კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- ერიკ კუიპერსი: რა არის ამაში რთული? ტურისტი მოდის დასასვენებლად და უმეტეს ქვეყნებში ეს მხოლოდ მოკლეა, მაქსიმუმ 30 დღე. ხალხი დასავლეთიდან
- რობ: გამარჯობა ფრანს, 10 მაისიდან შეგიძლიათ წინასწარ შეუკვეთოთ გამომცემლიდან. Ჩემი ელ - ფოსტის მისამართი არის [ელ.ფოსტით დაცულია]
- რობ: გამომცემელი ჯერ კიდევ მუშაობს დიზაინზე და ჯერ არ ვიცი გასაყიდი ფასი. მისი შეძენა 24 მაისიდან იქნება შესაძლებელი. ოქტომბერში დავბრუნდები
- ფრენკ ბ.: მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვგეგმავთ ტაილანდში დასახლებას და მე მივყვები F70-ს 1-იანი წლების დასაწყისიდან, იმედი მაქვს ეს არ მოხდება.
- რობერტ: ტურისტების მოზიდვა? მერე ცოტათი გაამარტივებენ სავიზო სისტემას...
- რობერტ: იანვარსა და მარტში ვიყავი ტაილანდში (აიუტაიას მახლობლად). მე ცოტა ვიმოგზაურე ამ მხარეში და უფრო ჩრდილოეთით ვარ
- ტონ პრანკუ: ბერტი, ტაილანდში უნივერსიტეტს განსხვავებული დონე აქვს, ვიდრე ჩვენ შეჩვეულები ვართ აქ, ევროპაში. აქ ამას მეორეხარისხოვანს დავარქმევთ
- ბერტ: მადლობა კარგი რჩევისთვის! მეც მიყვარს მე თვითონ თამაში, მაგრამ ეს ჯერ არ ვიცი, აუცილებლად გადავხედავ და ვნახავ რა არის
- ბერტ: კარგი, რამდენადაც მე შემეხება, ბანგკოკი ან ძვირადღირებული კერძო არ არის საჭირო და არც პრაქტიკული იქნება, რადგან აქედან 500 კმ დაშორებულია.
- ფრენსი: პ.ს. რობ, თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი არ არის თქვენს სტატიაში, ამიტომ მე არ შემიძლია გამოგიგზავნოთ ჩემი შეკვეთა. მე ვერ ვხედავ მას წიგნების სკაუტის ვებსაიტზე
- ფრენსი: კარგი მთხრობელი! ვაპირებ შეკვეთას.
- რენე მალდერი: გამარჯობა რობ. კარგი წიგნი მეჩვენება. მაგრამ რა ღირს წიგნი და საიდან აგზავნით წიგნს, რადგან მე პატაიაში ვცხოვრობ.
- გერდ ჰ.: დახარჯეთ ეს ფული ასეთი სასაცილო პროექტისთვის სიღარიბის წინააღმდეგ ბრძოლაში იმ ადამიანებისთვის, ვისაც ეს ნამდვილად სჭირდება!
- ჯეკ ს: ბანგკოკში უფრო ნაკლები აწევა ზღვაა, ვიდრე ხმელეთის წვეთი. ქალაქი დგას რბილ ნიადაგზე და ეს არის
- იან ბეუტე: და არ უნდა დაგვავიწყდეს საპენსიო ვიზის გაგრძელების მოთხოვნების შედეგები. 800K ერთობლივ ანგარიშზე დაუშვებელია
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » მკითხველის შეკითხვა: განაცხადი ბელგიის მართვის მოწმობაზე ტაილანდური მართვის მოწმობის საფუძველზე
მკითხველის შეკითხვა: განაცხადი ბელგიის მართვის მოწმობაზე ტაილანდური მართვის მოწმობის საფუძველზე
გამოქვეყნებული მკითხველის კითხვა
Tags: Მართვის მოწმობა, ტაილანდური მართვის მოწმობა
ძვირფასო მკითხველებო,
ამასობაში ჩვენ, ჩემი ტაილანდელი ცოლი და მე, თითქმის ერთი წელია ბელგიაში ვცხოვრობთ. ყველა დოკუმენტი წესრიგშია და ახლა ჩვენ მივმართეთ ბელგიურ მართვის მოწმობას მისთვის ტაილანდური მართვის მოწმობის საფუძველზე. ეს საკმაოდ ადვილია.
ოფიციალური თარგმანის გარდა, რომელიც საკმაოდ ძვირია, უნდა აღვნიშნო, რომ მხოლოდ განაცხადის ფორმაა შევსებული. ვინაიდან იანვრის ბოლოს ვაპირებთ ოჯახს 2 თვით სტუმრს, აქ მუნიციპალიტეტს ვკითხე, როდის დაიბრუნებდა ტაილანდურ მართვის მოწმობას. ეს უნდა წარედგინა განცხადებას გადამოწმებისთვის.
ძალიან გამიკვირდა, როცა თქვეს, რომ ამ მართვის მოწმობას არ დაიბრუნებს, რადგან აქ ბელგიაში არ აძლევენ მანქანის მართვას. ტაილანდში მართვისთვის მან უნდა მიმართოს საერთაშორისო მართვის მოწმობას, რაც, როგორც ყველამ იცის, ტაილანდში ცოტას ნიშნავს.
ვინმეს აქვს ამის გამოცდილება? ადამიანს შეიძლება ჰქონდეს სხვადასხვა მართვის მოწმობა, არა?
პატივისცემით,
ბერნარ
მე ვიყავი ნიდერლანდებში 1999 წელს, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში და ჩემი ტაილანდური მართვის მოწმობა გადაკეთდა (იმ დროს ეს ჯერ კიდევ შესაძლებელი იყო) ჰოლანდიურ მართვის მოწმობად. ტაილანდში მართვის მოწმობაც არ დამიბრუნა, რადგან ბათილად იყო. შემდეგ წავედი ტაილანდში და იქ ავიღე ახალი მართვის მოწმობა, რომ დავკარგე. მაშინვე მიიღო ახალი. გაითვალისწინეთ, ეს იყო 15 წლის წინ ახლა.
საუკეთესო,
რასაც წერ სრულიად სწორია. თქვენს მეუღლეს არ დაუბრუნდება ორიგინალური მართვის მოწმობა, ეს მხოლოდ ბელგიის რეგულაციებია. სამწუხაროდ, ეს კითხვა ძალიან გვიან დაგისვით, რადგან ამის თავიდან ასაცილებლად ძალიან მარტივი გამოსავალი იყო. ბელგიაში განაცხადის შეტანამდე, თქვენს მეუღლეს შეეძლო ტაილანდში ახალი მართვის მოწმობის მისაღებად განაცხადი, იმ მოტივით, რომ მან დაკარგა ორიგინალი. შემდეგ მას ორი ჰყავდა და შეეძლო ერთი მათგანის ჩაბარება ბელგიაში და შეენარჩუნებინა ტაილანდში გამოსაყენებლად სათადარიგო ტაილანდური მართვის მოწმობა. მაგრამ ეს ჯერ კიდევ შესაძლებელია, შემდეგ ჯერზე, როცა მასთან ერთად ჩამოხვალთ ტაილანდში, ის უბრალოდ მოითხოვს ახალს იმავე საფუძველზე: დაკარგული.
ფილტვების დანამატი
დიახ, მართლაც, ალბათ საუკეთესო გამოსავალი არის ახლის მოთხოვნა, როდესაც ამ თვის ბოლოს დავბრუნდებით ტაილანდში. ტკს
საუკეთესო,
წავიკითხე, რომ ბელგიაში ტაილანდური მართვის მოწმობის კონვერტაციისთვის გჭირდებათ თარგმანი.
სად გქონდა თარგმნილი? ბელგიაში თუ ტაილანდში?
და რა ღირს ეს?
გრტნ
თუმცა, მაინტერესებს, რის საფუძველზე თვლიან (ბელგიის) ხელისუფლებას, რომ მათ აქვთ უფლება გააუქმონ ტაილანდის მთავრობის მიერ გაცემული მართვის მოწმობა. არგუმენტს „მას ბელგიაში ტარების უფლება არ აქვს“ აზრი არ აქვს. თუ ეს მართლაც დაუშვებელია და მას გააჩერებენ და შეუძლია მხოლოდ ტაილანდური მართვის მოწმობის ჩვენება, ის დაჯარიმდება მოქმედი მართვის მოწმობის გარეშე მართვისთვის.
როცა ჩემმა შეყვარებულმა იმ დროს ჰოლანდიური პასპორტი მოითხოვა, ტაილანდური პასპორტიც წაართვეს. ჰოლანდიის პასპორტში პირდაპირ წერია, რომ ის ჰოლანდიის სახელმწიფოს საკუთრებაა. ეს ალბათ უმეტეს ქვეყნების პასპორტებში ჩაიწერება. მაშასადამე, მისი უბრალოდ აღება და ბათილად ცნობა ფაქტობრივად არის სხვისი ქონების ქურდობისა და განადგურების ფორმა.
მიუხედავად იმისა, რომ ჰოლანდიური მართვის მოწმობა არ ასახელებს „ჰოლანდიის სახელმწიფოს საკუთრებას“, ძალზე საეჭვოა, კანონიერია თუ არა არაჰოლანდიური მთავრობის კონფისკაცია. და კიდევ, გამოყენებული არგუმენტი „მას არ აქვს უფლება აქ მართოს“ არ ამართლებს ცალმხრივ შეგროვებას. ასე რომ, აქაც არის ქურდობა. და რომელი კანონი კრძალავს 1-ზე მეტი მართვის მოწმობის ქონას?
მოკლედ: ბელგიის ხელისუფლების უკანონო საქციელი ამ საქმეში.
თქვენ გაინტერესებთ შესაძლებელია თუ არა ჰოლანდიური მართვის მოწმობის ჩამორთმევა არაჰოლანდიური მთავრობის მიერ.
შესაძლოა, თქვენივე ცენტრალური ხელისუფლების ეს პასუხიც საკმარისი იყოს.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
სხვათა შორის, ამის გაკეთება ნიდერლანდების მთავრობასაც შეუძლია ბელგიური მართვის მოწმობით, მაგრამ მე ეს უკვე ვიცოდი, რადგან ჩემმა კოლეგამ ეს პრაქტიკაში განიცადა, როცა ჯერ კიდევ ნიდერლანდებში ვმუშაობდით.
მართვის აკრძალვა მაშინ მხოლოდ ნიდერლანდებს ეხება. ბელგიაში მანქანის მართვის გასაგრძელებლად, შეგიძლიათ მოითხოვოთ მართვის მოწმობის ასლი თქვენი მუნიციპალიტეტიდან, რომელიც უნდა დაბრუნოთ, როდესაც ორიგინალს მიიღებთ ნიდერლანდებიდან.
მოკლედ – არაფერი უკანონო, რომ აღარაფერი ვთქვათ ქურდობაზე. და რაც შეეხება ტაილანდს, არაფერი არ არის ამოღებული, მაგრამ ეს არის გაცვლა.
ოფიცრის პასუხი - მას აქ ტარების უფლება არ აქვს - ნამდვილად აზრი არ აქვს.
მე თვითონ ბელგიაში ვცხოვრობდი და ჰოლანდიური მართვის მოწმობა უნდა დამეტოვებინა და უვადოდ ავიღე ბელგიური მართვის მოწმობა. ჰოლანდიაში დაბრუნებულმა ისევ ჰოლანდიაში მომიწია ბელგიური მართვის მოწმობის დათმობა და ისევ ჰოლანდიური მართვის მოწმობა. მათ ყოველთვის აქვთ. საერთაშორისო მართვის მოწმობა.აუცილებელია თუ მიდიხართ ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ.თუ ტაილანდში წახვალ, მე ასევე წავიღებ ჩემს ბელგიურ მართვის მოწმობას თქვენთან ერთად.
ველი წარმატებებს.
ასევე შესაძლებელია თუ არა ნიდერლანდებში ტაილანდური მართვის მოწმობის შეცვლა ჰოლანდიურ მართვის მოწმობაზე?
ჩემს მეუღლესაც ტაილანდური მართვის მოწმობა აქვს.
მეც ძალიან მაინტერესებს ეს შესაძლებელია თუ არა. ჩემს მეუღლესაც აქვს ტაილანდური მართვის მოწმობა, მაგრამ არ სურს აქ გაკვეთილების გავლა.
თუ ამის მიღწევა მართლაც შესაძლებელია, რა თქმა უნდა, ეს სხვა რამეა.
კორ ვერკერკი
@Siem, არა, ეს უკვე შეუძლებელია, ასე იყო. არ მახსოვს რომელ წელს შეწყვიტეს ეს.
ასე რომ, ახლა თქვენ უნდა ჩააბაროთ გამოცდა ჰოლანდიური მართვის მოწმობის მისაღებად. სხვათა შორის, ეს ეხება ყველა უცხოურ მართვის მოწმობას. Საუკეთესო სურვილებით.
მე ასევე განვიცადე ეს ფენომენი NL-ში 1990 წელს ამერიკული მართვის მოწმობით. სიგიჟეა ამას რომ აკეთებენ. მეტიც, ოფიციალურადაც კი დაუშვებელია!! ეს თქვენი საკუთრება არ არის! ეს არის სახელმწიფო საკუთრება, რომლის აღებაც სხვა ქვეყანას არ აქვს უფლება!! მათ შეუძლიათ მისი ნახვა, საჭიროების შემთხვევაში ასლის გაკეთება, მაგრამ არასოდეს წაიღონ! თქვენს პასპორტშიც გარკვევით წერია, რომ ეს არ არის თქვენი საკუთრება. თქვენ შეგიძლიათ შეადგინოთ საქმე, რომელსაც საბოლოოდ მოიგებთ, მაგრამ უმარტივესი ის არის, რომ შეატყობინოთ თქვენს არსებულს, როგორც დაკარგული, სანამ რაიმე მსგავსს გააკეთებთ და შემდეგ მიიღებთ ახალ დოკუმენტს. ეს კიდევ ერთხელ აბსურდული ვითარებაა, რომელიც ხალხს რაღაც უცნაურს აიძულებს. იმიტომ, რომ რას აკეთებ როცა იმ ქვეყანაში დაბრუნდები, ისევ მართვის მოწმობა უნდა აიღო, ვეღარ გავაგრძელებთ. და სთხოვეთ ამ ბიჭებს ფული. კითხვა კვლავ რჩება: რას აკეთებენ ისინი ყველა იმ დოკუმენტთან?
შეგიძლიათ დაადასტუროთ აქ ნათქვამი.
ტაილანდური მართვის მოწმობა იცვლება ბელგიურ/ჰოლანდიურზე. ტაილანდელი დაკავებულია.
როგორც ვარაუდობენ, საკმაოდ მარტივია ტაილანდის ახალი მართვის მოწმობის მიღება ტაილანდის მიწაზე დაბრუნების შემდეგ და აღარ მოგიწევთ ფიქრი იმაზე, თუ რა გაცვალეს.
ტაილანდში მანქანის მართვისთვის გჭირდებათ საერთაშორისო მართვის მოწმობა, როგორც ბელგიის/ჰოლანდიის მოქალაქე. თუმცა, ეს დროში შეზღუდულია (3 წელი ბელგიის სამთავრობო პორტალის მიხედვით, მაგრამ, როგორც ჩანს, მახსოვს, გაცილებით ნაკლები იყო - რამდენიმე თვე) და საკმაოდ ძვირი ღირს (ბელგია). თითქმის არ ღირს ხანმოკლე ყოფნისთვის, თუ გავითვალისწინებთ TH-ში ტრანსპორტის მრავალ ვარიანტს. თქვენ მიმართავთ მას თქვენი საცხოვრებელი ადგილის მერიის მეშვეობით
ძვირფასო, ბელგიაში, როგორც ჩანს, ყველა მუნიციპალიტეტს თავისი წესები აქვს. არ ვიცი, რა ტიპის მართვის მოწმობა აქვს თქვენს მეუღლეს, მაგრამ ეს ჩვენთვის ყველაზე მარტივი დოკუმენტი იყო. მუნიციპალიტეტში გაცემული ჩვეულებრივი მართვის მოწმობა პროკურატურის შესამოწმებლად და შემდგომ მიღებული ბელგიური მართვის მოწმობა. ეს თარგმანის ან სხვა ტრალალას გარეშე. ჩვენ ასევე ავიღეთ საერთაშორისო მართვის მოწმობა, რადგან დავბრუნდით ტაილანდში და მას მართლაც მოუწია მართვის მოწმობის დატოვება მუნიციპალიტეტში. ბელგიაში არ გაქვთ უფლება გქონდეთ 2 მართვის მოწმობა. ასე რომ, თუ ტაილანდში მიდიხართ, ან აიღეთ საერთაშორისო მართვის მოწმობა, ან ჩააბარეთ თქვენი ბელგიური მართვის მოწმობა და მოითხოვეთ თქვენი ტაილანდური დაბრუნება. წარმატებები ამით!
@ KingBelgium: ფასი 37 ევრო იყო, თუ იცით მართვის მოწმობაზე რა წერია, საკმაოდ ძვირია.
ამპორნი ჩაირანგი
ნაფიცი ტაილანდური-ჰოლანდიური თარჯიმანი
მამა პელენსტრაატი 3
3910 ნეერპელტი
ტელეფონი 011 66 45 96
მობილური 0477 55 13 59
ასევე ეჭვი მეპარება, შეიძლება თუ არა უბრალოდ მართვის მოწმობის ჩამორთმევა, რომელიც ბოლოს და ბოლოს ტაილანდის სახელმწიფო საკუთრებაა. უცხოური პასპორტის ჩამორთმევის უფლებაც არ აქვთ. უბრალოდ ჰკითხეთ თქვენს საჯარო მოხელეს, რა კანონით ფიქრობენ, რომ აქვთ ამის უფლება? ბელგიას ასევე აქვს ონლაინ კანონმდებლობის მონაცემთა ბაზა (wetten.nl, მაგრამ Be-სთვის).
თუ ვინმე რჩება BE-სა და TH-ში დაახლოებით 6 თვე და ორივე ქვეყანა მიიჩნევს მას რეზიდენტად (არ აგვერიოს მოქალაქეში), მაშინ ასევე ლოგიკურია, რომ თქვენ შეგიძლიათ მართოთ ეროვნული მართვის მოწმობა ორივე ქვეყანაში და, შესაბამისად, არა საერთაშორისო განკუთვნილია მართვის მოწმობა, რომელიც განკუთვნილია ტურისტებისთვის (ხანმოკლე ყოფნა).
ნიდერლანდებში არ შეგიძლიათ ტაილანდური მართვის მოწმობის შეცვლა. რა არის შესაძლებელი: თუ ტაილანელები ცხოვრობენ ბელგიაში, გადაცვალეთ იქ მართვის მოწმობა ბელგიურზე, გადადით ჰოლანდიაში და ბელგიური მართვის მოწმობა ჰოლანდიურზე გადაცვალეთ. რომელი მართვის მოწმობები შეგიძლიათ გაცვალოთ ნიდერლანდებში, შეგიძლიათ იხილოთ Rijksoverheid.nl-სა და CBR-ზე (Central Driving Skills Bureau).
მართვის მოწმობების შესახებ კანონმდებლობა შეგიძლიათ იხილოთ 23 წლის 1998 მარტის სამეფო ბრძანებულებაში მართვის მოწმობის შესახებ.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
ასევე არის ცირკულარი მუნიციპალური ხელისუფლებისთვის უცხოური მართვის მოწმობებთან დაკავშირებით.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
ამ დოკუმენტებში ნახავთ, რატომ არის საჭირო ორიგინალი და რომ უცხოური მართვის მოწმობა იცვლება ბელგიურ მართვის მოწმობაზე. ასე რომ, ის არ არის გარდაქმნილი, მაგრამ ჩართულია გაცვლაში და არის პირობები.
ორიგინალი შეინახება ან, საჭიროების შემთხვევაში, დაბრუნდება გამოშვების ქვეყანაში.
არ გსურთ ტაილანდური მართვის მოწმობის გადაცემა? კარგი ახლა, მაშინ არ გაცვლა და სანაცვლოდ ბელგიური მართვის მოწმობა.
მაგალითად, კანონმდებლობის მე-17 მუხლში ნათქვამია: „თუ ეს ეხება ევროპულ მართვის მოწმობას, ის უბრუნდება გამცემ ორგანოს ამ დაბრუნების მიზეზების მითითებით. თუ ეს ეხება უცხოურ მართვის მოწმობას, მართვის მოწმობა შეინარჩუნებს მე-7 მუხლში მითითებულ ორგანოს და დაუბრუნდება მფლობელს, თუ ის აღარ აკმაყოფილებს მე-3 მუხლის 1-ლი პუნქტით დადგენილ პირობებს მართვის მოწმობის მისაღებად. ბელგიური მართვის მოწმობის დაბრუნების წინააღმდეგ.
ასე რომ, თქვენ მიერ მოყვანილი მაგალითი რეალურად არ გამოიყენება. ჯერ ბელგიაში გაცვალეთ მართვის მოწმობა და შემდეგ ჰოლანდიაში და გადააკეთეთ ისევ ჰოლანდიურში.
თუ ტაილანდელი ბელგიიდან ნიდერლანდებში გადადის, ის აღარ აკმაყოფილებს ბელგიურ მართვის მოწმობაზე გადაცვლის პირობებს და გადაადგილებისას ბელგიური მართვის მოწმობა უკან ტაილანდურ მართვის მოწმობაზე უნდა გადაცვალოს...
თუ ისინი ამას არ აკეთებენ გადაადგილებისას, ისინი სჩადიან თაღლითობას ბელგიური მართვის მოწმობით.
ეს არ ნიშნავს, რომ ტაილანდელი, რომელიც ბელგიური მართვის მოწმობით გადადის ნიდერლანდებში, ავტომატურად ჩაიდენს თაღლითობას.
მათ, რა თქმა უნდა, ასევე შეუძლიათ მიიღონ მართვის მოწმობა გამოცდისა და ტრენინგის მეშვეობით.
შემდეგ მათ შეუძლიათ ამ მართვის მოწმობის შეცვლა ჰოლანდიურზე.
გმადლობთ რონი, ყოველ შემთხვევაში, შავ-თეთრშია და გასაგებია, რა არის ოფიციალური განზრახვა, თანამდებობის პირის ან მოქალაქის არასწორი ინტერპრეტაციის შიშის გარეშე.
მიუხედავად იმისა, რომ მე მაინც უცნაურად მეჩვენება, თუ ჩემს აზრს მკითხავთ, ის, ვინც მრავალი (4-დან 8) თვეს ატარებს 2 ქვეყანაში წლების განმავლობაში, არც არის ტურისტი. ცხენოსნობა int. ამიტომ აღსანიშნავია მართვის მოწმობა. TH (ან რომელიმე სხვა ქვეყანაში) + BE (ან ევროკავშირის სხვა) მართვის მოწმობით მართვა უფრო ლოგიკურია. აბა, ვიღაცამ მოიფიქრა ეს წესები. ბელგიის ხელისუფლების განცხადებით, ტაილანდური მართვის მოწმობის ხელახლა განაცხადი, თუ ბელგიაში ცხოვრობთ თითქმის მთელი წლის განმავლობაში, ნამდვილად არ არის განზრახვა. ბოლოს და ბოლოს, ჩაბარება სრულიად უაზროა. ასეა ბელგიელებთან, რომლებიც იღებენ ტაილანდურ მართვის მოწმობას.
აი ჰოლანდიელების ბმული (შეგიძლიათ თავად მოძებნოთ გუგლი: Rijksoverheid.nl):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
გმადლობთ, მე მოვიყვან მე-17 მუხლის მე-3 და მე-4 პუნქტებს:
Პრობლემა:
(...)
3° საპატიო დეკლარაცია, რომელშიც ნათქვამია, რომ განმცხადებელი არ არის ევროპული მართვის მოწმობის მფლობელი, გარდა იმ შემთხვევისა, რომელიც მითითებულია § 2-ში;
4°, სადაც ეს შესაძლებელია, თეორიული გამოცდის ან პრაქტიკული გამოცდის მოთხოვნილი გათავისუფლების დასაბუთება.
მართვის მოწმობა გაიცემა პრაქტიკული გამოცდის ჩაბარების დღიდან სამი წლის განმავლობაში [1 მითითებულია 29, 2° და 33 მუხლებში და 21 წლის 4 მაისის სამეფო ბრძანებულების 2007-ე მუხლში მართვის მოწმობის, პროფესიული კომპეტენციის შესახებ. და C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E კატეგორიების სატრანსპორტო საშუალებების მძღოლების პერიოდული სწავლება.]1. წინააღმდეგ შემთხვევაში, კანდიდატმა უნდა გაიაროს შემდგომი მომზადება და გაიაროს ახალი თეორიული და პრაქტიკული გამოცდა.
[2 ნებისმიერი მართვის მოწმობა, რომელიც არ გაიცემა განაცხადის მიღებიდან [3 სამი თვის განმავლობაში]3, განადგურდება მე-7 მუხლში მითითებული ორგანოს მიერ.
მინისტრი ან მისი წარმომადგენელი განსაზღვრავს განცხადების ფორმებს მისაცემად.]2
2. თუ განმცხადებელი 27-ე მუხლის 2°-ის შესაბამისად წარადგენს მართვის ევროპულ მოწმობას ან უცხოურ მართვის მოწმობას კანონის 23-ე მუხლის მე-2 პუნქტის 1°-ში მითითებული, იგი ხელს აწერს განცხადებას, რომელიც ადასტურებს, რომ მართვის მოწმობა ავთენტურია და ჯერ კიდევ მოქმედებს; მართვის მოწმობა გაიცემა მე-7 მუხლში მითითებულ მთავრობაზე.
თუ ეს ეხება ევროპულ მართვის მოწმობას, ის დაუბრუნდება გამცემ ორგანოს დაბრუნების მიზეზების მითითებით. თუ ეს ეხება უცხოურ მართვის მოწმობას, მართვის მოწმობა შეინარჩუნებს მე-7 მუხლში მითითებულ ორგანოს და დაუბრუნდება მფლობელს, თუ ის აღარ აკმაყოფილებს მე-3 მუხლის 1-ლი პუნქტით განსაზღვრულ პირობებს მართვის მოწმობის მისაღებად. ბელგიური მართვის მოწმობის დაბრუნების წინააღმდეგ.
[1 § 3. არავითარი მართვის მოწმობა არ შეიძლება გაიცეს განმცხადებელს, რომელიც უკვე არის ევროპული მართვის მოწმობის მფლობელი [3 …]3, გარდა იმ შემთხვევისა, რომელიც მითითებულია § 2-ში.
მართვის მოწმობა არ შეიძლება გაიცეს განმცხადებელზე, რომელიც უკვე არის ევროპული მართვის მოწმობის მფლობელი [3, რომელიც]3 ექვემდებარება ეროვნულ შეზღუდვას, შეჩერებას ან გაუქმებას ევროკავშირის ან ევროპის ეკონომიკური ზონის სხვა წევრ ქვეყანაში. ]1