ისანი ქალები, ნედლი რეალობა (ნაწილი 2)

მე-2 ნაწილში ვაგრძელებთ 26 წლის ლამაზმანს, რომელიც მუშაობს საიუველირო მაღაზიაში. როგორც უკვე აღინიშნა პირველ ნაწილში, ეს ეხება ფერმერის ქალიშვილს, ფერმერის ქალიშვილს, რომელმაც წარმატებით დაასრულა უნივერსიტეტის სწავლა (ICT).

ის არა მხოლოდ გამყიდველის საქმეს აკეთებს, არამედ ადმინისტრაციასა და ინვენტარის მენეჯმენტსაც. და ის იგებს შეკვეთებს და აფორმებს ხელშეკრულებებს მათთვის. მისი ბოლო წარმატება იყო უბონის პოლიციის აკადემიის ყველა კურსდამთავრებულს ბეჭდების მიწოდება. საქმე მხოლოდ ბეჭდებს არ ეხებოდა, ფოტოწიგნიც უნდა გაეკეთებინა. სკოლის დამთავრების ცერემონიაზე მას სიტყვით 100-200 ადამიანთან მოუწია. როგორც შემდგომი დავალება, მას უნდა მიეწოდებინა მაისურები ახალწვეულებისთვის, რისთვისაც მან ასევე შექმნა დიზაინი. ასე რომ, სახლში ბევრ ბაზარზე.

მისი მეგობარი ბიჭი - მომავალ წელს დაქორწინდებიან - 10 წლით უფროსია და ბანგკოკიდანაა. გარდა ამისა, ის არის მისი ბოსი, როგორც საიუველირო მაღაზიის მფლობელი. თუმცა ის აშკარად უმაღლესია ურთიერთობაში. მაგალითად, მას მოუწია ალკოჰოლის დალევაზე უარის თქმა - ერთი წელია, რაც ნამდვილად არ ჰქონია წვეთი - და არ აქვს უფლება მის გარშემო მოწევა, თუნდაც ღია ცის ქვეშ. თუმცა, ის ბევრს არ შოულობს: მინიმალურ ხელფასს პლუს (მწირი) ბრუნვის ნაწილი. მაგრამ, როგორც დამატებით, მას აქვს ბიზნესი დაზღვევით ინტერნეტის საშუალებით. ნებისმიერ შემთხვევაში, მისი შემოსავალი საკმარისია მეორადი მანქანის დასაფარად, პლუს სკუტერი, რომელიც მან ძმას აჩუქა. მაგრამ ის ძალიან ეკონომიურად ცხოვრობს, რადგან არასდროს გამოდის გარეთ, არ სვამს და არ ეწევა, რა თქმა უნდა, და ტანსაცმელს ყიდულობს მეგობართან ერთად, რომელსაც იგივე ლამაზი ფიგურა აქვს. ისანი ქალების უმეტესობა არ სვამს და არ სვამს ძალიან ზომიერად, თუმცა არსებობს აშკარა და ზოგჯერ უკიდურესი გამონაკლისები.

ის ასევე ზრუნავს მარტო მცხოვრებ ბაბუაზე - მას ყოველ ვახშამზე მოაქვს - რადგან, როგორც ჩანს, ბებია-ბაბუაზე ზრუნვა კვლავ ქალიშვილებსა და შვილიშვილებს ეკუთვნით. მან ფიტნესი და ტაილანდური კრივი. და ის ხანდახან ვარჯიშობს თავის შეყვარებულზე, როცა მასზე გაბრაზებულია. გაფუჭებული ბავშვი გახდა? Მთლად ასე არა. ბოლო დრომდე ის ეხმარებოდა მშობლებს ბრინჯის მოსავლის აღებაში, მაგრამ ეს ახლა დასრულდა, რადგან ის ძირითადად კვირაში შვიდი დღე მუშაობს, თუმცა ის მაინც ხანდახან ეხმარება მშობლებს საღამოობით, მაგალითად, დრაკონის ხილის მოსავლის შეფუთვაში. მას კარგად აქვს ჩამოსხმის ბადე, ტიპიური ისანის ჩვეულება. და მას შეუძლია კარგად მომზადება, რაც, სამწუხაროდ, ბევრ ახალგაზრდა ქალს აღარ შეუძლია. ის ასევე ინახავს ქულას ფერმერის ხიდთან.

რატომ ვახსენებ ამას? რადგან ბევრი ფარანგი ფიქრობს, რომ ტაილებს არ შეუძლიათ გონებრივი არითმეტიკის გაკეთება. ეს იდეა გაბურღულია ფარანგების გონებაში, რადგან ტურისტულ ბაზრებზე ისინი ყოველთვის აწყდებიან კალკულატორს. მაგრამ ეს მხოლოდ ფარანგების სერვისად არის განკუთვნილი, რადგან აქ ადგილობრივ ბაზარზე არავინ იყენებს კალკულატორს. ყველაფერი მეხსიერებიდან კეთდება. გარდა ამისა, არანაირი საფუძველი არ არსებობს იმის დასაჯერებლად, რომ დასავლელები უფრო ჭკვიანები არიან ვიდრე აზიელები. Wall Street Journal-ის ბოლო მოხსენებაში ნათქვამია: ნიუ-იორკის რვა ყველაზე პრესტიჟული სკოლის სტუდენტების 73%-ს, როგორიცაა Stuyvesant საშუალო სკოლა და ბრონქსის მეცნიერების სკოლა, აქვს აზიური წარმოშობა. ასე რომ, მხოლოდ 27% რჩება ყველა სხვა ჯიშისთვის. და მხოლოდ იმ სკოლებში შედიხარ, თუ ძალიან ჭკვიანი ხარ. როგორც ფარანგი, ეს თითქმის არასრულფასოვნების კომპლექსს მოგცემთ. ასე რომ, მათ, ვისაც უყვარს ტაილანდელების შესახებ დამამცირებელი კომენტარების გაკეთება, გახსოვდეთ, რომ თქვენ ალბათ სულელიც კი ხართ. ყოველ შემთხვევაში, აღარ ვბედავ ამის გაკეთებას.

რამდენიმე ბოლო შენიშვნა ჩვენი 26 წლის სილამაზის შესახებ: ის ლაპარაკობს ისანს ჩემს მეუღლესთან ერთად, ტაილანდურს თავის მეგობარ ბიჭთან და (სამართლიან) ინგლისურად ჩემთან ერთად. და როცა გაიგო, რომ ათქვეფილი ნაღები ამომეწურა, ლიტრიანი შეკვრა ათქვეფილი ნაღები მოიტანა. და მიუხედავად იმისა, რომ მას არ მოსწონს ათქვეფილი კრემი. ამას იმიტომ ვწერ, რომ ბევრი ფარანგი ვარაუდობს, რომ ეს არის ცალმხრივი გზა: ფული და საქონელი ფარანიდან ტაილანდურ სილამაზემდე და ზოგჯერ მომსახურება სხვა მიმართულებით. თუმცა, მე ნამდვილად არ მაქვს ასეთი გამოცდილება. მე მივიღე საჩუქრები, როგორიცაა მაისურები სხვადასხვა ისანი ქალებისგან. და ეს ყველაფერი ფარული მოტივების გარეშე. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ასეთ რამეს მხოლოდ ქალებისგან შეიძლება მოელოდეთ, რომლებსაც ფინანსურად ამის საშუალება აქვთ. თუმცა, ხანდახან მაინც ვიღებ რაღაცას ქალებისგან, რომლებსაც ამის საშუალება ნამდვილად არ აქვთ. მაგალითად, ერთხელ მე მივიღე ნაჭრებად დაჭრილი ახალი ანანასი და ჩემი ცოლის ერთ-ერთმა თანამშრომელმა თეფშზე მაჩუქა, რომელმაც ლატარიაში 2.000 ბატი მოიგო. სულ დამჭირდა ანანასში ათქვეფილი კრემის დამატება.

ცოტა ხნის წინ მივიღე კიდევ ერთი ნათელი მაგალითი ტაილანდში, რომ მზადყოფნა გამეკეთებინა სხვებისთვის: ჩვენი მეგობრის დისშვილი ჩაერთო სამემკვიდრეო საქმეში და ემუქრებოდა, რომ არაფერი გამოსულიყო. როდესაც ჩვენმა მეგობარმა ეს გაიგო, მამამისს დაურეკა ბანგკოკში, რომელიც იქ ადვოკატია. ამ მამამ დისშვილს დახმარება შესთავაზა მხოლოდ მგზავრობის შემწეობაში. უკვე იყო, მაგრამ უბონში მოგზაურობის შემდეგ დისშვილთან მისასვლელად სამი საათი მაინც მოუწია - შვილმა მოიყვანა. მომავალ თვეში ის სასამართლოში მეორედ წარდგება. რა თქმა უნდა, საპირისპირო მაგალითებიც არსებობს. მაგალითად, ორი ძალიან ხანდაზმული ძმა ედავება მიწის ნაკვეთის საკუთრებას. ეს იმდენად ცუდად გახდა, რომ ერთ-ერთ ძმას სასამართლოს მოლოდინში ციხეში წასვლა მოუწია. აქ ყველაფერი შესაძლებელია, არავის გაუკვირდება.

თუმცა, გასაგებია, რომ ჩვენი 26 წლის ლამაზმანი დამოუკიდებელი ქალია, რომელსაც ნამდვილად არ ეშინია შეყვარებულთან დაპირისპირების. მაგალითად, მას ერთხელ ჰქონდა სიტყვები თავის მეგობარ ბიჭთან, რამაც მხოლოდ სამი დღის განმავლობაში ჩურჩულებდა. ფარანგები, რომლებიც იმედოვნებენ, რომ აქ იპოვიან ვალდებულ ქალს, რომელიც იტყვის დიახ და ამინ ყველაფერზე, შეიძლება იმედგაცრუებული დარჩეს.

ჩემი მეორე მაგალითი ასევე არის ქალის სურათი, ასევე ფერმერის ქალიშვილი და დაახლოებით 30 წლის. ის ასევე ითხოვს, რომ მისი მეგობარი ბიჭი არ მოიხმაროს ალკოჰოლი (რასაც ის ნამდვილად აღარ აკეთებს) და გადაუხადოს მას ყოველდღიურად გამომუშავებული თითქმის მთელი ფული. მას შეიძლება ჰქონდეს მხოლოდ მაქსიმუმ 100 ბატი დარჩენილი. მაგრამ ჩემი პირველი მაგალითისგან განსხვავებით, ის ცოტათი ზარმაცი იყო და ჩვეულებრივ არ აქვს სამუშაო. მას ფულის დახარჯვა ურჩევნია და მე ხანდახან ვხვდები ცენტრალურ პლაზაში, სადაც ჩვეულებრივ გლეხებს არ ხვდები. ასე რომ, არც ერთ ქალს არ უნდა ჰქონდეს ურთიერთობა. მიუხედავად მისი კარგი გარეგნობისა.

მესამე მაგალითი ეხება ქალს, რომელსაც პირველი ქალიშვილი შეეძინა ჩვიდმეტი წლის ასაკში, მეორე კი სამი წლის შემდეგ. ის მშობლებთან (ბრინჯის ფერმერებთან) ცხოვრობდა მდინარე მუნსა და შენაკადს შორის ჩაჭრილ დასახლებაში. იმ დასახლებამდე მხოლოდ ერთი გზა იყო. თქვენ იფიქრებთ, რომ მას არ ჰქონდა გონივრული ცხოვრების აშენების შანსი, მაგრამ საბედნიეროდ, ეს არც ისე ცუდი იყო. მისი ორი ძალიან მიმზიდველი ქალიშვილი ახლა 26 და 23 წლისაა და ორივემ აკადემიური სწავლა დაასრულა. ახლა ისინი ორივე მასწავლებელი არიან, მაგრამ ჯერ არ არიან მუდმივი თანამშრომლები და, მიუხედავად აკადემიური სწავლისა, არ უხდიან მინიმალურ ხელფასს, მიუხედავად იმისა, რომ სკოლაში სრულფასოვანი მონაწილეობა უწევთ. უმცროსი წელიწადნახევრის განმავლობაში დამატებითი სწავლითაც კი არის დაკავებული (შაბათ-კვირას და არდადეგებზე), რისთვისაც კიდევ 14.000 ბატი უნდა გადაიხადოს. მან უნდა დაასრულოს ეს სწავლა, რომ უფლებამოსილი იყოს სახელმწიფო სამუშაოზე.

უფროსი ერთი წლის წინ ბავშვობის მეგობარზე დაქორწინდა; როგორც ბევრი მცირე განათლების მქონე ბიჭი, შეყვარებულის - ახლა მეუღლის ზეწოლის ქვეშ, მან შეძლო მუდმივი სამუშაოს მიღება უნივერსიტეტში. მათ ცოტა ხნის წინ ბიჭი შეეძინათ. ქორწილისთვის მზადებას მხოლოდ რამდენიმე დღე დასჭირდა. მშობლები იკრიბებიან და გარკვეული შეთანხმებები მიიღება და თარიღის დადგენა (ჩვეულებრივ, დაახლოებით 4-5 დღის შემდეგ). შემდეგ იწყება დატვირთული დრო და პატარძალი მზადდება რამდენიმე ლამაზი ფოტოსთვის, რომელიც შემდეგ იქნება მოწვევაში. მოწვევა მოწვეულებს პირადად გადაეცემათ. ქორწილის დღეს, საქორწილო წყვილი, რა თქმა უნდა, საუკეთესოდ უნდა გამოიყურებოდეს. თუ ბევრი ფულია ხელმისაწვდომი, მზადება ჩვეულებრივ ცოტა მეტხანს გრძელდება, მაგრამ ისანი ოჯახებისთვის, როგორც წესი, საკმარისი თანხა არ არის ხელმისაწვდომი.

ახლა რა მდგომარეობაა? მშობლების გარდა მშობლების სახლში ცხოვრობენ დედის ორი ქალიშვილი, სიძე, შვილიშვილი და ორი მწოლიარე მშობელი. სახლში გამყოფი კედლების გარეშე, მაგრამ მხოლოდ ფარდები აქეთ-იქით, ასე რომ, ახალგაზრდა წყვილისთვის, სხვათა შორის, ძალიან მცირე კონფიდენციალურობით. როგორ ახერხებენ ისინი ფინანსურად? ყოველ შემთხვევაში, შრომატევადი. ქალიშვილები მაინც ეხმარებიან მინდვრებში - მიუხედავად აკადემიური ხარისხისა - და რადგან მათი ბრინჯის მინდვრები მდინარეს ესაზღვრება, წელიწადში ორი მოსავალი აქვთ. თუმცა, როცა მდინარეში წყალი დაბალია, ის უნდა ამოტუმბოს - სოფლის კომუნალური ტუმბოებით - მაგრამ ეს რა თქმა უნდა დიზელზე ჯდება. ხოლო თუ მდინარეში წყალი ძალიან მაღალია, მოსავალი იკარგება, რისთვისაც კომპენსაციას იღებენ ხელისუფლებისგან, მაგრამ უკიდურესად მწირია. ბრინჯის მოსავალმა ვერ დააფინანსა სწავლა - და რა თქმა უნდა საჭირო მოტოციკლები - ამიტომ მამასაც და დედასაც მოუწიათ დამატებითი სამუშაოს ძებნა. დედამ ეს ჩემს მეუღლესთან ერთად აღმოაჩინა. ეს ნიშნავდა სამ საათზე ადგომას, რათა ეზრუნა მშობლებზე და გაეკეთებინა სხვა საჭირო საქმეები, ხოლო როდესაც ის კვლავ სახლში დაბრუნდა, რა თქმა უნდა, ბევრი სამუშაო იყო გასაკეთებელი. ჩემი ცოლი კვირაში შვიდ დღეს მუშაობდა და მხოლოდ თავის მიწაზე სამუშაოდ, სოფელში კრემაციისთვის და მშობლების საავადმყოფოში წასაყვანად იღებდა შვებულებას. ასე რომ, მისთვის მძიმე ცხოვრება. თუმცა მე ვიცნობ მას, როგორც განსაკუთრებულად ხალისიან ქალს. მე და ჩემმა მეუღლემ ერთხელ წავიყვანეთ იგი ქალაქის რესტორანში. მას არასდროს განუცდია ეს ადრე. იგი არასოდეს წასულა გზის პირას უბრალო კვების ჯიხურზე.

ახლა, როცა ბებია გახდა, შვილიშვილს უვლის და მხოლოდ მაშინ მოდის ჩვენთან სამუშაოდ, როცა უფროსი ქალიშვილი თავისუფალია. როდესაც ისინი ჯერ კიდევ სტუდენტები იყვნენ, მისი ქალიშვილები ეძებდნენ სამუშაოს დასასვენებლად და შაბათ-კვირას. ისინი ამას აკეთებდნენ როგორც გაყიდვების ასისტენტი Big C-ში და ასევე, როგორც ჩემი მეუღლის დასასვენებელი მუშაკი რამდენიმე წლის განმავლობაში. ასე გავიცანი ისინი. უმცროსი ქალიშვილი საკმაოდ ამბიციურია და არ სურს მასწავლებლად დასრულება. იგი ამას შუალედურ გადაწყვეტად ხედავს. მისი დევიზია ჯერ კარიერა და მერე შეყვარებულის პოვნა. შემდეგ კი, რა თქმა უნდა, მის დონეზე შეყვარებული. ეს შეიძლება იყოს ფარანი, მაგრამ მიმზიდველი ფარანი. ასე რომ არც ისე ძველი. მაგრამ არ არსებობს ემიგრაციის რეალური სურვილი, ამიტომ პრაქტიკაში ფარანგის, როგორც პოტენციური ცხოვრების პარტნიორის გამორიცხვა შეიძლება.

მეოთხე მაგალითი ეხება 40 წლის ქალს ლაოსიდან (მაგრამ რა განსხვავებაა ლაოსელსა და ისანს შორის?). ის ბანგკოკში ძალიან პატარა ასაკში მოხვდა და ოჯახს მეტ-ნაკლებად შინაურ მონად ჰყავდა, რის გამოც იგი გაუნათლებელი იყო, არითმეტიკის კეთება და საჭმლის მომზადებაც კი არ შეეძლო. მეზობლების დახმარებით მან გაქცევა მოახერხა და მოგვიანებით ბანგკოკში გაიცნო მისი ამჟამინდელი ქმარი. შემდეგ წავიდნენ ჩვენს მახლობლად მდებარე სოფელში და იქ იქირავეს ქოხი, სახლი უფანჯრიანი და ისანის სტანდარტებითაც კი ძალიან მწირი. მაგრამ იაფი. მათ მთავრობამ მიწა გადასცა და იქ ბრინჯს მოჰყავთ.

ამასობაში მათ ახლა ჰყავთ 20 წლის ვაჟი და 16 წლის ქალიშვილი, ვაჟი მუშაობს პერსპექტიულ მექანიკოსად და ამიტომ მინიმალურ ხელფასს ჯერ არ იღებს. ქალიშვილი ძალიან ჭკვიანი გოგოა და დედა ყველაფერს აკეთებს, რომ მას კარგი მომავალი ჰქონდეს. უბონის კარგ საშუალო სკოლაში სწავლობდა და ჩვეული დამატებითი გაკვეთილების გარეშე კარგად აგრძელებდა სწავლას. სამწუხაროდ, 14 წლის ასაკში დაორსულდა და სირცხვილის გამო, საბედნიეროდ სუსტი თვითმკვლელობის მცდელობაც კი გააკეთა. მისმა მშობლებმა ეს ყველაფერი მხოლოდ ერთი თვის წინ გაიგეს, როცა გოგონას მეგობრის დედა მოვიდა სტუმრად ამ საკითხის განსახილველად. ამის შედეგად იგი დაქორწინდა 20 წლის ბოიფრენდზე/მომავალ მამაზე. მეგობრის დედა შვილთან ერთად აწარმოებდა კვების კომპანიას, მაგრამ ეს არ არის დიდი საქმე ისაანში და მწირ თვეებში ეს მეგობარი სამუშაოდ ბანგკოკში წავიდა. მაგრამ იმის გამო, რომ ოჯახის წევრები ხშირად ეხმარებიან ერთმანეთს, მომავალი დედის ძმამ შესთავაზა მას და მის შვილს 7000 ბატი ყოველთვიური ხელფასიდან 4000 ბატი გადაეცა. ამასობაში ვაჟი შეეძინა და კარგ ხასიათზე იყო ერთი წლის შემდეგ სწავლის გაგრძელება. ასე რომ, როგორც ჩანს, ყველაფერი კარგად დასრულდა. სამწუხაროდ, ქორწინება დასრულდა - სხვაგვარად როგორ შეიძლება იყოს კაცთან ბანგკოკში - და ის ვეღარ შეძლებს სწავლის დასრულებას. ახლა მას სურს სწავლა ზრდასრულთა განათლების კონტექსტში, რათა ეძებოს სამუშაო.

როგორ მივიდა იქამდე, რომ მშობლებმა არაფერი იცოდნენ ამის შესახებ? ისინი ხშირად მუშაობდნენ სახლში მხოლოდ მას შემდეგ, რაც უკვე ბნელოდა. და განსახილველ ქოხში, ისევე როგორც ისანის უმეტეს სახლებში, ცოტა განათება იქნებოდა. სხვათა შორის, დედამისი, ისევე როგორც ისანი ქალების უმეტესობა, მომავალზეა ორიენტირებული და, რა თქმა უნდა, მხოლოდ ხვალინდელი დღისთვის არ აქვს თვალი, როგორც ბევრი ისანი ფარანგს ჰგონია. ის ყველაფერს აკეთებს თავისი ქალიშვილის მომავლისთვის, უკეთეს დროსაც კი იყიდა ოქროს ჯაჭვი, რომლის ღირებულებაა ნახევარი ბატი (ამჟამინდელი ღირებულება დაახლოებით 10.000 ტაილანდური ბატი) და შემდეგ ერთხელ განაახლეს იგი ყელსაბამად, რომლის ღირებულებაა ერთი ბატი. ბევრი ისანი ქალი ყიდულობს ოქროს (ან მიწას) რთული პერიოდისთვის. შესაძლოა, ეს უფრო ჭკვიანურია, ვიდრე ფარანგები, რადგან ისინი ეყრდნობიან თავიანთ სახელმწიფო პენსიას და პენსიას. ჩვენ უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ გამართლებულია თუ არა ეს ნდობა. სამწუხაროდ, ცენტრალური ბანკების აურზაური კარგი არ არის.

მეხუთე მაგალითი ეხება 40 წელზე მეტი ასაკის ისან ქალს - ფერმერს და საკვების გამყიდველს - რომელიც წლების განმავლობაში ცხოვრობდა იმავე ასაკის მეგობარ ბიჭთან. თუმცა ის მეგობარი ისევ დაინტერესდა ბავშვობის საყვარელით და ყოველდღე ურეკავდა. და შეიძლება ეს არ იყო მხოლოდ სატელეფონო ზარი. რაღაც მომენტში ქალს მობეზრდა და წყვილი დაშორდა. ასე რომ, პრობლემა მოგვარდა. სანამ მისმა ყოფილმა ბიჭმა მოულოდნელად მიიღო კარგი თანხა დედისგან, რომელმაც გაყიდა მიწის ნაკვეთი. მას ფულის წილი სურდა, რადგან როდესაც ისინი ერთად ცხოვრობდნენ, მას ერთობლივი შემოსავალი უფრო მეტი ჰქონდა, ვიდრე მას. შემდეგ მან თავისი არგუმენტები ცეცხლსასროლი იარაღის შეძენით გააძლიერა. მან ეს სერიოზულად მიიღო, რადგან თვეების განმავლობაში არ მინახავს. ბოლოს ყველაფერი კვნესით დასრულდა. რა თქმა უნდა, არ მინდა ვთქვა, რომ ბევრი ისანი ქალია საშიში ცეცხლსასროლი იარაღით, მაგრამ ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ისანი ქალები ყველაფერს არ იღებენ პარტნიორისგან.

მეტი ისანი ქალი იქნება განხილული მე-3 ნაწილში (ფინალი).