ვან დი, ვან მაი დი (ნაწილი 22)

„ვან დი, ვან მაი დი“ ნიშნავს კარგ დროს, ცუდ დროს. ეს პოსტი არის 22-ე სერიიდან ყოველდღიურ მოვლენებზე. 

საბოლოოდ დადგა დრო. ნიდერლანდებში ჩვენ ამას თქვენი ცხოვრების დღეს ვუწოდებთ. იმ დღეს, როცა ოფიციალურად დაქორწინდებით. და მიუხედავად იმისა, რომ ეს მეორე შემთხვევა იყო ჩემს ცხოვრებაში, ის მაინც ძალიან განსხვავდებოდა პირველისგან.

ასევე პირველად, მე განვიხილე ქორწინება, როგორც ხელშეკრულება ორ ადამიანს შორის საზოგადოების წინაშე, რათა მხარი დაუჭირონ ერთმანეთს, იზრუნონ ერთმანეთზე და ქორწინებიდან დაბადებულ შვილებზე.

არასდროს ყოფილა კონტრაქტი, რომ დამედასტურებინა ჩემი სიყვარული ქალის მიმართ და არც ახლა იყო. როცა 1989 წელს დავქორწინდი, იყო წვეულება. ახლა ეს იყო ძალიან ფორმალური საქმე, რომლის შესახებაც მე და ჩემი ცოლის გარდა არავინ არაფერი იცოდა.

Zeewolde

რამდენიმე თვის წინ უკვე გადავწყვიტეთ, რომ დავქორწინდებოდით. უკვე საელჩოში ვიყავი წასული, რომ მეკითხა, რა საბუთები უნდა მეჩვენებინა, რომ დეკლარაცია ამეღო მათგან, რომ მარტოხელა და თავისუფალი კაცი ვარ ქორწინებისთვის.

მე მქონდა განცხადება იმ მუნიციპალიტეტის მოსახლეობის რეესტრიდან, სადაც გათხოვილი ვიყავი, რომ ჩემი განქორწინება იქ დარეგისტრირდა. თუმცა ეს განცხადება 2007 წლით იყო დათარიღებული და უნდა მქონოდა არაუმეტეს 6 თვის განცხადება. როდესაც სახლში მივედი, შევედი ზეევოლდეს მუნიციპალიტეტის ვებსაიტზე, რათა მენახა, რამდენად სწრაფად შემეძლო ბოლო განცხადების მიღება.

მენიუს გავყევი და წავაწყდი კითხვას, რომ შემეყვანა ჩემი DIGID კოდი. ისე, აქამდე არასდროს მსმენია ამის შესახებ. შემდეგ მე გავაგზავნე ელ.წერილი (დანართში დასკანირებული ძველი განქორწინების განცხადება) ჩემი მოთხოვნით. მე ასევე დავპირდი, რომ შემეძლო სწრაფად გადამერიცხა ამონაწერი, რადგან ჯერ კიდევ მაქვს საბანკო ანგარიში ნიდერლანდებში.

მეორე დილით ელ.წერილი მქონდა. მუნიციპალიტეტში მოსახლეობის რეესტრის განმახორციელებელმა თანამდებობის პირმა განმარტა, რომ DIGID კოდი არ მაქვს, რადგან წლებია საზღვარგარეთ ვცხოვრობ და რეგისტრაციიდან მოხსნილი ვარ. მან პირობა დადო, რომ განცხადებას გააკეთებს, იმავე დღეს გამომიგზავნის ელ.წერილს და განცხადებასაც გამოაქვეყნებს.

იმის გამო, რომ საზღვარგარეთ ვცხოვრობდი, განცხადების შესაქმნელად არაფრის გადახდა არ მომიწია. Იფიქრე ამაზე. მე მქონდა დასკანირებული განცხადება ჩემს ელ.ფოსტის ყუთში იმ საღამოს, ხოლო ორიგინალი საფოსტო ყუთში ერთი კვირის შემდეგ. სუპერ სწრაფი მომსახურება და უფასო!

Ქორწილის დღეს

წინასწარ გვქონდა შეთანხმებული მთარგმნელობითი სააგენტო cum copy shop cum expat დახმარების სერვისთან ჰოლანდიის საელჩოსთან. ისინი მოაწყობენ ყველა საბუთს, რომ ოფიციალურად დაქორწინდნენ ტაილანდის კანონით.

არანაირი ლოდინი ყველა სახის ოფისში, არანაირი პოტენციურად რთული კითხვები ოჯახის ფოტოების შესახებ, სადაც ერთად ვცხოვრობდით და ა.შ. ასე რომ, არანაირი პრობლემა, მაგრამ რა თქმა უნდა, სანაცვლოდ არის თანხა ბახტში. მე შემიძლია მივიღო ეს, ნათქვამია ვიმ სონეველდმა.

განსახილველ დღეს ტაქსით ადრე წავედით საელჩოში სასურველი ბაკალავრის ატესტატის მისაღებად. შენობაში დილის 08.15:4 წუთზე მივედით და 9.00 ნომერი დაგვინიშნეს. ჩვენი რიგი იყო დილის 7:XNUMX საათზე. ამასობაში, ბლოგის მწერალი პოლ ასევე დაიკავა ადგილი საელჩოს მოსაცდელ ოთახში. დარწმუნდით, რომ იჩქარეთ, თქვა პოლმა სანამ მინის კარს გავუვლიდით, რადგან მე მაქვს ნომერი XNUMX.

საელჩოს ჩინოვნიკთან მოკლე გასაუბრება მოიცავდა ყველა დოკუმენტის გადაცემას და თანხის გადახდას. შეგიძლიათ გარეთ დაელოდოთ განცხადებას, რომელიც მზად იქნება დაახლოებით ერთ საათში, თქვა ქალბატონმა.

ტაილანდური გაგრძელება

მას ბევრი არ უთქვამს. მას შემდეგ, რაც ერთი საათი ვიჯექი ქუჩის მოპირდაპირე მაგიდასთან და ყავა დავლიე, საელჩოსკენ დავბრუნდი და დარწმუნებული ვარ, განცხადება მზად იყო. ისევ გადაკვეთა ქუჩა, რომ სამუშაო მაგიდასთან თანამშრომელმა განცხადებების თარგმნაზე და ჩემი სახელის ტაილანდურ ასოებით აკრეფაზე ემუშავა. საბედნიეროდ, მე მქონდა სავიზიტო ბარათი ჩემი სახელით ტაილანდურად. მას ნამდვილად არ სჭირდებოდა ძალისხმევა.

ნახევარი საათის შემდეგ ყველაფერი გაკეთდა და მოვიდა ტაქსი, რომელიც მიგვიყვანდა რაიონულ ოფისში, სადაც ქორწილი იქნებოდა, ერთჯერადი სერვისის ფორმულით. აქაც ქორწინების მოწყობა ნამცხვარი იყო, მაგრამ ბატში ცოტა ძვირი ღირდა. წინა და უკანა მხარეს ყველანაირი ქაღალდი უნდა გაფორმებულიყო, აქტი ლამაზ ყუთში იყო ჩალაგებული და 11.00 საათზე ისევ გარეთ ვიყავით მზეზე.

შემდეგ კი ტაქსით დავბრუნდი სახლში. 11.30:4 საათზე, ლანჩამდე, სახლში დავბრუნდით, XNUMX საათში დავქორწინდით... ესეც საოცარი ტაილანდია?

კრის დე ბური