მკითხველის შეკითხვა: როგორ მივიღოთ ქორწინების მოწმობა, რომელიც აღიარებულია ტაილანდში?

ეს არის ცნობილი საკითხი, რომელიც მეც შემექმნა.

რეგისტრირებული პარტნიორობა არ არის ქორწინება უმეტეს ქვეყნებში (ევროკავშირის ჩათვლით).
თუ თქვენ გადააქცევთ რეგისტრირებულ პარტნიორობას ნიდერლანდებში, ის ასევე არ არის ქორწინება საერთაშორისო სამართლის მიხედვით და არ არის აღიარებული, როგორც ასეთი.

მოითხოვეთ ინფორმაცია უფრო დიდი მუნიციპალიტეტის სამოქალაქო სტატუსის სამსახურში. მე და ჩემს ახლანდელ მეუღლეს ასევე გვინდოდა ჯერ რეგისტრირებული პარტნიორობა. თუმცა, როგორც ჩანს, ის მოქმედებს მხოლოდ ევროკავშირის იმ ქვეყნებში, რომლებიც აღიარებენ ერთსქესიანთა ქორწინებას. იგივე ეხება თანაცხოვრების ხელშეკრულებას.
ჩვენი რეგისტრირებული პარტნიორობა არ არის აღიარებული გერმანიაში, საფრანგეთში, იტალიაში, ესპანეთში, პორტუგალიაში, საბერძნეთში და ა.შ.

რეალური ურთიერთობისთვის (ბოდიში) გჭირდებათ ქორწინების მოწმობა საზღვარგარეთ და ეს ხდება მხოლოდ ქორწინებით და არა პარტნიორობით და რაიმე გარდაქმნით.

Ძვირფასო ყველა,

ქვემოთ მოცემულია ჩვენი გამოცდილება ნიდერლანდების რეგისტრირებული პარტნიორობის ე.წ.
ჩვენ ვართ წყვილი ამ პარტნიორობით და აქ არის ჩვენი დადებითი გამოცდილება ტაილანდში…

ეს აშკარად საკონსულოში ან საელჩოში სავიზო განაცხადით დაიწყო.
ჩვენ ავირჩიეთ საკონსულო ამსტერდამში და მართლაც დაკმაყოფილდნენ ჩვენი რეგისტრირებული პარტნიორობის ბუკლეტით და ჩემმა პარტნიორმა, რომელიც 14 წლით უმცროსი იყო, ასევე მიიღო საპენსიო ვიზა.

რამდენიმე წლის შემდეგ ჩვენ გადავწყვიტეთ შეგვეძინა ბინა ჯომტიენში და კვლავ ტაილანდის ხელისუფლება დაკმაყოფილდა ჩვენი პარტნიორობის აქტის ასლით.

მოგვიანებით ჩვენ გვქონდა შედგენილი ანდერძი „ტაილანდურ სანოტარო ბიუროში“ და ამხანაგობის ასლი კვლავ საკმარისი იყო კანონიერად მოქმედი ანდერძისთვის.

ტაილანდური ანგარიშის გახსნისთვის და ტაილანდური მართვის მოწმობის ასაღებად....არც უპრობლემოდ და ისევ ჩვენი ქმედება საკმარისი იყო.

იმედი მაქვს, რომ ეს დაგეხმარებათ და წარმატებებს გისურვებთ ტაილანდში

ჯოპი და ნიკოლი

ძვირფასო ფრანსუა და მაიკე,

სიცხადისთვის:

მემკვიდრეობითი სამართლის საკითხები ტაილანდში საუკეთესოდ წყდება ტაილანდში ანდერძით (მაგ. „ბოლო ცხოვრების შესახებ“). მიმართეთ ადვოკატს, რომელიც არის „სერთიფიცირებული ნოტარიუსი“ (= აღიარებულია იუსტიციის სამინისტროს მიერ). მას აქვს სტანდარტული ნება, რომელიც შეიძლება მოერგოს თქვენს სურვილებს. ამისათვის ქორწინება არ არის საჭირო.

„საპენსიო ვიზის“ მთავარი პირობაა არასაიმიგრაციო ვიზა; საპენსიო ვიზა არის 1 წლით გახანგრძლივება (ძველი) არასაიმიგრაციო ვიზის დროს. ეს გაფართოება ყოველთვის მოითხოვება PER INDIVIDUAL-ზე. თუ ორივე ხართ 50 წლის ან მეტი, ორივე უფლებამოსილია. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ შემოსავლის მოთხოვნები: 800.000 ბატი ტაილანდურ ბანკში, ან შემოსავალი 65.000 ბატი/თვეში, ან ორივეს კომბინაცია 800.000 ბახტის ოდენობით, მოქმედებს თითო აპლიკანტზე (ასევე: ტაილანდური საბანკო ანგარიში ორივე სახელით არის მხოლოდ 50% მიენიჭა განმცხადებელს). განაცხადის პროცესი მარტივია; რეკომენდირებულია ამის გაკეთება მთავარ საიმიგრაციო ოფისში (ასე რომ არა "პროვინციაში"). „საპენსიო ვიზა“ ხელახლა უნდა იქნას გამოყენებული ყოველწლიურად (იგივე მოთხოვნები).

ქორწინება საერთოდ არ არის საპენსიო ვიზის ფაქტორი, თუ ერთ-ერთი მეუღლე არ არის 50 წლამდე. ამ შემთხვევაში, ჰოლანდიური ქორწინება უნდა დადასტურდეს (= დამოწმებული* და ლეგალიზებული* ნიდერლანდებში), რადგან უმცროსი პარტნიორი უფლებამოსილია მიიღოს არასაიმიგრაციო ვიზა „O“ (1 წელი = ქვეყნიდან გასვლა ყოველ 90 დღეში). თუმცა, მაშინაც კი, „50 წლამდე ქორწინების პარტნიორს“ ეკითხება შემოსავალი, რომელიც ძირითადად ტაილანდში იგივეა, რაც „საპენსიო ვიზას“. ეს წლიური პროცესი ბუნებრივად მთავრდება, როდესაც უმცროსი პარტნიორი 50 წლისაა.

*სერტიფიკაცია = მოითხოვეთ „ქორწინების მოწმობა საერთაშორისო გამოყენებისთვის“ მერიაში = აღიარებული და ავტორიზებული თარგმანი მუნიციპალიტეტის მიერ.
*ლეგალიზაცია = ქორწინების მოწმობა უნდა იყოს აღიარებული ტაილანდში გამოსაყენებლად საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ ჰააგაში (ლეგალიზაციის დეპარტამენტი) და ტაილანდის საელჩოს მიერ ჰააგაში. ეს დამატებითი ნაბიჯი აუცილებელია, რადგან ტაილანდს არ მოაწერა ხელი ე.წ. აპოსტილის კონვენციაზე.