ისანი კმაყოფილება (ნაწილი 1)

ჯერ ადრეა, გათენდა ახლახან. როგორც ჩანს, მშვენიერი დღე იქნება, შეიძლება მალე ძალიან ცხელა, მაგრამ ეს მალივანს არ შეაწუხებს. ამ დროისთვის ის ჯერ კიდევ საოცრად სუფთაა, ნამი, რომელიც ყველგან არის სიმწვანეზე, გაციებას უზრუნველყოფს. არსად მოძრაობა არ არის, სანამ მალივანი ბაღის უკანაკენ მიდის ტუმბოსკენ, მეზობლებსა და მეზობლებს ჯერ კიდევ სძინავთ. სატუმბი სახლი ფაქტობრივად ორი აგურის ნაგებობაა ერთმანეთის გვერდით ლითონის სახურავით და ორ კორპუსს შორის სივრცეც დაფარულია. არის ადვილად გასაწმენდი ბეტონის იატაკი. მალივანმა დაიპყრო ეს ადგილი, სადაც ყოველ დილით ბრინჯს აორთქლებს. ნახშირის ცეცხლზე, რომელსაც აქვს წყლის ქვაბი, ზემოდან, საეჭვო წონასწორობაში, ბამბუკისგან ნაქსოვი კალათა, რომელიც ზემოდან არის დახურული. მას არ აწუხებს, რომ აქ საკმაოდ არეულია, საკმაოდ სასიამოვნოა. ხის ტოტის მოკლე ნაჭერი მისი ადგილია და სანამ ორთქლზე მოხარშული ბრინჯის გემრიელი სუნი შიმშილობს, ის მეოცნებე ირგვლივ იყურება.

მის ირგვლივ ის ხედავს ბაღს, საკმარისად დიდია მრავალი სხვადასხვა ხეხილისთვის, როგორიცაა ბანანი, მანგო, მანაო, ქოქოსი და სხვა. სპონტანური ბალახი, რომელიც ცოტათი კულტივირებულია მხოლოდ მას შორის ამოზრდილი სარეველების მოკლე შენარჩუნებით, ნიშნავს, რომ ის აქ მტვრისგან თავისუფალია და ზოგჯერ მშვენიერი სუნი აქვს ველური ყვავილებისა და სხვა ყვავილობის გამო. ბაღის ყველაზე შორეულ კუთხეში არის მისი ბალახოვანი ბაღი, რომლის გვერდით ასევე მოჰყავს ბოსტნეული. და ის სასიამოვნოდ ხედავს შორს, საბედნიეროდ, ბაღის ირგვლივ კედელი არ არის, მხოლოდ უხეში ბადისებრი ფოლადის მავთულისგან დამზადებული ღობეა, რომელთა შორის იზრდება მწვანე ბუჩქები, რომლებიც ინახება ადამიანის სიმაღლეზე. ჩრდილოეთის მხარეს, ას ორმოცდაათი მეტრის მოშორებით, მისი ძმის სახლია, ცოტა უფრო ახლოს რამდენიმე მაღალ ხეებს შორის, ფართო ტილოებით, მისი ძროხის ფართი, სადაც სამი პირუტყვი ჯერ კიდევ ძილში ღეჭავს. დასავლეთის მხარეს არის შორეული ბიძის აყრილი სახლი. აღმოსავლეთის მხრიდან ის ხედავს კილომეტრებს, კრეფს ხეებს ბრინჯის მინდვრებს შორის იმ ტიპიური კაშხლებით. წინა პლანზე არის დიდი საოჯახო აუზი, სადაც მან ძმას დაავალა ბამბუკის ჯოხებს შორის დიდი დაჭერის ბადე გაეჭიმა. ის ახლა აქ ოდნავ უფრო ფართო მასშტაბით ამრავლებს თევზს.

როდესაც მალივანი სამხრეთით იყურება, ის ხედავს თავის სახლს. დიდი და მაღალი იატაკისა და კრამიტით დაფარული სახურავის გამო, ის ფიქრობს, რომ ეს მართლაც ელეგანტურია. ალუმინის ფანჯრები და კარები ფოლადის ორნამენტებით, რაც მას უსაფრთხოების განცდას აძლევს. უკანა მხარეს არის გარე სამზარეულოც და მას უნდა გაიღიმოს. დიახ, სახლის შიგნით არის საკმაოდ თანამედროვე და დასავლური სურვილების მიხედვით მოწყობილი სამზარეულო. გარეთ, უკანა ფასადი, აღჭურვილია მხოლოდ სახურავით და დაბალი გვერდითი კედლებით, დამატებითი ღია სამზარეულო ისაანის სტილში. მაგრამ ასევე არის კეთილმოწყობილი: შესანახი კარადები, გაზქურა, უჟანგავი ფოლადის ნიჟარა. ყველაფერი კარგადაა, ბედნიერად ფიქრობს მალივანი. და მაინც, მას ამჯობინებს ბრინჯის მოხარშვა დილით აქ, ძველებურად, იატაკზე, ნახშირის ცეცხლზე. ის ხშირად მოდის აქ ხორცის ან შემწვარი თევზის შესაწვავად. ეს მას ცოტა ნოსტალგიურს ხდის, მით უფრო პრიმიტიულია წარსულზე ფიქრი.

წარსულში ყველაფერი იყო... კარგად, მან ნამდვილად არ იცის. Უკეთესი? უარესი? ყოველ შემთხვევაში, ცხოვრება უფრო რთული, ღარიბია. მაგრამ უარესი ნამდვილად არ არის: იყო ოჯახი, მშობლები, ბებია და ბაბუა, ძმა და დები. მეზობლები იგივე მდგომარეობაში არიან, მაგრამ ამან დიდი სოლიდარობა მოიტანა. დიახ, სახლში დამზადებული ლაო კაო ასევე იყო, მაგრამ განსხვავებული, როგორც წესი, მხოლოდ შემთხვევით. ტრადიციებს უფრო პატივს სცემდნენ, ცხოვრებაც უფრო ნელი, მარტივი. თუმცა იმ დროს მან სწრაფად იგრძნო, რომ რაღაც განსხვავებული სურდა. სიღარიბემ გააბრაზა და მეამბოხე. მალივანი ოთხი შვილიდან უფროსია და მალევე შეახსენეს მისი პასუხისმგებლობა. ოთხი წლის იყო, როცა ძმა შეეძინა, და როცა რძიდან ორი წლის შემდეგ გამოიყვანეს, ხშირად უწევდა ძიძა, თვალყური ადევნოდა და დარწმუნებულიყო, რომ არაფერი მომხდარიყო. მას შემდეგ მას კიდევ უფრო მეტი პასუხისმგებლობა დაეკისრა: კამეჩებს. დილით მას ბალახიან ადგილებში მიჰყავდათ და როცა შორს იყო, მათთან უნდა დარჩენილიყო, რომ არაფერი დაემართათ ცხოველებს, ოჯახის ერთადერთ ქონებას. ახლა ეს იმ წლებში თითქმის არ იყო პრობლემა, კამეჩები ავტომატურად პოულობდნენ კარგ ადგილებს საძოვრად, მოძრაობა არ იყო. რამდენიმე მოტოციკლი, სოფელში არავის ჰყავდა მანქანა და არც გამვლელი მანქანები იყო გადატვირთული. სოფლის ტაძრის ზარი რეგულარულად რეკავდა, რომ ყოველთვის იცოდა სახლში დაბრუნების დრო. შემდეგ მოვიდა მომენტები, რომ ცოტათი ეთამაშა სხვა ბავშვებთან ერთად.

moolek skee / Shutterstock.com

იმ მინდვრების შუაგულში დროის მოსაკლავად, ის ყოველთვის ატარებდა წვრილ ბადეებს, რომელშიც აჭედებდა მის მიერ შეგროვებულ საკვებ მწერებს. დროდადრო მას შეეძლო გველის დაჭერა, თუმცა მისი მშობლები დაჟინებით მოითხოვდნენ, რომ ეს არ გაეკეთებინა, ეს ძალიან საშიში იყო, მას რეალურად ძალიან მცირე გამოცდილება ჰქონდა შხამიანი გველების ამოცნობისთვის, მაგრამ ამას ისევ და ისევ აკეთებდა, მამამისს უყვარდა გველის ხორცი. . ბრინჯის მოსავლისკენ, მეტი ნაძარცვი იყო ხელმისაწვდომი: ვირთხები, რომლებიც ბუდობენ მინდვრების ირგვლივ მდებარე ბორცვებში, სრულად გაიზარდა. მან დახმარება მიიღო ოჯახის ძაღლისგან, რომელიც ყოველთვის თან ახლდა მას. მას ასევე უყვარდა მინდვრებიდან და ტყეებიდან საკვები სიმწვანეს შეგროვება, მან ძალიან სწრაფად შეიტყო რომელი მცენარეები იყო საკვები, რომელი ცუდი, რომელი იშვიათი და რისთვის შეეძლოთ მცირე ფულის მიღება. ამ ცოდნას ის ჯერ კიდევ ამაყად ატარებს, ფიქრობს.

ის რეალურად ფიქრობდა, რომ ეს იყო მის ცხოვრებაში საუკეთესო დრო: იყო უსაფრთხოება, იყო უსაფრთხოება. მხრების სეზონზე, მოზარდები სამუშაოდ მიდიოდნენ ამ მხარეში, როგორც დღიური მუშები, მაგრამ სახლში ბრუნდებოდნენ ყოველ საღამოს. სამუშაო იყო იქ, სადაც სახლს აშენებდნენ, ისინი ყოველთვის ქირაობდნენ ადგილობრივებს და თითოეულს თავისი სპეციალობა ჰქონდა: ერთი კარგი დურგალი იყო, მეორე გონივრული ქვისა. ან მუშაობდა ხელისუფლებისთვის, როგორც წესი, მიუწვდომელი, მაგრამ ახლა დაიწყეს ქუჩების აშენება და სხვა, წითელი მიწა ბეტონით დაიფარა ხელით. ბოლოს აშენდა სკოლები. შეხვედრების ოთახები, მცირე სამედიცინო დახმარების სადგურები. დიახ, იყო უამრავი ადგილობრივი სამუშაო, საზოგადოებაში და ყველაფერი ჯერ კიდევ ძველ ტრადიციულ სტილში კეთდებოდა, მაგრამ ეს იმას ნიშნავდა, რომ არ იყო საჭირო ძვირადღირებული მანქანების ყიდვა. ჩაქუჩი, ჩიზლი. ხელის ხერხი, თოფი და თოხი.

ისინი მოჰყავდათ ბოსტნეული და შემდეგ ყიდდნენ ამ ტერიტორიის დიდ ბაზრებზე. ამ გზით მათ ცოტა ფული მიიღეს, მაგრამ ბევრი ნაღდი ფული არ სჭირდებოდათ. არ იყო კომუნალური საშუალებები, როგორიცაა ელექტროენერგია ან ინტერნეტი. წყალი მოჰყავდათ ხელის ტუმბოებით ან მეზობელი მდინარეებიდან და დიდი ტბორებიდან. ასევე ბევრი ბარტერი, რომ ყველას შეეძლო თითქმის ყველაფრის მიღება. არც დაზღვევა გადაიხადე, არც დაზღვევის არაფერი. უსამართლობაზე ფიქრი, სიღარიბე,... ეს არ გაკეთებულა. ადამიანებმა თითქმის არაფერი იცოდნენ გარე სამყაროს შესახებ, გარდა მოგზაურთა ისტორიებისა. ხალხი ცხოვრობდა ტრადიციით, რომელიც გაჟღენთილია ბუდიზმითა და ანიმიზმით. ბედის მიღება. ტაძარში ყოველთვის იყო რაღაც გასაკეთებელი და ზოგჯერ სოფლის საბჭო აწყობდა დღესასწაულებს. ინსტრუმენტზე დაკვრა ან სიმღერა ძალიან პოპულარული იყო, არსებობდა ხალხი, ვინც ამით იშოვა საარსებო წყარო და სოფელ-სოფელ გადადიოდა.

და ყველას ჰქონდა თავისი ბრინჯის ყანები, რომლის მოსავლიანობის ნაწილს ყიდდა, მაგრამ ძირითადად განკუთვნილი იყო საკუთარი სარგებლობისთვის. ეს ბრინჯი უხვად იყო. იმდენად, რომ შორეული რეგიონებიდან ნელ-ნელა გამოჩნდნენ და მთელი ბრინჯის ყიდვა მოინდომეს. ძალიან ჭკვიანურად დაჰპირდნენ ფიქსირებულ ფასს, სანამ შეთანხმებული რაოდენობა დაკმაყოფილდებოდა. და ეს იყო დამღუპველი, ეს კაცები მოვიდნენ ოფიციალური დოკუმენტებით, სადაც მითითებულია ზუსტი რაოდენობა, კილოგრამებში. ხალხმა ეს თითქმის არ იცოდა, განათლება პრაქტიკულად ნულოვანი იყო, მალივანს ასევე XNUMX წლის ასაკში მოუწია შეჩერება, მიუხედავად იმისა, რომ მას სიამოვნებდა სიარული და კარგად ისწავლა. ხალხმა გამოცდილებიდან იცოდა, რამდენი რაი გჭირდებოდათ, რომ საკმარისი ბრინჯი გქონოდათ მომავალ მოსავალამდე, მაგრამ კილოგრამები სულ სხვა იყო. და თუ არ მიაღწიეთ შეთანხმებულ რაოდენობას, ფასი მკვეთრად დაეცა. ან უნდა გაყიდონ საკუთარი მარაგიდან მის შესავსებად - შემდეგ უბრალოდ ეჭამათ მეტი მწერი ან ველურიდან დაჭერილი სხვა საკვები.

თანდათანობით ადამიანებს ფულის საჭიროება დაიწყეს, ტაილანდი იქცა ეკონომიკურ ვეფხვად იმ წლებში, როდესაც მალივანი ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო და მთავრობამ მიიღო ინიციატივები ეკონომიკის ზრდისთვის. კამეჩები, რომლებიც იყენებდნენ ხვნას, ურმების ზიდვას და სხვა სამუშაოებს, თანდათან შეიცვალა ბენზინის ტრაქტორებით. გაზონის სათიბი, მეტი მოპედი და ა.შ ასევე მუშაობდა ბენზინზე. ხელოსნებმა დაიწყეს მანქანების ყიდვა: ბურღვისთვის, სახვრეტისთვის, დასაგეგმად. ბრინჯიც უკეთესი ხარისხის უნდა ყოფილიყო და მეტი სასუქი იყო საჭირო. სოფლის მაცხოვრებლები წახალისდნენ თავგადასავლებისკენ: მოჰყავდათ სხვა კულტურები, როგორიცაა კაუჩუკი და შაქრის ლერწამი. უფრო ჭკვიანებმა ამას ინვესტიცია უწოდეს. გაჩნდა სოფლის მაღაზია, სადაც შეიძლებოდა ახალი ნივთების შეძენა: , , გამაგრილებელი სასმელები და ა.შ. თანდათან ყველამ იგრძნო მეტი ფულის საჭიროება.

ელექტროენერგია დამონტაჟდა სოფლებშიც. მალივანს ჯერ კიდევ ახსოვს, როცა ის ძალიან პატარა იყო, სასიამოვნო საღამოები მის გარეშე. სანთლები ლამაზ კარადებში, მორთული ზეთის სანათები. ბანაკის ცეცხლი. ეს იყო განმანათლებლობა წარსულში, სხვათა შორის, ხალხი ბუნების მიხედვით ცხოვრობდა: დაიძინე მზის ჩასვლისას, გაიღვიძე მზის ამოსვლისას. და აი, ახლა ეს აღარ იყო საჭირო. განათეთ სანამ გინდოდათ. და ისიც აკმაყოფილებდა ცრურწმენას: სულები მთელი ღამე შორს იყვნენ.
და რა თქმა უნდა, დიდი ხანი არ გასულა, სანამ ვიღაცამ ტელევიზორი იყიდა. მშვენიერი რამ. სხვა, ახალი რამ ნახე? დაკავებულია ბანგკოკი ყველა იმ მანქანით. საკმაოდ სწრაფად სოფელში მეტი მანქანა გამოჩნდა, რაც ადვილი იყო. ახლა კი საბოლოოდ შეგიძლია უფრო შორს იმოგზაურო. წარსულში შვიდი კილომეტრის დაშორებით ქალაქში მოგზაურობა საკმაოდ ექსკურსია იყო. ახლა მაშინვე იქ იყავი, წვიმა თუ ბრწყინავს. და იქ გაჩერდა ავტობუსები, რომლებმაც მთელი ქვეყანა მოგიყვანათ. ბანგკოკში სამუშაოდ წასვლა რომ შეგეძლო, იქ ბევრად უკეთესად გადაიხადეს.

ხალხს ახლა ფულის პოვნა მოუწია. იმიტომ, რომ იყო სტიმული, გავმხდარიყავი უფრო თანამედროვე. ერების ტემპთან ერთად ტაილანდი ლიდერობს. იყიდეთ მაცივარი! ფანები სიცხის წინააღმდეგ! სოფელში, რომელსაც ახლა ელექტროენერგია მიეწოდება, სანთლები დაამონტაჟეს. წყლის ხელის ტუმბოები შეიცვალა ელექტრო ტუმბოებით, ასევე გაბურღეს ჭები ხალხის სახლებში და მოაწყვეს მოსახერხებელი ელექტროტუმბო. მაგრამ ახლა დაიწყო ყოველთვიური ფიქსირებული ხარჯები, როგორიცაა ელექტროენერგიის გადასახადი. ახალი თანამედროვე ნივთების გადახდა: მაცივარი, მანქანა, ტრაქტორი. იმის გამო, რომ ამ ნივთების მწარმოებლები გულუხვი იყვნენ, მხოლოდ წინასწარ იხდიდნენ, დანარჩენის გაკეთება მოგვიანებით შეიძლებოდა.
მათი შემოსავლის ყველაზე დიდი წყარო, ბრინჯის მოყვანა, ასევე უნდა შეიცვალოს. ის უფრო სწრაფი, ეფექტური უნდა ყოფილიყო. ხელით თხრილი, ოდესღაც ერთადობის დიდი მომენტი, სწრაფად გაქრა მცირე ზომის სატვირთო მანქანებზე მეთლეების მოსვლისას. უცხო ქვეყნებში ექსპორტისთვის ხარისხი უნდა გაუმჯობესებულიყო. ასე რომ, მეტი სასუქი იყო საჭირო, სხვა ხარჯის პუნქტი. პროდუქტიულობა უნდა გაიზარდოს. მაგრამ მიუხედავად მცდელობისა, მაღალი დატვირთვისა და სხვა თანამედროვეობისა, შემოსავალი არ გაიზარდა, პირიქით, ხალხი ვალებში ჩავარდა.

ახალგაზრდებმა დატოვეს სოფელი, არამარტო აინტერესებდათ სხვა სამყარო, არამედ იმ პირობით, რომ გამოგზავნიდნენ ფულს კეთილდღეობის მოსატანად. ბრინჯის მინდვრები ზეწოლის ქვეშ მოექცა, რადგან თავდაპირველად ძირითადად ახალგაზრდა ძლიერი მამაკაცები ტოვებდნენ და სამუშაოს დიდი ნაწილი ხანდაზმულებსა და ქალებს უნდა დაეტოვებინათ. ეს იქცა ცხოვრების ახალ წესად: ოჯახიდან და მშობლიური სოფლიდან დიდი ხნის განმავლობაში შორს, სრულიად განსხვავებულ სამყაროში, რომელსაც არ ესმოდა, რომ ეს ხალხი სახლში ბრუნდებოდა, როგორც კი დაიწყო მათი ძირითადი საკვების დარგვის ან მოსავლის დრო. ასევე გააკრიტიკეს მათი მუშაობის რიტმი, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში ახორციელებდნენ ბუნების კარნახით, მათ სამუშაო დღეების ნაცვლად სამუშაო საათებში უნდა გამოეთვალათ. გაცივდი, შიმშილი ჭამე, ... არა, აღარაფერი დაუშვებელია.

მალივანიც ამ ცხოვრების ნაწილი იყო, უხალისოდ დატოვა სოფელი და წავიდა სამუშაოდ, მშენებლობაში, შემდეგ ქარხანაში. ბანგკოკი, სატაჰიპი, ... შორეული ადგილები, სადაც გადარჩენა რთული იყო. რადგან იქაც უნდა გეძინა, ჭამა, ... . და ყველაფერი ბევრად უფრო ძვირი ღირდა, ვიდრე სოფლებში, ამიტომ უკეთესი ცხოვრების იმედი სწრაფად დაემხო.
თუმცა უკეთესი ცხოვრების იმედი ყველას გარკვეულწილად გონიერებას ინარჩუნებდა. არა მხოლოდ იმედი, არამედ ბევრი ნებისყოფაც. გაასუფთავეთ გონება და დაიწყეთ ისეთი საქმის კეთება, რომელიც საერთოდ არ ჯდებოდა თქვენს სამყაროში, მაგრამ შემოიტანა ფული. სხვა კულტურებთან ურთიერთობა, რომლებზეც რეალურად სულ მცირე ინტერესიც არ გქონდა, საქმე იმ ადამიანებთან, რომლებიც შენგან სრულიად განსხვავებულად ფიქრობდნენ, ადამიანებთან, რომლებიც ხშირად უკვე ცხოვრების შემოდგომაზე იმყოფებოდნენ, სანამ შენ ჯერ კიდევ გინდოდა ეფიქრა საკუთარი თავის აშენებაზე. ხალხი, ვისაც საერთოდ არ ესმოდა, რომ გიყვარდა შენი ოჯახი და შენი შვილები, რომ გინდოდა მათთან ყოფნა. ადამიანები, რომლებმაც ამდენი ფული დახარჯეს გართობაში სულ რამდენიმე კვირაში, მაშინ როცა შენ შეგიძლია იცხოვრო ამით ექვს თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში.

მალივანს სახეზე ღიმილი ეფინება. იმის გამო, რომ საბოლოოდ მან წარმატებას მიაღწია, მისმა თითქმის მთელმა ოჯახმა შეძლო. ის ფაქტი, რომ მამამისს ამის განცდის უფლებას აღარ აძლევენ, მწუხარებას იწვევს, ისევე როგორც ის ფაქტი, რომ ძმა აგრძელებს უბრალო ფერმერულ ცხოვრებას, რაც ხელს უშლის მას სიღარიბისგან თავის დაღწევაში. მაგრამ ის და მისი დები კარგად იყვნენ, მათ შეუძლიათ დედაზეც კი იზრუნონ და ეს მას ახარებს.
ის ამაყობს იმით, რომ ახლა აქვს ღირსეული სახლი, რომ შეუძლია დამოუკიდებლად მიიღოს შემოსავალი და რომ შეუძლია ქალიშვილი კოლეჯში გაგზავნოს. ის უაღრესად ბედნიერია, რომ შეუძლია იცხოვროს და იცხოვროს მშობლიურ სოფელში, მაგრამ ისევე, როგორც შეუძლია გაიგოს სხვა კულტურები, რათა მათთან ერთად იცხოვროს. არა, მას არ სჭირდება ოქროს ჯაჭვები ან ბევრი ფული საბანკო ანგარიშზე. მას უბრალოდ ცხოვრება სურს. გარემოზე ზრუნვა, გამოცდილების გადაცემა.

მალივანი იყურება ზევით, როდესაც ფანჯარა იხსნება სახლის უკანა ნაწილში. მან იცის, რომ მისი ფარანგმა გაიღვიძა და შხაპის მიღებას აპირებს. მას მოსწონს ეს, ის კანონზომიერება, თანმიმდევრულობა, რომელსაც ფარანგს მოაქვს. მას ძალიან მოსწონს ის ფაქტი, რომ მისმა ბოიფრენდმა რაღაც დასავლური გააცნო: ის აწყობს გეგმებს და ინახავს პაემნებს. ისიც ცოტათი იცინის, როცა სოფელში თავის ფარანგთან ერთად იმ პირველ წლებზე ფიქრობს. როგორ ცდილობდნენ ორივენი თავიანთი ნების აღსრულებას, ხშირად კამათიც კი. ისევ და ისევ იმის გაცნობიერება, რომ ისინი ერთად გადაიზარდნენ ისან-დასავლური ცხოვრების სტილის ნაზავში, კარგი რამ გაერთიანდა, ცუდი რამ მიიღეს.
ეს ბალანსი ახლა მიღწეულია და თავს კარგად გრძნობს. მალივანი კმაყოფილია.