ძვირფასო მკითხველებო,

ჩემს შეყვარებულს სურს, რომ ყვითელი ბუკლეტი (Tabien Baan) გამეკეთებინა. ის ფიქრობს, რომ მე უფრო დაცული ვიქნები, თუ რამე დაემართება მას და მისი ოჯახი მოვიდეს მოითხოვოს სახლი, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ. ეს მის სახელზეა (დიახ, ვიცი).

წავიკითხე, რომ ეს საერთოდ არ შველის. ეს არის მხოლოდ სარეგისტრაციო ბუკლეტი და შეიძლება სასარგებლო იყოს მანქანის შესაძლო შესყიდვისთვის ან სხვა აქციებისთვის, სადაც თქვენ უნდა შეძლოთ თქვენი მისამართის დადასტურება.

ერთადერთი ფორმა "ხარბი ოჯახისგან დაცვის" მე ვხედავ ამ მომენტში არის ის, რომ მე მას ცოლად. მერე განქორწინების შემთხვევაში სახლის ნაწილი მე მეკუთვნის. და რა თქმა უნდა იჯარის ხელშეკრულების ფორმა, სადაც შეგიძლიათ იქირაოთ მიწის ნაკვეთი, რომელზეც სახლი მდებარეობს 30 წლით...

როგორ ხედავ ამას? როგორ მიმართავთ ყვითელ წიგნს? მან მოითხოვა პრანბურიში და მათ სურდათ ენახათ ჩემი მშობლების წერილი, რომელიც აჩვენებდა, რომ მე აღარ ვცხოვრობ ჰოლანდიაში. მე ეს უცნაურად მეჩვენება.

ახლა აქ, წინ მაქვს ჰოლანდიის საელჩოს ბინადრობის მოწმობა. მე ასევე მაქვს ტაილანდში ემიგრაციის დამადასტურებელი საბუთი (ჩემს ძველ მისამართზე ტაილანდში) და დადასტურება ჰუა ჰინის საიმიგრაციო ოფისიდან, რომ ამ მისამართზე ვცხოვრობ.

ყვითელ წიგნზე ინტერნეტში შეგიძლიათ იპოვოთ რამე, მაგრამ მოთხოვნების რეალური აღწერა არ შემხვედრია.
რა უნდა გაეკეთებინათ ამის მისაღებად?

Კეთილი სურვილებით,

ჯეკ ს.

14 პასუხი "მკითხველის კითხვაზე: ყვითელი წიგნი რაიმე უსაფრთხოებას იძლევა ხარბი ოჯახისთვის?"

  1. რუდი ამბობს

    მიწის ოფისიდან მიწისა და სახლის სარგებლობის უვადოდ უფლების აღება ჯობია.
    ეს სახლს შენს არ აქცევს, მაგრამ ვერავინ გაგაგდებს, სანამ არ მოკვდები.
    ყოველ შემთხვევაში არა ლეგალური გზით.

    • აღსანიშნავად ამბობს

      ტაილანდში რამდენიმე გზა არსებობს, რათა კანონიერად დაამყაროთ თქვენი სახლის გამოყენების უფლება (უვადოდ). ყველა მათგანს აქვს სპეციფიკური თვისებები და ნაკლოვანებები.

      შენ ჩემს შეყვარებულს წერ, რაც მიგვანიშნებს, რომ არ ხარ (ლეგალურად) დაქორწინებული.

      ტაილანდში ქორწინების კანონი გადარჩენილ მეუღლეს აძლევს უფლებას ისარგებლოს საოჯახო სახლის უზუფრუქტით. ეს არის პირველი შესაძლებლობა, ლეგალურად დაამყაროთ თქვენი „საბინაო უსაფრთხოება“.

      კიდევ ერთი ვარიანტია უზუფრუქტის ხელშეკრულება (set tee kep kin) დარეგისტრირდეს მის საკუთრების აქტზე (Chanotte ან სხვა (წაიკითხეთ უფრო სუსტი) საკუთრებაში) „მიწის ოფისში“ (tee din). ამ შეთანხმებაში, თქვენ და თქვენს შეყვარებულს შეგიძლიათ განსაზღვროთ, რომ გაქვთ უფლება გამოიყენოთ ის „შენობები“ (შენობები, სახლი, საოჯახო სახლი), რომლებიც ამ მიწის ნაკვეთზეა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ან თუნდაც სანამ ცხოვრობთ. ეს არის მეორე საკმაოდ ლეგალურად უსაფრთხო მეთოდი ტაილანდში თქვენი „საცხოვრებლის უსაფრთხოების“ ლეგალურად დასამაგრებლად, მაშინაც კი, თუ კანონიერად არ ხართ დაქორწინებული.

      არის ყველა სახის სხვა შესაძლებლობა. ზოგიერთი მათგანი სარისკოა.

      მაგალითად, შეგიძლიათ დადოთ გრძელვადიანი ქირავნობის ხელშეკრულება თქვენს შეყვარებულთან და დაარეგისტრიროთ ეს ხელშეკრულება. ეს უზრუნველყოფს მხოლოდ საცხოვრებლის შეზღუდულ იურიდიულ უსაფრთხოებას, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ დაშორდებით ან თუ ის პირველი მოკვდება.

      ასევე შეგიძლიათ სახლი განათავსოთ კომპანიაში, შპს. პრინციპში, ასეთი ლეგალური კონსტრუქციით თქვენ „არასწორად იყენებთ ტაილანდის კანონმდებლობას, რადგან ის შეიქმნა საკანონმდებლო ორგანოს მიერ სხვა მიზნებისთვის.
      ადრე თუ გვიან ტაილანდის ადმინისტრაციას დაევალება ამ კანონმდებლობის „ბოროტად“ „გასუფთავება“. ეს იძლევა უამრავ მომხიბვლელ კითხვას farrang ბლოგებსა და ფორუმებზე და თავის ტკივილს ფარანგისთვის, რომლის უფლებებიც მოულოდნელად მოჩვენებითი ჩანს.

      სხვა იურიდიული კონსტრუქციები, როგორიცაა ამხანაგობები, გონივრულად იურიდიულად გარკვეულია.

      ყოველთვის გახსოვდეთ, რომ როგორც ფარანგი ტაილანდში ხართ და დარჩებით "უცხო". უკაცრავად, მაგრამ ეს არის "ემიგრაციის" ოფიციალური ტერმინი. და რა არის იურიდიული უსაფრთხოება უცხოპლანეტელისთვის დედამიწაზე?

      და რა შეგიძლიათ გააკეთოთ, მაშინაც კი, თუ გაქვთ თქვენი უფლება იცხოვროთ სახლში, რომელიც გადაიხადეთ, თუნდაც თქვენი პარტნიორის/მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, თუ თქვენს ტაილანდელ მეზობლებს ან ოჯახს უნდათ, რომ თქვენ იქიდან წახვიდეთ ნებისმიერი საჭირო გზით? ( წაიკითხე ბულინგი)?

      ჩემი გამოცდილებით, ქორწინება და რეგისტრირებული უზუფრუქტი ყველაზე ნაკლებად გაურკვეველი ვარიანტია... მაგრამ აბსოლუტური დარწმუნება არ არსებობს. Ესაა ცხოვრება.

      • რიჩარდ ჯ ამბობს

        უბრალოდ "ფარანგსა" და "უცხოს" შორის ასოციაციაზე პასუხის გასაცემად.

        როგორც ჩანს, ფარანგებს შორის არის გაუგებრობა, რომ "ფარანგ" შეიძლება ითარგმნოს როგორც "უცხო" ყველა უარყოფითი ასოციაციებით, რაც იწვევს.

        ტაილანდურ ენაზე "ფარანგ" ნიშნავს დასავლელს. არც მეტი და არც ნაკლები.
        ვისი საქმეა!

  2. ჰენკ ამბობს

    დაქორწინებული ვარ ტაილანდზე. ყოველთვის მესმოდა, რომ ცოლი რომ მოკვდეს, სახლი ერთ წელიწადში უნდა გავყიდო. ახლა მარკის მოთხრობაში წავიკითხე, რომ დაქორწინებას აქვს უპირატესობა, რომ შეგიძლია გააგრძელო სახლში ცხოვრება. რა არის ახლა სიმართლე! ასევე წავიკითხე უზუფრუქტის შესახებ. მინდა დარწმუნებული ვიყო, რომ თუ ჩემი ცოლი მოკვდება, უპრობლემოდ გავაგრძელებ ცხოვრებას, ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი გადავიხადე.

    • რუდი ამბობს

      უზუფრაქტი (უვადო სარგებლობის უფლება, რადგან ტერმინში სხვადასხვა ვარიანტები არსებობს) ყველაზე მარტივია.
      ანუ, თუ არავინ არის, ვისთანაც სახლიდან გასვლას ისურვებდით.
      რადგან შენი სიკვდილის შემდეგ ყველაფერი მიწის მფლობელს ეკუთვნის.

      უზუფრაქტი რამდენიმე ევრო ღირს, თუ მიწის ოფისში არავინ არის, რომ ხელი მოკიდოს.
      (ჩემს შემთხვევაში ხელი არავის აუწევია და ძალიან თავაზიანად და კეთილგანწყობილი დამეხმარნენ.)
      ამის მოწყობა შეგიძლიათ მეუღლესთან ერთად მიწის ოფისში.
      თუ შენი ცოლი მოკვდება და შენ მოგიწევს ქონების გაყიდვა, სარგებლობის უფლება შენს სიკვდილამდე შენარჩუნდება.
      უზუფრაქტის მოსაწყობად ხშირად იძახებენ ადვოკატს, მაგრამ პირველ რიგში მე თვითონ მივდიოდი მიწის ოფისში.
      მეც ასე მოვიქეცი და არანაირი პრობლემა არ ყოფილა.
      მაგრამ ეს შეიძლება განსხვავდებოდეს ქვეყნის ოფისში.
      თუ პრობლემები წარმოიქმნება, ყოველთვის შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ადვოკატს.

  3. თეუნ ამბობს

    გარდა უზუფრუქტის მშენებლობის, მიწის ნასყიდობის სესხის ხელშეკრულებისა და 30-წლიანი იჯარის გარდა, მე მქონდა მისი და ჩემი შედგენილი ანდერძიც. მშვენიერი ოჯახი, რომელიც - ყოველ შემთხვევაში, კანონიერი გზით - მოვა ჩემს სახლში, თუ ჩემი შეყვარებული ჩემზე ადრე მოკვდება. და რადგან შენობები ჩემია, თუ ოჯახი ფიქრობს, რომ არალეგალურად მუშაობს, ყოველთვის შემიძლია სახლი (შენობები) გამოუსადეგარი გავხადო. არც ამით სარგებლობენ.

    ყვითელი წიგნი ამ მხრივ ნაკლებად გვეხმარება. მაგრამ ეს არის სასარგებლო, დევიზით "უკეთესი არ იყოს მორცხვი".

    • ნიკო ამბობს

      ერთხელ სადღაც წავიკითხე, რომ გერმანელი იმდენად იყო გაბრაზებული ყოფილ ცოლზე/შეყვარებულზე და მის ოჯახზე, რომ ჩაალაგა და გადავიდა. შემდეგ მან უბრძანა დანგრევის კომპანიას სახლის მიწასთან გასწორება. ჰაჰა. ჰაჰა. (მისი ცოლი/შეყვარებული და მისი ოჯახი უნდა ტიროდნენ (ტაილანდური სტილით)

      • თეუნ ამბობს

        ზუსტად ამას ვგულისხმობ! მიწის ნაკვეთი, მაგრამ სახლი არა. ვაჰაჰაჰაჰ! ასწავლის მათ (=ოჯახს)!

        ან უბრალოდ დაიცავით ხელშეკრულებები. ასევე არის ვარიანტი.

  4. ჰენკ ჰაუერი ამბობს

    ყვითელი წიგნი მხოლოდ რამდენიმე დღეა მაქვს. ეს ნიშნავს, რომ ჩემი ბინა ჩემს სახელზეა. MyThaise ნაწილები ჩემი მემკვიდრეა და ჩემს ანდერძშია ნათქვამი..
    საჭირო იყო:
    საიმიგრაციო ბინადრობის მოწმობა
    პასპორტის თარგმნა ტაილანდურ ენაზე. (ეს მნიშვნელოვანია, ყვითელ წიგნში ჰოლანდიური სახელი ითარგმნება ტაილანდურად და ზუსტად იგივე უნდა იყოს, რაც პასპორტში.
    ნასყიდობის ხელშეკრულება
    3 შესაფერისი ფოტო
    2 მოწმე.
    განცხადება მერიაში

  5. BA ამბობს

    ჯეკ,

    შენ მართლა დაგაგვიანდა დაქორწინება. განქორწინების შემთხვევაში, თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ თქვენი ქორწინების დროს დარიცხული აქტივების 50%. იმის გამო, რომ თქვენი სახლი ამჟამად მის სახელზეა, ის გამორიცხულია და ავტომატურად ეკუთვნის მას. მაქსიმუმ შეგიძლიათ საქმე შეიყვანოთ და დაარწმუნოთ მოსამართლე გადახდის დამადასტურებელი საბუთებით, მაგრამ პრინციპში, თუ ეს თქვენი ქორწინებამდე იყო, განქორწინების შემთხვევაში მისია.

    დარწმუნება სულ სხვა ამბავია. დარწმუნებული არ ვარ, მაგრამ მემგონი ის სახლი, რომელიც გარდაიცვალა, შენზე გადადის, მაგრამ ერთ წელიწადში უნდა გაყიდო.

  6. nico ამბობს

    ძვირფასო ჯეკ,

    რაც შეეხება სახლის შენახვის უსაფრთხოებას, "ეს ტაილანდია"

    მაგრამ მე მაქვს ყვითელი წიგნიც და ამისთვის დიდი ძალისხმევა მოგიწევთ.

    1/ ჰოლანდიის საელჩოში ბანგკოკში, თქვენი პასპორტის გვერდის ასლით.
    შემდეგ კონსული ასლზე დადებს ბეჭედს + ხელმოწერას 1200 ბჰატზე.
    2/ შემდეგ წაიღეთ ასლი და თქვენი პასპორტი საიმიგრაციო ოფისში Chiang Watthana Road-ზე ბანგკოკში (Lak-Si) და გადათარგმნეთ ასლი სარდაფში მთარგმნელობით სააგენტოში, ღირს 300 ბატი, (ასევე მოითხოვეთ მამის სახელი. ტაილანდურად თარგმნა).
    3/ შემდეგ დააკანონეთ ასლი საიმიგრაციო ოფისში პირველ სართულზე, ღირს 1 ბჰატი.

    pff. აქ ხარ კიდე? შეგიძლიათ ღამისთევა ახლომდებარე სასტუმროში.

    შემდეგ მიდიხარ რაიონულ ოფისში შენს მეუღლესთან და შესაძლოა დედასთან და შენი სახლის წითელ საკუთრებაში.
    დახლზე გადაგიგზავნით განყოფილების უფროსს, რომელიც გკითხავთ ყველაფერს თქვენი და თქვენი მეუღლის სხეულზე, უნდა იცოდეს ყველაფერი, ყველაფერი (ეს ყველაფერი კომპიუტერში მიდის)
    მდე; ვინ არის მამაშენი და რას აკეთებს მამაშენი სამუშაოსთვის და ა.შ. მოგცემთ მაღალ თვიურ შემოსავალს, 100.000 XNUMX ბჰატზე მეტი, მაშინ პრესტიჟით ამაღლდებით.
    როდესაც ის დაასრულებს, ის გთხოვს, რომ მასთან ერთად მიხვიდეთ კიდევ უფრო მაღალ მზარეულთან, რომელიც წაიკითხავს ამბავს (ტაილანდურად) და კიდევ რამდენიმე კითხვას დაუსვამს მეგობრულ ატმოსფეროში, მაგრამ იყავით ფხიზლად და ზუსტად იგივეს გეტყვით. როგორც შენ თქვი.უთხრა თავის ქვეშევრდომს.
    შემდეგ ყვითელ წიგნაკში ბეჭედს და თავის ხელმოწერას დადებს და ფეხზე მდგომი გადმოგცემთ.
    (ეროვნული ჰიმნი ჯერ არ არის შესრულებული).

    რა შეგიძლიათ გააკეთოთ მასთან; უბრალოდ იყიდეთ მოპედი, მანქანა ან თვითმფრინავი თქვენს სახელზე და ის ასევე ხსნის კარს საბანკო ანგარიშის გახსნისას.

    იმედია ეს დაგეხმარება,
    გამარჯობა ნიკო

  7. Ruud ამბობს

    ფრთხილად იყავით ბულდოზერებთან, თქვენ გაქვთ უზუფრუქტის უფლება, მაგრამ ნახევარი მემკვიდრეების საკუთრებაა და თქვენი გარდაცვალების შემდეგ მთელი შენობა. ასე რომ, დანგრევის შემთხვევაში, დარწმუნდით, რომ იმყოფებით ტაილანდის ფარგლებს გარეთ, რადგან შესაძლოა ისევ გადაიხადოთ და პატიმრობა დაემუქროთ. ასე რომ, უკეთესია ქორწინება და ნება გადარჩენილ მეუღლეზე.
    წარმატებები

    • თეუნ ამბობს

      რუდი,

      რა თქმა უნდა, დარწმუნდით, რომ შენობა თქვენი საკუთრებაა (რადგან ის ასევე ფასიანია). ასე რომ თქვენ ასევე შეგიძლიათ გარემონტდეთ, დაანგრიოთ და ა.შ. თქვენ ქირაობთ მიწას და ქირა უდრის პროცენტს და სესხის დაფარვას თქვენი შეყვარებულისთვის მიწის შესაძენად.
      ასე რომ, მეგობრის გარდაცვალების შემთხვევაში, მის ოჯახს შეუძლია მოითხოვოს მიწა, მაგრამ ის ასევე უნდა გადაიხადოს, რამდენადაც ამ მიწის შესაძენად სესხი ჯერ არ არის დაფარული. ყოველივე ამის შემდეგ: არა მხოლოდ სარგებელი, არამედ ტვირთიც ეკუთვნის მემკვიდრეებს.

  8. სადანავა ამბობს

    ეს ძალიან განსხვავდება ამფურის მიხედვით, დაგვჭირდა 2 მოწმე, 2 პასპორტის ფოტო, გადახდის ორიგინალური დამადასტურებელი დოკუმენტი განმცხადებლის სახელზე (ტელეფონის გადასახადი, ელექტროენერგია ან UBC) 100 ბატი და ერთი საათი. ჩვენ გვქონდა კითხვები, მაგრამ ჩვენ თვითონ მოვახერხეთ სახელების თარგმნა (ისე უკვე გვქონდა ქორწინების რეგისტრაციიდან), მშობლების სახელები და მათი პროფესია. და დასრულდა! რამდენიმე ნაცნობიც დაეხმარა აპლიკაციებში და ეს ყველაფერი ძალიან მარტივი იყო.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი