტროლში.
        თუ იგი ტაილანდურ პასპორტს აჩვენებდა, ხალხი ყოველთვის ეკითხებოდა, როგორ დარჩა იგი Be/NL-ში და სად არის მისი ვიზა/ბინადრის ნებართვა.
        თუ იგი შემდეგ აჩვენებს თავის Be/NL პასპორტს, ის აღნიშნავს, რომ მომავალში მან ყოველთვის უნდა აჩვენოს თავისი Be/NL Be/NL.

        ერთადერთი ადგილი, სადაც მას ტაილანდურ პასპორტს სთხოვენ, არის შემოწმება/ინ, ან შესაძლოა ჩასხდომა, თუ ის ტაილანდში 30 დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში ან უკან დასაბრუნებელი ბილეთის გარეშე უნდა გაფრინდეს.
        ეს ყოველთვის არ არის ყველა ავიაკომპანიის შემთხვევაში, მაგრამ Thai Airways-ში ვიცი, რომ ისინი ამის შესახებ გეკითხებიან შემოწმების დროს.
        თვითმფრინავში ყოფნისას მას შეუძლია ისევ დატოვოს ჰოლანდიური/Be პასპორტი. აღარაფერი სჭირდება.

        ტაილანდში ჩასვლისთანავე ის იყენებს ტაილანდურ პასპორტს.
        თუ ის გაივლის რეგულარულ საპასპორტო კონტროლს, ის მიიღებს პასპორტში ჩამოსვლის ბეჭედს. თუ ის იყენებს ელექტრონულ პასპორტის კონტროლს, არაფერი შემოდის.

        ორმაგი ეროვნების ტაილანდელებს, რომლებიც იყენებენ თავიანთ Be/NL პასპორტებს ტაილანდში შესასვლელად, მოექცევიან როგორც ნებისმიერ სხვა უცხოელს.
        არ არის ცნობილი, რომ მას ასევე აქვს ტაილანდური ეროვნება.
        მხოლოდ იმიტომ, რომ ის ტაილანდს ჰგავს, არ ნიშნავს რომ ის არის.
        თუ იგი შემოდის ჰოლანდიური/Be-ის პასპორტით, ის მიიღებს ვიზაზე გათავისუფლებას მაქსიმუმ 30 დღის განმავლობაში, ან დღეების რაოდენობას მისი ვიზის შესაბამისად.

        Მოკლედ
        - ტაილანდიდან გამგზავრებისას ტაილანდის პასპორტი
        – Be/NL-ში ჩასვლისას, Be/NL პასპორტი ან პირადობის მოწმობა.
        – Be/NL–დან გამგზავრებისას, Be/NL პასპორტი
        – ტაილანდში ჩასვლისთანავე ტაილანდური პასპორტი
        სხვა პასპორტი, Be/NL ან Thai, სიტუაციიდან გამომდინარე, უნდა იყოს ნაჩვენები მხოლოდ მოთხოვნის შემთხვევაში

        Რას გულისხმობ:
        „ფაქტობრივად, ორმხრივი შეთანხმების არარსებობაა BE/TH/TH/BE, რაც შესაძლებელს ხდის ამ ხარვეზს. აქ ხომ არ მოქმედებს გათავისუფლების წესი და არც საპირისპირო მიმართულებით სავიზო ვალდებულება. ვინმემ იცის, რატომ (ჯერ) პოლიტიკოსებს არ დაუყენებიათ ეს საკითხი?

        რა უფსკრული?
        ის ოფიციალურად შემოდის ამ ქვეყნის ეროვნებით, მაშ, რატომ არის გათავისუფლება ან სხვა სავიზო ვალდებულება.
        რეალურად ვერ გავიგე რას გულისხმობ და რა გამოსავალს მოიტანს ორმხრივი შეთანხმება?
        პოლიტიკოსებს შეუძლიათ რაიმე გააკეთონ ორმაგი ეროვნების შესახებ, მაგრამ არიან ამის მომხრეები და მოწინააღმდეგეები.
        ჩემს მეუღლეს ორივე ეროვნება აქვს და ჩვენთვის ეს დადებითია. ამიტომ ჩვენ ორმაგი ეროვნების მომხრე ვართ.
        ორმაგი ეროვნება ამჟამად ნებადართულია ბელგიაში, ჩემი ცოდნით ასევე ტაილანდში.
        სხვათა შორის, სხვა მიმართულებითაც მუშაობს. ბელგიელებს, რომლებიც იღებენ სხვა ეროვნებას, აღარ უწევთ უარი თქვან ბელგიურ ეროვნებაზე (ეს ყოველთვის ასე არ ყოფილა).

        • დევისი ამბობს

          ძვირფასო რონი,

          დიდი მადლობა ამ ძალიან საინტერესო ახსნისთვის!
          ეს სასარგებლოა, განსაკუთრებით მკაფიო ენით.

          რაც შეეხება ხარვეზს, ბოდიში, მაგრამ არასწორი იყო. გააუქმეთ ეს პასაჟი.
          პასუხის დადებამდე ვიყავი წარმომადგენელთან საუბარი. მან თავად ისაუბრა ტაილანდზე და ორმაგ ეროვნებაზე. მცირე დისკუსია გვქონდა და მან ორმაგი მოქალაქეობის შესახებ კანონმდებლობის ხარვეზზე დაიწყო საუბარი. მე ვერ მივხვდი, რომ ის საუბრობდა მაროკოს მსგავს ქვეყნებზე. სანამ ტაილანდზე ვსაუბრობდი. ასე რომ, ჩვენ გვქონდა გვერდიგვერდ დისკუსია, ამიტომ ჩემი დასკვნები, რომელიც მივიღე იმ კაცისგან, რომელმაც უკეთ იცოდა, აქ არ არის მიზანშეწონილი.

          გარდა ამისა, თქვენ ეთანხმებით, რომ ორმაგი მოქალაქეობა BE-NL-TH დადებითია. ჩემს გარდაცვლილ ტაილანდელ მეგობარსაც ჰქონდა ეს.

          გმადლობთ ახსნისთვის, რომელიც, როგორც ყოველთვის, არსებითი და დასაბუთებულია.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი