კვირაობით ისანში

კვირაა დაღამდება და დე ინკვიზიტორი ზის ეზოში მთელი ოჯახით. მშვენიერი ტემპერატურა, ოდნავ ქვემოთ ოცდაათი გრადუსი, ძალიან რბილი ნიავი. კრიკეტები, ბაყაყები და ზოგიერთი ფრინველი სასიამოვნო ფონის ხმაურს იძლევა. საკმარისია სინათლე, რომ ნახოთ ჩრდილი, რომელიც დადის, ცოცავს ან ხტება ტოტზე უკანა ბუჩქში, თქვენ უნდა გამოიცნოთ როგორი ცხოველია.

ბუნებრივი ხმების გარდა, შემაშფოთებელი არაფერია. არც მანქანებიდან და არც მოპედებიდან ხმაური არ ისმოდა, არც მანქანები ისმოდა, არც მუსიკა. სუფთა და ზაფხულის სუნი ასდის, რადგან არავინ ანთებს ცეცხლს, არავინ ამზადებს ნახშირზე. ჩვენ თვითონაც ჩუმად ვართ, კმაყოფილი ვართ საკუთარი თავით და ერთმანეთით. მობილური ტელეფონი არ არის გარშემო, უბრალოდ ისიამოვნეთ. თითოეული თავისი ფიქრებით, მშვიდობიანად, ინკვიზიტორი კვლავ ოცნებობს ელფებზე, როცა ციცინათელები გამოჩნდებიან დაბნელების შემდეგ.
ეს ცხოვრება კარგია.
გონივრული გადაწყვეტილება იყო კვირას მაღაზიის დახურვა, შვიდიდან შვიდი დღე ძალიან ბევრი იყო.

როცა ეს გადაწყვეტილება მივიღეთ, ჩვენც დავნიშნეთ. ამ კვირა დღეებს ოჯახურად გავატარებდით და რადგან ორივე მივხვდით, რომ ყველას განსხვავებული წარმოდგენა აქვს ამის შესახებ, დედას, ქალიშვილს და ინკვიზიტორს, მორიგეობით ვირჩევდით რა გვექნა.

პირველად ქალიშვილის თხოვნით წავედით საკონ ნახონში. ეს არის ზომით უახლოესი ქალაქი, სოფლიდან ოთხმოცდაათი კილომეტრის დაშორებით. მოზარდს უფრო თანამედროვე გართობა სურს, გასაგებია, რომ ისაანის მომავალი თაობები თანდათან აცნობიერებენ ცხოვრების სხვა სიამოვნებებს.
იმის ნაცვლად, რომ ერთად ისხდნენ ლერწმის ხალიჩაზე იატაკზე, სადაც თამაშობენ. ან სამყაროსგან შორს, საათობით უყურებს მათ მობილურ ტელეფონს. ან უბრალოდ ჩამოკიდებული და მხარდაჭერის ყურება, რასაც უფროსები აკეთებენ. იმის გამო, რომ ისინი დიდ ინიციატივას არ იჩენენ, თორმეტი წლის გოგონებისთვის აქ ფაქტობრივად ცოტა საინტერესოა.

გვიან დილით მანქანაში და ჯერ უბედური, სამი კილომეტრიანი გზა ქალაქისკენ. ძველი „მაკადმის გზა“, როგორც მას ფლანდრიაში უწოდებენ, ბეტონის ფილები ერთმანეთზე დაგებულია. სავსეა ორმოებითა და ორმოებით, რომლებიც სამი წვიმიანი სეზონის შემდეგ, რომელიც დე ინკვიზიტორმა აქ განიცადა, ძალიან ღრმა გახდა, რადგან არაფერი შეკეთდება. ბევრი ახალი ორმოც დაემატა, ვერსად წახვალ, უნდა გაიარო. ჩვეულებრივ თეთრი ბეტონის პანელები გაწითლდა გადაჭარბებული ტალახის გამო. გზას ასევე ცოტა იდუმალი ატმოსფერო აქვს გარშემო უღრანი ტყის გამო. მძიმე ტოტები, მკვრივი ფოთლოვანი, ჩამოკიდებულია გზაზე, დაჩრდილავს ცისფერ ცას, საკმაოდ ბნელა. ათი წუთი დაგჭირდებათ საცოდავი ორი მილის გასავლელად.

შემდეგ თქვენ მიიღებთ სასიამოვნო რეგიონულ გზას. ქალაქგარეთ გადახვევით, თქვენ გადაკვეთთ რამდენიმე სოფელს, რომლებიც თითქმის ერთნაირად გამოიყურებიან, მაგრამ ყოველთვის აქვთ რაღაც განსაკუთრებული. ერთ სოფელს გზის პირას ხის სადგომები აქვს, სადაც მწერებს და სხვა ეგზოტიკურ საკვებს სთავაზობენ. შემდეგი სოფელი სპეციალიზირებულია ბამბუკის სალათების დამზადებაში. ხის სახლებიც, ლამაზი გარეგნობით, რომლებიც გინდათ პირდაპირ თქვენს ბაღში მოათავსოთ, თუმცა ისინი უსარგებლო იქნება. ან გვთავაზობენ დეკორატიული ქვის ქოთნებს მცენარეებისთვის. ან ქვის ქანდაკებები, ნათელი ფერები: ქათმები, ჟირაფები, ვეფხვები, სპილოები, ბუდაები, ... გამოფენილი დიდი რაოდენობით. შემდეგ ისევ ხილის ან ბოსტნეულის სადგომები, შეთავაზება იცვლება სეზონების მიხედვით. ჰამაკები, ყველა ფერისა და ზომის.
„ბუნებრივი იარაღები“, როგორც ამას დე ინკვიზიტორი უწოდებს: ხელნაკეთი ბამბუკისა და ხისგან. ფუნჯები, კალათები, დაწოლილი მაგიდები, თევზის ხაფანგები, ... ყველაფერი ლამაზად ეკიდა ერთმანეთს, როცა იქ გაჩერდები, იმდენი არჩევანია, რომ საჭიროზე მეტს ყიდულობ.
ყოველთვის სასიამოვნოა ამ სოფლებში გავლა, რადგან სანახავი ბევრია.

ოცდათხუთმეტი კილომეტრის შემდეგ მივდივართ უფრო დიდ ტრასაზე, ორჯერ ორ ზოლზე, შეგიძლიათ შეუფერხებლად მართოთ. მაგრამ ამასობაში, დე ინკვიზიტორმა, ალბათ, უკვე დაკარგა რამდენიმე ათასი ბატი სამი წლის განმავლობაში, "აცინა" და გზიდან ოდნავ შორს წავიდა. ის ყოველთვის გარბის ორასი ბატით, პირველად კარგი გაკვეთილის შემდეგ.
პოლიციის ხაფანგში, ინკვიზიტორი ირჩევს სწორ მხარეს, იმ იმედით, რომ მორიგე ოფიცერს ძალიან გაუჭირდება მისი განზე გაყვანა.
ფანჯარა ღია და ტანჯული პოლიციელი, მშვენიერი სახამებლის ფორმაში, ქუდი ღრმად ჩამოშლილი და თვალისმომჭრელი მზის სათვალეებით, ფართოდ იღიმება. "ძალიან სწრაფად მართავ ბატონო." 'ᲛᲔ ?' 'Რამდენი ?' — ას ოცდასამი ბატონო. 'Გაქვს სურათი?'
ინკვიზიტორი ფიქრობს, რომ გაიმარჯვა, მაგრამ ოფიცრის ღიმილი ოდნავ ქრებოდა. ინკვიზიტორის მანქანის უკან უკვე ექვსი-შვიდი კაციანი რიგი დგას. დიახ, გზის მხარეს მითითება რთული იქნება, რადგან მის მარცხნივ არის მსხვერპლის თანაბრად დიდი რიგი. ინკვიზიტორი ზედმეტად თავდაჯერებულად წყვეტს ყველა გაჩერებას. - ოფიციალური თარჯიმანი გყავს?
იმის იმედი, რომ აგენტი მას შემდეგ გაუშვებს, ამ კაცს მისი მომგებიანი გვერდიდან გადაიყვანს.
ის რჩება აღმოსავლურად იდუმალი, ფიქრობს ერთი წუთით და შემდეგ ეკითხება, სურს თუ არა ინკვიზიტორს დღის ბოლომდე გვერდით ლოდინი და შემდეგ პოლიციის განყოფილებაში წასვლა. არა, ცოტა პათეტიკურად იღიმება, ინკვიზიტორმა უნდა აღიაროს, რომ არ მოსწონს. მაშინ ორასი ბატი გთხოვ.
მას შემდეგ, დე ინკვიზიტორი აღარასოდეს კამათობდა, მაგრამ კეთილსინდისიერად გადაიხადა.

გამგზავრებიდან საათნახევრის შემდეგ ვართ საკონ ნახონში, სადაც დე ინკვიზიტორის თქმით, სანახავი არაფერია. მცირე ზომის Chinatown-ის გარეთ, მაგრამ ეს არ ემთხვევა ბანგკოკს. მაგრამ არის დიდი სავაჭრო ცენტრი, რობინსონი. რომელსაც, გარდა მრავალეროვნული ბრენდების ტრადიციული შეთავაზებისა, რომლებიც შემაშფოთებლად ხდება იგივე მთელ მსოფლიოში, ასევე აქვს მრავალი რესტორანი.
ქალიშვილს უნდა KFC. იპოვეთ ისინი ეგზოტიკური, თითქმის მისი ვერსია იმის შესახებ, თუ რა არის წითელი ჭიანჭველები-კვერცხებით ინკვიზიტორის თვალში. შემდეგ ნელა გაისეირნეთ სავაჭრო ცენტრში.ინკვიზიტორმა სიყვარულს და ქალიშვილს ასწავლა ტერმინი "Window Shopping". რთული იყო, რადგან ისაიანელები ასევე მგრძნობიარენი არიან ჭკვიანური მარკეტინგის მიმართ. და მერე კინოში. ჭუჭყიანი იაფი და თუმცა თანამედროვე კომფორტული. რა თქმა უნდა, მოცულობა მაქსიმუმზე.
Ფილმი ? ჩემმა ქალიშვილმა რაღაც ტაილანდური აირჩია. ლაპარაკი ტაილანდური, წარწერის გარეშე. ათი წუთის შემდეგ ფარანგმა ძაფი დაკარგა. თემაც ტიპიური იყო: მოჩვენებები. მაგრამ ინკვიზიტორმა გართობა. მისი ორი თანამგზავრის შოკისმომგვრელ რეაქციაში. სიცივის წინააღმდეგ აშკარად არ მოუტანია ის შარფი - მოჩვენებების სცენების დროს თვალწინ ინახავდა... .

მეორე კვირას ეს იყო ტკბილი მისი არჩევანი წასვლა გასასვლელად, ბუნებრივი პარკი ჩანჩქერით. არსებობს სამი „სართული“, რომლითაც შეგიძლიათ აღმართზე გაიაროთ ტყეებსა და კლდეებში, მაგრამ ტაილანდელებთან ერთად არასდროს მოგიწევთ შორს გასეირნება, ჩვენ ვრჩებით პირველ სართულზე. ცურვას შორის გაცვეთილ კლდეებს შორის, რომელიც მიედინება წყალში, ბუნებრივ ველურ წყალში, შემდეგ კი ღრმა აუზში ჩაფრქვევა. ბევრად უფრო თავგადასავალი, ვიდრე ის ხელოვნური რამ, რადგან არ არსებობს წესები, მცნებები ან აკრძალვები.
მშვენიერი გარემო, ხეების ქვეშ არაღრმა აუზებში სიზარმაცე და იმის გამო, რომ იქ ადრე ვიყავით, საკმაოდ მშვიდი იყო, გვეგონა, რომ მარტო ვიყავით. სასაცილო იყო ის რძალი, რა თქმა უნდა, ეეგადან უნდა მოსულიყო, შარვალი უკნიდან გახეხილი იყო ველურ წყალში ჩვენი ხშირი დაღმართების დროს და მთელი დღის განმავლობაში პირსახოცით უწევდა სიარული. … . მაგრამ შიმშილი გვეძახის, ჩვენ ვაგრძელებთ რამდენიმე საათიანი წყლის გართობის შემდეგ.

ჩვენ ბუენ ხანის მხარეში ვართ, ულამაზეს მხარეში. ბრინჯის მინდვრები გაქრა, რადგან მთიანია. აქ მოჰყავთ რეზინი, გაუთავებელი კულტივირებული ტყეები. შორს, ფუ ტოკის განუყოფელი სტრუქტურები, ტაძრის კომპლექსი, ეკიდა მთის კედელს. ინკვიზიტორი ენთუზიაზმია, მაგრამ გამოსწორებულია: დღეს ეს ქალიშვილის არჩევანია. ჩვენ მივდივართ ძალიან დიდ ტბაზე, რომელიც კარგად არის ცნობილი ადგილობრივებისთვის. გემრიელი ტაილანდური ტურისტული რესტორნები, რომლებიც ერთმანეთს ეჯიბრებიან იდენტური შეთავაზებით: მყუდრო ბამბუკის სალათები ტბის პირას. უზარმაზარი მენიუ, დე ინკვიზიტორის სასიხარულო, ტაილანდური საკვები, არაფერი ისანი. გემრიელი სუპები, თევზი, მოლუსკები, კიბორჩხალა, კრევეტები.
მხოლოდ მუხლამდე მაგიდასთან ჯდომა საკმაოდ რთულია დე ინკვიზიტორისთვის, რომელიც ერთსაათიანი წუწუნის, კვნესის და კვნესის შემდეგ ნებდება. და ბუდობს ხელმისაწვდომ ჰამაკში და მაშინვე იძინებს. ასე რომ, სიძე და ქალიშვილი თვითმფრინავით თხილამურებზე დადიან, ტკბილეული დე ინკვიზიტორის გვერდით უნდა იყოს ჩადებული, რადგან ის მის გვერდით წევს, როდესაც ის ერთი საათის შემდეგ იღვიძებს.

თავისუფალ კვირას ნომერი მესამე ფარანგის ჯერი დადგა და მან გადაწყვიტა აქტიურობა გაევითარებინა სახლში. ბაღში მწვადი, ჩვენი აუზის თევზის ჭამა. ძალიან ვიხალისეთ მათი დაჭერით, რადგან შეთანხმებული იყო მუშაობა სადესანტო ბადეების გარეშე.
თევზი უგემრიელესი იყო, დე ინკვიზიტორმა ალუმინის ფოლგაზე უფრო დიდი ეგზემპლარები დადო, ბოსტნეული და მწვანილი შეურია, ალუმინის ფოლგა მჭიდროდ შემოახვია და ცეცხლზე დადგა. ეს მათ აქ არ იციან, მაგრამ ძალიან დაფასდა.
შემდეგ ჩავატარეთ ერთგვარი ბადმინტონის ტურნირი, ბადის გარეშე, ხაზების გარეშე, მაგრამ მსაჯებით, რიგრიგობით. საჭიროების შემთხვევაში აიღეთ ეს აღმაშფოთებელი სასაცილო მხარე. რა თქმა უნდა, სოფლიდან ბავშვები იყვნენ მოსული ბაღში მხიარულებაში და შენ მათ გარეთ არ ინახავ, არა?
შემდეგ, საღამოს, თქვენ ორმა შეიძლება დაიზაროთ ჰამაკში. ყველას მაგარი ლუდი ხელში. ერთად 'ფეისბუქინგი'. ისინი კითხულობენ და პასუხობენ ოჯახისა და მეგობრების მოხსენებებს, ის, თავისი ტკბილი თხოვნით, ეძებს პატარა საცურაო აუზების მაგალითებს.

თქვით საკუთარ თავს, ცოტა ან არაფერი გასაკეთებელი ისაანში?