თქვენ განიცდით ყველაფერს ტაილანდში (4)
ეს მეოთხე ეპიზოდი გააკეთა ბლოგის მკითხველმა ფრანს გოდფრიდმა, რომელმაც თავისი ამბავი გააზიარა დაუკავშირდით გაგზავნილი. თუ თქვენ გაქვთ კარგი მეხსიერება რაიმე განსაკუთრებული, მხიარული, ღირსშესანიშნავი, მოძრავი, უცნაური ან ჩვეულებრივი, რაც განიცადეთ ტაილანდში, ჩაწერეთ და გაუგზავნეთ რედაქტორს. ეს შეიძლება გაკეთდეს მეშვეობით დაუკავშირდით ან ელექტრონული ფოსტით [ელ.ფოსტით დაცულია]
ეს არის ამბავი ფრენსის გოდფრი
Დაბადებისდღის საჩუქარი
1979 წელს ცოტა ხნით იქ ყოფნის შემდეგ, მე და ჩემი მოგზაური თანამგზავრი ისევ ტაილანდში აღმოვჩნდით, 1980 წელს, გლობალური მოგზაურობით. ჩვენ გადავედით ბინაში სოხუმვიტ სოი 22-ში და იქიდან გავეცანით ბანგკოკს. გავიცანით Soi Cowboy და რა თქმა უნდა, მაშინდელი ცნობილი Thermae Coffeeshop სუხუმვიტის გზაზე.
Thermae Coffeeshop-ში გავიცანი ლამაზი ქალბატონი, რომელთანაც ბედნიერად დაქორწინებული ვარ 36 წელი. ეს ყველაფერი უპრობლემოდ არ წარიმართა, დაქორწინება მაშინდელ ბანგკოკში. საელჩოს მონახულება და თარგმნა ინგლისურად Bahn Adrie-ში ძალიან ძვირი ღირდა. დარეკე ნიდერლანდებში და დაელოდე საბუთებს. თითქმის უსასრულო ლოცვა. დააფიქსირე ეს და ბეჭედი.
1983 წელს, სოი ეკამაიში ვცხოვრობდი ჩემს მეუღლესთან და მის 2 პატარა შვილთან ერთად, 13 დეკემბერს, რომელიც ჩემი დაბადების დღეა, კარზე კაკუნი ისმის. ეს ჩემი ცოლის ბიძაშვილი იყო, ან დღეს გვსურდა დაქორწინება. ჰა, რას გულისხმობ? ისე, ის იცნობდა ამფურის თანამდებობის პირს, რომელიც მზად იყო რამდენიმე ასეული ბახტით მოეწყო მაგიდის ქვეშ.
ასე რომ, ჩემს დაბადების დღეზე სრულიად მოულოდნელად წავედი ამფურზე, ბიძაშვილის მოტოციკლი უკნიდან ჩავჯექი და ჩემი მეუღლე ტაქსით წავიდა. მაისური 20 ბატად, დიტო სპორტული შორტები და ჩუსტები 10 ბატად, ეს იყო ჩემი საქორწინო კოსტუმი. ჩემი ცოლი ცოტა უკეთ გამოიყურებოდა. გარკვეული უსიამოვნების შემდეგ და ზოგიერთ სამინისტროში ჩვენი ქორწინების რეგისტრატორის შტამპის ყიდვის შემდეგ, „ცერემონია“ შეიძლება დაიწყოს. ბატმა მაგიდის ქვეშ ხელი შეცვალა და გარიგება დაიხურა. დაქორწინებულები ვიყავით. როდესაც გარეთ გამოვედით, ჩვენ ვიყავით ტაილანდური ქორწინების ოფიციალური მოწმობის ამაყი მფლობელები. საღამოს ორმაგი წვეულება მეხონგისა და კოლას ბოთლით.
დღე, რომელიც არასოდეს დაგავიწყდებათ, რა საჩუქარია დაბადების დღისთვის!
ბედნიერი ადამიანის საოცარი ისტორია!
გამარჯობა ფრანგი,
დიახ, ეს კარგი დრო იყო და მეჰკონგი მაშინ ბევრად უფრო გემრიელი ჩანდა, ყოველ შემთხვევაში უფრო იაფი
დაფიქრდით ხანდახან, როცა თქვენს Ekkamai აივანზე ხართ.
გამარჯობა, ჯო
ფრენსი
სასიამოვნო კითხვაა, გმადლობთ.
ლამაზო, ბევრ ბედნიერებას გისურვებ
სასიამოვნო ნაჭერი. ისე, რამდენადაც მე შემეხება, ქორწილი არ არის ძვირი. ყველა ის მხარდამჭერი. შეინახეთ ფული თქვენთვის.
თითოეულს თავისი, არა?
ტაილანდური ტრადიციის მიხედვით დავქორწინდი დიდი წვეულებით, ცოლის პატივისცემით. ეს იყო მშვენიერი დღე, რომელიც არასოდეს დაგვავიწყდება.
მეც დამემართა ასეთი ქორწილი. საკმაოდ კარგი მეხსიერება. მეორედ არ მჭირდება.
ოჰ ერიკ, "უბრალოდ შეინახე შენი ფული შენთვის"?
რა შეიძლება ითქვას ყველა იმ ფარანგზე, ვინც არც ერთ პენსს არ ტოვებს ტაილანდელი ცოლისთვის სიკვდილის საწოლზე? მთელი მათი ქორწინება კარგად იყო მოვლილი, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს ეს კარგი და ეგოისტური იყო და ეს საწყალი ქალბატონი აღარ ითვლება. მე ვიცი რამდენიმე ასეთი შემთხვევა.
ლამაზ გოგოსთან გამოფენა, ყოველთვიურად პენსიის აფეთქება, სამწუხარო არ არის? არა, მე ასეთი არ ვარ. ჩემმა მეუღლემ მშვენივრად იცის ჩემი ფინანსური მდგომარეობა და იცის, რომ წასვლის დღეს მას არ დავტოვებ. ცოტა პატივისცემაა.
ძვირფასო ერიკ,
აქ რეგულარულად ვკითხულობთ, რომ თუ აქ საცხოვრებლად მოვდივართ, უნდა მოერგოს ადგილობრივ კულტურას, რომ უნდა ვისწავლოთ ტაილანდური ენა და ზოგადად ტაილანდს პატივი ვცეთ.
ტაილანდელ ქალბატონზე დაქორწინება ნიშნავს მათ ტრადიციებთან ადაპტირებას. ძალიან სამწუხაროა, რომ ეს არც ერთი არ გაინტერესებს. დაქორწინება ნიშნავს ადაპტირებას ორივე მხრიდან. მე მესმის ზოგიერთი ქალბატონის იმედგაცრუება, როდესაც მათი ფარანგი მათ საერთოდ არაფერს ანიჭებს. როგორ შეგიძლიათ გიყვარდეთ ერთმანეთი და დაამყაროთ ლამაზი ურთიერთობა? მე მაქვს რამდენიმე კითხვა ამის შესახებ.