მკითხველის შეკითხვა: დაარეგისტრირე ქორწინება ტაილანდში?

თქვენი ცოლი დაკარგავს ტაილანდურ ეროვნებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამას ითხოვს ტაილანდის მთავრობისგან. არა მგონია, ამას ბევრი აკეთებდეს და თუ აკეთებს, ეს ხშირად იმიტომ ხდება, რომ სხვაგვარად სხვა ეროვნებას ვერ აიღებენ.

მე დავუკავშირდებოდი როგორც ტაილანდის საელჩოს ნიდერლანდებში, ასევე ჰოლანდიის საელჩოს ბანგკოკში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ჩვეულებრივ პირიქითაა (დაარეგისტრირე ტაილანდური ქორწინება NL-ში ჰოლანდიური ქორწინების ნაცვლად ტაილანდში) თქვენ არ იქნებით პირველი და მათ შეუძლიათ ზუსტად გითხრათ რა უნდა გააკეთო. ალბათ (რეალურად 1% დარწმუნებულია) ჰოლანდიური დოკუმენტ(ებ)ი უნდა ითარგმნოს ინგლისურად (ნიდერლანდებში) და დაკანონდეს (ნიდერლანდების საელჩო) და შემდეგ თარგმნოს ტაილანდურ ენაზე და დაკანონდეს (ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ). .

ეს ყველაფერი დრო და ფული ჯდება, მაგრამ ეს ასე მიდის.

ორმაგი ეროვნება არ არის პრობლემა. თქვენმა მეუღლემ გონივრული იქნებოდა, ნიდერლანდებში პირადობის მოწმობის მისაღებად - პასპორტის გარდა. შემდეგ მას შეუძლია გამოიყენოს ტაილანდის პასპორტი + ჰოლანდიური პირადობის მოწმობა ტაილანდიდან ჰოლანდიაში გამგზავრებისას. და გამოიყენეთ ნიდერლანდები ჰოლანდიის პასპორტში.
შემდეგ მას შეუძლია დარჩეს ტაილანდში რამდენ ხანს სურს და ეს დაზოგავს მის TBH 2.000 გასვლის/ხელახალი შესვლის ხარჯებს.
ჩემი შეყვარებული ამას წლებია აკეთებს.

ტაილანდი არ აყენებს ორმაგი მოქალაქეობის საკითხს და მოთხოვნის შემთხვევაში გააუქმებს ტაილანდის მოქალაქეობას.

გამარჯობა ბაკუს,

როგორ შეიძლება დაქორწინება ორივე ქვეყანაში?
თუ თქვენ უკვე დაქორწინებული ხართ ნიდერლანდებში, თქვენ მაინც მოგიწევთ საბუთების მოტანა, რომ დაუქორწინებელი ხართ ოჯახური მდგომარეობის თვალსაზრისით. ან შეგიძლიათ უბრალოდ დაქორწინდეთ, თუ უკვე დაქორწინებული ხართ?

თუ თქვენ დაქორწინდებით ნიდერლანდებში, ვინმემ იცის, რამდენი დრო დასჭირდება სანამ მიიღებთ (შესაძლოა საერთაშორისო) ქორწინების მოწმობას. ეს არის სამუშაო თვეები თუ სამუშაო დღეები?

თუ მე ასე წავიკითხავ ყველაფერს და ჩემი შეყვარებული/ცოლი ნიდერლანდებში რჩება, მაშინ ყველაზე აშკარაა ჰოლანდიაში გათხოვება. რადგან ქორწინების მოწმობა ასევე ლეგალურად მოქმედებს ბელგიაში ან გერმანიაში. Არის ეს სწორი? BVD

ძვირფასო თიამუკ,

ჰოლანდიელზე დაქორწინებულმა ქალმა ასევე არ დაკარგა უფლებები წარსულში, ამ ქორწინების დარეგისტრირების შემდეგ ტაილანდში. თქვენ აქ შეცდომას უშვებთ სიტყვა ქორწინების ეროვნების ცნებაში არევით. ამრიგად, თქვენს ქალიშვილს შეუძლია განაგრძოს დამატებითი მიწის ყიდვა. მან არ დაკარგა ტაილანდური ეროვნება ფარანგთან ქორწინებით. არც ტაილანდში ამ ქორწინების დარეგისტრირებით. თუ მან თავად არ დათმო ტაილანდური ეროვნება.

რაც შეეხება შენი მეზობლის დას, რომელიც იაპონელზე გათხოვდა: მიწა იყიდა და მეზობლის შვილების სახელზე დადო. მოკლედ: დეიდა ყიდულობს მიწას ძმისშვილებისთვის/დისშვილებისთვის. რა შუაშია ეს მის ქორწინებასთან იაპონელთან??? მას უბრალოდ დიდი სიმპათია აქვს იმ ბავშვების მიმართ!

ფრანსის კითხვაა, შეექმნება თუ არა მის მეუღლეს პრობლემები ამის შემდეგ, თუ ისინი ქორწინებას ტაილანდში დაარეგისტრირებენ? თქვენ პასუხობთ ამ კითხვას საპასუხო კითხვით რეგისტრაციის სარგებლიანობის შესახებ. ვფიქრობ, ფრანსი თავად წყვეტს, რა აზრი აქვს მისთვის.

რაც შეეხება ორმაგი ეროვნების ქონას, მართალია, მისი ფლობა მალე არ დასრულდება: ეს სულაც არ არის საქმე. ორმაგი მოქალაქეობის რეგისტრაცია განხილვის პროცესშია. ორმაგი ეროვნების ქონა გრძელდება, მაგ. დაბადებით. ან კურსების და გამოცდების გზით და ჰოლანდიური პასპორტის აღებით. რაც იცვლება ის არის, რომ მუნიციპალიტეტი აღარ ახორციელებს ორივე ეროვნების რეგისტრაციას დაბადების რეესტრში. GBA. ვინმეს სთხოვენ არჩევანის გაკეთებას. მაგრამ ისინი ინახავენ ორივე პასპორტს/ეროვნებას. ასეა და არა სხვანაირად. გარდა ამისა, ჯერ არც ისე შორს არის.

ტაილანდში მიწის საკუთრება უცხოელზე დაქორწინებული ტაილანდის მიერ

ბოლო კვირების განმავლობაში ბევრი კამათი იყო ტაილანდის მოქალაქეების მიწის საკუთრების უფლებაზე, რომლებიც დაქორწინებულები არიან უცხოელებზე. დაპირისპირება მომდინარეობს პრეტენზიებიდან, რომ ტაილანდის ნებისმიერი მოქალაქე, რომელიც დაქორწინებულია უცხოელებზე, იქნება მიწის დეპარტამენტის ხელისუფლების კონტროლის ქვეშ. ეს იმის გამო ხდება, რომ მათი უფლება საკუთარ სახლზე საკუთრებაში შეიძლება ბათილად იქცეს, თუ ისინი ჩაითვლებიან ნომინანტად თავიანთი უცხოელი მეუღლის მიმართ. ეს ასე იქნება, თუ ტაილანდის მოქალაქეს არ შეუძლია დაამტკიცოს, რომ მათ აქვთ საკმარისი სახსრები შესყიდვისთვის.

უცხოელი მეუღლის საკუთრების კანონების ისტორია

ამ ცნების გარკვეული კონტექსტის მისაცემად, როდესაც ტაილანდელი მეუღლე ყიდულობს ქონებას ტაილანდში, წყვილმა უნდა მისცეს ერთობლივი წერილობითი განცხადება მიწის დეპარტამენტს, სადაც ნათქვამია, რომ შესყიდვისთვის ფული არის „ცალკე საკუთრება“ ან „პირადი საკუთრება“. ტაილანდის მოქალაქე, როგორც ეს განსაზღვრულია ტაილანდის სამოქალაქო და კომერციულ კოდექსში. ეს, არსებითად, ნიშნავს, რომ უცხოელ მეუღლეს არ ექნება მომავალი უფლებები ან პრეტენზია ამ ქონებაზე. ეს რეგულაცია, ფაქტობრივად, მოქმედებს 1999 წლიდან, როდესაც შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ გაცემული იყო დეკლარაციის წერილი და, შესაბამისად, არ არის მთლად გამოცხადება. ბევრმა უცხოელმა აქ, რომლებიც დაქორწინებულნი არიან ტაილანდის მოქალაქეებზე, კარგად იციან ამ მოთხოვნის შესახებ.
ჩვეულებრივ, ცოლ-ქმრის მიერ ქორწინების შემდეგ შეძენილი მთელი ქონება განიხილება „საოჯახო საკუთრება“ ან „საზოგადოების საკუთრება“ და, როგორც წესი, თანაბრად გაიყოფა ცოლ-ქმარს შორის სიკვდილის ან განქორწინების შემთხვევაში. თუმცა, ერთი მეუღლის საჩუქრები განიხილება, როგორც მეუღლის „განცალკევებული საკუთრება“. აქ კვლავ კარგად არის ცნობილი, რომ ქონების შეძენა განიხილება, როგორც ტაილანდის მეუღლის „ცალკე საკუთრება“ ან „პირადი საკუთრება“. ეს არც ისე უჩვეულოა იმის გათვალისწინებით, რომ უცხოელებს, გარკვეული პირობების გარდა, არ შეუძლიათ ტაილანდში მიწის საკუთრება.

საკითხი საკამათო

ასე რომ, ამ შემთხვევაში, კითხვა რჩება. ვინაიდან ეს ტაილანდელი მეუღლისთვის საჩუქრად ითვლება, ხელისუფლებისთვის რთული იქნება იმის მტკიცება, რომ ქონების შესაძენად გამოყენებული თანხა გადაეცა ტაილანდელ მეუღლეს, როგორც ნომინანტს. როგორც ჩანს, ქვეყნის რომელიმე ოფიციალური პირისთვის არაპრაქტიკულია იმის დადგენა, ასეთი თანხები მართლაც იყო გადაცემული საჩუქრად თუ მოტყუებით ქონების ფლობის მიზნით.

გამონაკლისი უცხო ქვეყნის მოქალაქეების ქონების საკუთრებაში

წესი, რომელიც ითვალისწინებს ტაილანდის მეუღლის მიერ მიწის სრულ მფლობელობას, ვრცელდება ყველა ტაილანდელ მეუღლეზე ან უცხოელზე, მაშინაც კი, თუ ქორწინება მოხდა სხვა ქვეყანაში ან თუ ქორწინება ჩვეულებრივი კანონია.
თუმცა, წესი ვრცელდება მხოლოდ მიწაზე და ამ წესის რამდენიმე გამონაკლისი არსებობს:
•მიწაზე არსებული შენობებისა და ფიზიკური ნაგებობების ფლობა უცხოელებს შეუძლიათ. ეს ნიშნავს, რომ თუ ტაილანდელი და უცხოელი მეუღლე ყიდულობენ მიწას სახლთან ერთად, წყვილს შეუძლია იმუშაოს ადვოკატთან, რათა უცხოელს მისცეს სახლის უფლებები;
• უცხოელებს შეუძლიათ ფლობდნენ ამხანაგობების საკუთრების უფლების 49%-მდე იმ პირობით, თუ დაკმაყოფილებულია რამდენიმე მოთხოვნა; და
• უცხოელს შეუძლია ფლობდეს მიწაზე ინტერესს მრავალი რეგისტრირებული ინსტრუმენტის გამოყენებით, როგორიცაა იჯარა, ზედაპირული ან უზუფრუქტი.

ამ კანონის სამართლებრივი დასაბუთება

კიდევ ერთხელ, ამ წესის დასაბუთება, რომელიც უზრუნველყოფს ტაილანდელ მეუღლეებს მიწის 100%-ის მფლობელობაში, არსებობს, რადგან უცხოელებს საერთოდ არ შეუძლიათ ტაილანდში მიწის საკუთრება. ტაილანდში არის ქსენოფობიის ხარისხი, როდესაც საქმე ეხება მიწის საკუთრების უფლებებს. ეს ასპექტი აქ სადავო არ არის, რადგან არც ისე იშვიათია განვითარებად ქვეყნებში, როგორიცაა ტაილანდი, იცავენ თავიანთ უფლებებს მიწაზე. თუმცა, საკითხი მდგომარეობს ტაილანდის მოქალაქის ძირითად ნაციონალისტურ უფლებაში, ფლობდეს საკუთრებას საკუთარ ქვეყანაში, მიუხედავად იმისა, თუ ვისზე შეიძლება დაქორწინდნენ.
ვინაიდან ქორწინება უნდა იყოს ორი ადამიანის გაერთიანება, არაპრაქტიკულია იმის ვარაუდი, რომ ერთ-ერთ მეუღლეს არ შეუძლია მეორეს სარგებელი მოუტანოს, რადგან შეიძლება ჩანდეს, თითქოს ისინი მოქმედებენ როგორც ნომინირებული. მართლაც, ტაილანდის კანონი, როგორც სამოქალაქო, ისე კომერციულ კოდექსში, ასევე მიწის კოდექსში, ნებას რთავს და ცნობს მეუღლისთვის საჩუქრის ცნებას. ნებისმიერი ცნება, რომელიც უარყოფს ამ უფლებას, შეიძლება მოიძებნოს მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში, როგორიცაა, მაგალითად, არასათანადო გამდიდრების შემთხვევები. თუმცა, მიწის ოფისში დეკლარაციის წერილზე ხელმოწერის სავალდებულო მოთხოვნა, რომელშიც ნათქვამია, რომ ქონება სრულად ეკუთვნის ტაილანდის მოქალაქეს, ნებისმიერ შემთხვევაში ართულებს ასეთ შემთხვევებს. როგორც ჩანს, დღის ბოლოს, ტაილანდის მოქალაქე კვლავ ფლობს მიწას. იმის გამო, რომ ხელისუფლებამ უკვე გადაიდგა მნიშვნელოვანი ნაბიჯები ამის უზრუნველსაყოფად, როგორც ჩანს, ტაილანდის მიწის კოდექსის სულისკვეთება არანაირად არ იქნა აცილებული, თუ უცხოელზე დაქორწინებულ ტაილანდს სურს შეიძინოს ქონება მათი მეუღლის მიერ ნაჩუქარი სახსრებით.