მკითხველის შეკითხვა: როგორ შეგვიძლია დავქორწინდეთ ტაილანდში (ბანგკოკი)?

შეხედე სანამ ხტუნავ. 10 წლიანი ქორწინების შემდეგ, რომლის ბოლო რამდენიმე წელი გვერდიგვერდ ცხოვრობდა, განქორწინდა და ახლა უკვე მარტოხელა მამაა 7 წლის ბავშვის, რომელიც ასე ძალიან უნდოდა. ახალ პარტნიორთან ერთად, შემდეგი გზაშია.

დარწმუნდით, რომ ის სწრაფად ისწავლის ენას და განაგრძობს პროფესიულ მომზადებას ნიდერლანდებში MOG-ის მეშვეობით ჰააგაში. ნუ დაკარგავთ დიდ დროს ინტეგრირებასა და A2 დონის მოპოვებაში. არცერთ დამსაქმებელს არ სურს ეს. დაე, მან რაც შეიძლება მალე დაიწყოს MBO 1 კურსი. MBO 2-ის ერთი წლის შემდეგ, MBO 3-ის კიდევ ერთი წელი. შეიძლება ასე სწრაფად წავიდეს. თუ მისი ინგლისური ჯერ არც ისე კარგია, გირჩევთ რამდენიმე თვიანი ინტენსიური კურსები ბრიტანეთის საბჭოში. სხვა ენის შესწავლა თვითდაჯერებულობასაც ანაზღაურებს. ამ ბლოგზე ბევრია იქ დაქორწინებისთვის საჭირო დოკუმენტაციის შესახებ. არ არის რთული, მაგრამ ბევრია. დარწმუნდით, რომ მიიღეთ სწორი საბუთები BKK-ის ოფიციალური პირისგან NL-ში რეგისტრაციისთვის.

ამის შესახებ ადრეც დაიწერა ამ ბლოგზე. ინფორმაცია ასევე შესაძლებელია საელჩოს ვებგვერდზე, თუნდაც ორ ვარიანტში. მე თვითონ გავთხოვდი ტაილანდზე გასულ კვირას ტაილანდში.

შეხვედრის დანიშვნა შეგიძლიათ საელჩოს ვებსაიტზე დანიშვნის ახალი სისტემით. ნიდერლანდებიდან თქვენ მოიტანეთ დაბადების საერთაშორისო მოწმობა და ამონაწერი მოსახლეობის რეესტრიდან, რომელიც აჩვენებს, რომ დაუქორწინებელი ხართ. სისრულისთვის, შეგიძლიათ მოიტანოთ შემოსავლის დამადასტურებელი საბუთი.

შეავსეთ ფორმები საელჩოში. მონაცემები პარტნიორებისგან, ორი შემთხვევითი მოწმის მონაცემები ნიდერლანდებში და შემოსავლის მონაცემები. შემდეგ გადაიხადეთ 2180 THB. რაღაც, რაც რეალურად არსად ნათლად არ არის ნათქვამი. შედგენილი და დაბეჭდილი ფორმები უნდა ითარგმნოს და დაკანონდეს.

მის ნარუემოლ ქეცამრანთან (ორშაბათი) წავედით თარგმანისა და ლეგალიზაციისთვის, მას აქვს ოფისი იქვე. მისი ნომერია 085-06088558. ჩვენ გადავიხადეთ დაახლოებით 3600 THB ფორმების თარგმნისა და ლეგალიზაციისთვის უცხოურ ოფისებში, შემდეგ კი საბუთები გაიგზავნა ჩიანგ მაიში.

შემდეგი ნაბიჯი არის რაიონული ოფისი, სადაც ქორწინება შეიძლება მოხდეს. მობრძანდით ოფისში თარგმნილი და ლეგალიზებული საბუთებით, ქალის დაბადების მოწმობით და ორი მოწმეით. ორმა მოწმემ თან უნდა იქონიოს პირადობის მოწმობა და შეავსოს ფორმა. დაბრუნდით დამუშავებულ ფორმებზე ხელმოწერისთვის. შემდეგ ისევ დაბრუნდით ქორწინების მოწმობის ასაღებად. ქორწილის ღირებულება იყო 100 ტბჰ, ხოლო ქორწინების მოწმობების წითელი საქაღალდე 200 THB.

ჩემს მეუღლეს უნდოდა ჩემი სახელი გამოეყენებინა, მეორე დღესვე მივედი რაიონში, სადაც აქტი შედგა, ლურჯი წიგნი განახლდა და ახალი პირადობის მოწმობა გამიკეთეს.

ჩვენი ქორწინების მოწმობა და ჩემი მეუღლის დაბადების მოწმობა ჯერ კიდევ უნდა თარგმნოს მონ. და ლეგალიზებულია საგარეო საქმეთა და საელჩოს მიერ. ეს დაახლოებით 10.000 THB დაჯდება. როგორც კი მე მექნება ეს საბუთები სახლში, შემიძლია დავარეგისტრირო ისინი ჰააგის მუნიციპალიტეტის მეშვეობით, რათა ჰოლანდიის კანონმდებლობით ჩვენც დავქორწინდეთ.

თარგმანისა და ლეგალიზაციის ფასები ცოტა იმედგაცრუებული იყო ჩემთვის, მაგრამ სხვაგვარად ეს ყველაფერი უფრო რთულია, ვიდრე რეალურად არის.

წარმატებები, ჟაკ

მთელ ამბავში და ყოველ კეთილგანწყობილ რჩევაში მენატრება „წინასწარი ხელშეკრულების“ ან „საქორწინო კონტრაქტის“ გაფორმება... თუმცა, ამას უდიდესი მნიშვნელობა აქვს. ამისათვის შეგიძლიათ მიიღოთ ტექსტი ნოტარიუსთან, ასევე ნიდერლანდებში, რომელსაც შეუძლია თარგმნოს ტაილანდში აღიარებული მთარგმნელობითი სააგენტოს მეშვეობით (ამისთვის მიმართეთ თქვენს საელჩოს). სანამ ქორწინება მოხდება, ეს მოწმობა უნდა იყოს გაფორმებული, ეს შეიძლება გაკეთდეს საელჩოში. კონტრაქტში უნდა იყოს პუნქტი, რომელიც აჩვენებს, რომ თქვენმა მხარემ გაითვალისწინა შინაარსი და გაიგო ეს 2 მოწმის თანდასწრებით, რომლებიც ხელს აწერენ. თუ თქვენი საქმრო კვლავაც ასეთივე ენთუზიაზმით არის განწყობილი ამით, მაშინ გისურვებთ წარმატებებს... თუმცა, თუ ხელშეკრულების გარეშე დაქორწინებას გადაწყვეტთ, გააცნობიერეთ, რომ განქორწინების შემთხვევაში ნახევარს მაინც დაკარგავთ. აქტივები მისთვის... და მაშინ, რა თქმა უნდა, შენ ერთადერთი არ ხარ...

ძვირფასო ფრანს, თუ გსურთ თქვენი შეყვარებული ნიდერლანდებში წაიყვანოთ, სულაც არ გჭირდებათ ჯერ დაქორწინება. იხილეთ წინა პასუხი Rob V-ისგან. IND-ის ან ჰოლანდიის მთავრობისთვის მნიშვნელოვანია, არის თუ არა მდგრადი ურთიერთობა. თქვენ მოგიწევთ ამის დემონსტრირება IND-სთვის, როდესაც მიმართავთ TEV-ზე.
ბევრად უფრო ადვილია მთელი დროის, ყურადღების და ენერგიის დახარჯვა TEV პროცედურის დასაწყებად. ამ მიზნით გამოიყენეთ საიმიგრაციო ტაილანდური პარტნიორის ფაილი.
შემდეგ დროულად დაქორწინდებით ნიდერლანდებში. თუ მაინც საჭიროდ თვლით. ასევე შესაძლებელია პარტნიორის რეგისტრაცია. გაითვალისწინეთ, რომ ლეგალური ქორწინება, როგორც ტაილანდში, ასევე ნიდერლანდებში, თქვენს პარტნიორს ანიჭებს თქვენი საქონლის, რესურსების და პენსიის 50%-ის უფლებას.