კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- ჰენკ: გასულ იანვარში ვიყავი Koh Si Chang-ზე და პლაჟის განახლება მიმდინარეობდა. ყოველ შემთხვევაში, ვიმედოვნებ, რომ ასეა, პლაჟის გამოცდილება მომეწონა
- დომინიკ: ყოველთვის მიკვირს, როცა იწყება თემა, რომელიც ფულს ეხება და ბევრი მკითხველი გიჟდება. მართლა ფიქრობს ხალხი, რომ თ
- Kris: სწორი კომენტარი კორნელის. ექსტრემალურ შემთხვევებში, ქვეყანაში შესვლა შეგიძლიათ ჰოლანდიური პირადობის მოწმობით. საერთაშორისო პასპორტები დ
- პავლეს დიდება: ჩვეულებრივ დაჯავშნეთ 2-დან 2.1/2 თვემდე. VTV, მაგრამ მოძებნეთ იაფი პირდაპირი ფრენა ან ერთჯერადი გადარიცხვა არც თუ ისე დიდი ხნის ლოდინით
- კლაასი: მათ აქვთ ხედვა: შეავსონ საკუთარი ჯიბეები რაც შეიძლება სწრაფად.
- THNL: სრულიად სწორია, სავარაუდოდ მოქმედებს 6 თვის განმავლობაში. როცა ნიდერლანდებში დავბრუნდი, იმიგრაციის ოფიცერმა მითხრა
- ბარი: სტატისტიკურად რომ ვთქვათ, ეს შეიძლება იყოს 2-4 თვით ადრე, მაგრამ ეს უკვე სრულიად მოძველებულია. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში
- რონი ლატია: არ შეცვლილა. არასოდეს ყოფილა ტაილანდის მოთხოვნა, რომ თქვენი პასპორტი მოქმედებდეს 6 თვის განმავლობაში, როდესაც ქვეყნიდან გადიხართ.
- Jan: რა თქმა უნდა, განსხვავებაა, ეძებთ ბილეთებს მაღალი თუ დაბალი სეზონისთვის.
- ჯოშ მ: წავიკითხე, რომ ახალ მეორე ოთახიან კორპუსში იქნება 3 განსხვავებული ტუალეტი. კაცი, ქალი და რაღაც შუალედი, გ
- გიორგი: კომპანიის მეშვეობით ხშირად არც ისე ძვირია. ძიება Momondo-ს საშუალებით. არ არის სამოგზაურო დაზღვევა დაჯავშნის საიტის მეშვეობით. გქონდეთ სამოგზაურო დაზღვევა ბ
- უფროსი ტილე: Koh Si Chang გაგვაოცა. ეს არის ნავით მოგზაურობა ნავსადგურიდან დაახლოებით 1 საათის მანძილზე, ნავიგაცია დიდ საზღვაო გემებს შორის, რომლებიც მიცურავს იქ.
- უგო: ჩვენ ცდუნებანი ვართ ვიყიდოთ ყველა სახის გაჯეტი და როგორც კი მათ მასობრივად (სულელურად) ჩავეხუტებით, ექსპლუატაციას ვახდენთ. Უბრალოდ ასე
- კორნელისი: ეს მთლიანად დამოკიდებულია ბილეთების გაყიდვაზე. გასულ კვირას ვიპოვე გამგზავრების ბილეთები მაისის შუა რიცხვებში, ასე რომ 3 კვირით ადრე - არა
- კორნელისი: არ არის სწორი, რომ თქვენი ჰოლანდიური პასპორტი უნდა იყოს მოქმედი 6 თვის განმავლობაში ჰოლანდიაში დაბრუნების შემდეგ. როგორც ჰოლანდიელი, შენც კი მოდიხარ
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » მკითხველის შეკითხვა: ტაილანდში დაქორწინებაზე უარი თქვა ბელგიის საელჩომ
მკითხველის შეკითხვა: ტაილანდში დაქორწინებაზე უარი თქვა ბელგიის საელჩომ
გამოქვეყნებული მკითხველის კითხვა
Tags: ბელგიის საელჩო, ქორწილი, ხელსაყრელი ქორწინებები
ძვირფასო მკითხველებო,
4 წლის 2020 თებერვალს მივედი ბელგიის საელჩოში ჩემს ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად (დაქორწინებული ბუდამდე) ტაილანდის კანონმდებლობით დასაქორწინებლად D ვიზაზე „ოჯახის გაერთიანების“ მისაღებად. ტაილანდში უარი გვითხრეს ქორწინებაზე იმ მოტივით, რომ ტაილანდში მხოლოდ 7 კვირა ვხვდებოდით.
ამისთვის 6 კვირა შვებულება დაჭირდა, რათა ყველაფერი დროულად მოეწესრიგებინა და ცხვირზე ხუფი დაეხურა და ბეჭედი მიეღო, როგორც შესაძლო ქორწინება.
ჩვენი მოთხოვნით, საქმე გადაიგზავნა ბელგიაში, ანუ საგარეო საქმეთა სამინისტროში. ფაილი გადაგზავნილია. ჩვენი საქმის გახსნის შემდეგ პროკურატურას გადაწყვეტილების მისაღებად 5 თვე აქვს. ამის შემდეგ ეს არის მდუმარე "დიახ, შეგიძლიათ დაქორწინდეთ". ამასობაში ადგილობრივ დეტექტივში 2 საათია დაკითხული ვარ.
ახლა ჩემი შეკითხვა, ვინმეს აქვს ეს გამოცდილება?
პატივისცემით,
ჰანსი (BE)
ბელგია უნდა იყოს ძალიან მკაცრი, ამიტომ თქვენი გამოცდილება არ მიკვირს. მე წავიკითხე გამოცდილება სწორი მოპყრობიდან ძალიან უპატივცემულო ჩინოვნიკებამდე ძალიან ინტიმური კითხვებით. მე თვითონ არ ვარ ფლამანდიელი, ამიტომ გამოცდილება არ მაქვს, მაგრამ იქნებ ეს დაგეხმაროთ, არის სააგენტოდან იმიგრაციასთან და ინტეგრაციასთან დაკავშირებით:
https://www.agii.be/thema/gezinshereniging/je-wil-huwen-in-belgie/schijnhuwelijk/controle-op-schijnhuwelijken
შენიშვნა: თქვენ არ შეგიძლიათ "დაქორწინდეთ ბუდასთვის", ტაილანდურად ცერემონიას უწოდებენ แต่งงาน (tèng-ngaan). ეს ითარგმნება როგორც "ქორწინება, ქორწინება". ეს შეიძლება გაკეთდეს ოფიციალურად ამფურის საშუალებით ან არაოფიციალურად. სახლში ცერემონიას ხშირად 1-9 ბერი ესწრება, მაგრამ ამას ბუდასთან არანაირი კავშირი არ აქვს. ფრაზა "ბუდასთვის დაქორწინება" ტაილანდში არ გვხვდება.
შემიძლია გამოგიგზავნოთ ჩემი მეგობრის მისამართი, რომელიც რამდენიმე წლის წინ დაქორწინდა და ახლა ტაილანდში იყო და ახლა მასთან ერთად ცხოვრობს ბელგიაში, მომეცი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ან რამე, რომ დაგიკავშირდე
ძვირფასო დრი,
თუ ასე კეთილი იქნები, მშვენიერია!!
ეს არის ჩემი ელექტრონული ფოსტის მისამართი
[ელ.ფოსტით დაცულია]
მადლობა დრი.
თუ თქვენ ნამდვილად იცნობთ ერთმანეთს მხოლოდ 7 კვირა ან ერთად დარჩით ტაილანდში, მაშინ მე მესმის, რომ ბელგიის სახელმწიფო უარს იტყვის თქვენს განაცხადზე. ჯერ ერთი შენი ცოლი არ არის შენი შეყვარებული!!!! ზოგიერთი ტაილანდისთვის ბუდამდე დაქორწინება მნიშვნელოვანია, მაგრამ არ აქვს იურიდიული საფუძველი.
იან,
მართლაც, მასთან ერთად მხოლოდ 7 კვირა იცხოვრა ოჯახთან ერთად.
ზემოთ არ მიხსენებია, რომ ერთმანეთს 2018 წლიდან ვიცნობთ და ყოველდღე 3-დან 4-ჯერ მაინც ვურეკავთ facetime-ის საშუალებით.
ამის შესახებ საელჩოში უთხრეს, მაგრამ, როგორც ჩანს, ამას არ ითვალისწინებენ.
ძვირფასო, რამდენი ხანია იცნობთ ერთმანეთს? მართლა მხოლოდ 7 კვირა? სანამ დაქორწინების უფლებას მოგცემთ, უნდა შეძლოთ დაამტკიცოთ, რომ მინიმუმ 2 წელია იცნობთ ერთმანეთს. შემდეგ შეგიძლიათ დაქორწინდეთ ტაილანდში და შემდეგ მიმართოთ ოჯახის გაერთიანებას. ამ განცხადების შემდეგ მთავრობას გადაწყვეტილების მისაღებად 6 თვე აქვს. თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, ყოველთვის შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ. Წარმატებები.
ძვირფასო პოლ,
ვიცნობთ ერთმანეთს 2018 წლიდან და ჩვენ შევძელით ამის დემონსტრირება საელჩოში.
ნეტავ შემისწორო.
ჩემი თხოვნით ჩემი ფაილი ბელგიაში გადაიგზავნა.
პარკეტს არ აქვს აპლიკაციიდან 6 თვე, მაგრამ მხოლოდ 5 თვე.
თუ პროკურორი არ მიიღებს გადაწყვეტილებას 5 თვის განმავლობაში, მე ავტომატურად მაქვს ტაილანდის კანონით დაქორწინების ფარული ნებართვა.
ასე დამემართა.
დაუყონებლივ დაქორწინდა (დაინიშნა 2 წლის განმავლობაში) გასული წლის 2 დეკემბერს ამფურში საელჩოში წასვლის გარეშე.
ყველა ნაშრომი ჩვენს მშობლიურ ენაზე ითარგმნოს და ბელგიის საელჩოს ბეჭედი ჰქონდეს.
წავედი ჩემი მუნიციპალიტეტის მერიაში ამ საბუთებით, რომ დაკანონებულიყო.
ყველაფერი რიგზეა როგორც ბელგიისთვის, ასევე ტაილანდისთვის.
ძვირფასო ჟაუმ,
ტაილანდურ ამფურს, როგორც წესი, სჭირდება ქორწინების შეფერხების მოწმობა და საპატიო მოწმობა (აფიდავიტი), ისევე როგორც 2 ადამიანის სახელი, რომლებსაც აქვთ იგივე ეროვნება, როგორც მე და ვინც იცის მომავალი ქორწინების შესახებ.
ეს მხოლოდ საელჩოშია შესაძლებელი.
თქვენ მოგიწევთ მოთმინება. თქვენს მსგავს შემთხვევას ნაგულისხმევად უარყოფენ. ბელგიის საელჩოს 2 მნიშვნელოვანი პირობა აქვს, თქვენ უნდა იცნობდეთ ერთმანეთს მინიმუმ 2 წლის განმავლობაში (დასამტკიცებელი სასტუმროს დაჯავშნის ფოტოებით, ფრენის დაჯავშნით და ა.შ.) და თქვენი მეუღლე ან შეყვარებული უნდა ყოფილიყო აქ მინიმუმ 1 ჯერ შენგენის ვიზით. თუ ეს პირობები არ დაკმაყოფილდება, თქვენი განაცხადი თითქმის უარს იტყვის.
თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ მომთხოვოთ მეტი ინფორმაცია.
ავტობუსივით ურტყამს.
ვფიქრობ, ჰანსის პრობლემა მდგომარეობს ერთმანეთის გაცნობის ძალიან მოკლე პერიოდში.
სწორად ვკითხულობ კითხვაში, რომ დაქორწინებისთვის ბელგიის საელჩოს ნებართვა გჭირდებათ? მეჩვენება, რომ თქვენ დაქორწინდებით ტაილანდში, როდესაც თქვენ და თქვენს პარტნიორს ეს გინდათ. ეს ქორწინება შემდეგ აღიარებულია ბელგიაში და მივყავართ თუ არა ვიზას, ეს სხვა საკითხია?
ან მთლად გათიშული ვარ?
თუ ლეგალურად არ ხართ დაქორწინებული, ვგულისხმობ ბელგიის კანონმდებლობით,, აქ ბელგიაში თუ ბანგკოკში, ვიზა არ გაიცემა თქვენი ცოლისთვის.
ასე რომ, ის ვერასოდეს შეძლებს აქ მოსვლას და ცხოვრებას, თუ ამის დაგეგმვა მოგიწევთ.
ის ასევე არასოდეს მიიღებს გადარჩენის პენსიას თქვენი გარდაცვალების შემთხვევაში.
ამ კვირაში ჩემი კარგი მეგობარი გარდაიცვალა (კიბო), ის თავის ტაილანდელ შეყვარებულთან ერთად ცხოვრობდა ტაილანდში 5 წელია, ახლა იმ ქალს აღარაფერი დარჩა და ისინი უკვე კანონიერად იყვნენ დაქორწინებულები, მას ჰქონდა ყოველთვიური პენსია, საიდანაც კარგი ჰქონდა. ცხოვრება შეიძლება გაგრძელდეს მანამ, სანამ ის ხელახლა არ დაქორწინდება.
ქორწინება - მოწმობა ქორწინებისთვის დაბრკოლების გარეშე
ქორწინება ტაილანდში
გსურთ დაქორწინდეთ ტაილანდში, როგორც ბელგიელი? ეს შეიძლება გაკეთდეს ტაილანდის მუნიციპალიტეტში, რომელიც ითხოვს, სხვა საკითხებთან ერთად, წარადგინოს „მოწმობა ქორწინების შეფერხების შესახებ“ (AGHB). ეს სერთიფიკატი შედგენილია ბელგიის საელჩოს მიერ ბანგკოკში.
პირველი ნაბიჯი: დანიშნეთ შეხვედრა გასაუბრებაზე და AGHB განაცხადის ფაილის წარდგენაზე
AGHB-ს მოთხოვნა შესაძლებელია მხოლოდ დანიშვნით. თქვენ შეგიძლიათ დანიშნოთ მხოლოდ ონლაინ. შეხვედრის დასანიშნად: დააწკაპუნეთ აქ.
შენიშვნები:
თქვენი დანიშვნის დრო არ შეიძლება შეიცვალოს. სურვილის შემთხვევაში, ჯერ უნდა გააუქმოთ შეხვედრა და მოითხოვოთ ახალი შეხვედრა ონლაინ რეჟიმში.
როგორც კი გეცოდინებათ, რომ შეხვედრის დღეს ვერ მოხვალთ, მოგეთხოვებათ შეხვედრის გაუქმება. სხვა ხალხი მადლობას მოგახსენებთ.
მეორე ნაბიჯი: სრული ფაილის მიწოდება და გასაუბრება თქვენი დანიშვნის დროს
საელჩოში დანიშვნის დროს, მომავალ მეუღლესთან ერთად, უნდა შეძლოთ სრული ფაილის წარდგენა.
შემდეგი დოკუმენტები უნდა იყოს წარმოდგენილი:
2 ფორმის ორიგინალი, სრულად შევსებული, დათარიღებული და ხელმოწერილი საელჩოში: დააწკაპუნეთ აქ
განცხადება ქორწინების შეფერხების ფაქტზე
Affidavit
თქვენი პასპორტის ასლი: 1-ლი გვერდი პერსონალური დეტალებით და ყველა გვერდი შესვლისა და გასასვლელის შტამპებით ტაილანდისთვის (ან კამბოჯა/ლაოსი/მიანმარი). სულ უფრო მეტი ადგილობრივი ხელისუფლება ითხოვს პასპორტის დამოწმებულ ასლს. ტაილანდის ხელისუფლებასთან პროცედურის შეფერხების თავიდან ასაცილებლად, მკაცრად რეკომენდებულია ამის უზრუნველყოფა. (საკონსულო გადასახადი გადაიხდება ტაილანდურ აბანოში.)
თქვენი ბელგიური პირადობის მოწმობის ასლი.
თქვენი მომავალი მეუღლის პასპორტის ასლი: 1-ლი გვერდი და ყველა გვერდი შენგენის ქვეყნებიდან შესვლისა და გასვლის ბეჭდით.
თქვენი მომავალი მეუღლის პირადობის მოწმობის ასლი.
შენიშვნები:
თუ თქვენ ვერ მიაწვდით ყველა მოთხოვნილ დოკუმენტს, თქვენი განაცხადი უარს იტყვის
თუ არ არსებობს სერიოზული ეჭვი ერთ-ერთი მხარის განზრახვაზე, შექმნას საკუთრების მუდმივი საქორწინო თანამეგობრობა, AGHB (და შესაძლოა Affidavit) მიწოდება შეიძლება რამდენიმე სამუშაო დღეში.
სერიოზული ეჭვის შემთხვევაში, თქვენი განცხადება გადაეგზავნება ბელგიაში თქვენი საცხოვრებელი ადგილისთვის კომპეტენტურ საჯარო პროკურატურას (თუ თქვენი საცხოვრებელი ადგილი საზღვარგარეთ არის, თქვენ უნდა მიუთითოთ მისამართი ბელგიაში, რათა დაინიშნოს საჯარო პროკურატურა, რომელიც კომპეტენტური იქნება თქვენი განცხადების განხილვისთვის). საკონსულო კოდექსის 71-ე მუხლის თანახმად, პროკურატურა გადაწყვეტილებას იღებს განცხადების შეტანიდან 3 თვის ვადაში. ეს ვადა შეიძლება გაგრძელდეს ერთხელ დამატებით 2 თვით.
მესამე საფეხური: მოწმობის შეგროვება ქორწინებისთვის დაბრკოლების გარეშე და საბუთები
თუ თქვენი განაცხადი დაკმაყოფილებულია, თქვენ მიიღებთ შემდეგ დოკუმენტებს 3-დან 4 სამუშაო დღეში:
მოწმობა ქორწინების დაბრკოლების გარეშე (AGHB) – ღირებულება 20 ევრო
ლეგალიზებული აფიდავიტი – ლეგალიზაციის ღირებულება: 20 ევრო
ბელგიის პასპორტის მფლობელი (ღირებულება: უფასო)
თქვენი პასპორტის ლეგალიზებული ასლი – ღირებულება 20 ევრო
ყურადღება! მოსაკრებლების გადახდა შესაძლებელია მხოლოდ ადგილობრივ ვალუტაში, ტაილანდურ ბახტში (THB), სერთიფიკატის გაცემის დროს მოქმედი საკონსულო კურსით.
დოკუმენტების თარგმნა და ლეგალიზაცია
AGHB (შედგენილი მხოლოდ ფრანგულ ენაზე ინგლისურ ენაზე თარგმნით, ან ჰოლანდიურ ენაზე ინგლისურ ენაზე თარგმნით), ლეგალიზებული აფიდავიტი და ბელგიური პასპორტის მფლობელის დადასტურება (შედგენილი ინგლისურად), კვლავ უნდა ითარგმნოს ტაილანდურ და დაკანონებულია ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ.
ინგლისურ-ტაილანდური თარგმანისთვის შეგიძლიათ მიმართოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს საკონსულო საქმეთა დეპარტამენტში მდებარე მთარგმნელობით სააგენტოს.
ლეგალიზაცია
ლეგალიზაციის სამმართველო, მე-3 სართული,
საკონსულო საქმეთა დეპარტამენტი,
საგარეო საქმეთა სამინისტრო,
123, Chaengwatana Rd., Thung Song Hong,
Laksi District, BANGKOK 10210
ტელ. 02-575.1056 – 59 , 981.71.71 ექსდ. 3301, 3304
ფაქსის აპარატი. 02-575.10.54
ქორწინება ტაილანდურ კრებაში
ყველა იმ დოკუმენტით, რომელიც მითითებულია D განყოფილებაში, მომავალ მეუღლეებს შეუძლიათ დაქორწინდნენ ტაილანდის რეესტრის ოფისში მათ მიერ არჩეულ. თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ ტაილანდის ადგილობრივ სამოქალაქო რეესტრის ოფისს ქორწინების პირობების შესახებ ინფორმაციისთვის. შეიძლება მოითხოვონ დამატებითი დოკუმენტები.
Ქორწინების შემდეგ
გქონდეთ ტაილანდური ქორწინების მოწმობა აღიარებული ბელგიაში
ტაილანდური ქორწინების მოწმობა უნდა აკმაყოფილებდეს მთელ რიგ პირობებს, რათა აღიარებული იყოს ბელგიაში:
ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ ქორწინების მოწმობის და ქორწინების რეგისტრაციის წიგნის ასლის ლეგალიზაცია
ამ ორი დოკუმენტის თარგმნა თქვენი ბელგიის მუნიციპალიტეტის ოფიციალურ ენაზე ბანგკოკში საელჩოს ერთ-ერთი აღიარებული მთარგმნელის მიერ.
ორი ორიგინალური დოკუმენტისა და 2 თარგმანის ლეგალიზაცია ბანგკოკში ბელგიის საელჩოში. ლეგალიზაციის ღირებულება: 20 ევრო თითო დოკუმენტი. ყურადღება! მოსაკრებლების გადახდა შესაძლებელია მხოლოდ ადგილობრივ ვალუტაში, ტაილანდურ ბახტში (THB), სერთიფიკატის გაცემის დროს მოქმედი საკონსულო კურსით.
შენიშვნები:
თუ თქვენ ცხოვრობთ ბელგიაში: თქვენ უნდა წარუდგინოთ დოკუმენტების ორიგინალი და თარგმანები თქვენს ბელგიის მუნიციპალიტეტს, რომელიც დაარეგულირებს თქვენს ოჯახურ სტატუსს ეროვნულ რეესტრში.
თუ დარეგისტრირებული ხართ დიპლომატიურ ან საკონსულო წარმომადგენლობაში: თქვენ უნდა წარადგინოთ ორიგინალი დოკუმენტები და თარგმანები საელჩოში ან საკონსულოში, რაც დაარეგულირებს თქვენს ოჯახურ სტატუსს ეროვნულ რეესტრში. თუ გსურთ, რომ თქვენი ქორწინების მოწმობა ჩაიწეროს ბელგიის სამოქალაქო სტატუსის რეესტრში, თქვენ იხილავთ დამატებით ინფორმაციას ბ) განყოფილებაში.
ქორწინება კამბოჯაში:
თქვენი ქორწინების მოწმობის დამოწმებული ასლის თარგმნა თქვენი ბელგიის მუნიციპალიტეტის ენაზე ბანგკოკში ბელგიის საელჩოს სიაში ჩამოთვლილი თარჯიმანის მიერ.
დოკუმენტის ორიგინალისა და დამოწმებული თარგმანის ლეგალიზაცია პნომპენში საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და ბელგიის საპატიო კონსულის მიერ პნომპენში.
ქორწინება ლაოსში:
თქვენი ქორწინების მოწმობის დამოწმებული ასლის თარგმნა თქვენი ბელგიის მუნიციპალიტეტის ენაზე ბანგკოკში ბელგიის საელჩოს სიაში ჩამოთვლილი თარჯიმანის მიერ.
დოკუმენტის ორიგინალისა და დამოწმებული თარგმანის ლეგალიზაცია ვიენტიანში საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და ვიენტიანში ბელგიის საპატიო კონსულის მიერ.
ტაილანდური ქორწინების მოწმობის გადაცემა ბელგიაში
უცხოური ქორწინების მოწმობა საუკეთესოდ არის კოპირებული ბელგიის სამოქალაქო სტატუსის რეესტრში. ეს არ არის სავალდებულო, მაგრამ უფრო ადვილი და იაფია ამ აქტის ამონაწერების ან ასლების მოთხოვნა.
თუ ქორწინების მოწმობა არ არის გადაწერილი ბელგიაში, თქვენ უნდა მოითხოვოთ ამონაწერები ან ასლები საზღვარგარეთ. ეს ყოველთვის არ არის ადვილი და ხშირად ძვირი.
სამოქალაქო კოდექსის 48-ე მუხლის თანახმად, შეგიძლიათ მოითხოვოთ, რომ უცხოეთში ქორწინების მოწმობა გადაიწეროს თქვენი მუნიციპალიტეტის სამოქალაქო მდგომარეობის მოქმედ რეესტრებში. ამ მიზნით, ბელგიის ზოგიერთი მუნიციპალიტეტი ითხოვს თარგმანის ხელახლა შეკეთებას ბელგიაში ფიცის დადებული თარჯიმნის მიერ.
ბელგიაში უცხოური ქორწინების მოწმობის ასლის გადასატანად, ჯერ ის უნდა იყოს აღიარებული.
ტრანსფერი შეიძლება განხორციელდეს:
ერთ-ერთი მეუღლის მოსახლეობის, უცხოელთა ან მომლოდინე რეესტრში ბოლო რეგისტრაციის მუნიციპალიტეტი;
მუნიციპალიტეტი, სადაც რეგისტრირებულია ერთ-ერთი მომავალი მეუღლის მეორე ხარისხის ნათესავი;
ერთ-ერთი მეუღლის დაბადების ადგილის მუნიციპალიტეტი;
ზემოაღნიშნული ვარიანტების არარსებობის შემთხვევაში, ტრანსფერი შეიძლება განხორციელდეს ბრიუსელის მუნიციპალიტეტში.
შესაბამისი მუნიციპალიტეტის სამოქალაქო რეგისტრატორი აფასებს, აკმაყოფილებს თუ არა ქორწინების მოწმობის ასლი (დაკანონებული და საჭიროების შემთხვევაში ნათარგმნი ნაფიცი თარჯიმანი) გადაცემის მოთხოვნებს.
ძვირფასო იან, მე არანაირი პრობლემა არ მაქვს შენთან დაკავშირებით.
მაინტერესებს ტაილანდის კანონით დაქორწინებას რა უპირატესობა აქვს???
მე მიყვარს ჩემი ცოლი და ასევე ტაილანდი და პატივს ვცემ ტაილანდის კანონს, მაგრამ არ მაქვს სურვილი დაქორწინება ტაილანდის კანონის შესაბამისად.
ყველაფერს ლეგალურად ვაკეთებ ბანგკოკში ბელგიის საელჩოს მეშვეობით.
მე სახლში ვარ აქ, ბელგიაში და ამასობაში ორ თვეზე ნაკლებ დროში მივიღე ცნობა ლიმბურგის მეფის, ჰასელტის პროკურორისგან.
”გამოძიების შემდეგ, ჰასელტის ლიმბურგის დეპარტამენტის პროკურატურამ გადაწყვიტა არ შეეწინააღმდეგოს ამ მოწმობის გაცემას, რომელიც არ აფერხებს ქორწინებას.”
დანარჩენი ყველაფერი წესრიგშია და ყველაფერი უკვე ლეგალურად არის ნათარგმნი.ერთადერთი რაც მაკავებს ახლა არის კორონა კრიზი და როცა მომეწონება უბრალოდ უნდა დავბრუნდე ბელგიის საელჩოში ბანგკოკში რომ გავთხოვდე.
ქორწინების დღეს იწყება ოჯახის გაერთიანების ვიზის აღების პროცედურაც.
30 დღის შემდეგ სახლში დავბრუნდები, გაიგე და სამ თვეში ცოლს ვიზა ექნება.
ლეგალური ბელგიური ქორწინების გარეშე არც შენს ცოლს მიიღებ აქ და მას არ ექნება უფლება გადარჩენის პენსიაზე ჩემი სიკვდილის შემთხვევაში.
"შენს ცოლს აქ არ მიიღებ ლეგალური ბელგიური ქორწინების გარეშე"
ეს არ შეესაბამება სიმართლეს.
მე დავქორწინდი ტაილანდში ტაილანდში ტაილანდში 15 წლის წინ.
ქორწინების შემდეგ ქორწინების ფურცლები გადათარგმნეთ და დაკანონდით საელჩოში.
ამის საფუძველზე ის ასევე იღებს ვიზას ოჯახის გაერთიანებისთვის. ჩვენთვის ეს ძლივს გაგრძელდა ერთი კვირა.
წაიღეთ ეს საბუთები თქვენს მუნიციპალიტეტში. ეს იგზავნება პროკურატურაში და თუ ისინი წინააღმდეგი არ იქნებიან, თქვენი ქორწინება დარეგისტრირდება ბელგიაში და თქვენ ასევე ოფიციალურად დაქორწინდებით ბელგიის კანონმდებლობით.
მოკლედ რა აიღო იანმა ზემოთ ბელგიის საელჩოს საიტიდან.
ამასობაში ჩემს მეუღლეს 12 წელია ორივე ეროვნების ჰყავს, კერძოდ, ტაილანდელი და ბელგიელი.
წაიკითხეთ ტექსტი კიდევ ერთხელ
სხვათა შორის, კითხვას გადავუხვევ. რატომ არ უნდა დაქორწინდე ტაილანდის კანონით? რა არის ამაში ცუდი ?
ვარიანტი 3: საერთოდ არ დაქორწინდე. ყველას არ სურს ეს. კვლავ შეგიძლიათ ემიგრაციაში, როგორც ბელგიურ-ტაილანდური წყვილი ევროპაში, მათ შორის ნიდერლანდებში. ის ასევე იღებს "გრძელვადიან და ექსკლუზიურ ურთიერთობას". ამის დემონსტრირება გარკვეულწილად უფრო ადვილია ქორწინებით (მაგრამ კიდევ ერთხელ არის შანსი, რომ „მოხერხებულობის ქორწინება“ დაამარცხოს, თუ განგაშის ზარი ატყდება საჯარო მოხელეებს შორის).
ოფიციალურად დაქორწინებული იყო B, TH, დანია, სხვაგან თუ არა, კითხვის დასმა შეიძლება ასევე გადავიდეს ნიდერლანდებში და მისი შეყვარებული შეუერთდეს მას იქ ევროკავშირის 2004/38 დირექტივის შესაბამისად. უკეთ ცნობილია, როგორც ევროკავშირის მარშრუტი, ბელგიის მარშრუტი (ჰოლანდიურისთვის) ან ნიდერლანდების მარშრუტი (ფლამანდებისთვის). თუ კითხვის ავტორი ნამდვილად გაჭედილია, მას შეუძლია წაიკითხოს ამის შესახებ Google-თან და შემდეგ გაიაროს ეს ალტერნატიული გზა ადვოკატთან ერთად ან მის გარეშე. სულ მცირე 3 თვის განმავლობაში NL-ში ერთად ცხოვრების შემდეგ, წყვილს შეუძლია დაბრუნდეს B-ში და იქ იცხოვროს.
არ ვიცი, არის თუ არა მისთვის აქ გათხოვება საერთოდ.
როცა წავიკითხე, მთავარი მიზანია ცოლს გადარჩენილი პენსიის მიცემა.
მაგრამ მე არ ვიცი საკმარისი თანაცხოვრების ხელშეკრულების უფლება-მოვალეობები ამისთვის. განსაკუთრებით გარდაცვალების შემთხვევაში და რა უფლებები აქვს დარჩენილი პარტნიორს
ძვირფასო ბო,
თქვენი ნაშრომები უკვე წესრიგშია და თარგმნილია.
ერთადერთი, რაც ახლა გიშლით ხელს, არის კორონა კრიზისი.
შეგიძლიათ მითხრათ რამდენ ხანს მოქმედებს თქვენი საბუთები?
ეს გაგრძელდება მხოლოდ 6 თვის შემდეგ განაცხადის.
Არის ეს სწორი ?
თუ იყენებთ ასეთ ტექსტს, უმჯობესია მიუთითოთ ბმული, საიდანაც ის მოვიდა. ამ შემთხვევაში ბელგიის საელჩოს ვებგვერდი.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/consulaire-diensten/huwelijk-attest-geen-huwelijksbeletsel
თანამემამულე რესურს ფეტიშისტი! 555 დიახ, ბმული/წყარო, რა თქმა უნდა, ეკუთვნის რონის. სანდოობის შემოწმების გამო, არამედ იმისთვის, რომ მოგვიანებით ხელახლა შეამოწმოთ (სინამდვილე, წესები და პროცედურები იცვლება).
ძვირფასო ჰანს,
მესმის შენი იმედგაცრუება და შესაძლოა გაბრაზება.
1993 წლიდან პირველად ჩამოვედი TH-ში დასასვენებლად და ახლა მუდმივად ვცხოვრობ აქ 2011 წლიდან და მას შემდეგ 3 მუდმივი ურთიერთობა მქონდა.
როგორ დაამტკიცოთ 7 კვირის შემდეგ, რომ სტაბილურ ურთიერთობაში ხართ?
რადგან სწორედ ამ კუთხით მიმდინარეობს ამასადა.
და რა არის თქვენი ასაკობრივი სხვაობა?
კარგი ოქროს რჩევა, რომელიც მინდა მოგცეთ, ცოტა ხნით შვებულება TH-ში და უკეთ გაეცანით თქვენს (ნამდვილ) მომავალს.
წარმატებებს გისურვებ მომავალში.
Gino
ძვირფასო ჯინო,
Გმადლობთ.
ერთმანეთს 2018 წლიდან ვიცნობთ და მცირე ასაკობრივი სხვაობა გვაქვს.
ძვირფასო ჰანს,
მე ბელგიელი ვარ და 2020 წლის იანვარში წავედი ტაილანდში 30 დღით, რათა დავქორწინდე ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულზე.
6 თებერვალს მის სახლში დავქორწინდი ტაილანდური ტრადიციის მიხედვით, მაგრამ ამას არანაირი წვლილი არ აქვს კანონიერ ქორწინებაში.
მე ასევე არ ვაპირებ ტაილანდურ ქორწინებას, მაგრამ მაქვს ლეგალური ბელგიური ქორწინება და ამისათვის თქვენ უნდა წახვიდეთ ბელგიის საელჩოში ბანგკოკში. ხალხი იქ ძალიან მეგობრულია და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ტაილანდელი ქალები არიან, რომლებიც მუშაობენ, ისინი ისევე კარგად საუბრობენ ჰოლანდიურად, როგორც მე.
არსებობს სამი პრინციპი, რომელსაც ჩვეულებრივ მიჰყვება და ისინიც ასეა
1 ასაკობრივი სხვაობა
ერთმანეთის გაცნობის 2 ხანგრძლივობა (თუ ვივარაუდებთ, რომ ეს თქვენი პრობლემაა)
3 კომუნიკაცია ორივე მხარეს შორის (ჩვენი პრობლემა იყო
თქვენ უნდა დაამტკიცოთ ეს სამი პრინციპი იქ ადგილზე.
მე ვარ 68 წლის და ჩემი შეყვარებული 56 წლის, ასე რომ არ არის პრობლემა.
ჩვენ ერთმანეთს 2016 წლის იანვრიდან ვიცნობთ, ამიტომ პრობლემა არ არის. „ასევე მომიწია იმის დამტკიცება, რომ ერთმანეთს მის ქვეყანაში წინა ვიზიტის დროს ფოტოების საფუძველზე ვიცნობთ და სად ვარ ფოტოებზე, რა თქმა უნდა, მასთან ერთად, მაგრამ ასევე მის ოჯახთან და დედასთან და ა.შ. რომ არსებობს მჭიდრო კავშირი.
რაც შეეხება კომუნიკაციას, საელჩოში გასაუბრებისას რაღაც შეცდომა მოხდა.
ჩვენი საბუთები შემოწმდა და 100% წესრიგში იყო.
შემდეგ მათ დაიწყეს ჩემი ინტერვიუ, რომელიც მოიცავდა მხოლოდ რამდენიმე კითხვას, როგორიცაა """ როგორ გაიცანით ერთმანეთი და რამდენი ხნის წინ, და მე უნდა მეთქვა მისი დაბადების თარიღი და მისი სახელი დამეწერა და ეს იყო ის. .
მაგრამ მე მომცეს არჩევანი გამეკეთებინა ინტერვიუ ინგლისურად ან ჰოლანდიურად.
ვინაიდან ჩემი ინგლისური ისეთივე კარგია, როგორც ჩემი საკუთარი ენა, გადავწყვიტე ავირჩიო ჰოლანდიური, ასე რომ ყველაფერი კარგადაა.
შემდეგ ჩემმა მეგობარმა დაიწყო ინტერვიუ ენის არჩევის გარეშე.
ჩემი შეყვარებული ჩრდილოეთიდანაა (ბრინჯის მწარმოებლის ოჯახი) და მხოლოდ ინგლისურად მელაპარაკება და არავის.
მაგრამ მე მოვამზადე იგი ინტერვიუსთვის და მან იცოდა ყველა კითხვა და ასევე შეეძლო მათ ინგლისურად ეპასუხა.
როდესაც იმ ქალმა მას კითხვები ინგლისურად დაუსვა, დაბნეული იყო და გატყდა.
შემდეგ ქალი მივიდა ელჩთან და დასკვნა იყო, რომ იყო კომუნიკაციის დარღვევა, რის შედეგადაც ისინი ვერ დაქორწინდნენ.
მე მოვითხოვე მეორე ინტერვიუ, რომელიც დამკმაყოფილდა.
მერე ჩემი შეყვარებული ისევ გრილზე დააყენეს, მაგრამ ამჯერად ტაილანდურად,,, არაფრის თქმა არ დამჭირდა, მაგრამ ელჩთან უნდა ვყოფილიყავი.
ეს ადამიანი ძალიან მეგობრული იყო და ამბობდა, რომ ეს იყო ჩვეულებრივი მოვლენა და არავითარ შემთხვევაში არ უნდა ინერვიულოთ, ჩვენი ნაშრომები და ინტერვიუები იმავე კვირას გადაეცა ლიმბურგის მეფის პროკურორს, ჰასელტს.
შემდეგ დავბრუნდი სახლში მას შემდეგ, რაც ჩემი 30 დღე ამოიწურა.
დაახლოებით 14 დღის შემდეგ, ადგილობრივი პოლიციის თანამშრომელი მოვიდა, რათა ენახა, როგორ ვცხოვრობ აქ და ასევე უნდა ენახა საძინებელი,,, ეს ანგარიშიც ჰასელტში წავიდა.
გადაწყვეტილება ადვოკატისგან ამ კვირაში მივიღე და დაქორწინებას არანაირი შეფერხება არ აქვს.
ამიტომ არ არის ის შემთხვევა, როცა აქ წავიკითხე, რომ ადვოკატს დრო სჭირდება გადაწყვეტილების მისაღებად, არა 4 ან 6 თვე, არამედ მხოლოდ 60 დღე (2 თვე), ეს უკვე ვიცოდი ელჩისგან.
ასე რომ, ერთადერთი, რაც ხელს უშლის ახლა დაქორწინებას, არის კორონავირუსი, რომელიც არ იძლევა მოგზაურობის საშუალებას. იმედი მაქვს, რომ ჩემი ამბავი ცოტათი დაგეხმარა.
ოჰ, აქ არის რაღაც ტაილანდური ქორწილის შესახებ
”””ტაილანდში სავსებით ნორმალურია ტაილანდელი ხალხის ქორწინება კანონიერი რეგისტრაციის გარეშე. ტაილანდური ქორწინების მქონე ტაილანდელების უმეტესობა განაგრძობს საქორწილო ცერემონიას იმ ვარაუდით, რომ ეს სწორია მათი ქორწინებისთვის, უგულებელყოფს ქორწინების რეგისტრაციის აუცილებლობას. თაობიდან თაობაში ნასწავლი ძველი ჩვეულებაა 2 ოჯახს შორის იურიდიული რეგისტრაციის თავიდან აცილება, რათა ორივე ოჯახის პასუხისმგებლობა არ აგვერიოს. თუმცა, რაც შეეხება ქორწინებას ტაილანდელსა და უცხოელს შორის, ეს ძალიან განსხვავებულია, რადგან შემდგომი წარმოებისთვის საჭიროა იურიდიული რეგისტრაცია.
"" "
კითხვის ავტორი ამბობს, რომ საელჩოში იმიტომ წავიდა, რომ ტაილანდის კანონმდებლობით დაქორწინება უნდა - ეს სხვა სიტუაცია არ არის?
ძვირფასო ბო,
4 თებერვალს ვიყავი საელჩოში. 2020 ასე იმავე პერიოდში.
პროცედურამ ისე ჩაიარა, როგორც შენ აღწერე.
მიუხედავად იმისა, რომ ერთმანეთს 2018 წლიდან ვიცნობთ, მათთვის პრობლემა იყო ტაილანდში 7 კვირა (2 მოგზაურობა).
ჩემი საქმე ამასობაში პროკურატურაში.
ამასობაში უკვე დაკითხული (2 საათი) ჩემი მშობლიური ქალაქის ადგილობრივი დეტექტივის შესაძლო "სასურველი ქორწინების" შესახებ.
აღნიშნული ინფორმაცია პროკურატურას რამდენიმე დღის შემდეგ გადაეგზავნა.
ახლა ველოდები მათ გადაწყვეტილებას. მათ გადასაწყვეტი აქვთ 3 თვე და შეიძლება გაგრძელდეს კიდევ 2 თვით. სულ 5 თვე.
იმედი მაქვს, რომ ისინი ჩემს პოზიტიურ გადაწყვეტილებას ისევე სწრაფად გამომიგზავნიან, როგორც თქვენ.
სალამი ჰანს
მოდერატორი: თემის მიღმა
დაქორწინება 7 კვირის ერთად ყოფნის შემდეგ და შესაძლოა სერიოზული ასაკობრივი სხვაობა მართლაც დიდ ადგილს ტოვებს სავარაუდო ქორწინებისთვის. მოდი იცხოვრე ტაილანდში ან დარჩით უფრო დიდხანს, რათა შეძლოთ
კარგად გაგიცანით, მოგვიანებით ქორწინება არ არის კატასტროფა, წარუმატებელი ქორწინება არის!
ძვირფასო ყველას
მინდა დავამატო, რომ ყველა სიტუაცია განსხვავებულია და ინდივიდუალურად განიხილება. დარწმუნებული ვარ, რომ ქორწინების ნებართვის გაცემისას (ბელგიის კანონმდებლობით) და ოჯახის გაერთიანების ვიზის გაცემისას, დაიცვან მთელი რიგი პრინციპები. მე ასევე ვიცი, რომ ჩვენი საქმე შეიძლება კლასიფიცირდეს "გამონაკლისების" კატეგორიაში. მაგრამ ჩემი ამბავი მაინც.
მე თვითონ (მამაკაცი 40 წლის იმ დროს) შევხვდი ჩემს ამჟამინდელ მეუღლეს შვებულებაში ტაილანდში 2017 წლის ივნისის ბოლოს. მაშინვე გაისმა დაწკაპუნება და ნაპერწკალი მაშინვე გაფრინდა. ბელგიაში დაბრუნებამდე კიდევ ორი კვირა გავატარე მასთან ტაილანდში. ბელგიაში დაბრუნების შემდეგ, ჩვენ ყოველდღიურ კონტაქტს ვინარჩუნებთ ჩატის შეტყობინებების საშუალებით (ხაზის საშუალებით). ზაფხულში ჩვენ მივიღეთ იდეა, რომ მას ტურისტული ვიზის საფუძველზე 1 თვით (2017 წლის ოქტომბერი) ეწვია ბელგიაში. მის მოსვლამდე ჩვენ კვლავ ვაგრძელებთ ყოველდღიურ კონტაქტს (ვიდეო) ჩატის საშუალებით. 2017 წლის ოქტომბერში ჩემი (მაშინ) შეყვარებული ჩემთან დარჩა ბელგიაში მთელი თვე. ამის შემდეგ მე გადავწყვიტე კვლავ გავემგზავრო ტაილანდში 2017 წლის დეკემბერში დაქორწინებისთვის, როგორც ცერემონიულად (როგორც ადრე იყო მითითებული, რომ მას იურიდიული მნიშვნელობა არ აქვს), ასევე ამფუსთვის (იურიდიული ერთგულება). ამიტომ წინასწარ მქონდა მოწესრიგებული ყველა დოკუმენტი. ჩვენ ოფიციალურად დავქორწინდით 19 წლის 2017 დეკემბერს. იმის გამო, რომ ჩემს მეუღლეს თავისი ბიზნესისთვის კიდევ რამდენიმე თვე მოუწია ტაილანდში დარჩენა, მან მიმართა ოჯახის გაერთიანების ვიზას 2018 წლის თებერვლის ბოლოს, რომელიც მის საფოსტო ყუთში მოვიდა 48 საათის შემდეგ დამტკიცებით. შემდეგ ის ბელგიაში გაემგზავრა 2018 წლის მარტში. დაარეგისტრირე ქორწინება აქ და დაარეგისტრირე ჩემი მისამართი რა თქმა უნდა.
Მოკლედ :
– ტაილანდში რომ დავქორწინდით, ერთმანეთს 6 თვე ვიცნობდით.
– ოჯახის გაერთიანების ვიზა მიიღეს 48 საათში.
- მე თვითონ არასოდეს მიმიწვიეს გასაუბრებაზე საელჩოში და არც ბელგიაში
– ბელგიაში პროკურატურის მიერ გამოძიება არასოდეს ყოფილა
– ჩემს მეუღლეს მოუწია ერთჯერადი გასაუბრება მსუბუქი ფორმით ბანგკოკში ტრადიციული კითხვებით: რამდენი ხანია იცნობთ ერთმანეთს, როგორ გაიცანით, რა გეგმები გაქვთ და ა.შ.
– მიუხედავად ჩეთის ყველა საუბრისა და ფოტოების დაბეჭდვისა, ეს არასოდეს ყოფილა მოთხოვნილი.
ალბათ არცთუ უმნიშვნელო აღნიშვნაა. რომ მე და ჩემს მეუღლეს 9 წელი გვაშორებს. მას აქვს დამოუკიდებელი ბიზნესი ტაილანდში, რომელიც ჯერ კიდევ მუშაობს. მე თვითონ მაქვს კარგი პოზიცია ფედერალურ მთავრობაში.
და ბოლოს ბედნიერად: პირველ შვილს 2 კვირაში ველოდებით.
უბრალოდ იმის თქმა, რომ ყველა სიტუაცია განსხვავებულია და სულაც არ უნდა იყოს უარყოფითი.
გილოცავ ქორწინებას და გილოცავ პატარას.
კანონიერად ხართ დაქორწინებული ბელგიის კანონმდებლობით??
მე ვიცნობ ამხანაგს, რომელიც დაქორწინებულია ქალზე გაბონიდან (აფრიკა), მაგრამ ის მოვიდა აქ ბოროტი გზით საფრანგეთის გავლით და შემდეგ ჩავიდა ბრიუსელში TGV-ით, სადაც მისი მეგობარი ბიჭი აიყვანეს,,,, ისინი ასე გათხოვდნენ. , მაგრამ საიმიგრაციო ოფისს თავი აარიდა.
ჩემი ამხანაგის სამწუხაროდ, ის ახლა ქვეყნიდან გააძევეს.
ყველაფერს კანონიერად ვაკეთებ და ამიტომ ყველაფერი კანონიერად იქნება წესრიგში.
ვარ 68 წლის და შვილი არ მყავს, ჩემთვის გათხოვება არავითარ შემთხვევაში არ არის საჭირო, მაგრამ ამას ჩემი შეყვარებულისთვის (ცოლისთვის) ვაკეთებ, ის წელს გახდება 56 წლის და აღარ მოუწევს მუშაობა. თუ ჩემთან ცხოვრობს, ცხოვრობს
მე მაქვს გონივრული პენსია და ვზრუნავ ჩემს მეუღლეზე, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩემი პენსია ასევე გაიზრდება, იმ პირობით, რომ კანონიერად დაქორწინებული ვიქნებით და ვიცხოვრებთ იმავე მისამართზე.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ,,, მე იმ ქალს ამისთვის არ ვიღებ,,,, ჩვენ გულწრფელად გვიყვარს ერთმანეთი.
დავუშვათ, რომ მოვკვდები, მაგრამ ჯერ არ ვგეგმავ!!!
შემდეგ ჩემი მეუღლე მიიღებს ყოველთვიურ გადარჩენილ პენსიას, საიდანაც იგი შეძლებს ძალიან კარგად იცხოვროს თავის სამშობლოში ტაილანდში და შეძლებს კარგად იზრუნოს ქალიშვილზე და შვილიშვილებზე.
მე მას მკაცრად ვურჩევ ამას.
და როგორც ბევრი ადამიანი, ისინი მიდიან დასასვენებლად, მაგალითად, ჩვენ გადავარჩენთ ესპანეთს, საფრანგეთს, თურქეთს და ა.შ. და მივდივართ მის სახლში დასასვენებლად.
ეგოისტი არ ვარ და ცხვირს მიღმა ვფიქრობ.
ერთადერთი, რაც გვაფერხებს, არის ფრენების აკრძალვა კორონა ვირუსის გამო.
გამოძიება მაინც იქნება, ალმს უკვე შვილი ჰყავს. კანონიერი ვალდებულებაა.
ძვირფასო სასიკო,
წინასწარ გილოცავთ და გისურვებთ წარმატებებს.
თუ სწორად გავიგე, საელჩოში არ ყოფილხარ აქამდე.
უბრალოდ გადათარგმნეთ თქვენი დოკუმენტები ტაილანდურ ენაზე და დაკანონებული ტაილანდური საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ და შემდეგ წადით ადგილობრივ ამფურში დაქორწინებისთვის.
Სწორი ვარ ,
დიახ, ჰანსმა იგივე განიცადა 2016/2017 წლებში.
დიახ, იმედგაცრუებული და ემოციურია უარის მიღება.
თუ ასაკობრივი სხვაობა არ არის ძალიან დიდი და თუ წარსულში არ დაუშვით რაიმე მნიშვნელოვანი შეცდომა პროკურატურასთან ან პოლიციასთან, მაშინ კარგად იქნებით. 3 თვეში მივიღე თანხმობა პროკურატურიდან, რომ შემეძლო ტაილანდში დაქორწინება. ბელგიაში შეყვარებულთან ვიზიტი არ არის აუცილებელი.
შეინარჩუნეთ სიმშვიდე, პატივისცემა და მეგობრული დამოკიდებულება საელჩოსა და პოლიციის მიმართ. უმჯობესია არ დაიქირაოთ ადვოკატი, რადგან შემდეგ პროცედურას შეიძლება ძალიან დიდი დრო დასჭირდეს.
დარწმუნდით, რომ სწორი საუბარი გაქვთ სამოქალაქო რეგისტრატორთან და თქვენი მუნიციპალიტეტის მერთან…
რჩევა თქვენი მომავალი მეუღლისთვის ვიზაზე განაცხადის დაწყებამდე: დარწმუნდით, რომ თქვენი ქორწინების მოწმობა თარგმნილია ბელგიაში ნაფიცი მთარგმნელის მიერ და გადადით სამოქალაქო რეესტრში, რათა თქვენი ქორწინება აღიარონ/დარეგისტრირდეთ თქვენს მუნიციპალიტეტში. ამის მიზეზი: თუ თქვენი ქორწინება დარეგისტრირებულია თქვენს მუნიციპალიტეტში, მათ პრინციპში აღარ შეუძლიათ უარი თქვან ოჯახის გაერთიანების ვიზაზე.
რამდენიმე თვის წინ მაღაზიაში შევხვდი ბელგიელ/ტაილანდელ წყვილს. ისინი არ იყვნენ დაქორწინებულები, მაგრამ ჰქონდათ თანაცხოვრების კონტრაქტი. მამაკაცის თქმით, ყველაფერი სწრაფად წავიდა და მისმა შეყვარებულმა ვიზის აღება 3 კვირაში შეძლო. ის ამტკიცებდა, რომ არ მიუღია „გარე“ ან „შინაგანი“ დახმარება. ის გულწრფელი მეჩვენა. სამწუხაროდ, ამის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია ან პროცედურა არ მაქვს.
შესაძლოა, მე არ მომიწიოს შეტყობინება... კორონამ შეიძლება სერიოზულად გაართულოს თქვენი დაგეგმვა კარანტინის, გაუქმებული ფრენების და შესაძლოა დამატებითი საჭირო სამედიცინო დოკუმენტების გამო. ამიტომ დამატებითი მოთმინება მოგიწევთ. კითხვის ნიშნებით სავსე ამ პერიოდში თანაგიგრძნობთ. ჩვენი დაგეგმვა იმ დროს სირთულეებს წააწყდა ზავენტემსა და ბრიუსელში თავდასხმების გამო. მე მაქვს სასიამოვნო მოგონებები ლიეჟიდან ბანგკოკში პირდაპირი ფრენის შესახებ Thai Airways-ით.
Hello,
კიდევ ერთი გამოსავალი: მოიწვიე შენი შეყვარებული ბელგიაში (ვიზა C – ხანმოკლე ყოფნა – 3 თვე) და იმოგზაურე ინგლისურად თარგმნილი და ლეგალიზებული დოკუმენტებით დანიაში, ტონდერში, გერმანიის საზღვრის გადაღმა და დაქორწინდით იქ, შეხვედრის შემდეგ. აქედან გამომდინარე, შესაძლებელია იქ დაქორწინება არაევროპელ პარტნიორზე შენგენის ზონაში (განსხვავებით გრინვილისგან შოტლანდიაში). ბელგიის სახელმწიფომ უნდა დაარეგისტრიროს ქორწინება!
Საუკეთესო სურვილებით,
სერჟ
ბელგიის სახელმწიფომ მაშინ უნდა აღიაროს ქორწინება, ეს სწორია. თუმცა, როგორც ვიცი, ვადა არ არის და ეჭვის შემთხვევაში მაინც შეუძლიათ უარი თქვან. თუ ხაზებს მიღმა აფერადებთ, ისინი, როგორც წესი, ძალიან გამაღიზიანებელი ხდება და უმჯობესია ადვოკატის დაქირავება. უბრალოდ დაიცავით წესები, ნება მიეცით მოვიდეს აქ ჯერ შენგენის ვიზით და ნახეთ, შეძლებს თუ არა ამას აქ. თუ ყველაფერი კარგად იქნება, მერე ისევ კოჰაბიტაციის ვიზაზე მიმართო და მერე აქ უპრობლემოდ დაქორწინდე, მე ასე მოვიქეცი და საბუთების გარდა არანაირი პრობლემა არ შემხვედრია.
კი, მაგრამ ასე გათხოვილი, შენს შეყვარებულს მოუწევს იმპერიის დატოვება. და შემდეგ მიმართეთ ოჯახის გაერთიანებას ტაილანდიდან. და იმის გათვალისწინებით, რომ ბელგია ამ გზით ჩამორჩა, ძნელია ამის გაკეთება.
ნებისმიერი ქორწინება ბელგიელსა და არაბელგიელს შორის (ნებისმიერი ქვეყნიდან) იწვევს გამოძიებას შესაძლო „სასურველი ქორწინების“ გამო და მოიცავს:
1) ქორწინების მოწმობის ნამდვილობის შემოწმება, თუ იგი მოხდა სხვა ქვეყანაში. თუ ბელგიის საელჩოში, ეს საკმარისი მტკიცებულებაა.
2) შეამოწმეთ თუ არა პარტნიორები ერთად ცხოვრობენ და აქვთ ურთიერთობა, ძალიან საფუძვლიანი დაკითხვით, ძალიან პირადი კითხვებით, ორივე პარტნიორის ერთად ცხოვრების წესთან დაკავშირებით ერთდროულად, და თუ ორივე პარტნიორი აცხადებს ერთსა და იმავეს, რასაც მოჰყვება თუ წინ უძღვის ადგილზე გადამოწმება.
3) რამდენიმე თვის ან თუნდაც წლის შემდეგ, შეამოწმეთ, ცხოვრობენ თუ არა ორივე პარტნიორი ერთად, ასევე ადგილზე გადამოწმების საშუალებით.
მე-2 პუნქტი ხუმრობაა, ადგილობრივი პოლიციის თანამშრომელი მოვიდა ჩემთან, შემაშფოთებელი კითხვების გარეშე შეავსო ფორმა და თქვა, რომ შეიძლება მეორე შემოწმება იყოსო და უპრობლემოდ გააგრძელა და ეს იყო.
ეს მხოლოდ გამოძიებაა, თუ ის იქ ცხოვრობს.