ახლა 22 წლის წინ გავიცანი ტაილანდელი ტ. 10 წელი ვიცხოვრეთ ერთად და მასთან მყავს 20 წლის ვაჟი, რომელიც უკვე 9 წელია ჩემთან ცხოვრობს. სუფთა სინდისით შემიძლია ვთქვა, რომ მასთან არაფერია (ჯერ კიდევ) როგორც ჩანს. წაიკითხეთ ფილტვის რუდის ამბავი.

ამასობაში დაკავებული ვიყავი ჩემი საქმით, დაკავებული ვიყავი ჩემი სახლის გაყიდვით ქვეყნის სამხრეთით და ვადევნებდი თვალყურს შაბათ-კვირას გაყიდვის დასრულებამდე. ჩემი სოციალური უქმეების ცხოვრება ძირითადად იქ მიმდინარეობდა. ინტენსიური სამუშაო გავაკეთე 2 კომპანიის გაერთიანებით და არ ვითვლიდი, რომ ხელახლა უნდა წავსულიყავი.

ჩრდილოეთ ჰოლანდიაში იმიტომ ჩამოვედი, როგორც ჩემს კოლეგას - "კუმპანიეს" მოეწონა ჩემი იქ მოსვლა. მართალი გითხრათ, ამას არ ველოდი. მანამდე რამდენიმე წლის განმავლობაში, მე მხოლოდ კარგი სოციალური წრე შევქმენი "სუჟეში", მეგობრებთან, ნაცნობებთან, პაბთან და ფიტნესთან კვირაში ორჯერ. მაგრამ მე ვიყავი ამბიციური, მამოძრავებელი, სწრაფი ბიჭი, სწრაფი მანქანით, უფროსის სტატუსით და ამიტომ წავედი…….. გამოწვევა მელოდა. კარგად ვიყავი... არა?

ჩოგბურთის გაკვეთილებით დავიწყე ა) იმიტომ, რომ კარგად ვერ მოვახერხე და ბ) იმიტომ, რომ ჩოგბურთის გაკვეთილი ასევე იყო კერძო ქსელის ხელახლა აშენების საშუალება. მომდევნო კვირებში ის ძირითადად მშრალი იყო - ჩოგბურთს ვთამაშობდით გარე კორტებზე - სამშაბათ საღამოს. ასე რომ, ჩოგბურთის გაკვეთილები გაგრძელდა და მე სტაბილურად მივიწევდი წინსვლას, ისევე როგორც დანარჩენი კლასის წევრები, რომლებიც ასევე ძალიან მხიარულობდნენ. დადგა სამშაბათი საღამო, როცა ქარიშხალი მოვიდა და წვიმა მოვიდა და გაკვეთილი გაუქმდა. ბოლოს და ბოლოს, უკვე ნოემბერი იყო და მე -სახლის გზაზე- ისევ გავჩერდი მასაჟის სალონის წინ……

კარზე ზარი დარეკა და გაოცდა, თ-მ კარი გააღო და მაშინვე გამიცნო და მე ვუთხარი მისკენ მოვსულიყავი. კიდევ ერთი დარტყმა და მისალმება და ის ღიმილი. სჯონ ჰაუზერის წიგნი „აბრეშუმივით რბილი, ბამბუკივით მოქნილი“ მხოლოდ წლების შემდეგ წავიკითხე...
მისაღებში გოგოები ისევ წამოხტნენ, გაბრწყინდნენ და დაინახეს, რომ თ-ით მაღლა ასვლას ვაპირებდი და კარგი დრო უსურვეს. ზევით გადახდის, შხაპის და წყლის მოტანის რიტუალი მეორდებოდა. „ნა-ამ დალევ“, კარგია, რომ გაახსენდა, უფრო და უფრო მიკვირდა.

შხაპის რიტუალის შემდეგ, პირსახოცში გახვეული, მატრასზე დავწექი და თ რამდენიმე წუთის შემდეგ აბ სახელიდან დავბრუნდი და ნა-ამით დაიწყო ფეხის მასაჟი. ამასობაში მან იგივე კითხვები დამისვა, რაც წინა ჯერზე იყო. მე მეგონა ეს გამეორებები იმით იყო განპირობებული, რომ შესაძლოა ბოლოჯერ ერთმანეთის ნამდვილად არ გავუგეთ. T-მა იკითხა ისეთი რამ, როგორიცაა "არასდროს ყოფილხარ ტაილანდში", არ გყავს ცოლი ან შეყვარებული. არა იყო ჩემი პასუხი. მე გიცნობ 42 წლისაა, მაგრამ შენი სახელი არ მაქვს. ვუთხარი ჩემი სახელი და ენაზე ჩემი სახელის გემო გასინჯა და გაუჭირდა მასში U-ის გამო.

თ-მა ასევე მკითხა, სად ცხოვრობ, დიდი ოჯახი გყავს, რა საქმეს აკეთებ? პასუხები გარკვეულწილად ბუნდოვნად შევინარჩუნე. პატარა ოჯახი, ცხოვრობს ჰარლემში და ვმუშაობ გაყიდვებში…… არ ვიცოდი, რა გამეკეთებინა მოთხოვნასთან. იყო ეს ცნობისმოყვარეობა, პროფესიული ინტერესი თუ უბრალოდ დროის გატარება. კარგად არ გამოვედი... თვითონ თქვა, რომ ტაილანდში დიდი ხანია არ იყო ნამყოფი და ასე უჭირდა ოჯახისთვის, შვილისთვის საკმარისი ფულის შოვნა ან ბილეთის შენახვა. გარდა თანამემამულე მასაჟისტი გოგოებისა და ორი შეყვარებულისა, T-ს აქ არავინ ჰყავდა. მაგრამ ეს მეგობრებიც მუშაობით და ოჯახით იყვნენ დაკავებული. ხანდახან მისაღებშიც ეძინა, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა ძალიან დაიღალა და გვიანი იყო. ეს არც ისე ხშირად ხდებოდა, რადგან ცოტა მომხმარებელი მოდიოდა, T-ის მაშინდელი ისტორიის მიხედვით…..

დღის ბოლოს, Mama-San-Zo T-ს რეგულარულად არ შეეძლო გოგოების გადახდა. გარკვეული სიხშირით ის ტოვებდა დახურვის დრომდე და წავიდა კაზინოში ზანდვორტში. იქ მან წაიღო აზარტული დღის შემოსავალი და სხვა. ყველა ეს ნივთი ერთგვარი შემთხვევით დაეცა იმ სასაცილო ენაზე, რომელსაც T გამოიყენებდა. მაშინაც რომ ეთქვა, იგივე დიქტატორით, რომ ვიღაც მოკლა, მე მგონი, „კარგად“ ვუპასუხებდი...

2 პასუხი თემაზე „როგორ არის…. (3)”

  1. რობ ვ. ამბობს

    "იგივე დიქციონით", მაშინვე გამახსენდა პრაიუტი. ის ასევე მონოტონურად საუბრობს, როგორც კომპიუტერი უემოციოდ. ამიტომ, ჩემი ტაილანდური მასწავლებელი ამტკიცებს, რომ ტაილანდურ ენაზე (და ისევე როგორც ჰოლანდიურად) ძალიან მნიშვნელოვანია ემოციების დაუყოვნებლივ სწავლა და ჩასმა თქვენს შეტყობინებაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ხალხს დაიძინებს, უაზროდ ფიქრობენ, რომ რაღაც გჭირს.

  2. ლ.ბურგერი. ამბობს

    მშვენიერი რეალური საპნის ოპერა.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი