კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- ლენაერტები: ძვირფასო, გუშინ წავედი იმიგრაციაში საპენსიო ვიზის მისაღებად, ძალიან მეგობრული ხალხი და ისინი სწრაფად დამეხმარნენ
- ად: მე ვყიდულობ ჩემს ყავას Lotus-ში, დავამატე ერთი ჩაის კოვზი ყავა თბილ წყალში და ისიამოვნე
- ბერბოდი: ლამაზი ამბავი ცოცხალი და მრავალი თვალსაზრისით ცნობადი. ბოლო წლებში ყავას ვსვამ სამხრეთის ბოლოვენის პლატოდან
- ჯოს ვერბრიჟე: ძვირფასო KeesP, იქნება თუ არა შესაძლებელი ჩიანგ მაიში სავიზო ოფისის დეტალების მიწოდება? Წინასწარ მადლობა
- Rudolf: მანძილი ხონ ყაენიდან უდონ ტანამდე 113 კმ. ამისთვის არ გჭირდებათ HSL ან თვითმფრინავი. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ერთით
- Chris: ეს გრძელვადიანი აზროვნების საკითხია: - ბენზინის ფასი უდავოდ გაგრძელდება მატებამდე მომდევნო 20 წლის განმავლობაში.
- ატლას ვან პუფელენი: ისანი მშვენიერი ახალგაზრდა ქალივითაა, კლუზო, იქ მიდის, იმღერა მსგავსი გამჭრიახობა. ფანტასტიკურია მის გვერდით სიარული, მ
- Chris: მდიდარი ელიტა? და თუ მატარებლის ბილეთი იგივე ან ნაკლები ღირს, ვიდრე თვითმფრინავის ბილეთი (ყველა ზედმეტი გარემოსდაცვითი გადასახადის გამო).
- ერიკ კუიპერსი: იმიგრაცია და საბაჟო სადღაც უნდა შევიდეს და მოგვიანებით ისევ გავიდეს, ამიტომ ველოდები ნონგხაის და ტანალენგს გაჩერების წერტილებზე. Იქ არის
- ფრედი: სამწუხაროდ, გამყიდველები, რომლებიც მატარებლით მოგზაურობას ასე მხიარულად ატარებენ, დასრულდება..
- რობ ვ.: სწორედ ამიტომ, მე მხოლოდ ხონ ყაენის შენახვა მინდოდა ჩემს ლუდის ხალიჩაზე, იმ პირობით, რომ მატარებელი მინიმუმ 300 კმ-ს გაივლიდა, რომ გაჩერებულიყო.
- რიჩარდ ჯ: უკაცრავად, ერიკ. თქვენ არ შეგიძლიათ უგულებელყოთ კრიტიკული დამოკიდებულება ამ ტიპის მეგაპროექტების მიმართ ისეთი მიზნებით, როგორიცაა „დაყენება...
- Rudolf: ღარიბები მართლაც ძალიან ნელა გამოდიან ხეობიდან - ყოველ შემთხვევაში იმ სოფელში, სადაც მე ვცხოვრობ. და ფული ჩვეულებრივ მოდის
- Sander: ტაილანდშიც, საბოლოოდ ამოქმედდება ძალები, რომლებიც იტყვიან "თვითმფრინავის ნაცვლად მატარებლით". ასე რომ ოო
- რობ ვ.: ლივენს, როგორც ყავის სნობს და თავის გვარზე დაკვრით, აცდუნებს ყავის ფინჯანს ჯერ შემწვარი მარცვლებით?
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » სიკვდილის სცენარი ტაილანდურ ენაზე?
სიკვდილის სცენარი ტაილანდურ ენაზე?
ძვირფასო მკითხველებო,
ტაილანდბლოგზე არის ჰოლანდიელი ემიგრანტების ტაილანდში სიკვდილის სცენარი. ეს სცენარი ჰოლანდიურად არის დაწერილი. ჩემი შეკითხვაა, თქვენ ასევე გაქვთ ის ტაილანდურ ენაზე? ან ვინმეს აქვს ეს დამწერლობა ტაილანდურად?
თუ ასეა, შემიძლია მივიღო ამის ასლი? რადგან ამას ითხოვდნენ წარსულში სხვადასხვა ადამიანები. ამით ძალიან გამიხარდება, რადგან ძალიან ძვირი ჯდება ამის თარგმნა ცნობილი მთარგმნელის მიერ. მე მზად ვარ გადავიხადო ეს, თუ ეს თანხა ლიმიტების ფარგლებში დარჩება.
დიდი მადლობა წინასწარ.
შეხვდა vriendelijke groet
ტაილანდი ჯონ
რედაქტორები: გაქვთ შეკითხვა Thailandblog-ის მკითხველებთან? Გამოიყენე დაუკავშირდით.
Გამარჯობა ჯონ,
მე მაქვს დამწერლობა ჰოლანდიურ და ტაილანდურ ენებზე.
უბრალოდ შეგვატყობინეთ, როგორ გსურთ მისი გაგზავნა.
პარასკევი მისალმება. იან.
ვიმედოვნებთ, რომ ეს ბლოგი მოიცავს ტაილანდური ვერსიის დაარქივებას, როგორც ჰოლანდიურ ვერსიას.
ძვირფასო იან,
დილა მშვიდობისა, დიდი მადლობა, ძალიან კარგია, რომ სკრიპტი გაქვთ ტაილანდურ ენაზე, შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ ფოსტით. ან თუ გაქვთ ის თქვენს კომპიუტერში ჩემი ელექტრონული ფოსტის მისამართის საშუალებით.
Ჩემი ელ - ფოსტის მისამართი არის: [ელ.ფოსტით დაცულია]. გთხოვთ შემატყობინოთ ელექტრონული ფოსტით, თუ ეს შესაძლებელია და არის თუ არა რაიმე ხარჯი. ველოდები თქვენს პასუხს, პატივისცემით ვრჩები, ტაილანდ ჯონ.
Hi იანვარი,
ასევე მაინტერესებს სცენარი ორივე ენაზე.
გთხოვთ ელფოსტა: [ელ.ფოსტით დაცულია]
Წინასწარ გმადლობ.
პატივისცემით,
დირკ
საუკეთესო,
თუ შესაძლებელია, ასევე მინდა მივიღო სცენარი ტაილანდურ ენაზე.
Წინასწარ გმადლობ!
Საუკეთესო სურვილებით,
Walter
[ელ.ფოსტით დაცულია]
Hi იანვარი,
ასევე, გთხოვთ, გამოაგზავნოთ ასლი აქ [ელ.ფოსტით დაცულია]გთხოვთ, NL და ტაილანდურ ენაზე.
Გმადლობთ!
ძვირფასო იან,
მეც ვუერთდები სხვა მკითხველებს, რომ გამომიგზავნეს სცენარიც.
მესმის კომპენსაცია.
[ელ.ფოსტით დაცულია]
პატივისცემით რუდოლფ
გამარჯობა სახელად,
მინდა მივიღო სცენარი ორივე ენაზე.
პატივისცემით, იან
ძვირფასო იან,
შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ სცენარი ჰოლანდიურად და ტაილანდურად? Წინასწარ მადლობა.
[ელ.ფოსტით დაცულია]
გამარჯობა იან, ვფიქრობ, უფრო მეტი ადამიანია, ვისაც ეს სურს. მათ შორის ჩემიც.
ამიტომ კარგი იქნება, თუ მოგვაწოდებთ ელფოსტის მისამართს, რათა დაგიკავშირდეთ.
პატივისცემით ჰანს, [ელ.ფოსტით დაცულია] .
მეც ძალიან მაინტერესებს, განსაკუთრებით ჩემი ასაკისა და ჯანმრთელობის გათვალისწინებით. მსურს ჩემი ტაილანდელი ცოლი უდარდელად დავტოვო. თუ შესაძლებელია სკრიპტის ელექტრონული ფოსტით გაგზავნა ტაილანდურ ენაზე, უზომოდ მადლობელი ვიქნები. ელ.ფოსტა [ელ.ფოსტით დაცულია].
წინასწარ გმადლობ.
იან მეც მინდა მივიღო სცენარი. მე მივიღებ გადახდას ამ სერვისისთვის. [ელ.ფოსტით დაცულია]
იან მეც მინდა მივიღო სცენარი (ჰოლანდიურ და ტაილანდურ ენებზე). მე მივიღებ თანხას ამ სერვისისთვის.
პატივისცემით იაპ. [ელ.ფოსტით დაცულია]
შესაძლოა სასარგებლო იყოს ტაილანდური ვერსიის NL ვერსიის განთავსება Thailandblog-ზე; მაშინ ყველა ისარგებლებს ამით და ყოველთვის შეიძლება მოიძებნოს საჭიროების შემთხვევაში. ასევე ინახავს ინდივიდუალური მოთხოვნების დამუშავებას, ასე რომ…..?
ვეთანხმები. ასევე აქვს უპირატესობა, რომ ის შეიძლება განახლდეს, თუ რამე შეიცვლება.
ასევე დიდად მადლობელი ვიქნები, თუ გამომიგზავნით სცენარს, საჭიროების შემთხვევაში კომპენსაციას.
Წინასწარ მადლობა.
[ელ.ფოსტით დაცულია]
მეც მინდა, დამიბრუნდება ფული
[ელ.ფოსტით დაცულია]
მადლობა აუცილებლად
უილიამ ვან ბევერენი
მე მაქვს ჰოლანდიური ვერსია ჩემი მეუღლე, რა თქმა უნდა, ტაილანდური. ასე რომ, მას მოუწევს ტაილანდური ვერსია. ესეც შეგიძლია გადმომიგდო? [ელ.ფოსტით დაცულია]
გმადლობთ წინასწარ, გთხოვთ გამომიგზავნოთ ხარჯები და საბანკო ანგარიშის დეტალები.
მეც მინდა მივიღო სცენარი. იკითხეთ ელექტრონული ფოსტით
[ელ.ფოსტით დაცულია]
თუ არ არის ნებადართული ელექტრონული ფოსტით, მაშინ არ არის საჭირო. მე ვცხოვრობ ლაოსში და ფოსტით არის შესაძლებელი მხოლოდ ems ან DHL ძალიან გრძელი ტრანზიტის დროით (და ძალიან მაღალი ფასით)
პატივისცემით იან
გამარჯობა იან,
ჩვენ ასევე გვინდა თქვენი ჰოლანდიური
სკრიპტის მიღება.
Წინასწარ გმადლობ.
Louise
[ელ.ფოსტით დაცულია]
ვუერთდები წინა აპლიკანტებს. [ელ.ფოსტით დაცულია]
არ იქნება სასარგებლო პროცედურის ტაილანდურ ენაზე გამოქვეყნება Thailandblog-ზე?
გამარჯობა იან, მე უკვე მაქვს ჰოლანდიურად. თუ შესაძლებელია, ასევე მინდა მივიღო ტაილანდური თარგმანი.
Წინასწარ მადლობა.
ვინლუისი. (რევინ ლუი)
ელ-ფოსტა: [ელ.ფოსტით დაცულია]
გამარჯობა ყველას,
მე ვაპირებ მუშაობას …………დასკანირებს და გავაგზავნი.
გილოცავთ იანვრიდან.
უბრალოდ გაუგზავნე ტუბერკულოზის რედაქციას..
პიტერი აუცილებლად მოგცემთ ელ.ფოსტის მისამართს.
გაიხარეთ ყველამ….
Hi იანვარი,
ასევე მინდა მივიღო სცენარი (ჰოლანდიურ და ტაილანდურ ენებზე).
პატივისცემით, იაკობ
ელ-ფოსტა: [ელ.ფოსტით დაცულია]
ბელგიელებისთვის.
ფილტვის ედი თავის კარგ საქმეშია
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
ასევე მოყვა ბმული ამის შესახებ.
ეს ფაილი შეიქმნა ფლამანდური კლუბისთვის პატაიაში ევგენ ვან აერშოტის მიერ…
დიდი ნამუშევარი სხვათა შორის.
უბრალოდ დააწკაპუნეთ Thai ბმულზე.
https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
ყველა უფასო ჩამოტვირთვა აქ ბლოგზე
დიახ, ასეა რონი და ტექსტი ხელმისაწვდომია ჰოლანდიურ-ინგლისურ და ტაილანდურ ენებზე.
და რაც ბელგიელებს ეხება, ჰოლანდიელებისთვისაც დიდწილად იგივეა.
რა თქმა უნდა, მიზანშეწონილია, რომ ჰოლანდიელებს ჰქონდეთ ჰოლანდიური ვერსია, რადგან მისამართები განსხვავდება ბელგიელებისთვის.
ბელგიელები, რომლებიც აქ ტუბერკულოზის ვერსიას ითხოვენ, ვერაფერს გააკეთებენ იმავე მიზეზით: სხვა მისამართები და სერვისები, რომლებსაც უნდა დაუკავშირდეთ.