პროცედურის განახლებისა და ბანგკოკში ჰოლანდიის საელჩოში (ჰოლანდიური) შემოსავლის 2000 ბატამდე დადასტურების ხარჯების გაზრდის შემდეგ გადავწყვიტე გერმანიის საელჩოდან დადასტურება მიმეღო. ეს ასევე დაემთხვა შენგენის ვიზის განაცხადს ჩემი მეუღლისთვის.
საელჩოსთან სასტუმროს ნომერი დავჯავშნე. ადვილი მისასვლელი სალა დაენგიდან თხუთმეტ წუთში. საელჩო სასტუმროდან ათი წუთის სავალზე იყო და თავიდან ბოლომდე გავიარეთ, რადგან ჩემი GPS რუქის მიხედვით შესასვლელი გვერდით ქუჩაზე იყო... ასე რომ არა.
განსხვავებაა. ჩვენი საელჩო ლამაზად მდებარეობს სიმწვანეში, ხოლო გერმანიის საელჩო მდებარეობს გადატვირთულ გზაზე. შიგნით უნდა გქონდეთ თქვენი ნივთების სკანირება, ისევე როგორც აეროპორტში, რის შემდეგაც თქვენი ტელეფონი და პლანშეტი ინახებოდა კაბინეტში. დიდი დარბაზის შიგნით. რვის ნახევარზე გვქონდა შეხვედრა ჩემს მეუღლესთან და მე მომიწია ნომრის აღება Rente Bescheinigung-ისთვის.
ჩემმა მეუღლემაც მიიღო განაცხადის ნომერი. მე მომიწია მისვლა და შემეძლო მისი დახმარება გასაუბრებაში - ჰოლანდიის საელჩოსგან განსხვავებით.
ყველა ნაშრომი წესრიგში იყო, ხალხი კმაყოფილი დარჩა ჩვენი პასუხებით და განაცხადიც დასრულებული იყო. თვალები მხოლოდ მაშინ გამიფართოვდა, როცა კანონპროექტი დავინახე. გადახდა იყო ტკბილი თანხა 0 ბატი. თუ თქვენი ქვეყნის გარდა სხვა ქვეყანაში მოგზაურობთ, თქვენს ოჯახს ან მეუღლეს არაფრის გადახდა არ მოუწევთ!
როცა ჩემს დახლთან მივედი შემოსავლის ამონაწერისთვის, ჩემი რიგი ახლახან დასრულდა. მაგრამ გამიმართლა, რომ იქ სხვა არავინ იყო და ჩემი საბუთების ჩაბარება მაინც მოვახერხე. აქ კიდევ ერთხელ სასიამოვნო სიურპრიზი. 1700 ბატის ნაცვლად მხოლოდ 1484 ბატის გადახდა მომიწია. და ჯამში ამ ყველაფრისთვის მხოლოდ ერთი საათი გამოვიყენეთ.
ვიზას სახლში მივიღებთ 130 ბატად.
მთლიანობაში, ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ მივიღე ეს გადაწყვეტილება. რა თქმა უნდა მე მაქვს უპირატესობა, რომ გერმანული შემოსავალი მაქვს და დიუსელდორფში ფრანკფურტის გავლით მივფრინავთ. იქიდან მატარებლით წავალთ ჩემი მშობლების მოსანახულებლად ნიდერლანდებში.
ჩვენ ახლა დავბრუნდით სახლში ანანასის მინდვრებს შორის, ბანგკოკიდან შორს... ეს ჩვენ უფრო მოგვწონს!
წარდგენილი ჯეკ ს
ძვირფასო ჯეკ,
უპირველეს ყოვლისა, სასიამოვნოა, რომ ყველაფერი ასე მშვიდად ჩაიარა, ასეთი პრაქტიკული გამოცდილება სასარგებლოა მკითხველისთვის. მინდა დავამატო რამდენიმე დასრულება:
შენგენის ვიზა უფასოა და მოითხოვს მინიმალურ დოკუმენტაციას, თუ ევროპელი მიემგზავრება ოჯახის უახლოეს წევრთან, რომელსაც ესაჭიროება ვიზა (როგორიცაა ქმარი ან ცოლი). მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი ევროკავშირის ქვეყნის გარდა სხვა ქვეყანაა მთავარი დანიშნულება. გერმანიის გავლით შესვლა არ არის საკმარისი საერთო წესების მიხედვით.
დოკუმენტების მინიმალური რაოდენობა ნიშნავს, რომ თქვენ მხოლოდ უნდა დაადასტუროთ, რომ:
1. არსებობს მოქმედი საოჯახო კავშირი, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ ექვემდებარებით ამ რეგულაციას (ევროკავშირის დირექტივა 2004/38 გადაადგილების თავისუფლების შესახებ). მაგალითად, ქორწინების მოწმობა. საელჩომ შეიძლება მოითხოვოს მისი ოფიციალურად თარგმნა და ასევე შეიძლება მოითხოვოს დოკუმენტის ლეგალიზება ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ. ეს არის იმის უზრუნველსაყოფად, რომ განმცხადებელს არ ჰქონდეს თაღლითური საბუთები.
2. ევროკავშირის მოქალაქეებისა და ტაილანდების ლეგიტიმაცია ისე, რომ ჩანდეს, რომ 1-ლი პუნქტის საბუთები ეხება იმ ადამიანებს, ვინც განაცხადს აკეთებს.
3. მითითება, რომ ისინი ერთად იმოგზაურებენ ან რომ ტაილანდელი შეუერთდება ევროკავშირის მოქალაქეს ევროპაში ხანმოკლე ან ხანგრძლივად ყოფნით (გარდა იმ ქვეყნისა, რომლის მოქალაქეც თავად ევროპელია). ევროკავშირის მოქალაქის (წერილობითი) განცხადება საკმარისი უნდა იყოს, მაგრამ ბევრი საელჩო კიდევ უფრო ბედნიერია ფრენის დაჯავშნით. მათ შეიძლება რეალურად არ მოითხოვონ ფრენის დაჯავშნა ან სასტუმროს დაჯავშნა, მაგრამ შეგიძლიათ გააკეთოთ ფრენის დაჯავშნა რამდენიმე წუთში და ხშირად უფასოდ და თუ ეს გაახარებს ოფიციალურ პირს...
უფასო, მოქნილი და დაჩქარებული ვიზა განხილულია ჩემს შენგენის სავიზო ფაილში (მენიუ მარცხნივ) და ასევე უნდა იყოს მითითებული ევროკავშირის/EEA-ს წევრი სახელმწიფოს სავიზო ინსტრუქციის გვერდებზე. ასევე იხილეთ:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
და ბოლოს: ნამდვილ ინტერვიუზე საუბარი არ არის. ჩაბარებისას შეიძლება დაისვას რამდენიმე შეკითხვა დამატებითი განმარტებისთვის. ზოგიერთ ადამიანს არ აქვს კითხვები ან მხოლოდ ერთი. თუ აპლიკაცია დაუყოვნებლივ აჩენს კითხვებს დახლზე, შეგიძლიათ ელოდოთ კიდევ რამდენიმე კითხვას. რეალური გასაუბრება შეიძლება მოგვიანებით მოხდეს, თუ საქმის განმხილველი თანამდებობის პირი ხედავს ამის საჭიროებას.
მადლობა დამატებისთვის. ამიტომ ჩვენც მოვიყვანეთ ყველა საჭირო საბუთი და ასლი. ჩვენი ქორწინების მოწმობა, თარგმნილი, ჩვენი ჰოლანდიის საელჩოს ბეჭედი და ასევე დაკანონებული საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ. ასევე მოითხოვეს წერილი ან სასტუმროს დადასტურება გერმანიაში ღამისთევისთვის. ამაზეც ვიზრუნებდი. რა გავაკეთეთ, მაგრამ არა აუცილებელი ვიზის მისაღებად: ჩემი მეუღლის სამოგზაურო დაზღვევა.
ეს ნამდვილად არ იყო ვრცელი ინტერვიუ, ასე იქნებოდა მე რომ მქონოდა გერმანული ეროვნება.
ფრანკფურტის გავლით დიუსელდორფში ჩავდივართ და ცოტა ხანში გავდივართ. ჩემი მთავარი რეზიდენცია ჩემს ქალიშვილთან ერთად დიუსელდორფში გამოვაცხადე. შუალედში წავალთ კერკრადეში მშობლების მოსანახულებლად. ასე რომ ყველაფერი კანონის ფარგლებში...მგონი!
კიდევ ერთი მცირე დამატება: დარწმუნდით, რომ ქორწინების მოწმობა რეგისტრირებულია ჰააგაში. ეწინააღმდეგება თუ არა ევროპულ წესებს, ზოგიერთი საელჩო არ იღებს ქორწინების თარგმნილ და ლეგალიზებულ მოწმობას, მათ სურთ მტკიცებულება იმისა, რომ ქორწინება აღიარებულია ნიდერლანდებში. ამის მაგალითია ესპანეთის საელჩო. ჰააგაში დარეგისტრირების შემდეგ ადვილია დოკუმენტის მიღება.
ესპანელები მართლაც ცნობილნი არიან ამით. რასაც ითხოვენ წესების საწინააღმდეგოა და ზოგიერთი ევროპელისთვის შეუძლებელი მოთხოვნაა. მაგალითად, ბრიტანელებს არ შეუძლიათ მიიღონ დეკლარაცია/აღიარება ბრიტანეთის ხელისუფლებისგან ტაილანდში დადებული ქორწინების შესახებ. ეს საერთოდ არ უნდა იყოს საჭირო, რადგან წესების (ევროკავშირის დირექტივა 2004/38) და მასში მოცემული ინტერპრეტაციის მიხედვით, ნებისმიერი იურიდიულად მოქმედი ქორწინება საკმარისია, სანამ ეს არ არის მოხერხებული ქორწინება.
პრაქტიკაში, წევრი სახელმწიფოები ითხოვენ საჭიროზე მეტს, რაც შეიძლება იყოს ისეთივე მარტივი, როგორც ფრენის დაჯავშნა ან სასტუმროს დაჯავშნა ან სამოგზაურო დაზღვევა, მაგრამ რამდენიმე წევრი სახელმწიფო ასევე ითხოვს ქორწინების აღიარებას ევროკავშირის მოქალაქის წევრი სახელმწიფოს მიერ. მაგალითად, ჰოლანდიაში ქორწინების რეგისტრაციის ან ჰოლანდიის საელჩოს მიერ ტაილანდური ქორწინების მოწმობის ლეგალიზებით.
ამ სისულელეში მონაწილეობა, სანამ ის არ წავა, ხშირად ყველაზე იოლი საქმეა. მაგრამ თქვენ, რა თქმა უნდა, ასევე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ევროკავშირის ომბუდსმენის სამსახურს Solvit (იხილეთ ღილაკები „გჭირდებათ მეტი დახმარება?“ ჩემი ბმულის ბოლოში ჩემს პასუხში ზემოთ) და შეატყობინოთ თქვენი საჩივარი ევროკავშირის შინაგან საქმეთა სამინისტროს (ევროპის შინაგან საქმეთა სამინისტროს) მეშვეობით:
JUST-CITIZENSHIP @ ec.europa.eu
უბრალოდ ამოიღეთ სივრცეები ნიშნის გარშემო.
თუ თქვენ გააგრძელებთ საჩივარს Solvit-ის მეშვეობით, ესპანეთი ჩვეულებრივ დათმობს და უარს ამბობს საჩივარზე. მადრიდშიც იციან, რომ სინამდვილეში ცდებიან, მაგრამ მაინც ცდილობენ თავი აარიდონ ასეთ რამეებს.
შენიშვნა: თუ თქვენ ცხოვრობთ ნიდერლანდებში, ვალდებული ხართ დაარეგისტრიროთ თქვენი უცხოური ქორწინება თქვენს მუნიციპალიტეტში. გარდა ამისა, მიზანშეწონილია (ცხოვრობთ თუ არა ნიდერლანდებში) დაარეგისტრიროთ თქვენი ქორწინების მოწმობა Landelijke-თან, გადაღებული ჰააგის მუნიციპალიტეტის მეშვეობით. ესენი აქცევენ აქტს ჰოლანდიურ აქტად. მაშინ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად მოითხოვოთ ჰოლანდიური აქტი.
Ერთი კითხვა;
როგორც ჰოლანდიის რეზიდენტი და, შესაბამისად, ჰოლანდიური პასპორტით, შეგიძლიათ მიიღოთ შემოსავლის განცხადება გერმანიაში ან სხვა ევროპულ ქვეყანაში?
მაინტერესებს, ეს ნიშნავს, რომ საბოლოოდ იქნება ძალიან საჭირო კონკურენცია.
გერიტ
ეს უკვე ხდება პატაიაში ავსტრიის კონსულთან.
ისინი ასევე ამზადებენ შემოსავლის ანგარიშებს სხვა ეროვნებისთვის.
ეს დაშვებულია და ასევე მიიღება იქ იმიგრაციით.
ეს ეხება თუ არა ყველა საელჩოს/საკონსულოს და მიიღება თუ არა ეს ყველა საიმიგრაციო ოფისში, სხვა საკითხია.
მაშინ კითხვა ასეთია:
1. სხვა საელჩოს/საკონსულოს სურს ამის მომზადება?
პირადად მე ვფიქრობ, რომ ეს არ უნდა იყოს პრობლემა და, რა თქმა უნდა, არა მანამ, სანამ ადამიანს შეუძლია უზრუნველყოს საჭირო დამხმარე დოკუმენტები. ეს უნდა იყოს იმ ენაზე, რომელსაც ესმის საელჩო/საკონსულო, მაგალითად ინგლისურად.
თქვენ უნდა ჰკითხოთ თქვენთვის სასურველ საელჩოს/საკონსულოს, მზად არიან თუ არა ამის გაკეთება.
2. მიიღებს თუ არა თქვენი ადგილობრივი საიმიგრაციო ოფისი შემოსავლის დეკლარაციას, რომელიც შედგენილია სხვა საელჩოში/საკონსულოში?
პირადად მე ვფიქრობ, რომ არც ეს უნდა იყოს პრობლემა. საელჩოები/საკონსულოები ხომ ოფიციალური ორგანოებია.
მაგრამ თქვენ მოგიწევთ ამ კითხვის დასმა თქვენს ადგილობრივ საიმიგრაციო ოფისში.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ავსტრიის გენერალურ კონსულს პატაიაში არ შეუძლია ამის გაკეთება ე.წ. წლიური ვიზის პირველი განაცხადისთვის; შემდგომი მოთხოვნებისთვის. ამჟამად ღირს 1480 ბახტი. FIRST განაცხადისთვის საჭიროა ჰოლანდიის საელჩოს განცხადება.
მე უკვე გითხარით რაზე ვფიქრობდი პირველად წინა პასუხში, ასე რომ აღარ გავიმეორებ. ამასობაში ისევ ისე ვფიქრობ, როგორც მაშინ.
ისე, Sjaak, როგორც ჩანს, ცოტა იაფი იყავი, ვიდრე ნედთან. საელჩო, მაგრამ რეალურად რაზე ვსაუბრობთ? ალბათ რამდენიმე ევროს სხვაობაა. რა დაჯდა სასტუმრო რამდენი დაჯდა საელჩოში მგზავრობა? გაგზავნეთ ვიზა B.130
ჩემი განცხადება/დეკლარაცია ფოსტით და დაბრუნება 2 x B 37 EMS-ით და 50 ევრო ინტერნეტით.
მთლიანობაში ჩვენ არა მხოლოდ დავზოგეთ 2300 ბაჰტი ვიზაზე და 500 ბაჰტი ჩემს განცხადებაზე. თუმცა, მთავარი მიზეზი ის იყო, რომ გერმანული შემოსავალი მაქვს, გერმანულად ანაზღაურების ფურცლით.
და რადგან გერმანიის გავლით გავცვალეთ, ჩემი მეუღლისთვის ვიზის მოთხოვნები უფრო დაბალი იყო. არ ვიცოდი რომ უფასო იყო. მაგრამ 2800 ბატი მაინც კარგი ბონუსია.
გარდა ამისა, როგორც დავწერე, სულ რაღაც საათზე მეტი დაჭირდა ჩვენ ორს.
სხვათა შორის, იმის გამო, რომ ეს პირველად გერმანიის საელჩოში გავაკეთე, პირადად უნდა გამოვსულიყავი.