ისანის ცხოვრება (ნაწილი 2)

ინკვიზიტორის მიერ
გამოქვეყნებული ისაანი, ტაილანდში ცხოვრება
Tags:
მარტი 7 2017

ინკვიზიტორს ახლა აქვს უნიკალური შესაძლებლობა, თვალყური ადევნოს ისაანის პატარა ოჯახის საშუალო ცხოვრებას. მიჯნურის ძმა. ტიპიური ისაანის ცხოვრება, აღმავლობა და ვარდნა, ალბათ მთავარი საკითხით: როგორ ავაშენოთ ცხოვრება ამ დაუცველ რეგიონში? 

პიაკი და ტააი კმაყოფილები არიან. არის რაღაც ფული. ტაიმ დაახლოებით ოთხასი ბატი გამოიმუშავა ქათმის ფეხების გაყიდვით, პიაკმა მიიღო სამას ორმოცდაათი დღე ბეტონის მუშაობისთვის. მაგრამ ისინი მალევე ხვდებიან, რომ ეს მაშინვე გაქრება: ელექტროენერგიის გადასახადი უნდა გადაიხადოს, სამას ოცი ბატი და მაღაზიაშიც აქვთ ანგარიში. ექვსასი ბატი უკვე და ძვირფასო-ძვირფასო ამაზე მკაცრია, ხუთასი ბატი მაქსიმუმია ყველასთვის, მათ შორის ძვირფასო ძმისთვის. გადახდის შემდეგ მაინც აქვთ ორას ბატზე მეტი ვალი? და რაც შეეხება ძროხების სოკოებს?

ძველი სოფლის სიბრძნე გთავაზობთ ამის უფასო გადაწყვეტას. ოდნავ მოხუცმა კაცმა, როგორც ჩანს, „კამეჩების სპეციალისტმა“ იცის, როგორ გააკეთოს პასტის ბალახისაგან, რომელიც ცხოველებმა უნდა შეიზილონ. ასე რომ, ტააი და პიაკი შეუდგენენ სამუშაოს, აგროვებენ მცენარეებს ტყეში. შემდეგ დაასხით იგი ჩვეულებრივ თიხის ჭურჭელში ნახარშით, შემდეგ მოხარშეთ საათობით - ნახშირის ცეცხლზე. და აი, მუშაობს, ორი დღის შემდეგ ყალიბი ქრება!

პიაკის ლობიო ახლა ყოველდღიურად შეიძლება მოიკრიფოს, ყოველდღე აგროვებენ დაახლოებით ოცი კილოგრამს, ეი! იმის გამო, რომ ეს ნიშნავს დაახლოებით ას სამოცი ბატს გაყიდვისას, რომელთა თავზე ახლა მათ აქვთ მნიშვნელოვანი ინგრედიენტი საყვარელი კერძისთვის: . რაღაც ისეთი ახარებს ისანს ხალხს, დე ინკვიზიტორის ცოლიც გიჟდება იმ ცხარე საჭმელზე, სხვა ინგრედიენტებს აწვდის. შეგვიძლია ისევ ერთად ვჭამოთ, გარეთ, ქუჩის მხარეს მაღაზიაში.

ყველამ უნდა დაინახოს, რომ საკმარისი საკვები გაქვთ, თუნდაც კარგად იკვებოთ. Piak, Taai და liefje-lief მოუწოდებენ გამვლელებს ან მყიდველებს ყოველ ორ წუთში: (მხიარული ადგილობრივი ვარიაცია "ჭამა ერთად").
იმავდროულად, ტაი უფრო მეტ მონდომებას მოაქვს პიაკის სახლში. მას აქვს მწვანე ხელები და ახლა თავად მოჰყავს ბოსტნეული უფრო ფართო მასშტაბით. უფრო მეტი, ვიდრე საკუთარი მოხმარებისთვის, მას შეუძლია რეგულარულად წავიდეს ბაზარში, რათა შესთავაზოს ტიპიური ტაილანდური ბოსტნეული, ნაღდი ფულის ყოველი ბატი კარგია. ინკვიზიტორს ასევე შეუძლია დატკბეს ამით, რადგან ის ასევე წარმატებით მოჰყავს ყვავილოვანი კომბოსტო, ცხვრის სალათის ფოთოლი, ხახვი და პომიდორი. Taai ხდის მას ღირსების საქმეს: იზრდება ლამაზი, ჯანსაღი და ინსექტიციდების გარეშე პროდუქტები. მაგრამ ეს მას დიდ დროს ატარებს, რადგან ამ მშრალ სეზონში არა მხოლოდ ამ ბოსტნეულს სჭირდება ყოველდღიური წყალი, მან ასევე ხელით უნდა ამოიღოს უამრავი მწერი. მაგრამ მას ეს სიამოვნებს და ნაკვეთი, სადაც ეს ბოსტნეული იზრდება, ასევე ლამაზად გამოიყურება. ფრთხილად მოწყობა, განთავსებული ფორმისა და სილამაზის გრძნობით.

პიაკი ნახშირის დამზადებას გეგმავს. ტაიმ ქალაქში უკვე გაიგო, რომ ამ ნედლეულის მყიდველები ყოველდღე არსებობდნენ და რომ ზოგჯერ ოც კილოგრამზე ას ოც ბატზე მეტს იხდიდნენ. ამიტომ პიაკს შეუდგა საქმეს, ჯერ თავისი ღუმელის შეკეთება მოუწია, რომელიც წლების განმავლობაში უყურადღებო იყო და წვიმიანმა სეზონებმა ნგრევა გამოიწვია. მან უნდა შეაგროვოს გონივრულად სუფთა „წითელი მიწა“ და შეურიოს სველ ტალახს. შემდეგ ის მოთმინებით ძერწავს ყველაფერს კარგ ფორმაში ხელით, შედეგი არის ლამაზი სახის ტერმიტის ბორცვი, მაგრამ მას ორი დღე სჭირდება. მერე იწყებს ხეების ჭრას, ყველა სახის ხე არ არის შესაფერისი, რაც უფრო გამძლეა, მით უკეთესი. მაგრამ უკანონო. მაგრამ ეს არავის აწუხებს, რა თქმა უნდა არა პიაკს. მას შემდეგ, რაც ხე ძვლის სქელია, მისი გამოყენება შეიძლება. შემდეგ დავჭრათ დაახლოებით ორმოცი სანტიმეტრის ტოტებად, ყველაფერი ხელით რა თქმა უნდა, პიაკს არ შეუძლია კარგი იარაღების შეძენა.

ხეს გაშრობა არ სჭირდება, პირდაპირ ღუმელში შედის და ცეცხლს ეკიდება. ერთგვარი ანთება, ცეცხლის გარეშე. ოცდათექვსმეტი საათი საშუალოა, უბრალოდ შეხედეთ და დიახ, დაასრულეთ. მხოლოდ, პიაკს არ გაუმართლა. გასროლის შუა გზაზე მისი ღუმელი ნაწილობრივ იშლება... როგორც ჩანს, ტალახის ნარევი საკმარისად დიდხანს არ გაშრება. ვიღაც ინკვიზიტორის მსგავსად თავს დაწყევლიდა და არა ისანიელი, რომელიც მხიარულად მოდის და სიცილით ყვება ამბავს და თავიდან იწყებს...

მთლიანობაში, დაახლოებით თორმეტი ოცი კილოგრამიანი ჩანთის მთლიან წარმოებას დაახლოებით ერთი კვირა სჭირდება. ახალგაზრდა წყვილი გამოიმუშავებს ათას ხუთას ბატს. ტააი და პიაკი ძალიან კმაყოფილი არიან ნახშირის გაყიდვით, პირველად არიან უვალოდ, შეუძლიათ ფულის დაზოგვაც კი. ამას შემთხვევით გვეუბნებიან, რადგან ოჯახთან ერთად ყველაფერს განიხილავ, როცა ჰარმონია არის. ორასი ბატის დაზოგვას აპირებენ, ქალაქში უნდა წავიდნენ ბანკში ერთობლივი ანგარიშის გასახსნელად. პიაკის ცხოვრებაში ეს პირველი შემთხვევაა და ამით ამაყობს.

და კიდევ კარგი ამბები მოდის. ინკვიზიტორს და საყვარელს უკვე ჰქონდათ გეგმები ბაღის უკანა მხარეს პატარა საწყობის აშენება. Pfff, ხვრელების გათხრა, (პოსტების) განთავსება, ბეტონის ჩამოსხმა, სახურავის კონსტრუქციის წარმოება, ფირფიტების დაგება, კედლების დაგება, ..... როცა პიაკმა და ტააიმ გაიგეს, რომ "ფილტვები" - რუდის არ სურს თავად გააკეთოს სამუშაო. მათ სწრაფად წამოაყენეს თავი კანდიდატებად. ათი ათასი ბატის ფიქსირებულ ფასად, მათთვის სიმდიდრეა. პიაკი ზედმეტად ენთუზიასტიც კი გახდა, მას ეს ყველაფერი სამ კვირაში შეეძლო!

ჩვენ ახლა ოთხი კვირის წინ ვართ, მხოლოდ დგას და სახურავის კონსტრუქციის ჰორიზონტალური ფოლადის სხივები... ისანერს არ გააგიჟებ, თუნდაც ბევრი ფულის შოვნა შეძლოს. რადგან ეს არ არის მხოლოდ ნელი მუშაობის ტემპის გამო. პიაკმა სხვა ბევრ რამეზე უნდა იზრუნოს. ლობიოს მინდორი და ასევე ას ორმოცდაათი ბანანის ხე დარგეს, რადგან ახალგაზრდა კალმების მიღება იაფად შეიძლება. და მათ ასევე სჭირდებათ წყალი ყოველდღიურად. ზრუნავს თავის კამეჩებზე. სონ პი-პის მოვლა სჭირდება, ხანდახან ტაი ქალაქში მიდის ქათმის საყიდლად. დაიწყეთ საკვების შეგროვება, ამიტომ წადით მინდვრებში და ტყეებში. საჭმელს ამზადებს, რადგან აქ, რეგიონში საჭმელს მამაკაცი ამზადებს და არა მარტო ქალები.

დიახ, ვინც თვლის, რომ ეს ყველაფერი მხოლოდ ერთგვარი ზარმაცი ცხოვრებაა, უნდა გადახედოს საკუთარ აზრს. ბევრი რამ არის გასაკეთებელი და ამის მიუხედავად, ცოტა მოსაპოვებელი. უფრო მეტიც, კლიმატი ყოველთვის არ თანამშრომლობს. გასულ კვირას ყველაფერი გაჩერდა ძლიერი, ძალიან ადრეული წვიმის გამო. რამდენიმე დღის შემდეგ სიცხე შემოიჭრა ქვეყანაში, მზეზე მუშაობა, ოცდათხუთმეტ გრადუსზე მაღლა ტემპერატურით ყველაფერი არ არის.

ინკვიზიტორს კარგად ესმის, რომ მუშაობის ტემპი არც თუ ისე მაღალია და რომ დასვენების შესვენებები რეგულარულად ტარდება.

Გაგრძელება იქნება

11 Responses to “Living an Isaan (ნაწილი 2)”

  1. იან ვერკუილი ამბობს

    მსიამოვნებს ეს ისტორიები.

    • მოტყუება ამბობს

      მეც მსიამოვნებს ეს ისტორიები.

  2. დურგალი ამბობს

    კიდევ ერთი ძვირფასი ქვა ინკვიზიტორისგან, სიამოვნების წაკითხვა. შემდეგ ჯერზე ვნახოთ, ესმის თუ არა ნელი კონსტრუქცია... მაგრამ რაღაცას შეჩვეულია, ასე რომ კარგად იქნება...

  3. ჰანს ამბობს

    თქვენ ზუსტად აღწერთ როგორ მიდის საქმე. როდესაც ჩვენ ვრჩებით ოჯახთან ერთად ისანში (ბუენგ კანში) მე ვტკბები სიმარტივით და სიმშვიდით. არ არის ნამდვილი მშვიდობა, მაგრამ ჰარმონია და წონასწორობა ყველაფერთან დაკავშირებით, რაც უნდა გაკეთდეს (ან არა). ყოველი სამუშაო მიზნად ისახავს საკვების შეგროვებას ან რამდენიმე ცენტის გამომუშავებას. კმაყოფილნი ვსხედვართ იატაკზე (ჩემს გარდა) და ვჭამთ.

  4. ჰენდრიკ-იან ამბობს

    კიდევ ერთი ლამაზი ისტორია ულამაზესი ისაანისგან.
    ვერ ვიტან ისევ დაბრუნებას.
    ყოველდღე მენატრება ჩრდილოეთ და ჩრდილო-აღმოსავლეთ ტაილანდი.
    საბედნიეროდ, ამ ლამაზი ისტორიების გამო ცოტათი მაინც იქ ვარ.

  5. ჰანს სტრუილაართი ამბობს

    ისევ ფანტასტიკური ამბავი. ძია რუდი, (შენი ისტორიიდან მესმის, რომ ასე გქვია) მახარებ ამ ისტორიებით. ეს ბევრად უფრო სასიამოვნო ისტორიებია ტაილანდის შესახებ, ვიდრე ფარანგების გამოცდილება ტაილანდში. ეს არის ისანის რეალური ცხოვრება. პიაკი ძალიან კარგი ბიჭია, რომელიც ყველა ღონეს ხმარობს ოჯახის შესანარჩუნებლად და მხარდაჭერისთვის. და ბედნიერი და ამაყია, რომ შეუძლია ოჯახისთვის პირველად გახსნას შემნახველი ანგარიში, თუნდაც ეს მხოლოდ 200 აბანო იყოს. ყველა მისი აქამდე ძალისხმევა საბოლოოდ დაჯილდოვდება. და როდესაც საწყობი დასრულებულია, მათ ნამდვილად აქვთ სერიოზული შემნახველი ანგარიში, რომლითაც შეიძლება უკან დაბრუნდნენ, თუ ყველაფერი უარესობისკენ წავა. სასიამოვნოა იმის წაკითხვა, რომ ისინი (შედარებით) კარგად მუშაობენ. და როდესაც ვკითხულობ მსგავს ისტორიებს, ვფიქრობ ჩემს თავს: ვაი, ბანგკოკში ჩემი ბოლო არდადეგების პირველ საღამოს, სოი ნანა 1-ში, არანაკლებ 4 ბატი დავხარჯე სასმელზე, განგაშის რეკვაზე და სხვა რაღაცეებზე, რომ დამეუფლა ეგო. და ჩემს ირგვლივ რამდენიმე ლამაზ ქალთან ერთად გავაძლიერო საქმეები. ძალიან მნიშვნელოვანია! ეს არ არის ცხოვრება ისაანში ან სხვაგან ტაილანდში. საშუალო ტაილანდისთვის ისაანიდან ეს არის 5000 თვის ხელფასი, რომელიც შემიძლია 1 დღეში გავიტანო. არა ყოველ დღე, რა თქმა უნდა, მაგრამ ტაილანდში ჩემი შვებულების პირველი დღე ჩემთვის წვეულებაა და ეს უნდა აღვნიშნო, მერე ცოტას გავუძლებ. უკვე ველოდები ბატონი რუდის შემდეგ ნაწილს. გულწრფელად უნდა ვაღიარო, რომ პატარა ცრემლი წამომივიდა პიაკის სიხარულის გამო, რომ ის უვალოა და შეუძლია ცხოვრებაში პირველად გახსნას საბანკო ანგარიში. ეს ჩემზე მეორდება და ძალიან მიხარია ეს ოჯახი, რადგან მეც ხშირად მესმის ძალიან განსხვავებული ისტორიები. მერე იწყებენ სესხის აღებას სასესხო ზვიგენებისგან და მერე დასასრული იკარგება და ყველაფერი უარესისაკენ მიდის. შემდეგ 1 წლის ქალიშვილს მსესხებლები აიძულებენ პროსტიტუციაში შესვლა პატაიაში, რათა დაიბრუნონ ის სესხი, რომელიც მამამ ძალიან მაღალი პროცენტით აიღო. ბატონი რუდი აგრძელებს ამ ოჯახს და წერს ამ ოჯახის ბედზე. ძალიან მაინტერესებს შენი შემდეგი ამბავი. ეს არის ერთგვარი კარგი ტაილანდური, ცუდი ტაილანდური, მაგრამ რეალურად როგორია ცხოვრება ისაანში. ვიმედოვნებ, რომ ჩემი პასუხი დაგეხმარებათ გააგრძელოთ ისანის ცხოვრების შესახებ წერა, როგორც ეს სინამდვილეშია, რადგან ეს გავლენას ახდენს ჩემზე ბევრ ფრონტზე.

