შემიძლია ავირჩიო ბელგიის მარშრუტი ჩემი ტაილანდელი შეყვარებულის ნიდერლანდებში ჩამოსაყვანად?
ძვირფასო რედაქტორებო
მე ვცხოვრობ და ვმუშაობ ნიდერლანდებში და მაქვს ბელგიის ეროვნება, ჩემი ტაილანდელი შეყვარებული ჯერ კიდევ ტაილანდში ცხოვრობს, მაგრამ მას სურს ჩემთან ერთად ცხოვრება ჰოლანდიაში, ამიტომ მე უნდა მივმართო მას MVV-ზე. ის უკვე ინტეგრაციის კურსს გადის და გამოცდას ბანგკოკში ჩააბარებს.
იმის გამო, რომ ბელგიის პასპორტი მაქვს, რა საბუთები მჭირდება და სად შეიძლება მოვითხოვო? და რა საბუთები სჭირდება ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულს და სად შეიძლება მოითხოვოს?
ან არის გზა ბელგიის გავლით? იქ რომ დავქორწინდეთ, მერე გახდება ევროკავშირის მოქალაქე და შეიძლება ჩემთან ჰოლანდიაში ცხოვრება?
პატივისცემით,
ჯორ
ძვირფასო ჯორ,
ევროკავშირის მოქალაქე, რომელიც დაქორწინებულია ან აქვს გრძელვადიანი და ექსკლუზიური ურთიერთობა ევროკავშირის არაწევრ მოქალაქესთან და რომელსაც სურს ევროკავშირის/ეგზ-ის სხვა ქვეყანაში დასასვენებლად ან მიგრაციისთვის გამგზავრება, ექვემდებარება სპეციალურ წესებს. რეგულარული ვიზის ან მიგრაციის მოთხოვნები არ ვრცელდება, თუ თქვენ აკმაყოფილებთ ევროკავშირის 2004/38 დირექტივით ნაკარნახევი პირობებს ევროკავშირის მოქალაქეების ოჯახის თავისუფალ გადაადგილების უფლებასთან დაკავშირებით.
ეს ნიშნავს, რომ თქვენ და თქვენს პარტნიორს შეგიძლიათ გააკეთოთ ეგრეთ წოდებული ევროკავშირის მარშრუტი (ყველაზე ცნობილი არის „ბელგიის მარშრუტი“: ჰოლანდიელები და მათი უცხოელი პარტნიორები, რომლებიც ასრულებენ ევროკავშირის მარშრუტს ბელგიის გავლით). გაცილებით ნაკლები დოკუმენტია საჭირო და თქვენი პარტნიორი არ არის ვალდებული მონაწილეობა მიიღოს ინტეგრაციაში. ნიდერლანდებში მისასვლელად, თქვენს პარტნიორს შეუძლია შევიდეს უფასო, დაჩქარებული ტიპის C ვიზაზე მცირე ხნით ყოფნისთვის. ნიდერლანდებში ჩასვლის შემდეგ, თქვენ განაცხადეთ თქვენი პარტნიორისთვის ბინადრობის მისაღებად. თეორიულად ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ D ტიპის (MVV), მაგრამ ეს ნაკლებად გავრცელებულია.
უფასო ვიზის მისაღებად თქვენ უნდა აჩვენოთ:
- ევროკავშირის მოქალაქისა და უცხოელის ლეგიტიმაცია (მოქმედი პასპორტი).
- რომ არსებობს ქორწინება ან ხანგრძლივი და ექსკლუზიური ურთიერთობა. ამის დემონსტრირება დოკუმენტებით. თქვენს შემთხვევაში, მაგალითად, იყენებთ სამოგზაურო მარკებს, რამდენიმე ერთობლივ ფოტოს და თქვენი საფოსტო ყუთის მიმოხილვას ან რაიმე მსგავსს, რათა აჩვენოთ, რომ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იცნობთ ერთმანეთს და ინარჩუნებთ სერიოზულ ურთიერთობას. ნუ გადასცემთ ქაღალდის მთებს ან პირად ინფორმაციას, თანამდებობის პირს არც ეს აინტერესებს. რჩევა: ჩადეთ ყველაფერი 1 ან 2 გვერდიან შემაჯამებელ წერილში.
- რომ უცხოელი მოგზაურობს ან თან ახლავს ევროკავშირის პარტნიორს ევროპაში (სხვა ქვეყანაში, გარდა იმ ქვეყნისა, რომლის მოქალაქეა ევროკავშირის მოქალაქე!!). მაგალითად, აჩვენეთ ავიაბილეთის დაჯავშნა, მაგრამ ასევე საკმარისია ევროკავშირის მოქალაქის წერილობითი და ხელმოწერილი დეკლარაცია.
- არ არის აუცილებელი: დაბრუნების გარანტიის დამადასტურებელი საბუთი, ფინანსური რესურსები, საცხოვრებლის საბუთები, სამოგზაურო დაზღვევა (მიზანშეწონილია გატანა მაინც) და ა.შ.
პირადად მე საელჩოს მეშვეობით ვიზაზე შეთანხმებით მივმართავდი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ეწვიოთ არასავალდებულო გარე სერვისის პროვაიდერს VFS, მაგრამ სპეციალური ვიზისთვის, ვფიქრობ, კარგი იქნება, თუ ჰოლანდიელი ოფიციალური პირი დაეხმარებოდა ტაილანდის მოქალაქის ნაცვლად საბაზისო ტრენინგში. ასევე იხილეთ შენგენის სავიზო ფაილი. გვერდი 22, სათაურით „რაც შეეხება ევროკავშირის/EEA-ს მოქალაქის ოჯახის სპეციალურ ვიზებს/პროცედურებს?“: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
ფრთხილად!
ჰოლანდიაში ჩასვლის შემდეგ, თქვენი პარტნიორი უნდა ეწვიოს IND-ს ბინადრობის მოწმობის მისაღებად, დარეგისტრირდეს მუნიციპალიტეტში და ა.შ. ასე რომ, დარწმუნდით, რომ მან თან წაიღოს ყველა საბუთი: დაუქორწინებლობის დეკლარაცია და დაბადების მოწმობა. ისინი ასევე ოფიციალურად უნდა ითარგმნოს ინგლისურად და დაკანონდეს ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და საელჩოს მიერ.
ჰოლანდიაში ყოფნის შემდეგ, თქვენ უნდა აჩვენოთ IND, რომ გაქვთ საცხოვრებელი (არ არსებობს მოთხოვნები) და საკმარისი შემოსავალი, რათა იყოთ ფინანსურად დამოუკიდებელი და არ განაცხადოთ შეღავათებზე (წაიკითხეთ: სამუშაო, მაგრამ არ არის კონკრეტული ხელფასის მოთხოვნა. ). არ არის აუცილებელი წინასწარ ან ჰოლანდიაში ინტეგრირება. რა თქმა უნდა, თქვენ დაეხმარებით მას ენის შესწავლაში. ზოგიერთ მუნიციპალიტეტს აქვს ენის კურსის სუბსიდირების ფონდი, განსაკუთრებით უცხოელებისთვის, რომლებიც არ არიან ვალდებულნი ინტეგრირება.
როგორც ჩანს, ეს საკმარისი ინფორმაციაა ამ დროისთვის, მაგრამ დრო დაუთმეთ და ყურადღებით წაიკითხეთ. მაგალითად ევროკავშირის მარშრუტის შესახებ. იქნებ თქვენ ან სხვა მკითხველს ისურვებდით ბლოგთან საკუთარი გამოცდილების გაზიარება პროცედურების გავლის შემდეგ?
წარმატებები და ბედნიერება ერთად!
პატივისცემით,
რობ ვ.
რესურსები და მეტი ინფორმაცია:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– დანართი „სავიზო განაცხადების დამუშავების სახელმძღვანელო“ და შემდეგ „ნაწილი III“ მისამართზე: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visa/visa - პოლიტიკა_en
– www.buitenlandsepartner.nl (ევროკავშირის მარშრუტი)
თუ ნიდერლანდები ირჩევენ, ისინი ვალდებულნი არიან გაიარონ ინტეგრაციის კურსი და თქვენც უნდა გადაიხადოთ.
თუ ბელგიას აირჩევ, ეგ სისულელე არ გჭირდება. მას შეუძლია ნებაყოფლობით გაიაროს კურსი და ის ასევე გადაიხდება.
Არასწორი. ჯორი არის ბელგიელი ნიდერლანდებში, ამიტომ ექვემდებარება ევროკავშირის წესებს და, შესაბამისად, არ არის ინტეგრაციის კურსი!
საუკეთესო,
ბელგიაში ინტეგრაციის ვალდებულებასთან დაკავშირებით: თქვენ უნდა გაიყოთ ბელგია, რადგან გარკვეული უფლებამოსილებები გადაეცა რეგიონებს. აქ ახლა მოსახლეობას ყველაფერს ართულებენ.
ფლანდრიაში ინტეგრაციის კურსი სავალდებულოა და ასევე სავალდებულოა ჰოლანდიური ენის გაკვეთილები.
ბრიუსელში, როგორც ჩანს, არაფერია სავალდებულო.
არ ვიცი ვალონიაში.
კეთილი სურვილებით და წარმატებები!
კიდევ ერთი სასარგებლო ფაქტი ბელგიაში ჩასული ჰოლანდიელებისთვის:
სტანდარტული სიჩქარის ლიმიტი რეგიონულ გზებზე არის 90 კმ/სთ. ფლანდრიაში ეს სტანდარტულად 70 კმ/სთ-ია.
ძვირფასო რობ,
არ ვიცი კონკრეტულად რას გულისხმობ იმაში, რომ შენს პარტნიორს არ მოეთხოვება ინტეგრირება, შეიძლება PRIOR-ს გულისხმობ, მაშინ ეს სწორია, მაგრამ ერთხელ ბელგიაში არის ინტეგრაციის ვალდებულება და თქვენ უნდა აიღოთ 2 ჰოლანდიური მოდული!
ჩამოსვლისას ანგარიშგების ვალდებულებაა, მიიღებთ ნარინჯისფერ ბინადრობის ბარათს, თუ დაქორწინებული ხართ, გაქვთ ან დადებული გაქვთ თანაცხოვრების ხელშეკრულება, შემდეგ ნარინჯისფერი ბარათი მოქმედებს 6 თვის განმავლობაში და ასევე უნდა დარჩეთ ბელგიაში 6 თვე. ამ დროის განმავლობაში ბელგიის ტერიტორიის დატოვების უფლება არ გაქვთ. ამის შემდეგ შეგიძლიათ იცხოვროთ სადაც გინდათ ევროკავშირის ფარგლებში.
მვგ, ფერნანდ
ძვირფასო ფერნანდ, ევროკავშირის/EEA მოქალაქის ოჯახის წევრი, რომელიც ერთად ცხოვრობს ევროკავშირის სხვა ქვეყანაში, არასოდეს არ არის ვალდებული დარეგისტრირდეს. ჰოლანდიურ-ტაილანდელ წყვილს ბელგიაში ან ბელგიურ-ტაილანდელ წყვილს ნიდერლანდებში არ სჭირდება ინტეგრირება. რა თქმა უნდა, ეს დასაშვებია, მაგრამ არ შეიძლება საჭირო გახდეს. არის მუნიციპალიტეტები, რომლებიც ამ ოჯახებს სთავაზობენ უფასო ინტეგრაციას (ენის გაკვეთილებს) და შემდეგ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამით.
ოჯახს შეუძლია 3 თვე საზღვრის მიღმა ცხოვრებით თავი დააღწიოს, რა თქმა უნდა, დასასვენებლადაც შეუძლიათ აქა-იქ ევროპაში და მის ფარგლებს გარეთ. ამასთან დაკავშირებით ევროპული შეზღუდვები არ არსებობს. 3 თვის შემდეგ დაუყოვნებლივ გადაადგილება, რა თქმა უნდა, არის ჩინოვნიკებთან ომის მოთხოვნა, რადგან ისინი ეჭვობენ შეურაცხყოფას და ეს დაუშვებელია. 6 თვე არ არის სავალდებულო, მაგრამ რა თქმა უნდა სასარგებლოა უსიამოვნების თავიდან ასაცილებლად. პრაქტიკაში, ხანგრძლივი შვებულება არ არის სასარგებლო, თუ თქვენ მხოლოდ ახლა დაიწყეთ პროცედურა (მაგალითად, ადგილობრივი პოლიციის ოფიცრის/იმიგრანტი პოლიციის ვიზიტის გამო). ბელგიის ხელისუფლება საზღვრის გასწვრივ განსაკუთრებით ცნობილია ევროკავშირის წესების არდაცვით. საჯარო მოხელეების მოუხერხებელ თხოვნებზე წასვლამ შეიძლება გაგიადვილოთ ცხოვრება, მაგრამ თქვენი უფლებებისა და მოვალეობების ცოდნა, რომელიც გამომდინარეობს რეგულაციიდან 2004/38, არ არის უგუნური, თუ საჯარო მოხელეები ნამდვილად შეგაწუხებთ არასწორი მოთხოვნებით ან სხვა სისულელეებით. თემის დამწყები არის ბელგიელი ნიდერლანდებში, მე ველოდები ნაკლებ ან არ აწუხებს ჰოლანდიელ ჩინოვნიკებთან (მუნიციპალიტეტი, პოლიცია, IND და ა.შ.), იმ პირობით, რომ ჯორმა არ დატოვოს შთაბეჭდილება, რომ სურს ბოროტად გამოიყენოს ევროკავშირის წესები/მარშრუტი.
თუ მოგვიანებით დაბრუნდებით ქვეყანაში, საიდანაც მოდის ევროკავშირის მოქალაქე, ჯერ კიდევ არ გაქვთ ინტეგრაციის ვალდებულება. ასე რომ, ეს საკმაოდ მარტივია: ადამიანები, რომლებიც ექვემდებარებიან ორდერს, არ არიან ვალდებულნი გახდნენ ინტეგრირება ნებისმიერ დროს პროცედურების დროს ან მის შემდეგ.
პარტნიორს არ მოეთხოვება ბელგიაში ინტეგრაციაში მონაწილეობა, რადგან საცხოვრებელი ქვეყანაა ნიდერლანდები: ბელგიელისთვის ეს ჯერ კიდევ ევროკავშირის სხვა ქვეყანაა და მასზე ვრცელდება რობის მიერ აღწერილი წესები. პარტნიორს ასევე შეუძლია თავისუფლად გადაადგილდეს ევროკავშირის მასშტაბით (განმცხადებლის კომპანიაში), მათ შორის ბელგიაში და იმუშაოს ყველგან, დაუყოვნებელი ეფექტით.
ასე რომ, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ გარკვეული პერიოდის შემდეგ (მინიმუმ 6 თვე) გადაწყდა ისევ ბელგიაში ცხოვრება, პარტნიორისთვის ინტეგრაციის ვალდებულება არ არსებობს. თუმცა, ბელგიური IND მაშინ უნდა დარწმუნდეს, რომ ეს არ არის სპეციალურად ამ მიზნით შექმნილი კონსტრუქცია.
თემას ახლა ბელგიის მარშრუტი ჰქვია, მაგრამ ბელგიელი ნიდერლანდებში არის ნიდერლანდების მარშრუტი. 😉
სად ვიშოვო საბუთები? თქვენს მეგობარს შეუძლია მიმართოს ტაილანდურ საბუთებს მისი მუნიციპალიტეტიდან (ამფური). თარგმანებისთვის და ლეგალიზებისთვის. თქვენ თვითონ მოგიწევთ იქ მისვლა ან სამუშაო მაგიდის გამოყენება (ჰოლანდიის საელჩოს მოპირდაპირედ არის ერთი). იხილეთ მაგალითად:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
თქვენ თვითონ არ გჭირდებათ ბევრი რამ, ნამდვილად მხოლოდ ნაშრომები თქვენი სამუშაოს შესახებ, რომლებიც IND-ს სურს ნახოს. იხილეთ IND ვებსაიტი, სადაც მე დავაკავშირე nasr. მაგრამ ეს უნდა გააკეთოთ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მოაწესრიგებთ ტაილანდურ საბუთებს, ვიზას და ა.შ.
და არა, უცხოელს არ ეძლევა ეროვნება (ევროკავშირის მოქალაქეობა) საჩუქრად. ის რამდენიმე წლის შემდეგ შეძლებს ნატურალიზაციას, მაგრამ მანამდე დარჩება ტაილანდის მოქალაქე და ევროკავშირის მოქალაქის ოჯახის წევრი (თქვენი). და რადგან თქვენ, როგორც ბელგიელი, ცხოვრობთ ნიდერლანდებში, ექვემდებარებით 2004/38 დირექტივაში დადგენილ უფლებებს:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
თუ თქვენ ნამდვილად გსურთ იცოდეთ ყოველი ნაბიჯი, გადავხედავ უცხოელი პარტნიორების ფორუმს, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ გამოცდილი ექსპერტები ამ სფეროდან.
ზემოთ უკვე მიიღეთ დეტალური პასუხი.
მოკლედ, ეს ნიშნავს, რომ ნიდერლანდებში მის მოსვლამდე რომ დაქორწინდე, ყველაფერი საიდუმლო იქნება. იმის გამო, რომ თქვენ ბელგიელი ხართ, მას დაუყოვნებლივ აქვს უფლება მიიღოს უფასო ვიზა ჰოლანდიის საელჩოდან (ეს უნდა იცოდეს VFS-მა).
ნიდერლანდებში ყოფნის შემდეგ, იგი დაუყოვნებლივ მიმართავს „ევროკავშირის შეფასებას“ IND-დან. იმის გამო, რომ თქვენ ცხოვრობთ და მუშაობთ ნიდერლანდებში, არ არსებობს სხვა მოთხოვნები, გარდა მოქმედი ქორწინებისა და იგი მიიღებს ბინადრობის ბარათს ექვსი თვის განმავლობაში, რომელიც მოქმედებს ხუთი წლის განმავლობაში. ხუთი წლის შემდეგ ის მიიღებს მუდმივ ბინადრობის უფლებას (შეიძლება თქვენ უკვე გქონდეთ ეს).
თუ თქვენ ჯერ არ ხართ დაქორწინებული და აშკარად არ გიცხოვრიათ ერთად სხვაგან ექვსი თვის განმავლობაში (მაგ. ტაილანდი), მისთვის უმჯობესია ჩავიდეს ნიდერლანდებში რეგულარული მოკლევადიანი ვიზით (და ამისთვის უნდა გადაიხადოთ საფასური 60 ევრო). . ორკვირიანი ვიზა თავისთავად საკმარისზე მეტია. როგორც კი ის ნიდერლანდებში იქნება, რაც შეიძლება მალე ერთად იცხოვრებთ იმავე მისამართზე და შეაგროვებთ ამის მტკიცებულებებს. ასევე ამ სიტუაციაში, თქვენი შეყვარებული მოითხოვს „ევროკავშირის შეფასებას“ IND-ისგან. ეს ასევე შესაძლებელია, თუ ექვს თვეზე ნაკლებია ერთად ცხოვრობთ. ეს ვადა ავტომატურად ამოიწურება, მაშინაც კი, თუ განაცხადი პირველად იქნა უარყოფილი და გასაჩივრებული უნდა იყოს. მათ უნდა დატოვონ ნიდერლანდები მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მოსამართლე დაადასტურებს IND-ის გადაწყვეტილებას, რასაც ადვილად შეიძლება ერთი წელი დასჭირდეს.
ასევე ხელმისაწვდომია უფრო ზოგადი ინფორმაცია http://www.belgieroute.eu
გარდა აღნიშნული უცხოელი პარტნიორისა, შეგიძლიათ უფრო კონკრეტული კითხვების დასმაც http://www.mixed-couples.nl
ყველა შემთხვევაში გჭირდებათ თქვენი რეგისტრაციის დეკლარაცია (სტიკერი თქვენს პასპორტში), თუ უკვე გაქვთ მუდმივი ბინადრობის ბარათი (არა ეროვნული NL მუდმივი ბინადრობის ნებართვა!).
თქვენ ალბათ შეგიძლიათ მოაწყოთ ეს.
არც მათ და არც თქვენ არ უნდა ინტეგრირდეთ. თუ რომელიმე თქვენგანს არ სურს გახდეს ჰოლანდიელი, მაგრამ ეს ვარიანტი იქნება მხოლოდ ხუთი წლის ცხოვრების შემდეგ.
თუ თქვენ, როგორც ბელგიელი (უკვე იქ მცხოვრები) ან როგორც ევროკავშირის მოქალაქე ნიდერლანდებში, გადახვალთ ბელგიაში და იქირავებთ/იყიდით სახლს, შეგიძლიათ მისცეთ მეუღლეს თქვენთან ცხოვრება ოჯახის გაერთიანების თვალსაზრისით. ის მიიღებს დროებით (6 თვე) ბინადრობის ნებართვას და შეუძლია იმუშაოს და იცხოვროს, მაგრამ არ დატოვოს ქვეყანა. 6 თვის განმავლობაში ბრიუსელი მიიღებს გადაწყვეტილებას მიიღებს თუ არა მუდმივი ბინადრობის ბარათს (F ბარათი). ეს ძირითადად დამოკიდებულია მამაკაცის შემოსავალზე. ეს უნდა იყოს მინიმალური თანხა. ასე რომ, საქმე რეალურად ეხება იმ მამაკაცის დარეგისტრირებას, რომელზედაც ქალი მიდის ცოლად. მისი F ბარათით მას შეუძლია იმოგზაუროს მთელს მსოფლიოში.
ის უბრალოდ ჩადის ბელგიაში ან ნიდერლანდებში შენგენის ვიზით. ის ამას ყოველთვის იღებს, როგორც ქმრის კანონიერი ცოლი. ეს ვადა იწურება ჩამოსვლისთანავე, რადგან ის 3 თვის შემდეგ ქვეყანას არ ტოვებს. ამაში ცუდი არაფერია.
როგორ ვიცი ეს? იმის გამო, რომ ჩემმა მეუღლემ გუშინ მიიღო მისი F ბარათი და ჩვენ გავიარეთ ეს პროცედურა. არაფერი რთული, 6 თვე უმოკლეს დროში გავა. მხოლოდ ცივი ამინდი იყო ძალიან გულდასაწყვეტი.
დამავიწყდა მეთქვა, ინტეგრაციის კურსი არ იყო ჩართული.