კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- პეტრე (რედაქტორი): მეც მიყვარს ტაილანდური კერძები და დიახ, ფასი ძალიან მიმზიდველია. მაგრამ ფაქტია, რომ ტაილანდელი ფერმერები დაუჯერებელია
- GeertP: ძვირფასო რონალდ, სრულიად ვეთანხმები შენს ამბავს, ასევე ვტკბები ტაილანდური სამზარეულოთი ყოველდღე და 45 წლის შემდეგაც კი
- ერიკ კუიპერსი: ვილმა, ცუდი ჰაერი მთელ ტაილანდში არ არის. ტაილანდი 12-ჯერ მეტია ნიდერლანდებზე! ეს არის დიდი ქალაქები (ტრაფიკი) და ზოგიერთი
- პიოტერი: kopi luwak რეგულარულად ყიდულობდა და სვამდა ნიდერლანდებში. ჩვეულებრივ ხელმისაწვდომია მხოლოდ შობამდე გარკვეული დროით. თქვენ მიიღებთ ყავის საუკეთესო გემოს
- ჯეკ ს: Ოჰ ძვირფასო…. გარდა იმისა, რომ მეც დღე ყავით ვიწყებ, ჩემთვის ყველაფერი სხვანაირადაა... ჩემი ყავა მხოლოდ ა
- ჰანს: გემოვნება განსხვავებულია, მაგრამ ეს უბრალოდ ლამაზად გამოიყურება.
- ლენაერტები: ძვირფასო, გუშინ წავედი იმიგრაციაში საპენსიო ვიზის მისაღებად, ძალიან მეგობრული ხალხი და ისინი სწრაფად დამეხმარნენ
- ად: მე ვყიდულობ ჩემს ყავას Lotus-ში, დავამატე ერთი ჩაის კოვზი ყავა თბილ წყალში და ისიამოვნე
- ბერბოდი: ლამაზი ამბავი ცოცხალი და მრავალი თვალსაზრისით ცნობადი. ბოლო წლებში ყავას ვსვამ სამხრეთის ბოლოვენის პლატოდან
- ჯოს ვერბრიჟე: ძვირფასო KeesP, იქნება თუ არა შესაძლებელი ჩიანგ მაიში სავიზო ოფისის დეტალების მიწოდება? Წინასწარ მადლობა
- Rudolf: მანძილი ხონ ყაენიდან უდონ ტანამდე 113 კმ. ამისთვის არ გჭირდებათ HSL ან თვითმფრინავი. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ერთით
- Chris: ეს გრძელვადიანი აზროვნების საკითხია: - ბენზინის ფასი უდავოდ გაგრძელდება მატებამდე მომდევნო 20 წლის განმავლობაში.
- ატლას ვან პუფელენი: ისანი მშვენიერი ახალგაზრდა ქალივითაა, კლუზო, იქ მიდის, იმღერა მსგავსი გამჭრიახობა. ფანტასტიკურია მის გვერდით სიარული, მ
- Chris: მდიდარი ელიტა? და თუ მატარებლის ბილეთი იგივე ან ნაკლები ღირს, ვიდრე თვითმფრინავის ბილეთი (ყველა ზედმეტი გარემოსდაცვითი გადასახადის გამო).
- ერიკ კუიპერსი: იმიგრაცია და საბაჟო სადღაც უნდა შევიდეს და მოგვიანებით ისევ გავიდეს, ამიტომ ველოდები ნონგხაის და ტანალენგს გაჩერების წერტილებზე. Იქ არის
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » მკითხველის შეკითხვა: შემიძლია გავხსნა საბანკო ანგარიში ნიდერლანდებში?
ძვირფასო მკითხველებო,
რამდენიმე თვეში ჰოლანდიაში წავალ რამდენიმე კვირით ოჯახის მოსანახულებლად. შესაძლებელია თუ არა საბანკო ანგარიშის გახსნა ნიდერლანდებში, თუ რეგისტრაციიდან მოხსნილი გაქვთ? ჰოლანდიური პასპორტი მაქვს.
მე აქ არაერთხელ წავიკითხე, რომ ჰოლანდიური ბანკები სულ უფრო რთული ხდება, თუ საზღვარგარეთ ცხოვრობთ.
ვეძებ ჰოლანდიურ ბანკს, სადაც ჯერ კიდევ შემიძლია ანგარიშის და საბანკო ბარათის მიღება. ვარ 71 წლის.
პატივისცემით,
გერ
მხოლოდ ING ბანკი.
Მე ვცხოვრობ ტაილანდში.
მართალია პეტი. მაგრამ შემდეგ თქვენ უნდა მოხვიდეთ და ხელი მოაწეროთ პირადად ნიდერლანდებში. ეს განვიცადე ჩემს მეგობართან, რომელიც ცხოვრობს უდონ ტანიში. ამისათვის დამატებითი ფრენა მოუწია ნიდერლანდებში.
გერი აპირებს NL-ში წასვლას. ასე რომ, მას შეუძლია პირადად გამოაქვეყნოს ნაწერი.
გამარჯობა გერ,
ABN AMRO ასევე შესაძლებელია, სადებეტო ბარათის გასაგზავნად გჭირდებათ მხოლოდ თქვენი პასპორტი და „მისამართი“ ნიდერლანდებში.
Წარმატებები,
ჰენრი
ჰენრის ეს შეტყობინება არასწორია. თუ აცხადებთ, რომ ცხოვრობთ ტაილანდში (ანუ ევროკავშირის გარეთ), ვერ გახსნით ანგარიშს ABN Amro-სთან.
ABN AMRO? არა როგორც კი მოგიწევთ მიუთითოთ, სად ხართ რეალურად „რეზიდენტი“ და ევალებათ გადასახადების გადახდა. (ასე რომ, NL-დან სრული ემიგრაციის/რეგისტრაციის გაუქმების შემდეგ.) ამიტომ ამ ბლოგზე უკვე ბევრი იყო გასაკეთებელი ABN-AMRO-ს შესახებ, რომლის ხსენებაც თითქმის ყველამ ევროპის გარეთ 2016 წლის ბოლოდან დაიწყო... და სხვათა შორის , სხვა NL/EU ბანკების უმეტესობას (მაგ. Rabo, როგორც მსხვილი ბანკი, მაგრამ ასევე მოიცავს ახალ ონლაინ მაგალითებს, როგორიცაა N26 და Bunq) ახლა ყველას აქვს თითქმის იგივე ზღვრები. მეორე დღეს ისევ გავსინჯე N26 და პატიოსნად უნდა შემევსო ჩემი საცხოვრებელი ქვეყანა და საგადასახადო ვალდებულება, ისევე როგორც ადრე: „ბოდიში, მაგრამ ჩვენ ჯერ არ ვართ თქვენს ქვეყანაში“.
TransferWise გთავაზობთ ვარიანტს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ ევრო ანგარიში, როგორც არა ევროკავშირის რეზიდენტი, მაგრამ რამდენადაც მე ვიცი, ის სრულად არ არის აქტიური სადებეტო ბარათით NL/EU-ს რეგისტრაციის გაუქმების შემდეგ და შეგიძლიათ გააკეთოთ პირდაპირი დებეტი. მაგრამ თქვენ მიიღებთ საკუთარ IBAN ანგარიშს, რომ მიიღოთ ევრო გადახდები (საკომისიოების გარეშე) და ხელით გადახდები (საკომისიოს გარეშე).
დასკვნითი შენიშვნა: მსხვილი „კლასიკური“ ბანკებიდან მხოლოდ ING იყო მზად 2018 წელს გაეხსნა ახალი ანგარიში ჩვენთვის არა ევროკავშირის რეზიდენტებისთვის.
ძვირფასო კორ,
არა მგონია, რომ ეს შესაძლებელია.
ჩემი აზრით, რეგისტრაციიდან გაუქმება იმასაც ნიშნავს, რომ აღარ გაქვს BSN ნომერი, ეს გჭირდება საბანკო ანგარიშის გასახსნელად.
(ცხადია, ზემოაღნიშნულში 100%-ით დარწმუნებული არ ვარ).
გამარჯობა, რა თქმა უნდა.
ადამიანი ინახავს BSN ნომერს (ყოფილი სოციალური დაცვის ნომერს) მთელი ცხოვრების განმავლობაში.
მაშინაც კი, თუ ის აღარ შედის პასპორტში, თუ იგი გაცემულია საზღვარგარეთ.
71 წლის ადამიანს ასევე შეუძლია მოიძიოს ეს ნომერი SVB-სთან მიმოწერაში AOW-ის შესახებ.
ჩემმა ჰოლანდიელმა ქალიშვილმა ახლა 3-ჯერ განაახლა ჰოლანდიური პასპორტი ბანგკოკში (დაბადებიდან) და BSN ნომრით. თუმცა, ეს ნომერი ახლა არის თქვენი მონაცემების გვერდის პლასტიკური უკანა მხარეს.
თუ რეგისტრაციიდან გაუქმებული ხართ, უბრალოდ შეინახეთ თქვენი BSN.
(შენიშვნა: დარჩენილია რამდენიმე ბანკი, სადაც შეგიძლიათ გახსნათ ანგარიში, თუ ცხოვრობთ ევროკავშირის გარეთ; შესაძლოა ING-თან ან Rabo-სთან, მაგრამ რა თქმა უნდა არა ABN Amro-სთან.)
ძვირფასო Stracks რა თქმა უნდა და მეტი იცის ყველაფერი
საკითხავია შესაძლებელია თუ არა საბანკო ანგარიშის გახსნა და არა კითხვა, რას ფიქრობთ შესაძლებელია თუ არა!
აქაურ კითხვებს არ აქვთ ამ ტიპის პასუხების გამოყენება
ეს უფრო მეტ ადამიანს ეხება, თუ არ იცით (რა თქმა უნდა) ნუ უპასუხებთ!
მე ვხედავ, რომ ეს ხშირად ხდება და ის მხოლოდ აბნევს ადამიანებს, რომლებიც სვამენ კითხვებს.
აქ ყოველთვის არიან ადამიანები, რომლებმაც იციან.
მოგესალმებით ერიკ ჰ
არ ვიცი, არის თუ არა სხვა ჰოლანდიური ბანკები, რომლებიც ტაილანდში მცხოვრებ ჰოლანდიელებს მიიღებენ. მაგრამ მე საკუთარი გამოცდილებიდან ვიცი, რომ ING და ASN ამას ეთანხმება (მე მაქვს ანგარიში ორივესთან ტაილანდურ სახლის მისამართზე) ასევე ჩემი გამოცდილებიდან ვიცი, რომ ABN AMRO ამას არ იღებს. იქ 60 წელზე მეტი ხნის საბანკო საქმიანობის შემდეგ, უბრალოდ გამომაგდეს. გაითვალისწინეთ, მე ვსაუბრობ ტაილანდში ცხოვრებაზე. მაგალითად, ABN AMRO-სთვის პრობლემა არ არის, თუ თქვენ ცხოვრობთ ევროკავშირის ქვეყანაში. ტაილანდი ასევე განსაკუთრებულია ამ თვალსაზრისით, რადგან მას ხელი არ მოაწერა გარკვეული საერთაშორისო ხელშეკრულებები ფულის გათეთრებასთან დაკავშირებით.
ტაილანდში ცხოვრების საკუთარი გამოცდილება.
1. ING შეუძლია
2. ASN შეუძლია
3. ABNAMRO შეუძლებელია.
ეს დაკავშირებულია ტაილანდის საერთაშორისო საბანკო სტატუსთან. ტაილანდს არ გაუფორმებია გარკვეული შეთანხმებები ფულის გათეთრებასთან დაკავშირებით.
ABNAMRO-ს შეუძლია, მაგალითად, დაეშვას ევროკავშირში.
ხელმისაწვდომია მხოლოდ Regiobank-ში, თუ უკვე გაქვთ ანგარიში ტაილანდში გამგზავრებამდე.
შეუძლებელია ახალი ანგარიშის გახსნა, როგორც მუდმივი რეზიდენტი ტაილანდში.
იგივე ეხება ASN ბანკს, ორივე შედის Volksbank-ის ქვეშ.
მე ახლაც მყავს ორივე, მაგრამ ABNAMRO ბანკმაც გამომაგდო იმ დროს.
იან ბეუტე.
მე შევძელი ანგარიშის გახსნა რაბობანკში 2 წელზე მეტი ხნის წინ.
თქვენ მაინც შეგიძლიათ წასვლა ABNAMRO (Mees Pierson) Private Banking-ში, მაგრამ მხოლოდ ბანკში მინიმუმ ნახევარი მილიონით.
კანონები მოულოდნელად იცვლება, როცა ბევრი ფული გაქვს.
ASN შესაძლებელია, მაგრამ თქვენ უნდა გქონდეთ კონტრა ანგარიში სხვა ჰოლანდიური ბანკიდან, ან შესაძლოა ევროპული ბანკიდან.
ფულის გათეთრების შესახებ შეთანხმებები რომ ყოფილიყო მიზეზი, ING ასევე ვერ შეძლებდა ბანკს ტაილანდში.
სხვათა შორის, ABNAMRO-მ ხალხი ქუჩაშიც დაასხა - თუ სწორად მახსოვს - ახალ ზელანდიაში, ასე რომ, ტაილანდი არ არის დამნაშავე.
ევროპაში ყველა ანგარიშის მფლობელს აქვს ე.წ. IBAN ნომერი.
შედეგად, აღარ აქვს მნიშვნელობა რომელ ქვეყანაში ან რომელ ბანკში გახსნით ანგარიშს.
არის ინტერნეტ ბანკები (ფინტექ ბანკები), რომლებიც სთავაზობენ თავიანთ მომსახურებას, ხშირად უფასოდ. ეს ჩვეულებრივ საკმარისი იქნება, თუმცა ჰოლანდიური iDeal-ით გადახდა ჯერ არ არის შესაძლებელი.
თუ თქვენ გაქვთ დრო და მიდრეკილება, შესაძლოა ღირდეს შეისწავლოთ ერთ-ერთი შემდეგი ბანკის შესაძლებლობები (ყველა მათგანი დაფარულია გარანტიის სქემით):
გერმანული N26: https://n26.com/r/garta8415
ესპანეთის ღია ბანკი: https://www.openbank.nl/
ინგლისური (ფორმალურად ლიტვური) რევოლუცია: https://www.revolut.com/nl-NL
თუ თქვენ გთხოვენ ჰოლანდიურ მისამართს, ეს არ უნდა იყოს მისამართი, სადაც უკვე ოფიციალურად ხართ დარეგისტრირებული. ამის შემდეგ ფიზიკური ბარათი გაიგზავნება ამ მისამართზე.
ყველა შემთხვევაში, თქვენ აგვარებთ თქვენს საბანკო საქმეებს მობილური ტელეფონის აპლიკაციის საშუალებით და N26-ში, სურვილის შემთხვევაში, ასევე თქვენი კომპიუტერის საშუალებით.
ეს ანგარიშები ასევე სასარგებლოა, თუ განაგრძობთ ცხოვრებას ტაილანდში, თუნდაც იმიტომ, რომ ისინი ფულის გადარიცხვის ხელმისაწვდომ გზას წარმოადგენს.
ჩემი რჩევა: მიიღეთ სამივე კუპიურა. თავისუფალნი არიან, სჯობს შერცხვენო, ვიდრე შერცხვენო.
თითოეულ ბანკს აქვს განსხვავებული უპირატესობა (რომელი ბარათი (Maestro, Master, Visa), გაცვლითი კურსის გაანგარიშება, მრავალვალუტიანი ანგარიში და ა.შ.).
სხვადასხვა ანგარიშების შედარებისთვის იხილეთ მაგ. https://www.finder.com/revolut-vs-n26 of https://gratisbankrekening.com/n26-gratis-vs-openbank-gratis
https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_nl.htm
მაგალითი N26 პრობლემებით მაცხოვრებლებისთვის ევროკავშირის გარეთ, ახლა ასევე დიდ ბრიტანეთში, სადაც ისინი დახურავენ ყველა ანგარიშს: https://www.bbc.com/news/business-51463632
რა თქმა უნდა, ცოტა ჭკვიანი უნდა იყო და არ მიუთითო მისამართი გბ-ში (ეს ეხება ყველა ანგარიშს, რომლისთვისაც მიიღებთ IBAN ნომერს და საბანკო ბარათებს).
საკმარისია ნაცნობი ან ოჯახის წევრი ნიდერლანდებში, რომლის მისამართიც შეგიძლიათ მიუთითოთ.
თქვენ არ უნდა იყოთ დარეგისტრირებული ამ მისამართზე.
საკმარისია სანდო ადამიანი, რომელიც იღებს თქვენს წერილს და აგზავნის საჭიროების შემთხვევაში.
თუ ასეთი ადამიანი არ გყავთ, ალბათ უფრო მეტი პრობლემაა, ვიდრე საბანკო ანგარიშთან დაკავშირებით.
შემიძლია მოგცეთ N26 კოდი. როდესაც განაცხადებთ და იყენებთ N26 ანგარიშს, თქვენ მიიღებთ 30 ევროს უკან თქვენი პირველი გადახდიდან (გამჭვირვალობის კონტექსტში: მეც მივიღებ ამას).
რადგან თითოეული კოდის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ ერთხელ, მე გამოგიგზავნით ასეთ კოდს მოთხოვნის შემთხვევაში. სერიოზულ დაინტერესებულ პირებს შეუძლიათ გამომიგზავნონ შეტყობინება https://www.prawo.nl
გამარჯობა, ეს გავაკეთე რობობანკ ჩრდილოეთ გრონინგენში, 3 წლის წინ, პრობლემა არ არის, მივაწოდე ჩემი დის მისამართი, სადაც ბარათი იყო გაგზავნილი, 27 წელია, რეგისტრაციიდან მოხსნილი ვარ, პასპორტი საკმარისი იყო.
მისალმება. ჰ.
მგონი მხოლოდ პასპორტი გჭირდება. რატომ არ აიღებთ საკრედიტო ბარათს (Mastercard) Transferwise-დან. შეგიძლიათ მასზე დააყენოთ სხვადასხვა ვალუტა. და თქვენ შეგიძლიათ გადაიხადოთ უკონტაქტო ნიდერლანდებში. ღირს 6 ევრო, -
€6, - ერთჯერადი შესყიდვა 😉
მე მგონი ეს სადებეტო ბარათია.
გქონდეთ ისიც, ჯობია იყო მორცხვი, ვიდრე იყო მორცხვი ამ 6 ევროზე.
თქვენ უნდა გქონდეთ საკმარისი სახსრები ხარჯების დასაფარად.