  6. რაინდი პეტრე ამბობს

    გამარჯობა რუდი

    მშვენივრად ხარ!

    ისაანში ცხოვრება რთულია, ჩემი შეყვარებულიც ამ რეგიონიდანაა და ამდენი წელია ჩემთანაა
    მოთხრობები მოთხრობილია, რომ მე ავირჩიე მარტივი გზა და ეს არის Hua Hin.

    ყველაფერი ხელთ და ოჰ, ამდენი არჩევანი სხვადასხვა მაღაზიებსა და ბაზრებს შორის, რომ აღარაფერი ვთქვათ ულამაზეს სანაპიროზე და ახლომდებარე პლაჟებზე.
    კარგი, მაღალ სეზონზე აქ ბევრი ფარანგია, მაგრამ რამდენიმე კვირაში
    აქ არის მშვიდობის ოაზისი...

    ყველა აკეთებს პირად არჩევანს, ის შეიძლება იყოს განსხვავებული და სწორედ ეს ხდის მას ასე საინტერესო
    და საგანმანათლებლო ტაილანდში.

    მისალმებები პატარა დოკუმენტიდან დიდ ტაილანდში

    მისალმებები პატარა დოკუმენტიდან დიდ ტაილანდში,

  7. JACOB ამბობს

    კიდევ ერთხელ მშვენივრად დაწერილი, აღიარეთ ჩვენი მდგომარეობა აქ ისაანში, მეგობრული დამხმარე ხალხი, ხშირად ბრინჯში შრომისმოყვარე ხალხი, ცხოვრობს აქ ქვიშიან ბილიკზე დიაგონალზე, ოჯახის მოპირდაპირედ, რომლის შვილები მუშაობენ ბანგკოკში, რათა ბაბუა და ბებია იზრუნონ შვილიშვილებზე, შვილებზე. ბანგკოკში მომუშავე რეგულარულად აგზავნის ფულს, ხანდახან ის ჩერდება და ხალხს ფული არ აქვს საკვების საყიდლად, მიუხედავად იმისა, რომ მათ ბევრი არ სჭირდებათ, ეს ხალხი ახლა მივიდა იქამდე, რომ გაბედავენ ჰკითხონ ჩემს მეუღლეს, შეგვიძლია თუ არა დავეხმაროთ მათ ფულით როგორც წესი, ერთი კვირის შემდეგ მოაქვთ უკან და მეკითხებიან, რა ღირს მისი სესხება, ჩემი ცოლი ამბობს, რომ ეს არის მეგობრების მომსახურება, ხალხო, ჩვენ რეალურად მდიდრები ვართ ამ ხალხისგან განსხვავებით, ჩვენ შეგვიძლია დავეხმაროთ მას შემდეგ. იმედგაცრუებული პერიოდი პუკეტზე, ისანზე, ტაილანდის დიდ ნაწილში, ასევე ის ფაქტი, რომ ადამიანები, რომლებსაც ვკონტაქტობ, ფარანგის ნაცვლად ფილტვის იაკობს მეძახიან, სასიამოვნოა, ინკვიზიტორი ფიქრობს, რომ ჩვენ ერთსა და იმავე ტალღის სიგრძეზე ვართ, ასე გააგრძელეთ და გააცნობიერეთ ხალხი ჩვენს ისაანთან.

  8. კეთილსინდისიერად ამბობს

    განაგრძეთ საუბარი მშვიდად, ყოველთვის სასიამოვნო წასაკითხად, სუფთა ჰაერის სუნთქვა მსოფლიოს ყველა დამთრგუნველ ამბებს შორის.

  9. ჟორჟ ამბობს

    ფილტვის რუდი

    ყოველ ჯერზე მსიამოვნებს შენი ისტორიები. მე ვცხოვრობ ჩაიაფუმში - Phon Thong და კარგად ვცნობ მას. შენი წერის სტილიც ძალიან ჭკვიანია. თითქოს იქ იყავი.

  10. პიტერ სტიერსი ამბობს

    ასე ცნობადი, ლამაზად დაწერილი


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი