თქვენ განიცდით ყველაფერს ტაილანდში (71)
ყველა, ვინც იყო ტაილანდში ან თუნდაც ჯერ კიდევ იქ ცხოვრობს, განიცდის რაღაც განსაკუთრებულს, მხიარულს, ღირსშესანიშნავს, მოძრავს, უცნაურს თუ ჩვეულებრივს. ეს არ უნდა იყოს სანახაობრივი, მაგრამ ასეთი მოვლენა გაგრძელდება. რა შეიძლება იყოს უფრო სახალისო, ვიდრე ამ ინციდენტის ჩაწერა და ტაილანდბლოგზე ნახვა? ასე რომ, შეუერთდით, ჩაწერეთ და გაუგზავნეთ რედაქტორებს დაუკავშირდით შესაძლოა თქვენ მიერ გადაღებული ფოტოთი. თუ სერიებს თვალს ადევნებთ, იცით, რომ თითოეული წვლილი მკითხველისგან დიდ შეფასებას იძენს.
მაგალითად, ავიღოთ ფრანს დე ბერი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა ნახონ სავანის სახლში მეუღლესთან ერთად. ამდენი წლის შემდეგ ხანდახან ხდება ისეთი რამ, რისი იმედიც არ გაქვს. ფრანსმა ამის შესახებ შემდეგი ამბავი დაწერა.
სანტექნიკოსი
შარშან მოხდა, რომ პატარა სააბაზანოში ნიჟარა კედელს ჩამოგლიჯა და მისი გამოყენება ვერ მოხერხდა. ნიდერლანდებში ჩვენ შემდეგ გუგლში ვეძებთ კარგი სანტექნიკოსი, რომელსაც შეუძლია იზრუნოს ამაზე. სამწუხაროდ, ტაილანდში ეს შეუძლებელია. აქ თქვენ უნდა დაეყრდნოთ თქვენს ადგილობრივ კონტაქტებს. ყველა კონდიცირების მოწყობილობას გვაწვდის და აწარმოებს ნაცნობი ჩვენი სრული კმაყოფილებით და ვკითხეთ მას, შეეძლო თუ არა კარგი სანტექნიკოსის რეკომენდაცია. ერთი იცოდა და გამოუგზავნიდა.
როდესაც მეჯვარე მოვიდა, ჩვენ ვაჩვენეთ გატეხილი ნიჟარა და მან თქვა, რომ მისი შეკეთება პრობლემა არ იყო. მაშინვე შეუდგა სამსახურს და ერთი-ორი საათის შემდეგ თქვა, რომ დასრულებულია. მივედი შედეგის სანახავად და აღმოჩნდა, რომ დრენაჟი წყლის გაჩერების გარეშე ჰქონდა შეერთებული. მე ვუთხარი, რომ ეს არ იყო განზრახვა, რადგან მასზე წყლის გაჩერებაც იყო, სანამ ნიჟარა გატყდებოდა. მან თქვა, რომ წყლის გაჩერება გატეხილია, ამიტომ ახლის ყიდვა დავავალე, რადგან წყლის გაჩერების გარეშე წყალი იშლება, მაგრამ სანაცვლოდ სეპტიკური ავზიდან სუნს ვიღებთ.
შემდეგ მამაკაცი წავიდა ახლის საყიდლად და კიდევ ერთი საათი დახარჯა მის დაყენებაში. როცა ისევ თქვა, რომ მზად იყო, ისევ სანახავად წავედი. მან შეცვალა მიწოდება და გადინება, ისე, რომ წყლის ავზი ქვემოდან ნაცვლად წინ იყო გამოწეული. შემდეგ ფურცელზე გავაკეთე ესკიზი, როგორ მუშაობს ასეთი რამ და როგორ უნდა იყოს დაკავშირებული. ერთი საათის შემდგომი მუშაობის შემდეგ, ის მართლაც კარგად იყო დაკავშირებული.
მთლიანობაში, მას ნახევარ დღეზე მეტი დასჭირდა კედელთან ნიჟარის დამონტაჟებასა და მიწოდებისა და გადინების დამონტაჟებას. ჩვენ უნდა გადაგვეხადა მისთვის 200 ბატი ხელფასი. ჩვენ მხოლოდ 500 ასეთი გავაკეთეთ, მაგრამ ეს ნამდვილად არ იყო სანტექნიკოსი.
გამარჯობა ფრანს, რადგან მეჯვარს შეგეძლო ეთქვა, როგორ გააკეთო ეს, არ მესმის, რატომ არ გააკეთე ეს შენ თვითონ.
დიახ, ახლა ვიცი, რომ შენ ცოტათი დაეხმარე საწყალ სლობს.
მე ვფიქრობ, რომ ეს ჯერ კიდევ საკმაოდ მაღალი წვერია ცუდი მუშაობისთვის!
ამას კამლანგ ჯაი ჰქვია.
ასევე დააჯილდოვეთ ის, ვინც არ არის კარგი შესრულებული სამუშაოსთვის. ამისგან ისწავლა და შემდეგ ჯერზე მთავარ პრიზს სხვა სამუშაოსთვის არ ითხოვს.
იცხოვრე და მიეცი საშუალება იცხოვრო და გაიგო. ჩვენ არ ვსაუბრობთ საათობრივ ხელფასზე 35 ევრო საათში.
მე ამას ზუსტად პირიქით ვხედავ. იცის ტაილანდელი, ის ამას გააკეთებს, ფიქრობს: ეს ადვილი იყო…
მე აღფრთოვანებული ვარ თქვენი მოთმინებით ამ „სანტექნიკოსთან“ და დაგიმსახურებთ იმას, რომ დააჯილდოვეთ იგი თავისი დროისა და შრომისთვის იმაზე მეტად, ვიდრე ითხოვდა. სხვათა შორის, დღესდღეობით ნიდერლანდებში არც ისე ადვილია, როგორც ფიქრობთ, კარგი სანტექნიკის პოვნა გუგლის საშუალებით. ბევრი, Google-ის მეშვეობით სანტექნიკოსთან დაკავშირების შემდეგ, განსაკუთრებით მაშინ, თუ ისინი მიდიან ძიების საუკეთესო შედეგებიდან, იმედგაცრუებული არიან მაღალი გადასახადების და ზოგჯერ ცუდი შედეგების წინაშე. გამოძახების ხარჯები, საათობრივი ანაზღაურება, განსაკუთრებით საღამოობით და შაბათ-კვირას, რომელსაც, მაგალითად, ქირურგი ვერ ემთხვევა, და სხვა სახის დამატებით ხარჯებს შეიძლება მოჰყვეს ინვოისი, საიდანაც შეგიძლიათ, ასე ვთქვათ, თვითმფრინავის ბილეთის ყიდვა. ტაილანდში თქვენ ორთან ერთად. სამომხმარებლო პროგრამები რეგულარულად აფრთხილებენ ამის შესახებ.
რა გინდა ლეო, ხელებით მუშაობა აღარავის უნდა. ნამდვილი ხელობის სწავლება აღარ არის ის, რასაც ახალგაზრდები აკეთებენ, ეს ძალიან რთულია. მათ სურთ მხოლოდ ინჟინრები ან ექიმები გახდნენ, როგორც წესი, მშობლების ზეწოლის ქვეშ.
მე ვიცნობ რამდენიმე ძალიან კარგ პროფესიონალს ბელგიაში და ისინი საშუალო თვიურ ხელფასზე ბევრად მეტს გამოიმუშავებენ. ბევრი საათი უწევთ, კი, მაგრამ თვის ბოლოს კარგად უხდიან.
მე საკმაოდ გამიმართლა, რომ შემიძლია გავაკეთო თითქმის ყველაფერი და უკვე დავზოგე ბევრი ფული ჩემს ცხოვრებაში. აქ, ტაილანდში, თქვენ არ შეგიძლიათ და შეიძლება არ განახორციელოთ გარკვეული საქმიანობა. როცა ხანდახან ვხედავ იმ ტაილანდურ ბუნგლერებს, რომლებიც დაკავებულები არიან, ნაცრისფერი თმები მიჩნდება.
ეს ჩვენც განვიცდით. ტუალეტის მახლობლად დამონტაჟებული სარეცხი აუზი, ბატის ყელის გარეშე. სუნი ჩვენს სახლშიც დაბრუნდა. აუხსნა როგორ და რა და მერე შეაკეთა. ის რეალურად რეზინის ხეების მჭრელია, მაგრამ ჩვენს გვერდით ახლა სრულიად ახალი სახლი ააშენა.
კიდევ ერთხელ რომ წავიკითხე ეს დიდი სიამოვნებით, მიხარია, რომ მე მაინც შემიძლია დავასრულო სამონტაჟო სამუშაოები, როგორც ელექტროენერგია, ასევე სახლის ირგვლივ სანტექნიკა.
იმიტომ რომ მრავალი სახლი მინახავს აქ ტაილანდში წლების განმავლობაში და პირი არ დამიმტვრია.
იან ბეუტე.
დიახ, როცა აქ სახლზე გაფართოება ავაშენე, ელექტროენერგია და სანტექნიკაც მე თვითონ გავაკეთე... შეხების უფლებაც კი არ მისცეს. ასე იყო, როცა ჩემს შეყვარებულს, ისანში, მშობლებისთვის სახლი ააშენა, მე თვითონ დავაყენე დენი და სანტექნიკა... არ უნდოდა, რომ მშობლები ელექტრული შოკით მომკვდარიყვნენ... გაიხსენე, როცა იქ ელექტროენერგია შეერთეს, ჩემი არყოფნის დროს, როცა მესიჯი მივიღე, რომ არაფერი არ მუშაობდა…. ბატონებმა ელექტროგადამცემიდან N-ი ჩემს მიწაზე დააკავშირეს…. და ამისთვის შემეძლო 850 კმ მგზავრობა...
ფილტვის ადდი,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
გრ. არნო
გატეხილი ნიჟარა.
მე მაქვს ამის მოგონებები.
რამდენიმე წლის წინ მე ვიქირავე ბუნგალო, სადაც ნიჟარა კედელზე იყო მიმაგრებული საშხაპე კაბინის გარეთ.
პირველ დღეს ბუნგალოში დავრჩით, შხაპი მივიღეთ და საშხაპედან გამოსვლისას საყრდენი ცალი ხელით ნიჟარაზე ვეძებდით.
საშხაპე კაბინიდან გასვლისას შეგიძლიათ მარტივად გადაიჩეხოთ.
ნიჟარას მსუბუქად შევეხე, მაგრამ ის სპონტანურად ჩამოვარდა კედლიდან, ზუსტად ჩემს ფეხებთან.
საბედნიეროდ, ეს მძიმე ნივთი ფეხზე არ დამივარდა.
როგორც ჩანს, არც ერთი კარგი სანტექნიკოსი არ ყოფილა სამსახურში წარსულში,
მაშინვე მივიღე კიდევ ერთი ბუნგალო და დაათვალიერა ნიჟარა.
მე კარგად ვიცნობ ტაილანდს და მის მოსახლეობას, მაგრამ ჩემი მეთვალყურეობის გარეშე ასეთ საქმეს ვერასდროს გავაკეთებდი! ეს ითხოვს უბედურებას, განსაკუთრებით პირველი შეცდომის შემდეგ... რატომ არ უნდა დავდგეთ მეორედ, რომ ნახოთ, რომ ყველაფერი სწორად იყო დაკავშირებული? საკუთარი ბრალია.
და მე უკვე განვიცდი, რომ ჩემი მეთვალყურეობის ქვეშ ტაილანდელი „ხელოსანი“ მოთმინებით ისმენდა ჩემს კომენტარებს და მშვიდად აგრძელებდა იმას, რასაც არასწორად აკეთებდა. მისი ლამაზი ღიმილი უფასოდ მივიღე.
იანზე ლაპარაკი ადვილია, მაგრამ ტაილანდს არ სურს შეკვეთა ფარანგისგან.
ეს მართალია, როგორც ავტობუსი ბარტი.
როცა იმ დროს ტაილანდში ავაშენე, სამუშაოებს ჩემი სიმამრი მეთვალყურეობდა ჩემს მეუღლესთან ერთად. მასაც კი ძლივს უსმენდნენ, ყველაფერი არასწორედ წავიდა! სრული სირცხვილია.
როცა დავემუქრეთ, რომ არ გადავიხდიდით, რამდენიმე "პროფესიონალი" სხვებმა ჩაანაცვლეს. ამიტომ შეთანხმდნენ, რომ თუ რამე არასწორედ მოხდა, ამის შესახებ უნდა შეგვეტყობინა სამშენებლო კომპანიის მფლობელს. უცებ გამოსწორდა შეცდომები.
ასე რომ, ფარანგს, მას კეთილგანწყობით დასცინიან სახეში და თუ გაგიმართლა, ისინი ნამდვილად აგრძელებენ.
გამარჯობა ფრანგი,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?