კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- პიოტერი: kopi luwak რეგულარულად ყიდულობდა და სვამდა ნიდერლანდებში. ჩვეულებრივ ხელმისაწვდომია მხოლოდ შობამდე გარკვეული დროით. თქვენ მიიღებთ ყავის საუკეთესო გემოს
- ჯეკ ს: Ოჰ ძვირფასო…. გარდა იმისა, რომ მეც დღე ყავით ვიწყებ, ჩემთვის ყველაფერი სხვანაირადაა... ჩემი ყავა მხოლოდ ა
- ჰანს: გემოვნება განსხვავებულია, მაგრამ ეს უბრალოდ ლამაზად გამოიყურება.
- ლენაერტები: ძვირფასო, გუშინ წავედი იმიგრაციაში საპენსიო ვიზის მისაღებად, ძალიან მეგობრული ხალხი და ისინი სწრაფად დამეხმარნენ
- ად: მე ვყიდულობ ჩემს ყავას Lotus-ში, დავამატე ერთი ჩაის კოვზი ყავა თბილ წყალში და ისიამოვნე
- ბერბოდი: ლამაზი ამბავი ცოცხალი და მრავალი თვალსაზრისით ცნობადი. ბოლო წლებში ყავას ვსვამ სამხრეთის ბოლოვენის პლატოდან
- ჯოს ვერბრიჟე: ძვირფასო KeesP, იქნება თუ არა შესაძლებელი ჩიანგ მაიში სავიზო ოფისის დეტალების მიწოდება? Წინასწარ მადლობა
- Rudolf: მანძილი ხონ ყაენიდან უდონ ტანამდე 113 კმ. ამისთვის არ გჭირდებათ HSL ან თვითმფრინავი. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ერთით
- Chris: ეს გრძელვადიანი აზროვნების საკითხია: - ბენზინის ფასი უდავოდ გაგრძელდება მატებამდე მომდევნო 20 წლის განმავლობაში.
- ატლას ვან პუფელენი: ისანი მშვენიერი ახალგაზრდა ქალივითაა, კლუზო, იქ მიდის, იმღერა მსგავსი გამჭრიახობა. ფანტასტიკურია მის გვერდით სიარული, მ
- Chris: მდიდარი ელიტა? და თუ მატარებლის ბილეთი იგივე ან ნაკლები ღირს, ვიდრე თვითმფრინავის ბილეთი (ყველა ზედმეტი გარემოსდაცვითი გადასახადის გამო).
- ერიკ კუიპერსი: იმიგრაცია და საბაჟო სადღაც უნდა შევიდეს და მოგვიანებით ისევ გავიდეს, ამიტომ ველოდები ნონგხაის და ტანალენგს გაჩერების წერტილებზე. Იქ არის
- ფრედი: სამწუხაროდ, გამყიდველები, რომლებიც მატარებლით მოგზაურობას ასე მხიარულად ატარებენ, დასრულდება..
- რობ ვ.: სწორედ ამიტომ, მე მხოლოდ ხონ ყაენის შენახვა მინდოდა ჩემს ლუდის ხალიჩაზე, იმ პირობით, რომ მატარებელი მინიმუმ 300 კმ-ს გაივლიდა, რომ გაჩერებულიყო.
- რიჩარდ ჯ: უკაცრავად, ერიკ. თქვენ არ შეგიძლიათ უგულებელყოთ კრიტიკული დამოკიდებულება ამ ტიპის მეგაპროექტების მიმართ ისეთი მიზნებით, როგორიცაა „დაყენება...
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » აქვს თუ არა ჩემი გარდაცვლილი მეგობრის ტაილანდელ ცოლს უფლება ისარგებლოს ნიდერლანდებიდან?
აქვს თუ არა ჩემი გარდაცვლილი მეგობრის ტაილანდელ ცოლს უფლება ისარგებლოს ნიდერლანდებიდან?
ძვირფასო მკითხველებო,
კითხვა მაქვს და იმედია ნათელ პასუხს მივიღებ. ჩემი მეგობარი რამდენიმე კვირის წინ გარდაიცვალა. ის დაქორწინებულია ტაილანდის კანონმდებლობით და ჰყავს მეუღლე და 3 შვილი. ახლა იქნება წერილი SVB-დან გუშინ, ცოცხალი ყოფნის შესახებ, AOW-ის სარგებლობისთვის. როდესაც ის გარდაიცვალა, ხელისუფლებას აცნობეს. მაშინ რატომ ეს წერილი?
ასევე კითხვა, აქვს თუ არა მის ტაილანდელ ქვრივს უფლება ისარგებლოს ნიდერლანდებიდან?
პატივისცემით,
ეეფ
მე ვიცი ის SVB წერილი, რომელიც ასევე მივიღე, როდესაც ჩემი მეუღლე გადავიდა. მასში ასევე მითითებული იყო პირობები, რომლითაც შეგეძლოთ სარგებლის მიღება. ხშირ შემთხვევაში არაფერია.
ზოგჯერ ქვრივი/ქვრივი იღებს სარგებელს, მაგალითად, თუ საქმეში არასრულწლოვანი ბავშვები არიან:
https://www.svb.nl/nl/anw/
ის უკვე იღებს AOW-ს ან პენსიას? თუ ასეა, პარტნიორს შეუძლია კიდევ ერთხელ მიიღოს "დამატებითი" ბოლო AOW გადახდა (პენსია? გადაამოწმეთ საპენსიო ფონდში)
https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/
ქვრივის/ქვრივის სარგებლის მსგავსი რაღაც წარსულს ჩაბარდა. ახლა ვარაუდობენ, რომ ორივე პარტნიორს ჰქონდა და შექმნეს შემოსავალი, ამიტომაც მხოლოდ ზოგიერთ შემთხვევაში დარჩენილი პარტნიორი იღებს რაღაცას.
თუ ის უკვე პენსიაზე იყო გასული, მას შეეძლო ნებაყოფლობითი დაზღვევა გაეკეთებინა ქვრივთა და ობლების კანონით. ამ შემთხვევაში მის მეუღლეს და შვილებს სარგებლობის უფლება ჰქონდათ.
როცა მას ნებაყოფლობითი დაზღვევა არ ჰქონდა, ეს, სამწუხაროდ, არაქისის კარაქია.
ვფიქრობ, თქვენ გულისხმობთ წერილს ცოცხალი ყოფნის შესახებ. რომ გადაიკვეთა სიკვდილის ცნობა.
მე ასევე ვეთანხმები Rob V-ს. თუ მამაკაცს AOW-ის გარდა პენსია ჰქონდა, ამ საპენსიო ფონდმა ასევე უნდა მიიღოს შეტყობინება გარდაცვალების შესახებ და თქვენ გაიგებთ, აქვთ თუ არა რაიმე უფლება ქვრივს და, შესაძლოა, ბავშვებს. ან უნდა გადახედოთ და წაიკითხოთ პოლიტიკა.
კითხვა ძალიან ზოგადია კარგი პასუხის გასაცემად. ვვარაუდობ, რომ ბეთრმა გააუქმა NL-ის გამოწერა, წინააღმდეგ შემთხვევაში მას ცოცხალი წერილი არ გაუგზავნეს. ის ფაქტი, რომ წერილი ნამდვილად მოდის, იმიტომ ხდება, რომ ბიუროკრატიული ქარხნები ასევე ძალიან ნელა ბრუნდებიან ნიდერლანდებში.
არის თუ არა TH კანონიერი ქორწინება რეგისტრირებული NL-ში? 3 შვილი მისია, თუ მხოლოდ TH მეუღლის, ან იშვილა, ან აღმზრდელი მამაა. არიან არასრულწლოვანი ბავშვები და ისევ სახლში ცხოვრობენ და ა.შ.?
შეამოწმეთ SVB ვებსაიტი. ტაილანდი არის ხელშეკრულების ქვეყანა SVB-სთვის და აქვს პარტნიორობა TH SSO-სთან. ღონისძიება ANW სარგებელს უნდა მიმართოთ TH SSO-ს მეშვეობით. მაგრამ შემდეგ მან ნებაყოფლობით უნდა დააზღვიოს თავი, ანუ პრემია გადახდილი TH-ში ნიდერლანდებიდან წასვლის შემდეგ.
შეიძლება არსებობდეს პარტნიორის პენსიაზე/Anw-ის უფლება, თუ დაინტერესებულმა პირმა მოაწყო ეს თავის საპენსიო ფონდთან. ეს მანამდე უნდა მომხდარიყო, სანამ ის თავად გასულიყო პენსიაზე და მაინც გადაიხდიდა საპენსიო შენატანებს. შემდეგ მისი პენსიის ნაწილი, მოთხოვნის საფუძველზე, გარდაიქმნება პარტნიორის პენსიად/Anw. კიდევ ერთხელ: ეს არ ხდება ავტომატურად, მხოლოდ თქვენი მოთხოვნით, თქვენი საპენსიო კომპონენტის წარდგენის წინააღმდეგ და გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ყველა საპენსიო ფონდს არ აქვს ასეთი სქემა,
ის ფაქტი, რომ ქვრივი საზღვარგარეთ იღებს შეღავათებს, რადგან ის იყო დაქორწინებული ჰოლანდიელ მოქალაქეზე, უხსოვარი დროიდან არ არსებობდა. თქვენ თვითონ უნდა მოაწყოთ ეს დროულად. მაგალითად, 55 წლის ასაკში მე უკვე დადებული მაქვს პარტნიორის პენსია/Anw შემწეობა ჩემს საპენსიო ფონდთან, გარდაცვალების მომენტიდან, მიუხედავად ჩემი TH მეუღლის ასაკისა, ჩემი გარდაცვალების მომენტში. ჩემი TH მეუღლის გადახდა დაფინანსდება ჩემი საპენსიო პენსიის ნაწილის გადაცემით. ანუ: მე ავიღებ ნაკლებ პენსიას, ჩემი მეუღლე პარტნიორის პენსიას მიიღებს ჩემი გარდაცვალებიდან. თანხა კანონიერად არის განსაზღვრული მაქსიმუმამდე, გარდა ამისა, იგი საბოლოოდ მიიღებს საკუთარ პენსიას და საკუთარ AOW-ს. ის ფაქტი, რომ ეს ყველაფერი შეიძლება გაკეთდეს NL-ში და მეშვეობით, არის აბსოლუტური პრივილეგია
თუ ჩვენ ვცხოვრობთ TH-ში ჩემი სიკვდილის დროს, მას ასევე აქვს 800 ათასი ThB ბანკში. (პლუს დანაზოგი, პლუს სახლი, პლუს და ა.შ.) და ასეც უნდა იყოს! კარგად უნდა იზრუნო შენს TH ცოლზე.
Ვეთანხმები. სხვათა შორის, თითოეულმა პარტნიორმა (ტაილანდელი ან ჰოლანდიელი) კარგად უნდა იზრუნოს მეორეზე. მაგრამ ისეთი შთაბეჭდილება მრჩება, რომ ბევრი წყვილი არ ფიქრობს სიკვდილზე (იოდ). გასაგებია, რადგან ეს არ არის სასიამოვნო თემა და, როგორც წესი, რაღაც შორს ჩანს. ამიტომ ხშირად არ ვფიქრობთ იმაზე, თუ როგორ მოვაწყოთ რამე. რამდენიმეს კი აქვს მოსაზრება "მე არ შემიძლია, ეს ჩემზეა და თუ მოვკვდები, ამას ჩემი პარტნიორი გაარკვევს".
მე ვფიქრობ, რომ ყველა, ვინც აქ ცხოვრობს ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად, უნდა ჰქონდეს ტაილანდური ანდერძი მაინც შედგენილი. ასევე მიმაჩნია, რომ გონივრული იქნება შეადგინოს დოკუმენტი „რა უნდა გავაკეთო ჩემი სიკვდილის შემთხვევაში“ ვალდებულებებით ნიდერლანდების მიმართ და სხვადასხვა პინ-კოდებითა და შესვლის სახელებით/პაროლებით. ამ დოკუმენტში შემდგომში შეიძლება განისაზღვროს, აქვს თუ არა ცოლს (ნაწილობრივ) ამის უფლება გარდაცვალების შემდეგ.
ნათელია ამბავი, მაგრამ ბანკში არსებული თანხა სავარაუდოდ არ იქნება 800.000 400.000 ბაიტი, არამედ 3 XNUMX ბაჰტი, თანხა, რომელიც ამ შემთხვევაში საჭიროა ყოველწლიური რეზიდენციის გაგრძელების მისაღებად. თქვენი პასუხიდან მე მესმის, რომ თქვენს პარტნიორს საბოლოოდ ექნება საკუთარი დარიცხული პენსიისა და AOW-ის უფლება ნიდერლანდებში. თუ იგი ცხოვრობს ტაილანდში, როდესაც ის მიაღწევს პენსიის დაწყების თარიღს, ვფიქრობ, რომ მას თავად მოუწევს დაუკავშირდეს თავის საპენსიო ფონდს ნიდერლანდებში. ეს ასევე იქნება იმ შემთხვევაში, თუ მას შეუძლია მოითხოვოს პარტნიორის პენსია, რომელიც მისთვის დაჯავშნილია თქვენი ადრე გარდაცვალების შემთხვევაში. ჩემი შეკითხვა არის თუ არა ის, თუ ის ტაილანდში ცხოვრობს, თავად უნდა მოახსენოს TH SSO-ს, როდესაც მიაღწევს WAO-ს ასაკს. ან უნდა დაუკავშირდეს SVB-ს ნიდერლანდებში? სასარგებლო იქნებოდა, თუ მას შეეძლო შეტყობინებების მიღება მობილურზე „ჩემი მთავრობის“ საშუალებით (ტაილანდური SIM ბარათით/ნომრით) და მასზე დაინსტალირებული იქნებოდა DigiD აპი. სახელმწიფო პენსიის უფლების დაწყების თარიღების შეცვლასთან ერთად, თქვენს ტაილანდელ პარტნიორს მოუწევს სიფხიზლის შენარჩუნება, როდესაც ეს ეხება მას, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ მოკვდებით. მაშასადამე, ჩემი მეორე შეკითხვა არის თუ არა „ჩემი მთავრობა“ აგზავნის შეტყობინებებს ტაილანდურ მობილურ ნომერზე. ყოველ შემთხვევაში, მე ვფიქრობდი, რომ „ჩემს მთავრობას“ XNUMX წელიწადში ერთხელ მაინც უნდა მივმართოთ. ქუდისა და პირის შესახებ თუ იცით? მადლობა წინასწარ თქვენი პასუხისთვის.
ბანკში ThB400K კარგია "ტაილანდური ცოლის ვიზის" თვალსაზრისით. მე თვითონ ვაკეთებ ThB800K-ით, ნაკლები უბედურება.
ყოველწლიურად ვიღებ მთლიან მიმოხილვას ჩემი საპენსიო ფონდიდან, პარტნიორის პენსიის მთლიანი და წმინდა თანხების ჩათვლით. ჩვენ დროდადრო ვუკავშირდებით საპენსიო ფონდს მათი ვებსაიტის ელექტრონული ფოსტის ფუნქციით, ნაწილობრივ იმისთვის, რომ არ გავითვალისწინოთ მისი უნარები ამ მიმართულებით. ტაილანდებს არ უყვართ სიკვდილისა და სიკვდილის თემების განხილვა, ეშინიათ ამ მოვლენების დარქმევის. ჯერჯერობით პირიქით ჩანს.
თუ ტაილანდში მოვკვდები, ის აცნობებს ფონდს ელექტრონული ფოსტით, გარდაცვალების მოწმობის ჩათვლით. (იხილეთ სიკვდილი ტაილანდში ფაილი ზემოთ მარცხნივ). შემდეგ ის მიიღებს რამდენიმე თვის წმინდა ერთჯერად სარგებელს და მისი პარტნიორის პენსიას რეტროაქტიულად ჩემი გარდაცვალების თვიდან.
თუ ყველაფერი კარგად წავა, თავად SVB დაუკავშირდება მას თავის დროზე, როგორც ამას აკეთებს SVB საზღვარგარეთ ყველა კანონიერ მომჩივანთან. ჩემი სახელმწიფო პენსიის დროს მე ვცხოვრობდი ტაილანდში და მივიღე ყველა შესაბამისი ფოსტა სწორად და დროულად ჩემს მისამართზე კორატში. არასოდეს მქონია პრობლემები მათთან, არც ტაილანდურ ფოსტასთან.
თუ დროულად არ იქნება შეტყობინება SVB-სგან, რას ელოდებით, რომ დროულად მივაპყრო თავად SVB-ს ყურადღება. ამისათვის შექმენით ანგარიში მათ ვებსაიტზე.
იგივე ხდება მისივე საპენსიო ფონდიდანაც. დროთა განმავლობაში, მათგან შეტყობინებაც მოვა. ის ასევე შექმნის ანგარიშს ვებსაიტზე.
TH SSO მხოლოდ ამოწმებს SVB-ს, არის თუ არა იგი TH-ში. მაგალითად, ცოცხალი ქაღალდების ჭედურობით.
რამდენიმე წლის წინ მე დავაინსტალირე DigiD აპი მის TH სმარტფონზე, გასულ წელს კი დავაყენე MijnOverheidMessagesbox. აქაც საჭირო ახსნა-განმარტება და ინფორმაცია შესაბამისი ვებგვერდების საშუალებით უნდა იყოს მიწოდებული. ვინაიდან ორივე აპი მუშაობს WiFi-ით ან მობილური ინტერნეტით, TH ან NL SIM ბარათი შეუსაბამოა. დროდადრო ვებსაიტზე შესვლა ან აპებთან კონსულტაცია არანაირ ზიანს არ აყენებს. რა თქმა უნდა, აპლიკაცია დროულად განახლდება. და რაც მთავარია: იყავი კონცენტრირებული! დროულად მიაწოდეთ საცხოვრებელი და ელექტრონული ფოსტის მისამართები და ტელეფონის ნომრები. დროდადრო შეამოწმეთ თქვენი პერსონალური მონაცემები. შეინახეთ კავშირი. ეკითხება შესაბამის ორგანოს, თუ როგორ უნდა მოიქცეს რომელ სიტუაციებში და არა მხოლოდ იმ ადამიანებზე დაყრდნობა, ვინც იცის ვინმეს ხმები, ვისაც ეს თავად არ უნახავს. მოკლედ: არ იფიქროთ, რომ ეს თავისთავად მოგვარდება, რადგან მაშინ ის გაქრება.
ძვირფასო რუდ, დიდი მადლობა თქვენი დეტალური პასუხისთვის. ის, რომ ტაილებს არ 'უყვართ' საუბარი სიკვდილზე და რა მოჰყვება, სრულიად სწორია, ყოველ შემთხვევაში, რაც შეეხება ჩემს პარტნიორს. როდესაც ვცდილობ ამ თემის გავრცელებას, უცვლელად ვიღებ პასუხს, რომ ამაზე ლაპარაკს აზრი არ აქვს და მე ვიქნები ყველაზე დიდხანს გადარჩენილი ადამიანი, რაც ასაკობრივი სხვაობის გათვალისწინებით ძალიან ნაკლებად სავარაუდოა. ჩემი იმედგაცრუების გამო, მე ასევე ნაკლებად მაინტერესებდა ან არ მაინტერესებდა ჩემგან განმარტება იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოვიქცე პარტნიორის პენსიის კვალიფიკაციისთვის, დროთა განმავლობაში ჩემი დარიცხული პენსიისა და (ნაწილობრივი) AOW სარგებელის მისაღებად. ახლა ორივე ნიდერლანდებში ვცხოვრობთ და თუ მე მოვკვდები, ჩემი ბიძაშვილი მზადაა და შეუძლია დაეხმაროს ჩემს პარტნიორს ასეთ საკითხებში. მაგრამ არ ვიცი დაბრუნდება თუ არა ჩემი პარტნიორი ტაილანდში ჩემი სიკვდილის შემდეგ. თითქმის ყოველდღიური კონტაქტია სახლის ფრონტთან (შრომისმოყვარე ოჯახი 2 დის და 4 ძმის შემადგენლობით) და ხანდახან საუბარია დაბრუნებაზე, მაგრამ სხვა დროს მეუბნებიან, რა უნდა გავაკეთო იქ. ვფიქრობ პენსიაზე წასვლის დროა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ამაზე აღარ გავაგრძელებ. ახლა შევეცადე რაც შეიძლება მეტი წერილობით დამეწერა ტაილანდური გუგლის თარგმანით, რაზეც ჩემი დათქმა მაქვს. თქვენი ინფორმაციის საფუძველზე მეც განვაახლებ. სხვათა შორის, მე ვაპირებ ცხოვრებით ტკბობას კიდევ მრავალი წლის განმავლობაში, მაგრამ დიახ, ეს ყოველთვის არ არის თქვენი კონტროლი. პატივისცემით, ლეო.
ბოლო აბზაცში/წინადადებაში განაჩენი გამოტანილია ზედმეტად მარტივად !!! მე ასევე მხოლოდ ტაილანდის კანონით დავქორწინდი, რადგან 4 წლის წინ ტაილანდური ქორწინების რეგისტრაცია გაცილებით ნაკლებად ადვილი იყო. შემდეგ თქვენ უნდა წასულიყავით ნიდერლანდებში ან გამოგზავნოთ ყველა ორიგინალური ნაშრომი თარგმანებთან ერთად, რომელსაც შემდეგ დაკარგავდით რამდენიმე თვის განმავლობაში. პროცედურა ახლა გამარტივებულია, მაგრამ ამისთვის ახლა მომიწევს ყველა ნაშრომის ხელახლა დამოწმება და თარგმნა... მაგრამ ეს ინვესტიცია არ არის ჩემთვის მოსახერხებელი ახლა.