ძვირფასო მკითხველებო,

რაღაც კვლევას ვაკეთებ, მაგრამ ბოლომდე ვერ ვხვდები. სექტემბრის ბოლოს ჩემი ტაილანდელი ცოლი ჩვენს პირველ შვილს გააჩენს.

ტაილანდურ სამართალში რეგისტრაციის ნაწილი პრობლემას არ წარმოადგენს. მინდა ვიცოდე როგორ და სად შემიძლია დავარეგისტრირო ჩვენი შვილი ჰოლანდიის კანონმდებლობით და მივმართო მისთვის ჰოლანდიის პასპორტს?

რეგისტრაციიდან გავაუქმე ნიდერლანდებიდან და ტაილანდის კანონმდებლობით დაქორწინებულები ვართ

Წინასწარ გმადლობ.

ანდრე

9 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: როგორ შემიძლია დავრეგისტრირო ჩემი ტაილანდელი შვილი ჰოლანდიის კანონმდებლობაში?“

  1. ბერტ ამბობს

    გამარჯობა ანდრე,

    ჩემი შვილი ახლა 4 წლისაა და დაიბადა მინბურის/ბანგკოკის სერირუკის საავადმყოფოში.
    ბევრი რამ შეიძლება იყოს ძალიან შრომატევადი და რთული ტაილანდში, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ უკვე რამდენიმე წელი გავიდა, მე მაინც მახსოვს, რომ ჩემი შვილისთვის ორივე პასპორტის (TH/NL) აღება იყო „ნამცხვრის ნაჭერი“.
    საავადმყოფომ მოაწყო დაბადების მოწმობები ინგლისურ და ტაილანდურ ენებზე და რეგისტრაციაც კი ამფო მინბურში.
    მერე საელჩოს დანიშვნა, პასპორტის ფოტოები (თითის ანაბეჭდი ბავშვები მხოლოდ ტაილანდურ პასპორტებზე მგონი) და დაასრულე (ან ანდრე ამ შემთხვევაში).

    ბევრი ბედნიერება, სიყვარული და კეთილდღეობა პატარას.

    გრ. ბარტ

  2. Guy ამბობს

    გაიარეთ კონსულტაცია ჰოლანდიის საელჩოს ვებსაიტზე - დანიშნეთ შეხვედრა და თან წაიღეთ დაბადებისა და ქორწინების ყველა დოკუმენტი - თარგმნა და მსგავსი რამ ცოტა დაგიჯდებათ - საკმარისი დრო გაქვთ ამ Covid-ის პერიოდში...

    შერეული ქორწინებიდან დაბადებული ბავშვისთვის ჰოლანდიური ან ბელგიური პასპორტის გამოცხადება და მიღება საკმაოდ მარტივია, გარდა გარკვეული ადმინისტრაციული უსიამოვნებისა.

    Წარმატებები

  3. პიტერ ამბობს

    უბრალოდ მიდი ჰოლანდიის საელჩოში ჰოლანდიის პასპორტის მისაღებად. თან იქონიეთ დაბადების მოწმობისა და ქორწინების მოწმობის თარგმანი და უმჯობესია წინასწარ დანიშნოთ შეხვედრა. თქვენს შვილს ავტომატურად აქვს ჰოლანდიის მოქალაქეობის უფლება. თუ ის 6 ან 7 წელზე უფროსია, დნმ-ის ტესტით უნდა დადასტურდეს, რომ ეს თქვენი შვილია.
    თქვენ შეგიძლიათ გადაიღოთ პასპორტის ფოტო საელჩოს მოპირდაპირედ, მაგრამ დარწმუნდით, რომ ბავშვის თვალები ღია უნდა იყოს.
    ტაილანდური პასპორტისთვის ადგილზე იღებენ ფოტოს, ბავშვს შეუძლია დაიძინოს და თვალები დახუჭოს. (ეს მე თვითონ განვიცადე ჩვენს შვილთან ერთად დაბადებიდან დაახლოებით ორი კვირის შემდეგ)

  4. პიტერ ამბობს

    იმის გამო, რომ თქვენ დაქორწინებული ხართ, ბავშვს ავტომატურად აქვს ჰოლანდიის მოქალაქეობის უფლება.

  5. gerard ამბობს

    ინტერნეტში გარკვევით წერია ყველაფერი:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed ამბობს

    ანდრე, წინასწარ გილოცავ მომავალ მამობას.

    2007 წლის დასაწყისში მე სპეციალურად ჩავფრინდი ტაილანდში, რათა მეღიარებინა ჩემი ფეხმძიმე ტაილანდელი შეყვარებულის „უშვილო ნაყოფი“ ჰოლანდიის საელჩოში BKK-ში. ახლა არ ვიცი, რა წესებია, როცა ადამიანი ქორწინდება ტაილანდში. მაგრამ მიხარია, რომ იმ მომენტში ძალისხმევა გავაკეთე. იმის გამო, რომ შემდგომში საქმეების მოწესრიგებას მეტი ძალისხმევა სჭირდება, განსაკუთრებით თუ თქვენი ქორწინება ჯერ კიდევ არ არის აღიარებული ჰოლანდიის კანონმდებლობით.

    პატივისცემით, ედ

  7. ლინ ამბობს

    დიახ, ეს ყველაფერი ლამაზად ჟღერს, მაგრამ ბანგკოკში ჰოლანდიის საელჩო არ აღრიცხავს შობადობას. დეკლარაცია უნდა გაკეთდეს ჰააგაში, დაბადების მოწმობები უნდა ითარგმნოს ოფიციალურმა მთარგმნელობითმა სააგენტომ და შემდეგ დაკანონდეს. ამ დოკუმენტით ოფიციალური შტამპებითა და სტიკერებით, დაბადების გამოცხადება შეიძლება ჰააგაში, მხოლოდ ამის შემდეგ შეიძლება პასპორტის აღება ბანგკოკში საელჩოში, მაგრამ მხოლოდ დედის თანდასწრებით, თუ არა, ასევე არა უფლებამოსილი. ადვოკატი, პასპორტი არ არის

    • ჰენი ამბობს

      მე მაქვს განსხვავებული გამოცდილება დაბადების რეგისტრაციის შესახებ. პირველ რიგში, ხილის ამოცნობა ხდებოდა ორსულობის დროს ჰოლანდიის საელჩოში ბანგკოკში. დაბადების შემდეგ დოკუმენტები ითარგმნა და ბანგკოკში საელჩოში წარადგინეს. იქ პასპორტიც მოითხოვეს. ბანგკოკში საელჩოს ლამაზად მოწყობილი, ამიტომ მე პირადად ჰააგაში საერთოდ არ ვყოფილვარ.

    • Jasper ამბობს

      რაღაცეებს ​​ურევ, ლინ. ჰააგაში გადაღებული Landelijke-ში დეკლარაცია არჩევითია (თუმცა რეკომენდებულია), მაგრამ თუ ჯერ კიდევ დარეგისტრირებული ხართ ჰოლანდიის მუნიციპალიტეტში, უნდა დაარეგისტრიროთ თქვენი დაბადების ადგილი. თუმცა, ამის გაკეთება შეგიძლიათ თავისუფლად, თუ ოდესმე ნიდერლანდებში ხართ.
      პასპორტის აღება ცალკეა: ამის მოწყობა შესაძლებელია ჰოლანდიის საელჩოს მეშვეობით ბანგკოკში, დაბადების მოწმობისა და ქორწინების მოწმობის წარდგენის შემდეგ, რა თქმა უნდა თარგმნილი და აპოსტილირებული. სამწუხაროდ, ჩვენი დაბადების მოწმობა მხოლოდ ტაილანდურ ენაზე იყო.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი