ძვირფასო მკითხველებო,

მომავალ ივლისში მე მივდივარ ბელგიაში ჩემს ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად ექვსი კვირით. მას აქვს ტაილანდური მართვის მოწმობა. არის თუ არა სისტემა ან შესაძლებლობა, რომ მათ ბელგიაშიც მართონ? ვგულისხმობ ტურისტულ მართვის მოწმობას ან რამეს, ეს არსებობს?

რა ვარიანტებია და ვის აქვს გამოცდილება?

Წინასწარ გმადლობ

გრორტი,

Rene

რედაქტორები: გაქვთ შეკითხვა Thailandblog-ის მკითხველებთან? Გამოიყენე დაუკავშირდით.

15 პასუხი: „შეუძლია თუ არა ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს ბელგიაში ტურისტად მგზავრობა?“

  1. იოჰან ამბობს

    მას შეეძლო ბელგიაში ტაილანდური ტაილანდური მართვის მოწმობით დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში. მართვის მოწმობა ინგლისურ ენაზე უნდა იყოს, რათა შემოწმებისას მისი მოქმედების შემოწმება მოხდეს. მაგრამ საკითხავია, გინდა თუ არა შენს ტაილანდელ ცოლს აქ მართვის უფლება. მოძრაობის სხვა წესები და ქცევა მოძრაობაში.

  2. არჯენ ამბობს

    ტაილანდელებს (ან ინდოელებს, ვიეტნამელებს, კამბოჯელებს, ჩინელებს) შეუძლიათ აქ მართონ ადგილობრივი მართვის მოწმობით. (ევროპა) ისინი იშვიათად წააწყდებიან ვინმეს. მაგრამ ბევრი ადამიანი წინააღმდეგობას გაუწევს.

    მე ხანდახან მიწევს ამას პროფესიონალურად გამკლავება და ჩემი დამქირავებელი ახლა ავალდებულებს ამ ქვეყნებიდან ჩამოსულ ვიზიტორებს, გაიარონ არაერთი მართვის გაკვეთილი ავტოსკოლაში...

    გუშინ გერმანიაში მანქანა დავიქირავე ჩემი ტაილანდური მართვის მოწმობით, რადგან ჩემი ჰოლანდიური მართვის მოწმობა დროებით მიუწვდომელია.

    არჯენ

  3. Jan ამბობს

    როგორც ვიცი ტაილანდური მართვის მოწმობა არ მიიღება.
    მას ჰოლანდიაში მანქანის მართვის უფლება არ უნდა მისცენ და რამდენადაც ვიცი ეს ევროკავშირის ზომაა.

    • რობ ვ. ამბობს

      ტაილანდური მართვის მოწმობით შეგიძლიათ მართოთ ნიდერლანდებში პირველი 6 თვის განმავლობაში (185 დღე) და მე ვფიქრობდი, რომ ეს მთელ ევროკავშირს შეეხებოდა...

      საერთაშორისო მართვის მოწმობა შეიძლება იყოს ან არ იყოს, ასეთი ბუკლეტით (ფაქტობრივად მხოლოდ მართვის მოწმობის თარგმანი რამდენიმე ენაზე) პოლიციის ოფიცრებს შეუძლიათ წაიკითხონ, რომ თქვენ გაქვთ მართვის მოწმობა. ეს არასაჭირო უნდა იყოს, რადგან ტაილანდურ მართვის მოწმობაზე არის ინგლისური ტექსტი.

      ბმულები/წყარო ნახსენები 6 თვით მართვის უფლების შესახებ, იხილეთ RDW-ის და ეროვნული მთავრობის ვებგვერდი, უკვე ათჯერ არის ნახსენები, ამიტომ მათ არ დავამატებ.

    • ემილ ამბობს

      ნიდერლანდებში მას ასევე უფლება აქვს მართოს როგორც ტურისტი ტაილანდური მართვის მოწმობით, მაგრამ არა იმ შემთხვევაში, თუ იგი ჩამოდის საცხოვრებლად ნიდერლანდებში. ტაილანდის მართვის მოწმობის შეცვლა შეუძლებელია, ტაილანდი არ არის გაცვლითი ქვეყნების სიაში.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen

    • კორნელისი ამბობს

      ეს არ არის სწორი, იან. იხილეთ:
      https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/buitenlands-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  4. სტეფანე ამბობს

    მას შეუძლია აქ ტაილანდური მართვის მოწმობით მართოს მაქსიმუმ 6 თვის განმავლობაში. თუმცა, უმჯობესია ამის შესახებ აცნობოთ თქვენს სადაზღვევო კომპანიას.
    თუ ის რეგისტრირებულია მოსახლეობის რეესტრში, მას აღარ აქვს უფლება ტაილანდური მართვის მოწმობით აქ მართოს, მაგრამ მას შეუძლია ტაილანდური მართვის მოწმობა ბელგიურ მართვის მოწმობად გადააქციოს. ეს კეთდება სასამართლოდან მოსმენილმა თარჯიმნის მიერ მართვის მოწმობის თარგმნით. რჩევა: ყურადღებით შეამოწმეთ თარგმანი. ჩვენთან თარჯიმანს ორი შეცდომა დაუშვა: დაბადების თარიღი და სახელის ასო.

  5. Ruud ამბობს

    მიმართეთ საერთაშორისო მართვის მოწმობას ტაილანდში და მას შეუძლია და შეუძლია მართოს ევროკავშირში

  6. ფილტვების დანამატი ამბობს

    კითხვა აქ აშკარად ბელგიას ეხება. რა ნიდერლანდებში გერმანიაში... აქ საერთოდ არ ვრცელდება და საერთოდ არაფერ შუაშია კითხვის დასმისთვის.

    იგივეა ბელგიაში, ტაილანდელებისთვის, როგორც ბელგიელებისთვის ტაილანდში, თუ მანქანის ტარება სურთ.
    ტაილანდის ეროვნული მართვის მოწმობა ბელგიაში, როგორც ტურისტს, არ აქვს მნიშვნელობა. მას უნდა ჰქონდეს ტაილანდში გაცემული „საერთაშორისო“ მართვის მოწმობა. ეს საშუალებას აძლევს მას ბელგიაში მართოს არა 6, არამედ 3 თვის განმავლობაში.
    ტაილანდის ეროვნული მართვის მოწმობის შეცვლა შესაძლებელია ბელგიურზე ბელგიაში, მაგრამ გაცემის თარიღი უნდა იყოს გარკვეული წლის შემდეგ, რაც არ მახსოვს. ასევე, მფლობელის სახელი და თარიღები უნდა იყოს იკითხება ლათინური ანბანით, გამოშვების და ვარგისიანობის ვადები უნდა იყოს ჩვენს ეპოქაში და არა ტაილანდურ ეპოქაში. განმცხადებელს ასევე უნდა ჰქონდეს ფიქსირებული მისამართი ბელგიაში. განმცხადებელმა ასევე უნდა დათმოს ტაილანდის მართვის მოწმობა. ასე რომ, ეს არ ეხება ტურისტებს.

    • jan ამბობს

      ბელგიაში ტაილანდური მართვის მოწმობის შეცვლა შესაძლებელია, თუ თქვენ ფლობთ ტაილანდურ მართვის მოწმობას, სანამ ბელგიაში ცხოვრობთ.

      ჩემმა მეუღლემ, რომელსაც აქვს ტაილანდური და ბელგიური ეროვნება, მიიღო ტაილანდური მართვის მოწმობა, როდესაც მას უკვე ბელგიის მოქალაქეობა ჰქონდა. მას არ შეუძლია თავისი ტაილანდური ბელგიურად გადაქცევა.

      ბელგიის კანონმდებლობის შესასრულებლად, თქვენს მეუღლეს უნდა ჰქონდეს ტაილანდური "საერთაშორისო" მართვის მოწმობა. ამ მართვის მოწმობის მისაღებად უნდა მიმართოთ ტაილანდში. ეს საშუალებას აძლევს მას ექვსი კვირის განმავლობაში მართოს ბელგიაში.

    • რობ ვ. ამბობს

      არაევროპული მართვის მოწმობის მოქმედების 90-დღიანი ვადა 185 დღის ნაცვლად, ჩემთვის საოცრად მეჩვენება, რადგან ის პოტენციურად ქმნის ხარვეზს: ბელგიაში გაცემული მართვის მოწმობით მართვა შეიძლება/უნდა გაკეთდეს 185 დღის შემდეგ.

      სამწუხაროდ, FPS Mobility and Transport-ის ვებსაიტი ნამდვილად არ არის ნათელი ტურისტების შესახებ. უცხოური მართვის მოწმობებზე წერენ:

      -
      არაევროპული ეროვნული მართვის მოწმობა

      რა არის არაევროპული ეროვნული მართვის მოწმობა?
      არაევროპული ეროვნული მართვის მოწმობა არის ეროვნული მართვის მოწმობა, რომელიც გაცემულია ქვეყანაში, რომელიც არ არის ევროკავშირის ან EEA-ს ნაწილი.

      არაევროპული ეროვნული მართვის მოწმობით მართვა ბელგიაში რეგისტრაციის პირველი 185 დღის განმავლობაში ან მის განმავლობაში
      თუ ბელგიაში ჯერ არ ხართ დარეგისტრირებული 185 დღის განმავლობაში, უფლება გაქვთ მართოთ:

      -> მოქმედი აღიარებული საერთაშორისო მართვის მოწმობა (ვენისა და ჟენევის კონვენციები), რომელიც არ არის ბელგიური მართვის მოწმობა. საერთაშორისო მართვის მოწმობა მოქმედებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ წარმოდგენილია ეროვნული მართვის მოწმობა, რომელზეც იგი გაიცა;
      -> მოქმედი და აღიარებული უცხოური არაევროპული ეროვნული მართვის მოწმობა, რომელიც შეესაბამება ვენისა და ჟენევის კონვენციებში განსაზღვრულ მოდელს.

      „აღიარებული“ მართვის მოწმობა ნიშნავს მართვის მოწმობას, რომელიც აღიარებულია ვენისა და ჟენევის კონვენციებით ან ორმხრივი შეთანხმებით. ასე რომ, არა მხოლოდ ცვალებადი მართვის მოწმობები, რომლებიც ჩამოთვლილია ჩვენს ვებსაიტზე. ასევე არის ქვეყნები, რომლებმაც ხელი მოაწერეს ვენის ან ჟენევის კონვენციებს, ან რომლებთანაც ბელგიამ დადო ორმხრივი ხელშეკრულება, მაგრამ მართვის მოწმობის ნიმუში არ გვაქვს. ეს მართვის მოწმობები არ იცვლება, მაგრამ აღიარებულია.

      -

      Brexit-ის პუნქტის ქვეშ არის ტექსტი ცალსახად მოკლე ყოფნის/ტურიზმის შესახებ. ტაილები, რა თქმა უნდა, არ არიან ბრიტანელები, მაგრამ ეს გვაძლევს იდეას, სად უნდა ვეძებოთ:

      -
      მე ვარ ბრიტანელი ტურისტი, შემიძლია თუ არა ჩემი ბრიტანული მართვის მოწმობით ბელგიაში მანქანა?
      სანამ ბრიტანული მართვის მოწმობა განიხილება ევროკავშირის მართვის მოწმობად, თქვენ შეგიძლიათ მართოთ ბელგიაში თქვენი ბრიტანული მართვის მოწმობით.

      მას შემდეგ, რაც გაერთიანებული სამეფოს მართვის მოწმობა განიხილება არაევროკავშირის მართვის მოწმობად და სანამ არ ხართ რეგისტრირებული ბელგიაში, შეგიძლიათ მართოთ ბელგიაში მივლინების ან შვებულების დროს თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობით, თუ ის შეესაბამება რომელიმე ამ მოდელს.

      მას შემდეგ, რაც დარეგისტრირდით ბელგიაში 185 დღის განმავლობაში, უნდა გქონდეთ ბელგიური ან ევროპული მართვის მოწმობა.

      -

      ზი:

      https://mobilit.belgium.be/nl/wegverkeer/rijbewijzen/buitenlandse_rijbewijzen

      აქედან დავასკვენი, რომ ნებისმიერს, ვინც არ არის რეგისტრირებული ბელგიაში ან ევროკავშირის სხვა ქვეყანაში და აქვს არაევროპული მართვის მოწმობა, შეუძლია მონაწილეობა მიიღოს ბელგიურ მოძრაობაში რეზიდენტი ქვეყნის (ტაილანდი) მიერ გაცემულ საერთაშორისო მართვის მოწმობასთან ერთად. თუ ეს პირი ბელგიაში 185 დღეზე მეტხანს დარჩება, მას მართვის მოწმობის შეცვლა მოუწევს.

      არა, რომ ამას დიდი მნიშვნელობა აქვს: ბოლოს და ბოლოს, ტაილანდს შეუძლია ტურისტად დარჩეს აქ მხოლოდ 90 დღე, ასე რომ, 90 დღე იქნება თუ 185, პრაქტიკაში არ აქვს მნიშვნელობა. მაგრამ აუცილებლად უნდა იკითხებოდეს სადმე ოფიციალურ ტექსტში?

    • არჯენ ამბობს

      ვწუხვარ, ფილტვის ედი,

      მაგრამ ახლა თქვენ ნამდვილად ცდებით. მუდმივი მართვის მოწმობის მქონე ტაილანდელს (არა პირველი მართვის მოწმობა, ძალაშია მხოლოდ ორი წელი) ნამდვილად დაშვებულია ევროპის მასშტაბით. ეს შვეიცარიაშიც კი დაშვებულია. და თქვენ არც კი გჭირდებათ ტაილანდიდან საერთაშორისო მართვის მოწმობისთვის მიმართვა.

      • ფილტვების დანამატი ამბობს

        ძვირფასო არიენ,
        სავსებით შესაძლებელია, რომ მე ვცდები, ნებისმიერი შეიძლება იყოს არასწორი.
        მაგრამ ეს ინფორმაცია მაქვს პირადი და ოფიციალური გამოცდილებიდან.
        როდესაც ტაილანდიდან სტუმარი მივიღე, პირადად დავუკავშირდი ბელგიის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის დეპარტამენტს. იქ გარკვევით მიპასუხეს, რომ ბელგიაში მართვისთვის ეს უნდა ყოფილიყო „საერთაშორისო მართვის მოწმობა“ და რომ ტაილანდური მართვის მოწმობა ბელგიაში არ მოქმედებდა. მე ასევე პირადად ვიცნობ ბელგიელ მამაკაცთა ტაილანდელ ცოლებს, რომლებსაც ასევე უნდა ჰქონოდათ საერთაშორისო მართვის მოწმობა და უფლება მიეცათ ბელგიაში 3 თვით მართავდნენ, რის შემდეგაც მათ მიიღეს „ნაციონალური მართვის მოწმობა; შეეძლო ბელგიურად გადაქცევა, ბელგიაში მუდმივი საცხოვრებელი ადგილის არსებობის შემდეგ.
        თუ ჩემი ინფორმაცია არასწორია, მაშინ ბელგიის საგზაო განყოფილებამ არ იცის რა არის საჭირო და რა არა და მე ამაში ეჭვი მეპარება.

        • არჯენ ამბობს

          მაშინ გაუგებრობა შეიძლება იყოს "საერთაშორისო მართვის მოწმობა".

          წარმომიდგენია, უცოდინარ ჩინოვნიკს რომ ჰკითხოთ: „შეიძლება თუ არა აქ ტაილანდური RBW ტარება?“ ის სწრაფად იფიქრებს, რომ ეს ადგილობრივი RBWა. და შემდეგ პასუხი არის: „არა, ეს უნდა იყოს საერთაშორისო RBW“, რომელიც არის სტანდარტული, მუდმივი ტაილანდური RBW.

          მართვის მოწმობების უმეტესობა თითქმის ყველა ქვეყნიდან აკმაყოფილებს „საერთაშორისო მართვის მოწმობის“ მოთხოვნებს, გამონაკლისი არის ტაილანდური, ორწლიანი მართვის მოწმობა.

          არ ვიცი შეესაბამება თუ არა ბელგიური RBW. ყოველ შემთხვევაში, ჰოლანდიელები, ჩინელები, ტაილანდები, ინდოელები.

          მე ახლახან ავიღე მანქანა ბულგარეთში ჩემი ტაილანდური RBW-ით

          არიენი.

  7. უილიამ ამბობს

    ახლა ამაში ვერ ვცდები, მაგრამ ვფიქრობ, ეს მხოლოდ თარგმანს ეხება.
    თქვენს „საერთაშორისო მართვის მოწმობას“, რომელიც სრულიად არასწორი ტერმინია, აქვს რამდენიმე ენა, რათა ცხადი გახდეს, რომ თქვენი ოფიციალური მართვის მოწმობა მოქმედებს, მეტი არაფერი.
    არის ქვეყნები [ისევე, როგორც წარსულში ნიდერლანდები], რომლებიც არ აყენებენ მეორე ენას თქვენს მართვის მოწმობაში.
    ისევე, როგორც ტაილანდში, თქვენ ასევე უნდა მიმართოთ ეროვნულ მართვის მოწმობას ევროპაში ექვსი თვის შემდეგ, როგორც უცხოელი.
    როგორც თქვენი საერთაშორისო მართვის მოწმობით, ასევე თქვენი მშობლიური ქვეყნის მართვის მოწმობით და სხვა სხვადასხვა ნივთებით.
    მანამდე, თქვენ შეგიძლიათ მართოთ მართვის მოწმობით თქვენი სამშობლოდან.

    ჩემი აზრით, როგორც ტურისტი, "საერთაშორისო მართვის მოწმობა" სრული სისულელეა, თუ დეტალები ასევე ინგლისურ ენაზეა.
    როგორც ემიგრანტმა, თქვენ მოგიწევთ განაცხადი ეროვნული მართვის მოწმობის მისაღებად სასურველ დროში.
    მე ვფიქრობ, რომ მარცხნიდან მარჯვნივ გადართვას და მართვის სტილს აქ მეტი ყურადღება სჭირდება.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი