ძვირფასო მკითხველებო,

წლებია, რაც ჩემს მეუღლეს ვუგზავნი ყოველთვიურ ფულს ტაილანდში. ამიტომ შემიძლია ეს შენარჩუნება ჩემს (ბელგიურ) გადასახადებში შევიტანო. თუმცა, ჩემი 2019 წლის პირადი საშემოსავლო გადასახადისთვის, საგადასახადო ინსპექტორი მთხოვს 2 დამატებით დოკუმენტს: 1 ჩემი მეუღლის სიცოცხლის დამადასტურებელი საბუთი (რომელიც ახლა ამფურშია მოწყობილი) და ასევე მტკიცებულება, რომ ჩემი ცოლი "გაჭირვებულია", რომ მას აქვს. თავად შემოსავალი არ აქვს. მაგრამ, როგორც ჩანს, თქვენ არ იღებთ საგადასახადო განცხადებას ტაილანდში, თუ შემოსავალი არ გაქვთ.

ვინმემ ხომ არ იცით ჩემმა მეუღლემ რომელი ოფიციალური საბუთი უნდა აიღოს (რომელიც მერე ფიცის დადებულმა თარჯიმნმა გადამითარგმნა) რომ ეს დოკუმენტი დამადასტურებელ საგადასახადო ინსპექტორს გადავცე?

მადლობა წინასწარ ნებისმიერი გამოხმაურებისთვის.

პატივისცემით,

Marc

9 პასუხი „მკითხველის კითხვაზე: დოკუმენტი ბელგიაში გადასახადების შენარჩუნების ფულთან დაკავშირებით“

  1. უოლტერ კლეესი ამბობს

    იქნებ მისი საგადასახადო დეკლარაცია ტაილანდში ან, უფრო სავარაუდოა, სერთიფიკატი, რომ მას არ სჭირდება დეკლარაციის წარდგენა, რადგან მისი შემოსავალი ძალიან დაბალია?

  2. მიშელ ამბობს

    შემდეგ ჩემს მეუღლეს ქაღალდი ჰქონდა შედგენილი ამპურში, სადაც მოწმობდა, რომ შემოსავალი არ აქვს და მშობლებს უვლის

    • Marc ამბობს

      მიშელ, წინასწარ მადლობა ახსნისთვის. ვვარაუდობ, რომ ეს ნაშრომი იყო ტაილანდურ ენაზე და რომ თქვენ უნდა გეთარგმნათ სერტიფიცირებული მთარგმნელის მიერ?
      პატივისცემით, მარკ

      • მიშელ ამბობს

        დიახ, ეს ასეა, მე ის ნიდერლანდებში მქონდა ნათარგმნი, მჭირდებოდა მისი სოციალური დაცვის ნომრის მისაღებად
        წარმატებები მარკ

        პატივისცემით მაიკლ

  3. დირკ ამბობს

    შარშანაც მქონდა პრობლემა, რომ (ბელგიის) საგადასახადო ორგანოებს უნდა დამემტკიცებინა, რომ ჩემს მეუღლეს ტაილანდში შემოსავალი არ ჰქონდა. მე ამას ვერ გავაკეთებდი ტაილანდის საგადასახადო ორგანოების მეშვეობით, რადგან თუ ის არ მუშაობს, ისინი მას არ იცნობენ... მე მომიწია დოკუმენტის შედგენა (მე თვითონ), რომ ის არ მუშაობდა და ამიტომ არ ჰქონდა შემოსავალი. იმ დოკუმენტს ხელი უნდა მოეწერა და ამფურზე მუნიციპალური სამსახურის უფროსმა (ჩემს შემთხვევაში მუნიციპალიტეტის მდივანმა) და დათარიღებული ბეჭედი დადო. ეს დოკუმენტი მიღებულია.

    • Marc ამბობს

      ძვირფასო დირკ,

      წინასწარ მადლობა სასარგებლო ინფორმაციისთვის! მაგრამ კიდევ რამდენიმე კითხვა: თქვენ მიერ შედგენილი დოკუმენტი რა ენაზე იყო? კიდევ გაქვთ ამის ასლი? და თუ ასეა, ნეტავ გამომიგზავნოთ ელ.წერილი? ჩემი ელ - ფოსტის მისამართი არის [ელ.ფოსტით დაცულია]
      პატივისცემით, მარკ

  4. martin ამბობს

    უბრალოდ მიდი ამფურში და სთხოვე მტკიცებულება, რომ შემოსავალი არ აქვს და შენ მხოლოდ მხარს უჭერ, ბანკიდან გადაითარგმნე, რომ ფული გადარიცხე და გადასახადებში გადაიტანე, დიეტას 14 წელია ვიკეთებ. და არანაირი პრობლემა,
    მვგ მარტინი

  5. ფილტვების დანამატი ამბობს

    მე მაქვს გარკვეული დათქმები კითხვაზე და მასზე პასუხებთან დაკავშირებით.
    კითხვის ავტორი საუბრობს „მის ცოლზე“, ასე რომ, მე ვვარაუდობ, რომ ისინი კანონიერად არიან დაქორწინებულები და რომ ეს ქორწინება მიღებულია ბელგიაში.
    თუ ახლა გადავხედავთ ტერმინს „შენარჩუნების ფულს“, უნდა დავასკვნათ, რომ საგადასახადო გამოქვითვის თანხა დაკავშირებულია უამრავ პირობებთან, რომელთაგან ყველაზე მნიშვნელოვანს ამ შემთხვევაში ჩამოვთვლი:
    - მიმღები პირი შეიძლება აღარ იყოს ოჯახის წევრი. ამ შემთხვევაში ეს შესაძლებელია, რადგან მიმღები აშკარად არ ცხოვრობს გადამხდელთან და, შესაბამისად, შეიძლება ჩაითვალოს "დე ფაქტო განცალკევებულად".
    -„შენახვის ფული“ არის მხოლოდ შესანახი თანხა, თუ იგი გამოწვეულია სასამართლოს გადაწყვეტილებით (კანონიერი განცალკევებით) ან სანოტარო შეთანხმებით (EOT: განქორწინება ურთიერთშეთანხმებით). თუ ეს ასე არ არის და ვინმე უზრუნველყოფს ფინანსურ მხარდაჭერას ნებაყოფლობით საფუძველზე, მაშინ ეს ფინანსური შენატანები ითვლება „საჩუქარად“ და არ გამოიქვითება გადასახადიდან.
    თუ ის დაქორწინებულია და ცოლს შემოსავალი არ აქვს, ქმარს შეუძლია თავისი ცოლი საგადასახადო მიზნებისთვის „დამოკიდებულ“ პირად ჩართოს და შემოსავლის ნაწილი მას გადასცეს. მაგრამ ამას თან ერთვის პირობებიც:
    - უნდა შექმნას ოჯახი და, შესაბამისად, ასევე იცხოვროს იმავე ჭერქვეშ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისინი კვლავ განიხილება, როგორც "დე ფაქტო განცალკევებული" საგადასახადო მიზნებისთვის და ეს გადასახადის გამოქვითვა შეუძლებელია.
    ასე რომ, არსებობს გარკვეული დათქმები ამ პოსტისა და კომენტარების მიმართ.

    • უოლტერ კლეესი ამბობს

      სანოტარო აქტი არ არის საჭირო.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      აქ ასევე განსაზღვრულია ტერმინი „ოჯახი“. ასევე იხილეთ დებულებები დროებითი არყოფნისა და საზღვარგარეთ გადახდების შესახებ.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი