მკითხველის შეკითხვა: შემიძლია თუ არა მივუდგე ვინმეს ტაილანდში მისი კოლეგების მეშვეობით, თუ ეს შეუსაბამოა?
ძვირფასო მკითხველებო,
გასულ ზაფხულს წავედი დასასვენებლად ტაილანდში. ამ დღესასწაულზე გავიცანი ვინმე, ვისთანაც ვმეგობრობდი (ჩვეულებრივი ნორმალური მეგობრობა განსაკუთრებული განზრახვებისა და მოტივების გარეშე) და დავპირდით ერთმანეთს FB-ით დაკავშირებას.
ახლა გეგმები მაქვს ტაილანდში კვლავ წავიდე მომავალ გაზაფხულზე ორი კვირით და ძალიან კარგი იქნება მისი ხელახლა შეხვედრა, თუნდაც ეს მხოლოდ ერთი ან რამდენიმე დღით იყოს. პრობლემა: ის FB-დან რამდენიმე კვირის წინ გაუჩინარდა მესიჯის და არაფრის გარეშე. ასე რომ, რატომ არის გაუგებარი.
ასეთი დაპირების დადება ჩემთვის მნიშვნელოვანია, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს ტაილანდისთვის მგონი ახლა? ტელეფონის ნომერი მაქვს მაგრამ პასუხი არ მაქვს. შესაძლოა მას აღარ შეუძლია ინტერნეტში წვდომა ან რაღაც სხვა ხდება.
ვერანაირ მინიშნებს ვერ ვპოულობ. მე შემიძლია ვცადო დაკავშირება მის ზოგიერთ კოლეგას ან თუნდაც მის დამსაქმებელს (ეს საკონტაქტო ინფორმაცია საჯაროდ ხელმისაწვდომია ინტერნეტში).
მათ შეიძლება სთხოვონ ჩემთან დაკავშირება. თუმცა, უხალისო ვარ, ჯერ მინდა ვიცოდე, რამდენად (არა) მიზანშეწონილია ტაილანდური სტანდარტებისთვის ამის გაკეთება. ისინი ზოგადად ძალიან ღიაა ამისთვის თუ საერთოდ არ არიან? არ მინდა ვინმეს შერცხვენა ან სხვაგვარად უბედურება.
ვის შეუძლია მითხრას რაიმე სასარგებლო ამის შესახებ?
შეხვედრა vriendelijke groet,
ანდრე
ძვირფასო ანდრია,
არ ვიცი აზრი აქვს თუ არა ჩემს სათქმელს. მხოლოდ ის ვიცი, რომ ტაილანდში არ არის იშვიათი ურთიერთობის (ნებისმიერი სახის) დასრულება უკვალოდ გაქრობით. ნიდერლანდებში ვამბობთ: აღარ მიყვარხარ, ან: ვამთავრებ ჩვენს მეგობრობას. ამას ვერასდროს გაიგებთ ტაილანდში.
იქიდან გამომდინარე, რომ მან დახურა ფეისბუქის გვერდი, ვხვდები, რომ არ გარდაცვლილა, რაც შეიძლება სხვა შესაძლებლობა ყოფილიყო.
მიმაჩნია, რომ კოლეგები ან მისი დამქირავებელი მზად იქნებიან დაგეხმაროთ მის პოვნაში, ძალიან მცირედ. შეგიძლია სცადო, მაგრამ არამგონია გიპასუხონ.
კი, შეგიძლიათ სცადოთ, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ მან განზრახ მოიშორა FB და სხვა ნომერი აიღო, იგივე ხდება ნიდერლანდებში, თუ აღარ გსურთ კონტაქტი, ეს ჟღერს მკაცრად, მაგრამ ხშირად უხეში სიმართლეა.
ძვირფასო ანდრე
სამწუხაროდ, მე შემიძლია მხოლოდ დავეთანხმო DickvdLugt-ისა და Peter@-ის ადრინდელ პასუხებს. ხშირად ნათქვამია: ტაილანდელებს ურჩევნიათ თავი აარიდონ დაპირისპირებას და ურჩევნიათ ამის გაკეთება ერთი მომენტიდან მეორემდე ყველა კონტაქტის გაწყვეტით და მეტი არაფერი თქვათ.
ეს არ ხდება მხოლოდ ელექტრონული კომუნიკაციის საშუალებით, ეს ხდება ფიზიკური საკომუნიკაციო კონტაქტების დროსაც.
ერთი პარტია იშლება ერთი წუთიდან მეორემდე და შემდეგ ქრება თქვენი ცხოვრებიდან (ან თუნდაც თქვენი ხედვის სფეროდან) რაც შეიძლება სრულად.
ჩვენთვის მსგავსი რამ არის სრულიად გაუგებარი და უკიდურესად იმედგაცრუებული. დასავლური კომუნიკაციის თეორიის თანახმად, იგნორირება ყველაზე აგრესიული დამოკიდებულებაა, რაც ადამიანს შეუძლია. სხვას ხომ „მოკლავ“.
ტაილები ამას სრულიად განსხვავებულად ხედავენ და თქვენ უბრალოდ მოგიწევთ ამის მიღება.
ძალიან გააზრებული და გონივრული იყო თქვენგან, რომ არ ეცადოთ მასთან მიახლოება მისი კოლეგების მეშვეობით.
ბოლოს და ბოლოს, ვვარაუდობ, რომ ეს კოლეგებიც ტაილანდები არიან და მათ აქვთ ისეთივე კომუნიკაციის ეთიკა, როგორც ამ გოგოს.
ვინც აქ მოგზაურობს და გულს გაუხსნის, წინასწარ უნდა იცოდეს ამ ზოგჯერ ძალიან შემაშფოთებელი ქცევის კოდექსების შესახებ.
მაგრამ არ ინერვიულოთ: მიუხედავად გარემოს დაბინძურებისა და გადაჭარბებული თევზაობისა, ზღვაში ჯერ კიდევ საკმარისზე მეტი თევზია, ტაილანდს კი უზარმაზარი კილომეტრის სანაპირო ზოლი აქვს და თევზი, მაგრამ ასევე ზღვის პროდუქტები აქ ძალიან უხვადაა!
წარმატებებს გისურვებთ ტაილანდში სასიყვარულო მოძრაობაში
კიტო
თქვენ აიძულებთ მას გამოაჩინოს თავისი ფერები კოლეგებისა და მეგობრების დარეკვით. ეს არის სახის დაკარგვა და თავიდან უნდა იქნას აცილებული ნებისმიერ დროს. მან შეწყვიტა კონტაქტი და მისი ჯერია აღადგინოს იგი.
თუ შეგიძლიათ კოლეგასთან მიახლოება, მე ვკითხავ, შეუძლია თუ არა მას ჰკითხოს თქვენს მეგობარს, დაინტერესებულია თუ არა კონტაქტით და თუ არა, გაუგზავნეთ მას საუკეთესო სურვილები თქვენი სახელით.
თუ ეს მხოლოდ მეგობრობაა, მაშინ არ ვიფიქრებდი, რომ ფეისბუქის გაქრობას რაიმე კავშირი აქვს შენთან. როგორც ჩანს, სხვა კომენტატორები ასე ფიქრობენ (იქნებ უკეთესად წაიკითხონ სტრიქონებს შორის). თუ ტაილანდში ხართ, შეგიძლიათ ეწვიოთ მას?
ის, რომ მან დახურა FB და შესაძლოა სხვა მობილური ნომერი აიღო, ნამდვილად არაფერ შუაშია თქვენთან. მე აუცილებლად ვკითხავდი მისი კოლეგების მეშვეობით, სურს თუ არა მას თქვენთან დაკავშირება, მაშინ დანამდვილებით გაიგებთ არის თუ არა ეს თქვენთან დაკავშირებული.
მიზანშეწონილს და შეუფერებელს არაფერ შუაშია, არ სროლა ყოველთვის არასწორია.
თქვენ ასევე იცით, იქნება თქვენი შემდეგი მოგზაურობა ტაილანდში ახალი თავგადასავალი თუ გაგრძელება.
წარმატებები
წინა კომენტატორების მტკიცებისგან განსხვავებით, ტაილები საერთოდ არ არიან შურისმაძიებლები. ასე გავიცანი ჩემი პირველი ცოლი მეგობრის მეშვეობით, რომელიც პირველად მინდოდა დაქორწინება. ასე არ მოხდა, მაგრამ მან დამაკავშირა ჩემს პირველ მეუღლესთან, რომელიც მისი მეგობარი იყო. ჩემი მეორე ცოლი ყოფილმა რძალმა გამაცნო, ჩემი პირველი ცოლის დამ და ასევე მათი ბიძაშვილი. ასე რომ, თქვენ ხედავთ, რომ მათ არ აქვთ პრობლემა, მოგცენ სხვა ქალი თავის ნაცვლად. ამიტომ, მე არ მოგერიდება ვკითხო მის მეგობრებს და/ან დამსაქმებელს, რა ჭირს შენს მეგობარს. იქნებ უბრალოდ გაფუჭებულია კომპიუტერი და ჯერ კიდევ არ აქვს? ან ისეთი ფინანსური პრობლემები აქვს, რომ აღარ ურეკავს? ან ის ძალიან ავად არის?
იმედი მაქვს, ყველაფერი გამოგივა, და თუ ყველაფერი სხვაგვარად განვითარდება, ნუ ინერვიულებ, აქ უამრავი ადამიანია, ვისაც ფარანგი უნდა. 😉
ძვირფასო ანდრია,
მე სრულად ვეთანხმები ზემოთ მოცემულ კომენტარებს. ეს რომ მოხდეს ნიდერლანდებშიც კი, შეუსაბამო იქნება კოლეგების მეშვეობით კონტაქტის დამყარების მცდელობა. FB გვერდის შეწყვეტა და ახალი ტელეფონის ნომრის აღება, რომელსაც შემდეგ ის არ გადმოგცემთ, ნათლად მიანიშნებს, რომ თქვენ არ მიეკუთვნებით იმ ადამიანთა ჯგუფს, ვისთანაც სურს დაკავშირება. უკეთესი იქნებოდა, რომ გეთქვათ ეს 1-ზე 1-ზე, მაგრამ სწორედ აქ ჩნდება მთავარი კულტურული განსხვავება, როგორც ზემოთ აღინიშნა წინა პასუხებში.
ძვირფასო მკითხველებო, წინასწარ გმადლობთ ყურადღებისთვის. ვფიქრობ, რაღაც უნდა გამოვასწორო: ჩემს სახელზე შეცდომა დავუშვი. მე არ ვარ ანდრე, არამედ ანდრეა, მე ვარ ქალი და არ ვეძებ თევზს (რა თქმა უნდა, სხვა ქალები არ არიან). არა უშავს, მე თვითონ დავუშვი შეცდომა, ენივეე, ალბათ არ აქვს მნიშვნელობა პასუხებს, თუნდაც არასაყვარულ ატმოსფეროში ნორმალური მეგობრობის შემთხვევაში, ტაი აშკარად უცებ გაქრება. მე ეს ძალიან საყურადღებო, გაუგებარი აღმოჩნდა. როგორც დასავლელი, ზოგჯერ თავს საკმაოდ უცოდინარი და გაფუჭებული ვხვდები, მაგრამ უბრალოდ გავქრებოდი, ეს არ არის ადვილი საქმე. მე ის საკმაოდ პირდაპირ ვიპოვე ტაილანდურ სტანდარტებთან დაკავშირებით (კარგად, უკვალოდ გაქრობა, რა თქმა უნდა) და ველოდი, რომ ამ შემთხვევაში შევძლებდი კოლეგას მივმართო და მაინც მეკითხა, კარგად არის თუ არა. ჯობია არა, მართალია, მეტი არაფერი მაქვს დასაკარგი, გარდა უბრალოდ პასუხის არ მიღებისა, მაგრამ ამას მაინც გავითვალისწინებ. ისე, ეს მასზეც არის.
Andrea
უბრალოდ ჰკითხეთ მის კოლეგებს სად არის და სურს თუ არა თქვენთან დაკავშირება.
იქნებ ის ფეისბუქის კაცის გამოა?
ან რაიმე სხვა მიზეზის გამო.
დატოვა ტელეფონი კაბინაში?
ჩემი ცოლიც მოხდა. დატოვა მთელი თავისი ნივთების ჩანთა ირგვლივ.
ყველაფერს გავაკეთებ კარგი მეგობრობისთვის ან კარგი გაცნობისთვის. ასევე ტაილანდში. ალბათ უფრო იქ, ვიდრე ნიდერლანდებში ან>>
გამარჯობა რორი, მადლობა პასუხისთვის. და ეს შეიძლება იყოს მხოლოდ მამაკაცის გამო. მიუხედავად იმისა, რომ მან ამაზე მეტი არ ისაუბრა, ვიცოდი, რომ ის განქორწინებას აპირებდა. სამწუხაროდ, შესაძლოა ამიტომაც დატოვა იგი. სახელის შეცვლამ შეიძლება მერე როლი ითამაშოს, გადაადგილებამ, არ ვიცი რა. თუ ის არ გამოჩნდება, აუცილებლად ვეცდები მისი კოლეგების მეშვეობით.
ეს მხოლოდ იმაზეა დამოკიდებული, რამდენად კარგად (შეიძლება) იცნობდე მას და მის კოლეგებს. აღარ მოსწონს თქვენი მეგობრობა და, შესაბამისად, შეწყვიტა FB-ისა და ტელეფონის ნომრის გამოყენება, თუ ეს დამთხვევაა თუ სხვა მიზეზი (შეწყვიტა ციფრული სამყარო, შეაწუხა სხვა ადამიანები და, სხვა საკითხებთან ერთად, გააგრძელა საკონტაქტო ინფორმაცია და დაგავიწყდა, როგორც ნაცნობი, ან ხდება თუ არა რაიმე უფრო სერიოზული).
ვფიქრობ, მისი კოლეგებისთვის ტაქტიკური ელ.წერილი უნდა იყოს შესაძლებელი, მოკლე მარტივი (უდანაშაულოდ სულელური) შეკითხვა, მაგალითად: "მე ვეღარ მივაღწევ მის ფეისბუქზე, შეგიძლიათ დამეხმაროთ?" . და არ მესმის, რატომ ან მოითხოვთ თუ არა (მოითხოვთ) საბჭოს მოქმედებას. თუ ეს თქვენ გეხებათ, თქვენს ნაცნობს მაინც შეუძლია ისაუბროს ამ კოლეჯთან სახის დაკარგვის გარეშე და ამ კოლეჯმა არ უნდა დაკარგოს სახე თქვენს მიმართ.
თქვენ მხოლოდ ამის შემდეგ გეცოდინებათ რისი გაკეთება გონივრულია, ყველა ტაილანდელი არ არის ერთნაირი, ამიტომ სტანდარტული პასუხი, როგორიცაა „ის გაურბის“ ან „მისი კოლეგებთან მიახლოება შეუსაბამოა“ ან „დიახ, უბრალოდ მიუახლოვდით კოლეგებს და გაათავისუფლეთ თქვენი კითხვები“ მიუღებელია.მიცემა.
@FrankC, GJ Klaus და Hemelsoet Roger: მადლობა წამახალისებელი პასუხებისთვის. თუ მისი გაუჩინარება ჩემთან არის დაკავშირებული, მაშინ მხოლოდ მას შეეძლო ჩემი დაბლოკვა. თუმცა, ვიცი, რომ მან მთელი პროფილი გაააქტიურა ან წაშალა. ასე რომ, ყველასთვის, მათ შორის მისი ადგილობრივი მეგობრებისთვის. Idd მას შეიძლება ჰქონდეს შეზღუდული რესურსები მომენტში (დროებითი) გარემოებების გამო. ცოტა ხანს ველოდები, მაგრამ თუ ის თავისთავად არ გამოჩნდება, რისი იმედიც მაინც მაქვს, მაშინ გავბედავ ღია კითხვით მივმართო კოლეგას. ნებისმიერ შემთხვევაში, იმედი მაქვს მომავალ გაზაფხულზე დავბრუნდები ულამაზეს ტაილანდში ველოსიპედის დასასვენებლად (თუ ვინმეს აქვს რაიმე კარგი რჩევა ასეთი დღესასწაულისთვის, ადგილობრივი ორგანიზაციები და ა. ძალიან კარგი იქნებოდა მისი ხელახლა შეხვედრა, თუნდაც შანსი მცირე იყოს. მანაც უნდა იმუშაოს იქ და შეიძლება საერთოდ არ ჰქონდეს დრო.
მადლობა სხვა რესპონდენტებსაც, რადგან, როგორც ჩანს, ასევე არის დიდი კულტურული განსხვავება, რომელიც არ უნდა შეფასდეს. თქვენ უნდა ისწავლოთ ეს. ეს არ იყო ჩემი პირველი დასვენება აზიაში, მაგრამ ტაილანდში ამ ზაფხულს.