ძვირფასო მკითხველებო,
ამ საიტზე www.rd.go.th/publish/23518.0.html წავაწყდი შემდეგს და მაინტერესებს, ყოველმა უცხოელმა, რომელიც კალენდარული წლის განმავლობაში ტაილანდში დარჩა 90 დღის განმავლობაში, უნდა მიიღოს ეს ფორმა ტაილანდის საგადასახადო ორგანოებიდან?
ტაილანდიდან წასული უცხოელი ვალდებულია შეიტანოს განაცხადი საგადასახადო განბაჟების მოწმობაზე (ფორმა P.1) და დამხმარე დოკუმენტები, თუ:
მას ევალება გადასახადის ან გადასახადის დავალიანების გადახდა ტაილანდის გამგზავრებამდე. მას აქვს მოვალეობა წარადგინოს საგადასახადო დეკლარაცია და გადაიხადოს გადასახადი იმ კომპანიის ან იურიდიული პარტნიორობის სახელით, რომელიც გაერთიანებულია უცხოური კანონმდებლობით და აწარმოებს ბიზნესს ტაილანდში. მას აქვს დასაბეგრი შემოსავალი, მიუხედავად იმისა, ტაილანდშია თუ არა, ტაილანდში საჯარო შემსრულებლისგან.
ნათქვამია IF. მეჩვენება, რომ თუ თქვენ არ ხართ დაქვემდებარებული ან პასუხისმგებელი ან პასუხისმგებელი ტაილანდში გადასახადის გადახდაზე, მაშინ ეს დეკლარაცია არ გჭირდებათ.
როგორ აჩვენო, რომ ან ასე უნდა წავიკითხო, ეს ეხება მხოლოდ კომპანიის ან სამუშაო ვიზის მქონე ადამიანს და არა კერძო პირებს? აქამდე არ გამიგია, არ მინახავს ან წამიკითხავს არსად, რომ ეს დეკლარაცია რეალურად იყოს მოთხოვნილი კერძო პირებისგან ტაილანდიდან გასვლისას, თუნდაც იმ ადამიანებისგან, ვინც ტაილანდში რამდენიმე წელიწადი რჩებოდა.
ვინ იცის ამის შესახებ საუკეთესო რამ ან აქვს ამის გამოცდილება? მ ცნობისმოყვარე.
NicoB
ეს გაშუქებულია ამ ბლოგში: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
და გადადით კითხვაზე 19. ზოგიერთი ბლოგის ავტორმა უპასუხა როგორც იქ იყო ნათქვამი.
თუ თქვენ ხართ ტაილანდში 180 დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში კალენდარული წლის განმავლობაში (ან შესაძლოა 180 დღიდან), თეორიულად უნდა დარეგისტრირდეთ საგადასახადო ორგანოებში.
ტექსტში ნათქვამია:
თუ: მას ევალება გადასახადის გადახდა
ან თუ მას ეკისრება გადასახადი, რასაც მოჰყვება შემოსავალთან დაკავშირებული რამდენიმე საკითხი.
მე-3 პუნქტში ასევე ნათქვამია, რომ თქვენ არ გჭირდებათ ახსნა-განმარტების მოტანა, თუ არ აკმაყოფილებთ მე-2 პუნქტში აღნიშნული სამი პუნქტიდან ერთ-ერთს.
როგორც მე ვთარგმნი:
დიდი ხანი დარჩენილ ტურისტებს პრობლემა არ აქვთ.
თუ თქვენ რჩებით აქ ყოფნის გარკვეული ვადით და 180 დღეზე მეტხანს, მოგიწევთ ასეთი დეკლარაციის მიღება.
მაშინ თქვენ უნდა გადაიხადოთ გადასახადები.
სხვათა შორის, ტექსტი შეიცავს სიტყვას აგრეგაციას.
ეს ნიშნავს 90 დღეზე მეტი კალენდარული წლის განმავლობაში, არა თითო ვიზიტზე.
პრაქტიკაში, როგორც ჩანს, მკვდარი ასოა.
მე უკვე ვხედავ, რომ რიგები იზრდება იმიგრაციისთვის, რომ გადავხედო ყველა ამ საგადასახადო დეკლარაციას.
ერიკ, მადლობა პასუხისთვის. როგორც თქვენ წერთ თქვენს მიერ შედგენილ საგადასახადო ფაილში, როგორც ჩანს, ეს შეიძლება ეხებოდეს პენსიონერსაც, ამიტომ მოითხოვეთ საგადასახადო დეკლარაცია, მაგრამ დღეს ჩემი მკითხველის კითხვაზე პასუხი არ ყოფილა და აქედან ვფიქრობ, უნდა დავასკვნათ, რომ არცერთ პენსიონერს არ მოუთხოვია ახსნა ამ საკითხზე.
როგორც ჩანს, ეს შეესაბამება იმას, რასაც თქვენ წერთ საგადასახადო საქმეში, თქვენი ვიზიტის შესახებ საგადასახადო ოფისში და თქვენი შეკითხვა ამ განცხადებასთან დაკავშირებით, მე ციტირებს:
„მაგრამ მე არ უნდა გადავიხადო, უბრალოდ გავიგე. კარგი, მაშინ არც საგადასახადო განბაჟებას ვიღებ. ლოგიკურად ჟღერს. რადგან ქვეყნიდან წასვლას არ ვგეგმავ, ამას მარტო დავტოვებ.
ამ დოსიეს გამოქვეყნების შემდეგ, 2014 წლის სექტემბერში ტაილანდურ ბლოგში გამართულ დისკუსიაში ვარაუდობდნენ, რომ ეს კანონმდებლობა, სავარაუდოდ, არ ვრცელდება ტურისტებზე და „გრძელვადიან მაცხოვრებლებზე“, რომლებიც არ ასრულებენ სამუშაოს ტაილანდში ან წარმოადგენენ ტაილანდურ კომპანიას.
დასკვნა:
ჩვენ ღია ვართ სხვების გამოცდილებისთვის. ”
დღესაც ღია ვარ სხვების ბოლოდროინდელი გამოცდილებისთვის და მაინტერესებს სხვების გამოცდილება, თუ ისინი არ მოვიდნენ, მე დავრჩები ჩემს დასკვნაზე, ეს არის და არც არასდროს მიკითხავს ამის შესახებ.
NicoB
ცოტა დაბნეული კითხვაა, მაგრამ ადრე ვინმე, ვინც ტაილანდში დარჩა 90 ან მეტი დღის განმავლობაში და სურდა ქვეყნის დატოვება, უნდა მიეღო/ჰქონოდა საგადასახადო გათავისუფლების განცხადება ფინანსთა სამინისტროსგან Sanam Luang-ში. საკმაოდ ბევრი მიიღო, მაგრამ ამას ასევე დაასრულა დიდად პატივცემულმა პრემიერ-მინისტრმა ანანდმა. აეროპორტში უნდა გეჩვენებინა, მაგრამ თუ არ გქონდა დაკარგე ფრენა და ბარგი. მიიღეთ ჯერ. ბევრი ანეკდოტი მაქვს ამაზე, მაგრამ ძალიან გრძელია.
მე მივიღე ინფორმაცია რამდენიმე ადამიანისგან, ვინც იმოგზაურა ტაილანდში და მის ფარგლებს გარეთ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, რომ მათ არ მოუთხოვიათ საგადასახადო განბაჟება.
@Ruud მართალი ხარ, თუ ტაილანდში ხარ 180 დღით ან მეტი კალენდარული წლის განმავლობაში, მაშინ ვალდებული ხარ გადაიხადო გადასახადები, მაგრამ თუ მხოლოდ AOW გაქვს, როგორც მიმდინარე შემოსავალი, მაშინ მასზე არაფრის გადახდა არ მოგიწევს. ტაილანდი, ამის დაბეგვრის უფლება ეკუთვნის ნიდერლანდებს ხელშეკრულების გათვალისწინებით, დიახ, თქვენ დარეგისტრირდებით გადასახადის გადამხდელად ტაილანდში.
ეს კანონი ნამდვილად ადგენს 90 დღეს კალენდარულ წელიწადში, ამიტომ ის არ უნდა იყოს ზედიზედ.
@theoS, კანონიც ცოტა დამაბნეველია, ყოველ შემთხვევაში მისი განხორციელება, აქედან მოდის კითხვა სხვების გამოცდილებაზე, მაინტერესებს რომელ წელს აღარ მოგიწიათ ამ განცხადების გაცემა, როგორც ჩანს საკმაოდ დიდი ხნის წინ.
თუ ეს კანონი უნდა აღსრულდეს, მეჩვენება, რომ იმიგრაციისთვის მნიშვნელოვანი ამოცანაა, კერძოდ, ამ კუთხით საინფორმაციო ფორმის მიწოდება ტაილანდში შესვლისას და, მაგალითად, ამის გამეორება ხელახლა შესვლისთვის განაცხადის დროს. მე ვერ ვხედავ, რომ ეს მალე მოხდება, იმიგრაციის რიგები წარმოუდგენლად გრძელი იქნება.
როგორი უნდა იყოს დასკვნა?
ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ამ განცხადების შესახებ მოთხოვნილი ადამიანების პასუხი არ ყოფილა, ასე რომ, ეს პრაქტიკულად მკვდარი ასოა.
თუ ოდესმე იქნება ამის მოთხოვნა, ზარები დაირეკება ტაილანდბლოგის საშუალებით.
მადლობა გამოხმაურებისთვის.
NicoB