მკითხველის შეკითხვა: საიმიგრაციო ჯარიმა საზღვარგარეთიდან დაბრუნების არ მოხსენების შემდეგ

დახმარებით ბატონი. გუგლით იპოვით ფორმას. უბრალოდ აკრიფეთ „TM 30 Thailand“. (იხილეთ ბმული)
რეგულაციები უკვე ნათელია (იხილეთ ბმული).

გამოცდილებიდან ვიცი, რომ ამ რეგულაციების პრაქტიკაში დანერგვა ხშირად წარმოუდგენლად რთულია... ამიტომ, ჩვეულებრივ, "მავიწყდება" შევახსენო ჩემი ცოლი, ოჯახი, მეგობრები და ა.შ.. რომლებიც თავშესაფარს მაძლევენ ტაილანდის ბევრ პროვინციაში. პატრიოტული მოვალეობა 🙂

ტაილანდის მთავრობამ შეიძლება განიხილოს ჩემი დაქირავება ხვალ, რა თქმა უნდა ლამაზი უნიფორმით და მსგავსი შეღავათებით, იმ იმედით, რომ შევეცდები ამ წესების უფრო თანმიმდევრულად და დაჟინებით აღსრულებას ჩემი ტაილანდელი მეუღლის, ოჯახის წევრებისა და მეგობრებისგან 🙂
თუმცა მეეჭვება, ჯდება თუ არა ეს El Generalissimo-ს სამუშაოების სიაში.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

გასულ წლამდე პროვინციაში, სადაც ჩემს მეუღლეს სახლი აქვს, არ არსებობდა საიმიგრაციო ოფისი. მოგვიწია ოფისში წასვლა მეზობელ პროვინციაში, მთებში შორს. წლების წინ მე და ჩემმა მეუღლემ ვცადეთ TM 30-ის შეტანა ადგილობრივ პოლიციის განყოფილებაში. კიოლნში ჭექა-ქუხილი გაიგონეს და მატარებლის ძროხასავით უყურებდნენ ფორმას. ბოლოს ფორმაზე ღიმილით ზრდილობიანი უარი უთხრეს, მერე კიდევ სიცილი ატყდა და რამდენიმე პოლიციელს კარგი ვესაუბრეთ. მაშინ უკვე ვიცოდი სიტყვები "Fallang ting tong", იქ ვისწავლე სიტყვა "kradaat".

მომდევნო ყოფნისას ვცდილობ დავარწმუნო ჩემი მეუღლე, რომ კვლავ წარადგინოს TM 30, ამჯერად ახლად გახსნილ საიმიგრაციო ოფისში ჩვენს პროვინციის დედაქალაქში. მაინტერესებს კიდევ შემიძლია თუ არა მისი დარწმუნება და იქნებიან თუ არა ისინი კმაყოფილი ამ ფარანგით TM 30-ით.

1. ადამიანების საცხოვრებელ მისამართზე მოხსენება, რა თქმა უნდა, ახალი არ არის.
ის აღწერილია „საიმიგრაციო აქტში, BE 2522. ეს ნიშნავს, რომ იგი გამოიყენება სულ მცირე 1979 წლიდან.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
38-ე მუხლი: სახლი – ოსტატმა, რეზიდენციის მფლობელმა ან მფლობელმა, ან სასტუმროს მენეჯერმა, სადაც უცხოელი, რომელმაც მიიღო სამეფოში დროებით დარჩენის ნებართვა, უნდა აცნობოს იმავე ადგილას მდებარე საიმიგრაციო ოფისის კომპეტენტურ თანამდებობის პირს. ტერიტორია ამ საათებით, საცხოვრებელი ადგილით ან სასტუმროთ, დაინტერესებული უცხოელის ჩამოსვლიდან 24 საათის განმავლობაში. თუ ამ ტერიტორიაზე არ არის საიმიგრაციო ოფისი, უნდა ეცნობოს ამ ტერიტორიის პოლიციის ადგილობრივ თანამშრომელს.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ - "მფლობელი" ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ოკუპანტი", რაც თავის მხრივ შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მოქირავნე".
ეს მხოლოდ იმაზეა დამოკიდებული, თუ როგორ სურს ემიგრაციას მისი თარგმნა და ამით შეიძლება აიხსნას, თუ რატომ უპირისპირდებიან მოიჯარეებს ამის შესახებ.

ფორმა „TM 30 - შეტყობინება სახლის ოსტატის, მესაკუთრის ან იმ რეზიდენციის მფლობელისთვის, სადაც უცხოპლანეტელები იმყოფებოდნენ“ შემუშავებულია ანგარიშისთვის და ამიტომ უნდა იქნას გამოყენებული.
დღესდღეობით ამაზე მეტი კონტროლია, მაგრამ ისევ იმის მიხედვით, თუ რომელ საიმიგრაციო ოფისს იყენებთ. როგორც ბევრ ამ საკითხს.
წარსულში, ეს ანგარიშები იშვიათად ხდებოდა, როგორც წესი, იმიტომ, რომ მესაკუთრეებმა ან ოჯახების უფროსებმა უბრალოდ არ იცოდნენ, რომ უცხოელებს უნდა ეცნობებინათ. 
სასტუმროებმა, რა თქმა უნდა, იციან ეს და მათ ასევე შეუძლიათ ამის გაკეთება ონლაინ. სახლების, ბინების და ა.შ. მესაკუთრეებს ასევე შეუძლიათ დაუკავშირდნენ იმიგრაციას და მოითხოვონ წვდომის კოდი, რომ შეატყობინონ ამის შესახებ ონლაინ რეჟიმში.
როგორც წესი, ყველას უნდა შეეძლოს დროულად შეატყობინოს ამის შესახებ ონლაინ.
არ ვიცი სად ვართ ამით.

2. მისამართი, რომელსაც აცნობთ აეროპორტში შესვლისას თქვენს „ჩამოსვლის“ ბარათზე (TM6) არაფერს ამბობს თქვენი საცხოვრებელი მისამართის შესახებ.
რაც შედიხარ არის მისამართი სადაც ალბათ 1 ღამეს გაატარებ, მაგრამ არ არსებობს იმის მტკიცებულება, რომ იქ მიდიხარ ან იქ რჩები.
ერთადერთი მტკიცებულება იმისა, რომ რეალურად მიხვედით მისამართზე და იქ რჩებით, არის TM30 ფორმა.

3. TM30 ფორმას არაფერი აქვს საერთო 90 დღის შეტყობინებასთან.
90-დღიანი შეტყობინება უნდა განხორციელდეს მხოლოდ ტაილანდში 90 დღის უწყვეტი ყოფნისთვის (და შემდგომი 90 დღის უწყვეტი ყოფნის პერიოდებისთვის).
თუმცა, 90-დღიანი შეტყობინებით, შეგიძლიათ იკითხოთ, რატომ არ იყო ადრე მოხსენებული თქვენი ჩასვლის შესახებ. ამან შესაძლოა გამოიწვიოს პასუხისმგებელი პირის დაჯარიმებაც.

4. ფლობ თუ არა რაიმეს, არაფერს ამბობს და არაფერს გათავისუფლებს.
მხოლოდ იმიტომ, რომ თქვენ ფლობთ, არ ნიშნავს იმას, რომ იქ დარჩებით.

5. რამდენად მკაცრად იყენებს საიმიგრაციო ოფისი TM30-ის გარშემო არსებულ რეგულაციებს, ძალიან განსხვავდება.
ასე რომ, შეიძლება ისიც იყოს, რომ ვინმე წერს, რომ ამაზე კომენტარი არასდროს ჰქონია, ან არც არასოდეს ყოფილა შემოწმებული. ისინი მართლები არიან.
სხვებს მოუწევთ გამკაცრებულ რეგულაციებთან გამკლავება და ჯარიმის გადახდაც კი. ისინიც მართლები არიან.
ასე რომ, გამოცდილება განსხვავებული იქნება
ფაქტია, რომ არის ანგარიშგების ვალდებულება და ის, რაც დღეს მკაცრად არ გამოიყენება, ხვალ შეიძლება განსხვავებული იყოს.
ეს ხშირად დამოკიდებულია თქვენს საიმიგრაციო ოფისზე, თუ რამდენად მკაცრად არის ეს შემოწმებული, მაგრამ ეს ეხება რამდენიმე საკითხს, როგორც ამ დროისთვის ადამიანთა უმეტესობამ იცის.