მკითხველის შეკითხვა: ქორწინება ტაილანდელთან, მივიღებ თუ არა სახელმწიფო პენსიას მარტოხელებისთვის?
ძვირფასო მკითხველებო,
მე დავქორწინდი ტაილანდის კანონით 2009 წელს. მე მქონდა ქორწინების მოწმობა დაკანონებული ჰოლანდიის საელჩოში ბანგკოკში 2009 წელს, მაგრამ მე ის არ მქონდა რეგისტრირებული ჩემი მუნიციპალიტეტის GBA-ში, ნიდერლანდებში, რადგან ჩემი პარტნიორი არასოდეს უცხოვრია ნიდერლანდებში და ასევე ნიდერლანდებში.მომავალში არ იცხოვრებს. ამიტომ იგი არანაირ პრეტენზიას არ უყენებს ჰოლანდიის სოციალურ კანონმდებლობას რაიმე ფორმით.
ჩემი პარტნიორი წელიწადში მხოლოდ 2 კვირით მოდის დასასვენებლად ნიდერლანდებში. მე მაქვს ბინა ნიდერლანდებში და ვმართავ საკუთარ ოჯახს და ჩემი პარტნიორი მართავს საკუთარ ოჯახს ტაილანდში. თუმცა, მე ჩემს პარტნიორს ყოველთვიურად ვაძლევ შენატანს სახლის იპოთეკაში, რომელიც მის სახელზეა და ჩვენს ქორწინებამდე აშენდა. წელიწადში რამდენიმე თვეს ვატარებ ტაილანდში და მონაცვლეობით ჰოლანდიაში 3 თვიანი ვიზის საფუძველზე.
ჩემი კითხვებია:
– ვალდებული ვარ თუ არა ჩემი ქორწინების რეგისტრაცია ჰოლანდიაში ჩემი მუნიციპალიტეტის GBA-ში და რა არის ამას დადებითი და/ან უარყოფითი მხარეები;
– ვიღებ AOW-ს ერთი ადამიანისთვის, რადგან:
1. ჩვენ ორივე ვმართავთ დამოუკიდებელ ოჯახს,
2. ჩვენ ცალ-ცალკე ვცხოვრობთ დაახლოებით ნახევარი წლის განმავლობაში
3. ჩემი პარტნიორი არასოდეს უცხოვრია ნიდერლანდებში და არც მომავალში იცხოვრებს იქ და ამიტომ არ აქვს ჰოლანდიაში სოციალური კანონმდებლობის უფლება და მოგვიანებით არ მიიღებს AOW პენსიას.
Კეთილი სურვილებით,
ჰენკ
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა დაარეგისტრიროთ თქვენი ქორწინება ნიდერლანდებში, რადგან ნიდერლანდებში შეგიძლიათ დაქორწინდეთ მხოლოდ 1 პარტნიორზე.
ახლა თქვენ შეგიძლიათ კვლავ დაქორწინდეთ ნიდერლანდებში, რადგან GBA-ს მიხედვით თქვენ გაუთხოვარი ხართ. პირიქით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ კვლავ დაქორწინდეთ ტაილანდში (ალბათ), რადგან შეგიძლიათ მიიღოთ მტკიცებულება ნიდერლანდებიდან, რომ დაუქორწინებელი ხართ. შესაბამისად, ჰოლანდიის საელჩოს მოუწევს გასცეს სერთიფიკატი, რომელიც არ არის წინააღმდეგი (სერთიფიკატი ქორწინების ჩატარების შესახებ), რაც ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა დაქორწინდეთ ტაილანდში. ტაილანდში კი 2 პარტნიორზე დაქორწინება დაუშვებელია.
ეს ყველაფერი განურჩევლად იმისა, თუ რა პრეტენზია შეიძლება ჰქონდეს თქვენს პარტნიორს თქვენს პენსიაზე/AOW-ზე და თქვენს ქონებაზე.
რა იქნება მიზეზი, რომ არ დაარეგისტრიროთ თქვენი ქორწინება ნიდერლანდებში?
პირველივე წინადადებაში ნათქვამია, რომ ქორწინება დაკანონდა ჰოლანდიის საელჩოს მეშვეობით. ჰააგაში ავტომატურად არ არის რეგისტრირებული?
არა, არ ვიცი.
1 წლის 2015 იანვრიდან AOW-ში შეტანილი ცვლილების გათვალისწინებით პარტნიორობასთან დაკავშირებით, თქვენ აღარ გაქვთ უფლება მიიღოთ დახმარება თქვენი პარტნიორისთვის. მაშასადამე, დაქორწინებულთათვის სახელმწიფო პენსიის მხოლოდ ნახევარი გაქვთ.
თუმცა, თუ პარტნიორისგან განცალკევებით ცხოვრობთ, თქვენ გაქვთ ერთიანი სახელმწიფო პენსიის უფლება.
ასე რომ, მე კარგად ვიფიქრებ იმაზე, თუ რას აკეთებთ ამ სიტუაციაში.
ამას გარკვეული დამატება სჭირდება. თუ მამაკაცი დაიბადა 1 წლის 1950 იანვრამდე, შეგიძლიათ მიიღოთ პარტნიორის შემწეობა. მე ლეგალურად ვარ დაქორწინებული ტაილანდში და არა ნიდერლანდებში. თანაცხოვრებულ წყვილებს ასევე შეუძლიათ მიიღონ პარტნიორის შემწეობა, იმ პირობით, რომ მამაკაცი დაიბადა, იხილეთ ზემოთ. იმის გამო, რომ ჩემი მეუღლე უმცროსია, მე ვიღებ დაახლოებით 300 ევროს დახმარებას თვეში.
ეს არასწორია. თუ თქვენ გაქვთ რეგისტრირებული პარტნიორობა ან ხართ დაქორწინებული, თქვენ არ გაქვთ უფლება ისარგებლოთ მარტოხელა სახელმწიფო პენსიით, მაშინაც კი, თუ ერთად არ ცხოვრობთ.
მიიღეთ ყოველთვიურად, დაქორწინებული სახელმწიფო პენსიის ნახევარი, პლუს შემწეობა ჩემი ტაილანდელი მეუღლისთვის. მიიღეთ გადაწყვეტილება SVB-სგან! დავიბადე 1-1-1950 წლამდე. ჩემი მეუღლე 40 წლისაა.
Ძვირფასო ყველა,
დაქორწინებული ხართ თუ არა, გაქვთ თუ არა რეგისტრირებული პარტნიორობა, აღარ აქვს მნიშვნელობა. მთავარია ცხოვრების მდგომარეობა. ახალი წესები ვრცელდება ყველა იმ ადამიანზე, ვინც გახდა ან გახდება პენსიონერი 1 წლის 2015 იანვრის შემდეგ. 1 წლის 2015 იანვრიდან ახალ შემთხვევებზე პარტნიორის შემწეობა გაუქმდა. თითოეული პარტნიორი იღებს თავის სახელმწიფო პენსიას საპენსიო ასაკში. ეს არის მინიმალური ხელფასის 50%. თუ ერთ-ერთ პარტნიორს ჯერ არ მიუღწევია საპენსიო ასაკი, მთავრობა ვარაუდობს, რომ უმცროსმა პარტნიორმა უნდა დაიწყოს მუშაობა. თუ ორივე პარტნიორმა მიაღწია საპენსიო ასაკს, თითოეული მათგანი იღებს მინიმალური ხელფასის 50%-ს. ეს არის რეალობა.
თუ პენსიონერი მარტო ცხოვრობს, ის მიიღებს მარტო ცხოვრების სარგებელს, რაც შეადგენს მინიმალური ხელფასის 70%-ს. თუ ეს ადამიანი ერთად დაიწყებს ცხოვრებას, ის დაკარგავს თავის მარტო ცხოვრების სარგებელს და მიიღებს მხოლოდ მინიმალური ხელფასის 50%-ს. თუ პარტნიორს ჯერ არ მიუღწევია საპენსიო ასაკი, მაშინ ამ ადამიანმა უნდა დაიწყოს მუშაობა. თუ თანაცხოვრების ურთიერთობა დაირღვა, ეს ადამიანი კვლავ მიიღებს სარგებელს მარტო მცხოვრები.
ძველი შემთხვევებისთვის, რომლებსაც ჯერ კიდევ აქვთ პარტნიორის შემწეობა (1 წლის 2015 იანვრამდე), როგორიც თქვენ ხართ, ისინი დაკარგავენ შემწეობას, თუ ის დაასრულებს თანაცხოვრებას. ამ შემთხვევაში, ეს ადამიანი მიიღებს მარტო საარსებო შემწეობას მინიმალური ხელფასის 70%-ის ოდენობით. თუ ეს პირი მოგვიანებით კვლავ დაიწყებს ერთად ცხოვრებას, ის დაკარგავს თავის მარტო საცხოვრებელ სარგებელს, ახალი შემწეობა იქნება მინიმალური ხელფასის 50% და ის აღარ მიიღებს პარტნიორის შემწეობას. ამიტომ ჯობია აღარ იცხოვროს ერთად.
შემწეობები შესაძლებელია, მაგრამ მათ აქვთ მკაცრი წესები, რომლებიც შედარებულია სოციალური დახმარების შეღავათებთან.
ეს შეიძლება კიდევ უფრო გიჟური იყოს. ახალი წესების მიხედვით, მარტო მცხოვრები მინიმალური ხელფასის 70%-ს იღებს, ხოლო არასრულწლოვანი შვილის (მარტოხელა მშობელი) მინიმალური ხელფასის 50%-ს. ჩემს შემთხვევაში ჯობია ცოლ-შვილი ერთად გავაგდო, ვიდრე ცოლი. ანუ, თუ სახლში არასრულწლოვანი შვილი გყავთ, 20%-ით ნაკლებს იღებთ. გაუმარჯოს ჯანდაცვის სახელმწიფოს.
მაგრამ ძვირფასო ფრანს ნიკო, არა? რატომ აღშფოთება? SVB თავის საიტზე რამდენჯერმე ცხადყოფს, რომ მარტოხელა მშობელი, რომელიც ცხოვრობს საკუთარ შვილთან (შვილებთან) ან დედინაცვალთან ან მინდობით აღსაზრდელებთან, იღებს AOW პენსიას მარტოხელა პირისთვის. ცალკე თავში და პარაგრაფშიც კი არის ნახსენები:
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/eigen_kind/
თქვენ ცხოვრობთ ერთ სახლში 18 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებთან ერთად
თუ მარტო ცხოვრობთ საკუთარ შვილებთან ან დედინაცვალთან ან 18 წელზე უფროსი ასაკის მინდობით აღსაზრდელებთან, თქვენ მიიღებთ AOW პენსიას მარტოხელებისთვის. ეს არის წმინდა მინიმალური ხელფასის 70%.
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/
მაშინაც კი, როდესაც ვინმე ცხოვრობს 18 წლამდე შვილიშვილთან ერთად.
თუ შვილიშვილი არის 18 წლის და უფროსი ასაკის, სტატუსი განიხილება როგორც ზრდასრული მინდობით აღსაზრდელი და მარტოხელა სახელმწიფო პენსია კვლავ მოქმედებს.
მამაკაცი უკვე ოფიციალურად იყო დაქორწინებული ტაილანდში კანონის წინაშე და ქორწინება ასევე დაკანონდა ჰოლანდიის საელჩოში, ამიტომ ხელახლა დაქორწინება არ არის ვარიანტი.
საელჩომ უკვე გასცა ცნობა მარაგის ჩატარების შესახებ.
დენის რჩევა ცოტა უცნაურია, ან ბოლომდე არ გესმით კითხვა
ძვირფასო ჯონ მარკ,
ტაილანდში დადებული კანონიერი ქორწინება ავტომატურად არ არის აღიარებული ნიდერლანდებში. ჰოლანდიის საელჩოს მიერ ლეგალიზებული ქორწინების მოწმობა, რა თქმა უნდა, არ ნიშნავს ქორწინების რეგისტრაციას ნიდერლანდებში!
გარდა ამისა, ასეთ შემთხვევებში მე ყოველთვის მხოლოდ ერთ რჩევას ვაძლევ: დაუკავშირდით საელჩოს. ყველა სხვა "რჩევა", მათ შორის ჩემიც, მხოლოდ კეთილგანწყობილი მოსაზრებაა.
თუ თქვენი პარტნიორი არ ცხოვრობს ნიდერლანდებში, თქვენი ქორწინების აქ რეგისტრაცია არ არის უპირატესობა. რეალურად თქვენ უკვე გადადგით ერთი ნაბიჯი შორს ბანგკოკში დარეგისტრირებით. 1 წლის 2014 იანვრიდან დაინერგა „ორი სახლის სქემა“, რომელიც საშუალებას აძლევს 2 ადამიანს, თითოეული მართავს საკუთარ ოჯახს და იხდის საკუთარ საცხოვრებელს, მიიღოს სახელმწიფო პენსია, მიუხედავად იმისა, რამდენი ადამიანი ცხოვრობს ერთად. ასე რომ, თქვენს სიტუაციაში შეგიძლიათ შეინარჩუნოთ სახელმწიფო პენსია მარტოხელებისთვის, იმ პირობით, რომ არ ხართ დაქორწინებული და ხართ. ასე რომ, თუ SVB-მ ეს იცის, თქვენ მიიღებთ სახელმწიფო პენსიას „დაქორწინებულთათვის“, მიუხედავად იმისა, ერთად ცხოვრობთ თუ არა. უბრალოდ გადახედეთ „ორი სახლის სქემას“ SVB ვებსაიტზე.
გათხოვილი? თუ ასე შორს ცხოვრობთ, თქვენ უნდა შეგეძლოთ განიხილოთ ეს, როგორც საწოლისა და დაფის განცალკევება (ახლა შეიძლება სხვას ეძახიან). როგორც ჩანს, ისინი ხშირად არ ნახულობენ ერთმანეთს.
მარტო ვცხოვრობ, მაგრამ იმის გამო, რომ ჩემს სახლში ვიღაც დგას, პარტნიორის პენსია მაიძულებდნენ, თორემ დაქორწინებული სახელმწიფო პენსიის მხოლოდ ნახევარს ვიღებდი.
რატომ არ ვისაუბროთ ახლა ცალკე ცხოვრებაზე, თუ ასე შორს ცხოვრობთ?
ჰანი აბსოლუტურად მართალია აქ, თუ დაქორწინდებით ან დარეგისტრირდით პარტნიორობაში, ამის შესახებ უნდა შეატყობინოთ SVB-ს, შემდეგ მიიღებთ ფორმას, რომელიც უნდა შეავსოთ სიტუაციის ასახსნელად, ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ ვიზიტი SVB-სგან. .
როდესაც დარეგისტრირდებით, თქვენი სახელმწიფო პენსია, რა თქმა უნდა, შემცირდება 300 ევროთ, მაგრამ თქვენი შემწეობა ოდნავ გაიზრდება.
SVB ვებსაიტი ასევე შეიცავს სიას, თუ რას მიიღებთ ნაკლებს AOW-ში.
ამით არ დავიწყებდი, ეს როგორც რჩევა.
ლეონ.
მე ბელგიელი ვარ, ხუთი თვის წინ გავთხოვდი ტაილანდში, დავრეგისტრირდი საელჩოში Bkk-ში და ჩავრიცხე ეროვნულ რეესტრში, შეღავათებს ითხოვთ, ჩემი პენსია 881-დან 1419-მდე გაიზარდა, რაც ჩემთვის დიდი უპირატესობაა. .
გამარჯობა რეინოლდ
თქვენ დაქორწინებული ხართ ადამიანზე, რომელსაც არ აქვს საკუთარი AOW-ის უფლება (ვინც არასოდეს უცხოვრია ან უმუშავია ნიდერლანდებში), ასე რომ თქვენ ყოველთვის იღებთ მარტოხელა AOW-ს. მაშინაც კი, თუ 100 ადამიანთან ერთად ცხოვრობ 1 სახლში და 40-ზე ხარ დაქორწინებული! (სანამ ეს არ არის თავად ნიდერლანდებში. საერთოდ არ არის შეღავათები მათთვის, ვინც დაქორწინდება პირზე, რომელსაც არ აქვს AOW პენსიის უფლება! ეს წესი მოქმედებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ორივე პარტნიორს აქვს AOW-ის უფლება. როდის წაიკითხავს ვინმე ამას. !
მართლა სრულიად არასწორია. თუ თქვენ ცხოვრობთ ან დაქორწინდებით ტაილანდელ ქალთან, თქვენ აღარ მიიღებთ ერთ სახელმწიფო პენსიას. არ აქვს მნიშვნელობა აქვს თუ არა მას სარგებლის უფლება. ეს სახიფათო განცხადებაა, რომელსაც აქ აკეთებთ, ამიტომ ადამიანებმა, რომლებსაც ეჭვი აქვთ, უბრალოდ უნდა მოძებნონ SVB საიტი, სადაც საერთოდ არ ხდება განსხვავება პარტნიორებს შორის, რომლებსაც აქვთ ან არ აქვთ ჰოლანდიური სარგებლის უფლება.
პარტნიორის შემწეობა ვრცელდება მხოლოდ 01-01-1950 წლამდე დაბადებულ პირებზე. თუ ეს ასეა, მაშინ პარტნიორის შემწეობა 01-01-2015 წლამდე უკვე უნდა იყოს მიმართული.
თუ ეს ასეა, გთხოვთ მაჩვენოთ სად არის SVB ვებსაიტზე. ტაილანდი არის ნიდერლანდებთან შეთანხმებული ქვეყანა და მოწმდება ერთად ცხოვრობთ თუ დაქორწინებულები ხართ. თუ ერთად ცხოვრობთ ან დაქორწინებული ხართ, ისე მიიღებთ სარგებელს, თითქოს დაქორწინებული იყოთ.
ძვირფასო რენევან.
ახალი წესები 1 წლის 2015 იანვრიდან ეფუძნება კოჰაბიტაციას. არ აქვს მნიშვნელობა გათხოვილი ხარ თუ არა. საფუძველია თანაცხოვრება. მაგრამ კო არასწორია მისი აზრით.
გამარჯობა კო,
მე ცოტა დაბნეული ვარ ჩემს კითხვაზე ყველა განსხვავებული პასუხით, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ სწორი პასუხი გამეცი. ჩემს მეუღლეს არ აქვს AOW პენსიის უფლება და არც არასდროს ექნება. უნდა დავარეგისტრირო ჩემი ქორწინება GBA-ში? თუ ამას გავაკეთებ, SVB-ს მიერ ავტომატურად არ ჩავთვლი დაქორწინებულებად.
მაშინ ისინი ამას არასწორად აკეთებენ SVB-ში. მე ვიღებ შემწეობას ჩემი ტაილანდელი მეუღლისთვის, რომელიც არასოდეს უცხოვრია ან უმუშავია ნიდერლანდებში! და კარგად ვკითხულობ!
ამას არაფერი აქვს საერთო AOW-ის დარიცხულ უფლებებთან, ფაქტია, რომ თქვენ მიიღებთ 300 ევროთ ნაკლებ AOW-ს, თუ ერთად დაიწყებთ ცხოვრებას. მაშინაც კი, თუ ადამიანს, ვისთან ერთადაც ცხოვრობთ, შემოსავალი არ აქვს. ეს წესი, რა თქმა უნდა, საკმაოდ ანტისოციალურია: მეტი ხარჯები, ნაკლები შემოსავალი. ეს წესი მოქმედებს 1 წლის 2015 იანვრიდან.
თუ დაქორწინებული ხართ, მხოლოდ „დაქორწინებული AOW“ გაქვთ უფლება.
შემდეგ ორივე პარტნიორი მიიღებს თავის წილს (700 ევრო/თვეში), რამდენადაც მათ ეს დააგროვეს. ტაილანდელ პარტნიორს, რომელიც არ ცხოვრობდა ნიდერლანდებში, არაფერი დაურიცხავს და არ აქვს უფლებები.
ამ სიტუაციაში, ჰოლანდიელი პარტნიორი იღებს მხოლოდ დაქორწინებულ AOW-ს 700 ევრო/თვეში და, შესაბამისად, არა მარტოხელა AOW-ს 1000 ევრო/თვეში.
გარკვეულ პირობებში შეგიძლიათ მიიღოთ პარტნიორის შემწეობა (700 ევრო/თვეში). მაგალითად, თქვენ უნდა იყოთ დაბადებული 1 წლის 1949 ნოემბრამდე.
ტაილანდელ პარტნიორზე დაქორწინება ხშირად ნიშნავს 300 ევროს გამოტოვებას თვეში!
2014 წელს ტაილანდზე დავქორწინდი ტაილანდზე. ამის შესახებ SVB-ს 2014 წლის ოქტომბერში შევატყობინე. ჩემი მარტოხელა შემწეობა შეწყდა, მაგრამ მე მაშინვე მივიღე დამატებით 300-ზე მეტი AOW-ის ნახევარზე მეტი დაქორწინებული ადამიანებისთვის. იმის გამო, რომ დავიბადე 1 წლის 1 იანვრამდე, ვაგრძელებ დამატებითი შემწეობის მიღებას.
საინტერესოა. მე ოფიციალურად ვარ დაქორწინებული ტაილანდში და ვგეგმავ მის რეგისტრაციას ჰააგაში. მე ახლა 58 წლის ვარ და მაინტერესებს იქნება თუ არა ეს ფინანსურად გონივრული მომავალში AOW-თან და/ან კომპანიის პენსიასთან დაკავშირებით (როდესაც მე გავხდები 60 წლის)
მინდა გავიგო ამის შესახებ. Bvd
AOW-ის შესახებ (და ამ თემასთან დაკავშირებული) რეგულარულად სვამენ მრავალ კითხვას. და რა თქმა უნდა პასუხები შესაბამისია. თუმცა სწორი და არასწორი პასუხები გაცემულია ისევე ხშირად, გარდა ზემოთ მოყვანილი პასუხებისა. ეს ყველაფერი არასწორია.
ჰენკის კითხვაზე, აქვს თუ არა მას უფლება მიიღოს „AOW ერთჯერადი შემწეობით“ (ის საერთოდ არ ეკითხება პარტნიორის შემწეობას), პასუხი ასეთია: დიახ, მას აქვს ამის უფლება იმ თვეების განმავლობაში, როცა ერთად არ ცხოვრობს! ეს იმიტომ, რომ მხოლოდ ერთი კრიტერიუმი მოქმედებს და ეს არის: თანაცხოვრება.
SVB-სთვის (და NL მთავრობისთვის) მნიშვნელოვანია იცოდეს ვინმე მარტო ცხოვრობს თუ ვინმე ერთად. სულ ამაზეა საუბარი: როგორია ვინმეს ცხოვრებისეული მდგომარეობა? არა ცხოვრებისეული მდგომარეობა. საუბარი არ არის დაქორწინებაზე, ან იმაზე, რომ თქვენ ხარჯავთ თქვენი სარგებლის ნაწილს შორეულ ქვეყანაში გასაგზავნად. მთავარია: ცხოვრობ ქალთან/კაცთან/მშობელთან/შვილთან/ბაბუასთან/ბებიასთან/დეიდასთან/კოლეგასთან/მეგობართან/შეყვარებულთან/ა.შ./და ა.შ./ და ა.შ.
(აქ გამოვტოვებ მრავალკაციანი ოჯახების საკითხს, რადგან ეს არ ეხება ჰენკის მდგომარეობას!)
ყველაფერი სხვა არარელევანტურია: არა ის, რომ ჰენკი მხოლოდ ლეგალურად არის დაქორწინებული TH-ში, არა ის, რომ ეს ქორწინება დარეგისტრირებულია BKK-ში NL საელჩოში, არც ის, რომ მისი TH ცოლი NL-ში მოდის მხოლოდ წელიწადში 2 კვირის განმავლობაში, და არც ის, რომ ჰენკი არის ქვეყანაში. ნ.ლ. ბინაში ცხოვრობს და არა ის, რომ ტაილანდელ ცოლს ყოველთვიურად უგზავნის ფულს და არც ტურისტული ვიზით მიემგზავრება TH-ში. ეს ყველაფერი შეუსაბამოა. მან ყველაფერი თავად უნდა იცოდეს. SVB საერთოდ არ არის დაინტერესებული. SVB-ს აინტერესებს კითხვა: ცხოვრობს თუ არა ჰენკი ერთად?
SVB მხოლოდ ჰენკს ეკითხება: ერთად ცხოვრობთ? ჰენკის პასუხია: არა, მე ერთად არ ვცხოვრობ.
შემდეგ SVB ეკითხება: ჰენკ, დაქორწინებული ხარ? ჰენკი: დიახ, მე დაქორწინებული ვარ ქალზე ტაილანდის კანონით, მაგრამ ის ცხოვრობს TH-ში მთელი წლის განმავლობაში და მხოლოდ შვებულებაში მოდის ჩემი სახლის მისამართზე NL-ში წელიწადში 2 კვირის განმავლობაში.
SVB: იმ ქალთან ერთად ცხოვრობ TH-ში? ჰენკი: ისე, ჩვენ ცალ-ცალკე ვცხოვრობთ დაახლოებით ნახევარი წლის განმავლობაში (იხ. პუნქტი 2 კითხვაში).
SVB: ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ერთად ცხოვრობთ მეორე ნახევრის განმავლობაში TH-ში?
ჰენკი: თუ გულწრფელი ვარ, ამ კითხვაზე დიახ უნდა ვუპასუხო?
SVB: ახლა, ჩვენ გადაგიხდით მარტოხელა AOW-ს იმ თვეებისთვის, როდესაც NL-ში ხართ და დაქორწინებულ AOW-ს იმ თვეებისთვის, როდესაც ერთად ცხოვრობთ TH-ში.
და დანარჩენი: არ აქვს მნიშვნელობა! Რაც არი ეგ არი!
კარგი სოი, ძალიან კარგად ჩამოთვლილი, ასეა ჰენკი და არაფრით განსხვავებული, ერთად ცხოვრება დიახ თუ არა, ეს რა არის საქმე.
ასე რომ, ჰენკი აგრძელებს მოხსენებას SVB-სთვის:
წადით ტაილანდში, იცხოვრეთ იქ ერთად, მიჰყევით ... სახელმწიფო პენსიას ქორწინების საფუძველზე.
მოდი NL-ში, იცხოვრე მარტო, შედეგი... ერთიანი სახელმწიფო პენსია.
NicoB
მე მიმაჩნია, რომ ეს განსაკუთრებით ნათელი ახსნაა. ამას დიდი ხანია ვეძებ.
ნებისმიერ შემთხვევაში, ის იძლევა ბევრ საწყის წერტილს შემდგომი გამოკვლევისთვის.
Გმადლობთ.
(ახლა შემიძლია ვივარაუდო, რომ ეს განცხადებები მართალია. ჰაჰა.)
რაც შეეხება სახელმწიფო პენსიასთან დაკავშირებულ შეკითხვას, მე თვითონ წარვადგინე SVB Breda-ს ოფისში, სადაც მითხრეს, რომ ეს მხოლოდ „ერთად ცხოვრებას ან ოჯახურ ცხოვრებას ეხებოდა“. არ აქვს მნიშვნელობა დაქორწინებული ხარ თუ არა, ან რომელიმე პარტნიორს არ აქვს შემოსავალი ან პენსია.
ასე რომ, თუ თქვენ იზიარებთ ერთ შინამეურნეობას, თქვენ არ გაქვთ „ერთჯერადი შემწეობის“ უფლება. ეს არ უნდა აგვერიოს პარტნიორის შემწეობაში, რადგან მას აქვს განსხვავებული წესები, როგორც აქ ადრე იყო აღწერილი მკითხველების მიერ.
თუმცა, არსებობს ერთი გამონაკლისი სახელმწიფო საპენსიო ერთჯერადი შემწეობისთვის და ეს არის ის, რომ თუ ადამიანს ჰყავს 2 ოჯახი (მაგ. ერთი ტაილანდში და ერთი NL-ში) და ერთი ცხოვრობს ცალ-ცალკე წლის დიდი ნაწილის განმავლობაში, მას შეუძლია მოითხოვოს ერთჯერადი შემწეობა.
ჰენკი კიდევ ერთ საკითხს აყენებს: 2009 წელს ტაილანდის კანონმდებლობით იგი დაქორწინდა ტაილანდელ ქალზე TH-ში. მას ეს ქორწინება დაკანონდა BKK-ში NL საელჩოში, მაგრამ (ჯერ კიდევ) არ იყო რეგისტრირებული BRP/ყოფილი GBA-ში მის მუნიციპალიტეტში. მან ეს თავად უნდა იცოდეს, მაგრამ ფაქტია:
1- თუ თქვენ დაქორწინდით საზღვარგარეთ და ცხოვრობთ ალკმაარში, მაგალითად, მაშინ კანონით უნდა დაარეგისტრიროთ თქვენი ქორწინება ნიდერლანდებში ალკმაარის მუნიციპალიტეტის პერსონალური ჩანაწერების მუნიციპალურ მონაცემთა ბაზაში (BRP). ამას აკეთებთ, როდესაც დაბრუნდებით ნიდერლანდებში. ასე რომ, მაშინაც კი, თუ, მაგალითად, თქვენ დაიწყეთ ცხოვრება TH-ში 2000 წელს, დაქორწინდით TH-ში 2005 წელს და დაბრუნდით ნიდერლანდებში 2015 წელს.
2- თქვენი დაბრუნებიდან 6 თვის განმავლობაში მოსალოდნელია დაესწროთ მუნიციპალური BRP-ის (ყოფილი GBA) დახლებს.
3- თუ ამას არ გააკეთებთ, მუნიციპალიტეტმა შეიძლება განიხილოს "ადმინისტრაციული" ჯარიმის დაკისრება.
4- არ არსებობს დარეგისტრირების ვალდებულება, სანამ ცხოვრობთ TH-ში (ან საზღვარგარეთ).
5- უცხოური ქორწინების კანონიერად მოქმედი NL საელჩოს მეშვეობით, როგორც ჰენკმა გააკეთა, სხვა საკითხია. ფაქტობრივად, ის ამბობს: ნახეთ ბიჭებო, მე ცოლად გავყევი ტაილანდელ ქალს, სახელად ასე და ასე, და ვცხოვრობ იქ, აქ, TH-ში. რატომ არ დარეგისტრირდეთ მის მუნიციპალიტეტში BRP-ში, ყოფილ GBA-ში?
6- თუ თქვენ დაკანონებული გაქვთ თქვენი უცხოური ქორწინება, შეგიძლიათ, მაგრამ არ გჭირდებათ, დაარეგისტრიროთ ეს ქორწინება ჰააგის მუნიციპალიტეტში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ეს არ არის იგივე რაც დაგეგმილი რეგისტრაცია.
დარეგისტრირდით მუნიციპალიტეტში, სადაც ცხოვრობთ ან კვლავ იცხოვრებთ.
რატომ უნდა დაარეგისტრიროთ თქვენი ქორწინება? ერთის მხრივ, ხელსაყრელი ქორწინების აღკვეთა და უცხოელი ქორწინების პარტნიორებისთვის იგივე უფლებების გარანტია განქორწინების შემთხვევაში, მაგალითად, მეუღლის გარდაცვალების შემთხვევაში მემკვიდრეობის საკითხებთან დაკავშირებით, ან უფლებების დაცვა. ნებისმიერი (ნაბიჯი)ბავშვი. მაგრამ ასევე ადმინისტრაციული თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად, მაგალითად, თუ მეუღლე ცხოვრობს მეუღლესთან ერთად წელიწადში 6 თვე, მაგრამ მაინც სურს მიიღოს AOW ერთჯერადი შემწეობით წელიწადში 12 თვის განმავლობაში.
მე მიდრეკილი ვარ დავეთანხმო სოის განმარტებას.
ასე რომ, იქნებ მოგაწოდოთ ბმული, სადაც თქვენი ახსნა შეგიძლიათ ნახოთ SVB ვებსაიტზე?
ბედანქტ!
RichardJ, აქ თქვენ გაქვთ ტექსტი SVB საიტიდან.
თქვენ ქორწინდებით ან ერთად ცხოვრობთ
ვინმე, რომელიც დაქორწინებულია ან ცხოვრობს სხვასთან, იღებს განსხვავებულ AOW თანხას, ვიდრე ის, ვინც მარტო ცხოვრობს.
Მარტო ცხოვრობ? შემდეგ თქვენ მიიღებთ AOW პენსიას გაუთხოვარი პირებისთვის. ეს არის წმინდა მინიმალური ხელფასის 70 პროცენტი. ქორწინდებით თუ სხვასთან ერთად ცხოვრობთ სახლში? შემდეგ თქვენ მიიღებთ AOW პენსიას დაქორწინებულთათვის. ეს არის წმინდა მინიმალური ხელფასის 50 პროცენტი. თუ ორივე სახელმწიფო საპენსიო ასაკის ხართ, ერთად მიიღებთ 100%-ს.
თქვენ ხართ დაქორწინებული ან რეგისტრირებული პარტნიორი
ჩვენ არავითარ განსხვავებას არ ვაკეთებთ ქორწინებასა და რეგისტრირებულ პარტნიორობას შორის. ორივე შემთხვევაში თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ AOW პენსია დაქორწინებული წყვილებისთვის. ეს არის წმინდა მინიმალური ხელფასის 50%. ამაში არის გამონაკლისი: დაქორწინებული ხარ თუ რეგისტრირებული პარტნიორი და სამუდამოდ დაშორებული ხარ პარტნიორს? მაშინ ჩვენ ვვარაუდობთ, რომ თქვენ მარტო ცხოვრობთ, თუ:
•თქვენ ორივე ცხოვრობთ ისე, თითქოს დაქორწინებული არ იყოთ და
•თქვენ ორივე მართავთ საკუთარ ოჯახს და
•ეს მდგომარეობა მუდმივია
შემდეგ თქვენ მიიღებთ AOW პენსიას გაუთხოვარი პირებისთვის. ეს არის წმინდა მინიმალური ხელფასის 70%.
რას ვგულისხმობთ ერთად ცხოვრებაში?
SVB-ის მიზნებისთვის, თქვენ ერთად ცხოვრობთ, თუ:
• დარჩით სახლში დროის ნახევარზე მეტხანს 18 წლის და უფროსი ასაკის ადამიანთან ერთად და
•გააზიარეთ საყოფაცხოვრებო ხარჯები ან იზრუნეთ ერთმანეთზე
ყოველდღიური ქცევა აჩვენებს, იზიარებენ თუ არა ადამიანები საყოფაცხოვრებო ხარჯებს და/ან ზრუნავენ ერთმანეთზე. ეს გულისხმობს არა მხოლოდ „ერთად გადახდას“, არამედ ერთმანეთის ქონების გამოყენებას (როგორიცაა მანქანა) და ერთმანეთის დახმარებას საოჯახო საქმეებში (შოპინგი, საჭმელი, რეცხვა).
ჩვენ ვეძახით ადამიანს, ვისთან ერთადაც ცხოვრობთ "პარტნიორთან". ეს შეიძლება იყოს თქვენი მეუღლე, მეგობარი ბიჭი ან შეყვარებული, მაგრამ ასევე ძმა, და ან შვილიშვილი. თუ ერთად ცხოვრობთ, მიიღებთ AOW პენსიას დაქორწინებული წყვილებისთვის. ეს არის წმინდა მინიმალური ხელფასის 50%.
AOW და ერთობლივი ოჯახი (pdf, 656 kB)
ორი სახლის წესი - რა მოხდება, თუ ორივეს გაქვთ სახლი?
თქვენ დროის ნახევარზე მეტს ატარებთ სახლში 18 წლის და უფროსი ასაკის ადამიანთან ერთად. და ორივეს გაქვთ სახლი. ამ შემთხვევაში თქვენ განიხილება, რომ არ თანაცხოვრებთ. ამ სიტუაციას ეწოდება ორი სახლის წესი. ამისათვის გამოიყენება მთელი რიგი პირობები:
•გაუთხოვარი ხარ და
•თქვენ ორივეს გაქვთ საკუთარი ნაქირავებ ან მფლობელობაში მყოფი სახლი; ან გასაქირავებელი სახლი დამხმარე ან ჯგუფური ცხოვრებისთვის; ან უზუფრუქტის ან უძრავი საკუთრების უფლებაზე დაფუძნებული სახლი და
•თქვენ ორივე დარეგისტრირებული ხართ მუნიციპალიტეტში თქვენს მისამართზე და
•თქვენ იხდით სრულ ხარჯებს და გადასახადებს საკუთარი სახლისთვის და
•შეგიძლიათ თავისუფლად განკარგოთ საკუთარი სახლი.
ჰენკი დაქორწინებულია, ამიტომ ორი სახლის წესი არ მოქმედებს. რატომ? ძალადობა? თაღლითობა? სიცხადე?
NicoB
მადლობა, ნიკო.
ზემოთ მოყვანილი ტექსტიდან გამომდინარე, არ მგონია, რომ სოი მართალია.
სოი წერს:
„მნიშვნელოვანია SVB-სთვის (და NL მთავრობისთვის) იცოდეს ვინმე მარტო ცხოვრობს თუ ვინმე ერთად. სულ ამაზეა საუბარი: როგორია ვინმეს ცხოვრებისეული მდგომარეობა? არა ცხოვრებისეული მდგომარეობა. საუბარი არ არის დაქორწინებაზე, ან იმაზე, რომ თქვენ ხარჯავთ თქვენი სარგებლის ნაწილს შორეულ ქვეყანაში გასაგზავნად. მთავარია: ცხოვრობ ქალთან/კაცთან/მშობელთან/შვილთან/ბაბუასთან/ბებიასთან/დეიდასთან/კოლეგასთან/მეგობართან/შეყვარებულთან/ა.შ./და ა.შ./ და ა.შ.
(აქ გამოვტოვებ მრავალკაციანი ოჯახების საკითხს, რადგან ეს არ ეხება ჰენკის მდგომარეობას!)“.
მოკლედ, არა მხოლოდ თქვენი ცხოვრების მდგომარეობა, არამედ თქვენი ცხოვრების მდგომარეობაც (დაქორწინებული თუ არა) მართლაც მნიშვნელოვანია. თუ თქვენ აკმაყოფილებთ ამ ორი პირობიდან ერთს, თქვენ დაფარავთ დაქორწინებულთა AOW-ს.
ასე რომ, შეგიძლიათ კომენტარი გააკეთოთ ამაზე?
თუ მოდერატორი ნებას მომცემს, მსურს, მოთხოვნის საფუძველზე და დასასრულს, მოგახსენოთ შემდეგი:
როგორც ადრე ვიტყოდი, იმდენი არასწორი პასუხია, რამდენიც სწორი პასუხი მსგავს თემებზე. მეტ-ნაკლებად არასწორი ან სწორიც კი. თუმცა, SVB-ს აქვს აბსოლუტურად სწორი პასუხი ამ კუთხით. ჰკითხეთ SVB არის ანდაზა და მიეცით @Haki-ს შეეძლოს ამაზე ისაუბროს გუშინ, 14:23 საათზე. წაიკითხეთ იქ, რა მოექცა მის ყურადღებას SVB Breda-ს მეშვეობით.
გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ SVB ვებსაიტზე, რომ 70% მინიმალური ხელფასის სახით გათვალისწინებულია AOW შეღავათი მარტო მცხოვრები ადამიანისთვის, ხოლო 50% თანაცხოვრებისთვის. ყველა სხვა პროცენტი და გამოთვლა ეხება გამონაკლის შემთხვევებს და კითხვის დასმის ჰენკის მაგალითი არ არის ნახსენები.
საიტზე არსებული ტექსტებიდანაც შეიძლება დავასკვნათ, რომ ცხოვრებისეული მდგომარეობა წამყვანია. გარდა ამისა, ზოგიერთი გამონაკლისი სიტუაციისთვის, საცხოვრებელი სიტუაცია შეიძლება ასევე იყოს განმსაზღვრელი ფაქტორი (როდესაც რეგისტრირებული პარტნიორობა გაიგივებულია ქორწინებასთან.) დაქორწინება, როგორც ცხოვრებისეული სიტუაცია, მაშინ გამოიყენება, მაგალითად, ორი სახლის წესის გარშემო, და მაგალითად. ირგვლივ
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/u_heeft_een_relatie_maar_woont_niet_samen/
მაგრამ კითხვის დასმის შემთხვევაში, ჰენკის შემთხვევაში, ეს ეხება მხოლოდ იმას, რომ ის დაქორწინებულია და შემდეგ SVB-სთვის ვინმე ცხოვრობს ერთად, თუ ის:
1- დარჩით სახლში დროის ნახევარზე მეტხანს 18 წლის და 2 წელზე უფროსი ასაკის ადამიანთან ერთად და გააზიარეთ საყოფაცხოვრებო ხარჯები
3- ან ზრუნავს ერთმანეთზე.
ვინც ერთად ცხოვრობს იღებს AOW პენსიას წმინდა მინიმალური ხელფასის 50%.
არც საყოფაცხოვრებო ვითარებაზე სვამენ კითხვებს და არც ამის შესახებ არის შეტყობინება.
ჰენკის სიტუაციაში, ზემოაღნიშნული 3 ქულა მოქმედებს ყოველი 3-თვიანი პერიოდის პირველი დღიდან, რომელსაც ის ატარებს თავის პარტნიორთან TH-ში.
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/u_heeft_een_relatie_maar_woont_niet_samen/
ძვირფასო ჰენკ,
არ ვიცი, შექმენით თუ არა კომპანიის პენსია ნიდერლანდებში.
თუ გსურთ, რომ თქვენმა პარტნიორმა მიიღოს სარგებელი თქვენი სიკვდილის შემდეგ, თქვენც უნდა მოაწყოთ რამე ამისთვის. ამის შემდეგ თქვენ უნდა მიმართოთ პარტნიორის პენსიას. შედეგად, თქვენ მიიღებთ ნაკლებ საპენსიო სარგებელს.
წესები, თუ რა არის პარტნიორი, განსხვავდება საპენსიო ფონდის მიხედვით.
მე მეგონა უბრალოდ შეგატყობინებდი. 😉
AOW-ით, თქვენ ვალდებული ხართ შეატყობინოთ საზღვარგარეთ დადებული ნებისმიერი ქორწინება SVB-ს თანხების მისაღებად. იმ პერიოდის განმავლობაში, როდესაც პარტნიორი ჯერ კიდევ ტაილანდში იმყოფება და ელოდება ნებართვას, რომ ჩავიდეს ნიდერლანდებში, რათა დასახლდეს მეუღლესთან, SVB-ს შეუძლია უზრუნველყოს შემწეობა იმ პირობით, რომ დადასტურდება, რომ გარკვეული მინიმალური თანხა ყოველთვიურად გადაეცემა ტაილანდელ პარტნიორს საარსებო მინიმუმისთვის. მხოლოდ საზღვარგარეთ დაქორწინების და საელჩოში გამოცხადების საფუძველზე, SVB არ გადაუხდის უვადო შემწეობას ტაილანდურ პარტნიორს. ცალკე საცხოვრებლის შემთხვევაში, ნიდერლანდებში მცხოვრები AOW პენსიონერი უფლებამოსილია დაემატოს AOW ლეგალურად მინიმუმამდე იმ პერიოდისთვის, როდესაც ის მარტო ცხოვრობს ნიდერლანდებში. გარდა ამისა, AOW პენსიონერებმა უნდა მიუთითონ SVB-ში მოგზაურობის ხანგრძლივობა და მიზეზი საზღვარგარეთ ყოველი მოგზაურობისთვის. თუ მიუთითებთ, რომ თქვენ ცხოვრობთ პარტნიორთან ერთად ტაილანდში, შემწეობა აღარ გავრცელდება ამ პერიოდისთვის. თუ ქორწინება დასრულებულია ორივეს მიერ ნიდერლანდებში მცხოვრებმა და AOW-ს დაემატება პარტნიორის შემწეობა და ორივე გადაწყვეტს ემიგრაციას ტაილანდში, პარტნიორის შემწეობა აღარ ვრცელდება ტაილანდელ პარტნიორზე. ასევე ვრცელდება KGB-სა და ბავშვთა ბენეფიტის შემწეობა ბავშვებისთვის, რომლებიც მიდიან საცხოვრებლად ტაილანდში და ტაილანდური კანონმდებლობით, ასევე აქვთ ტაილანდური პასპორტი. AOW-ის დანამატი გამოიყენება იმ შემთხვევაში, თუ ნიდერლანდებში ცხოვრების ვადა იწურება ემიგრაციის შემდეგ. LB დაკავებულია AOW-ისგან, თუ თქვენ უნდა გადაიხადოთ გადასახადი აქ. ვალდებულების გაქრობის შემთხვევაში
SVB-ს აქვს ყოველწლიური ემიგრაციის დეკლარაცია კონტრაქტის ქვეყნებთან, რომლებშიც AOW არის გადაცემული. თუ AOW გადაირიცხება მთლიანი სახით, მიმღებმა უნდა გადაიხადოს ადგილობრივი გადასახადი ამაზე, როგორც რეზიდენტმა.
როგორც ბელგიელს, მე არ მაქვს არანაირი ცოდნა AOW-ის მთელი საქმის შესახებ. არ ვაპირებ და ვერაფერს ვიტყვი ამაზე
თუმცა, მხოლოდ მე მაინტერესებს კითხვა.
მეჩვენება, რომ ეს უფრო ეხება ორ ადამიანს შორის საქმიან შეთანხმებას, ვიდრე ქორწინებას. მკაცრად რომ ვთქვათ, ქორწინება, რა თქმა უნდა, ასევე საქმიანი შეთანხმებაა, მაგრამ ჰეი...
თუმცა, მეჩვენება, რომ კითხვა უფრო მიმართულია იმ მიმართულებით, რომ „ვიღებ თუ არა ფინანსურ მაქსიმუმს ჩემი საქორწინო ხელშეკრულებიდან, თუ არის მკითხველი, რომელიც მომცემს რჩევას, თუ როგორ შემიძლია ამისგან კიდევ რამდენიმე ევროს მიღება… .
რა თქმა უნდა, შეიძლება არასწორი იყოს, მაგრამ ასე მომდის...
არ აქვს მნიშვნელობა, დაქორწინებულები ხართ თუ ერთად ცხოვრობთ, თუ ამას განაცხადებთ SVB-ს, იმ მომენტიდან AOW ადამიანი მიიღებს 50% AOW-ს (+/_- €1400-დან), იმ პირობით, რომ მან დააგროვა 100% და დაიბადა. 1 წლის 1950 იანვრამდე პარტნიორი ასევე იღებს დანამატს, თუ მას არ აქვს ან ძალიან მცირე შემოსავალი აქვს, შემდეგ ეს დანამატი გამოითვლება პარტნიორის ასაკის მიხედვით, დანამატი ერიცხება Aow-er-ს.
ხმაური
სახელმწიფო პენსიონერი 50% +/- €700
ამიტომ 40 წლის პარტნიორს არ დაუგროვდა 40-17 = 23 x 2% = 46%
ამიტომ პარტნიორის შემწეობა ხდება 54% = +/- 54x €700 = €378
სულ ასე +/- 700 + 348 = 1148
უბრალოდ იმუშავეთ ბიჭებო და კარგად გააკეთეთ თქვენი მათემატიკა
1984 წლიდან ვცხოვრობ ტაილანდელ ქალთან, რომელსაც გავთხოვდი 2002 წელს. ქორწინება დარეგისტრირდა ნიდერლანდებში. მე მქონდა დაქორწინებული სახელმწიფო პენსია თავიდანვე (როდესაც მოგვიანებით პენსიაზე გავედი) პლუს დანამატი ჩემი უმცროსი მეუღლისთვის, რასაც მე ვიღებ SVB-დან სახელმწიფო პენსიაში, დაქორწინებული თუ გაუთხოვარი, არ აქვს მნიშვნელობა. როდესაც მე მივედი AOW-თან, ტაილანდსა და ჰოლანდიას შორის დადებული ხელშეკრულება ჯერ არ იყო რაციონალიზაცია, არ ჰქონდა მნიშვნელობა, რადგან თქვენ კარგავთ შემწეობას თქვენი მარტოხელა AOW-დან. გაუთხოვარი პლუს შესაძლებელია შემწეობა ახალგაზრდა ქალისთვის. მსყიდველობითი უნარის შემწეობა ასევე გამოითვლება ნიდერლანდებში ცხოვრების წლების მიხედვით. ჩემი მეუღლე არასოდეს ყოფილა ნიდერლანდებში და ძლივს იცის სად არის. მას ასევე ჰქონდა BSN ან სოციალური დაცვის ნომერი საგადასახადო ორგანოებიდან, როგორც შიდა გადასახადის გადამხდელს, რასაც მე მოვუღე ბოლო, რადგან ახალი რეგულაციების მიხედვით, ამის გაკეთება აღარ შეგიძლიათ, ეს იყო დროულად და მაინც შესაძლებელი იყო. თუ ახლა დაქორწინდებით, ორივე თქვენგანი ავტომატურად ჩაითვლება გადასახადის ვალდებულებად ნიდერლანდებში. Უფრო მეტიც.