ისანის ცხოვრება (ნაწილი 10)

ინკვიზიტორის მიერ
გამოქვეყნებული ისაანი, ტაილანდში ცხოვრება
Tags:
მარტი 22 2017

ინკვიზიტორს ახლა აქვს უნიკალური შესაძლებლობა თვალყური ადევნოს ისაანის პატარა ოჯახის საშუალო ცხოვრებას. მიჯნურის ძმა. ტიპიური ისაანის ცხოვრება, აღმავლობა და ვარდნა, ალბათ მთავარი კითხვით: როგორ ავაშენოთ ცხოვრება ამ დაუცველ რეგიონში? გაგრძელების დრო, ინკვიზიტორი მიგიყვანთ წარსულში, თანამედროვე ეპოქაში, სადაც თავს თანამედროვე ქვეყანას უწოდებს.

ისაანის ცხოვრება (10)

ინკვიზიტორს ახლა აქვს უნიკალური შესაძლებლობა თვალყური ადევნოს ისაანის პატარა ოჯახის საშუალო ცხოვრებას. მიჯნურის ძმა. ტიპიური ისაანის ცხოვრება, აღმავლობა და ვარდნა, ალბათ მთავარი საკითხით: როგორ უნდა ავაშენოთ ცხოვრება ამ დაუცველ რეგიონში?
შემდგომი სიუჟეტის დროა, ინკვიზიტორი მიგიყვანთ წარსულში, თანამედროვე დროში, სადაც თავს თანამედროვე ქვეყანას უწოდებს.

სოფელში მხიარული ატმოსფეროა. პირველი წვიმა მოვიდა, არც თუ ისე ბევრი, დაპირებული ქარიშხალი არ სრულდება და ახალგაზრდა სიმწვანე სწრაფად იზრდება იმ პირველი სველი ღამის შემდეგ. ხეების სახეობები, რომლებიც განიცდიან ფოთლების დაკარგვას მშრალ პერიოდში, ასევე აჩვენებენ ახალ გამწვანებას, მარადმწვანე სახეობები იღებენ ზრდას. ყვავილები იწყებენ ყვავილობას და თვალწარმტაცი სუნამო აკრავს ამ ბუჩქებს. ჰაერში გაზაფხულის მსგავსია, მართლაც ტროპიკული გაზაფხული. ცხელი დღეები ენაცვლება სასიამოვნო გრილ მომენტებს, როდესაც არის ღრუბლები. მცირე წვიმის შემდეგ მას საოცრად გამაგრილებელი სუნი აქვს, ნახშირის ხანძრისა და სხვა ხანძრების მუდამ აქტუალური კვამლი ქრება.

ისაიანები ბუნების ადამიანები არიან და ასევე ანათებენ. მათი რთული ცხოვრება არ აწყენს მათ, პირიქით, ყოველი დილა ახალი შესაძლებლობების, ახალი შესაძლებლობების დასაწყისია. ისინი ირგვლივ გაღიმებულები დადიან და აკეთებენ თავიანთ საქმეს, საუბრობენ მხიარულად, რასაც ხშირად მოჰყვება სიცილი. ისინი ათვალიერებენ თავიანთ მინდვრებს, ყოველ საათში უყურებენ ცას. ბრინჯის სეზონი მოდის. უცნაურია, რადგან ინკვიზიტორმა იცის, რომ ერთ თვეზე მეტი დრო დასჭირდება, სანამ საკმარისი წყალი ჩამოვა, ოთხი წლის განმავლობაში, რაც აქ ცხოვრობდა, ყოველთვის ხედავდა, რომ მიწის დამუშავებას მხოლოდ აპრილის ბოლოს იწყებდნენ.

მაგრამ კიდევ არის, სონკრანი ახლოვდება. ტაილანდური ახალი წელი მათთვის ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე დასავლური ახალი წელი. ეს არ არის მხოლოდ დღესასწაულის აღნიშვნა, არა, ოჯახები კვლავ გაერთიანდებიან: ცოლ-ქმარი, ვაჟები და ქალიშვილები, ძმები და დები შვილებსა და ბებიას და ბაბუას დაუბრუნდებიან, ეს არის ის, რასაც ისინი თვეების განმავლობაში ელოდნენ, აი რა. ისინი მუშაობდნენ. ზოგიერთი მათგანი აქ მხოლოდ რამდენიმე დღე იქნება, ზოგი კი უფრო მეტხანს დარჩება. იმუშაონ მინდვრებში ბრინჯის კულტურის გამო, რომელიც მათთვის ასე მნიშვნელოვანია.

ასევე არსებობს შესაძლებლობები პიაკსა და ტააისთვის, ან იმუშაონ საკუთარ მიწაზე, ან დაეხმარონ დღიურ მუშაკებს დიდ პლანტაციებზე. ეს ალბათ კომბინაცია იქნება, რადგან ენთუზიაზმი, რომ ოცდაორი რაი საკუთარ მიწაზე მხოლოდ ორით დარგეს, გარკვეულწილად გაცივდა, რაც ბევრია და ვერასოდეს დაასრულებენ დროზე. მაგრამ ეს ნიშნავს, რომ მათ უნდა უზრუნველყონ საკვები და სასმელი იმ ადამიანებისთვის, ვინც მათზე იმუშავებს. ხშირად ათზე მეტი ადამიანია და მათ შორის ყოველთვის არის "ლაო-კაოსები", ანუ მამაკაცები, რომლებსაც უბრალოდ ალკოჰოლი სჭირდებათ.

როგორც ჩანს, ბევრი არ არის, მაგრამ პიაკისა და ტაის პრობლემაა. მათ უბრალოდ არ აქვთ ნაღდი ფული გარკვეული აქციების შესაძენად. არის ბრინჯი, ბოსტნეული და წყალი, მაგრამ მათ არ აქვთ ღორის ხორცი, თევზი, ქათამი ან განსაკუთრებით სასმელი. მაგრამ ისაანის ხალხი მარაგი. ტააი ამჟამად დაკავებულია ინკვიზიტორისთვის სრულიად უცნობი კერძების შემოტანით, ნელ-ნელა. ის, რასაც არასოდეს შეჭამს, რა სუნი აქვს. თევზი, ხორცი და დატყვევებული მარცვლები, როგორიცაა იგუანა და სხვა, მუშავდება ცალკე ხსნარში, რომელიც, მისი თქმით, შეიძლება თვეების განმავლობაში ინახებოდეს. არც მაცივარია საჭირო და არც არაფერი. და ყოველ ჯერზე, როცა ცოტა ღორის ხორცს მიირთმევენ, ნაწილს განზე დებენ. ეს ტოვებს მზეზე გასაშრობად, შედეგად მიიღება ხორცის ძვლებით გამომშრალი, მკვრივი, მარილიანი ნაჭერი, რომელიც ასევე ადვილად ინახება დიდი ხნის განმავლობაში.

უფრო მეტიც, ისინი უკვე გეგმავენ: მათ სურთ, რომ მათი მინდვრები ბოლო იყოს დამუშავებული. ისინი პირველ რიგში იმუშავებენ სხვაგან და შეიძლება იყოს კარგი შანსი, რომ იმუშაონ მდიდარ მიწის მესაკუთრეზე. მას ას ორმოცდაათი რაი აქვს ფერმაში და ყოველწლიურად ასაქმებს დღიურ მუშაკებს ანაზღაურებად. მას არასოდეს სჭირდება ბევრი ადამიანი, რადგან, რა თქმა უნდა, არის ტრაქტორები და სხვა მანქანები, მაგრამ რამდენიმე დამხმარე არის და რჩება საჭირო. და ამ წელს პიაკს იქ ყოფნის მეტი შანსი აქვს, რადგან აქამდე არასდროს სარგებლობდა.

კაცს ბედია ჰყავს. და ეს ბედია ტაის საუკეთესო მეგობარია... დიახ, პირველად, როდესაც ინკვიზიტორი რეალურად დაუკავშირდა ფენომენს. რა თქმა უნდა, მან იცოდა ეს სიტყვა და მისი მნიშვნელობა. ხშირად ისმის პინტაზე მის პატაიას წარსულში, მის ახალ ისანის ცხოვრებაში, მით უმეტეს, ჩაძირული საუბრების დროს. მაგრამ რეალურად არასოდეს იცის, იცის კონკრეტული სახელები და პიროვნების მიმაგრება. ინკვიზიტორი მაშინვე ჯდება მკაცრთან და მიჯნურთან, რომლებსაც ასევე სურდათ მეტი სცოდნოდათ ამის შესახებ და ასე რომ, მას შეუძლია დაუყოვნებლივ თარგმნოს დახვეწილობა. ორივე ქალბატონს სიამოვნებს ასეთი ჭორაობა, რა თქმა უნდა, საბედნიეროდ კლიენტები არ გვაწუხებენ, შუადღეა, მაღაზიაში ტრადიციულად მშვიდი. პიაკი ასევე არ არის იქ, რადგან მაშინ ტააი ბევრად უფრო მოკრძალებული იქნებოდა.

საქ, ასე ჰქვია კაცს, ახლა სამოცი უნდა იყოს. საკმაოდ დიდი ისაანისთვის და ძალიან ცნობადი მისი ნათელი თეთრი თმის გამო. ის მეზობელი სოფლიდან არის და უცებ მის საყვარელს ახსენდება, რომ მასაც იცნობს. მას თითქმის არ ხედავთ, გარდა ბრინჯის სეზონისა, როცა ის ყოველდღე დადის თავის მინდვრებში და ყველაფერს ამოწმებს, ამას წლებია აკეთებს. ასე რომ, მას რეგიონში ყველა იცნობს, მათ შორის ჩემი საყვარელიც, რომელსაც 12 წლიდან უწევდა ბრინჯის მინდვრებში წასვლა.

ფლირტი ქალბატონების და სასურველია ახალგაზრდა ქალბატონების მიმართ. ის დაქორწინებულია, მაგრამ ეს, როგორც ჩანს, უფრო მოხერხებულობის ქორწინებაა, მისი ცოლი, როგორც ჩანს, სადღაც ბანგკოკშია და არა ისანში. ახალგაზრდა ქალბატონები, ოჰ, ასე დაცული სოციალური კონტროლით, მისთვის ადვილი საქმეა: მდიდარი და, შესაბამისად, დიდად პატივცემული, ასევე მამაკაცებში. თუ მას შეეძლო მშვიდად გაეგრძელებინა თავისი საქმე, ინკვიზიტორი გაოცებულია იმ ღიაობით, რომელსაც ტააი ავლენს. ცნობილი იყო, რომ ის ხანდახან დაჰყავდა ახალგაზრდა ქალბატონს სახლში „საქმის“ შესასრულებლად. ნელ-ნელა ცოტა დამშვიდდა და მერე ვიღაც უფრო დიდი ხნით წაიყვანა, რეგულარული შეხვედრები აქ გაბნეულ მრავალრიცხოვან კურორტზე. ახლა კი, სამოცზე მეტი, ის დაახლოებით სამი წელია მუშაობს ტაის შეყვარებულთან. ის ოცდაორი წლისაა, ისევე როგორც ტაი. და ის ბევრს უყვება ტაის, ულამაზეს სახლზე, სადაც მამაკაცი ცხოვრობს, ბანგკოკში მის უთვალავ მოგზაურობებზე, საწოლში ცუდი მუშაობის შესახებ. არამედ მის გულუხვობაზეც, რაც, რა თქმა უნდა, ბევრს ანაზღაურებს. ამიტომ ტაის შეყვარებულს არ სურს სხვა შეყვარებული ჰყავდეს, ამან შეიძლება ძალიან ბევრი გართულება გამოიწვიოს. ერთადერთი, რაც მას აწუხებს, ის არის, რომ ჯერ შვილი არ ჰყავს.

მხიარული ისტორიები, ინკვიზიტორს მოსწონს. ლუდები აის და ლაიფჯე-ლიეფს კიდევ უფრო აფერხებენ და ინკვიზიტორი კიდევ უფრო მეტ "ურთიერთობას" ხვდება. თუნდაც აქ, სოფელში. ის ჩემს ძვირფასო აცინებს: აქამდე რატომ არ მითხარი? პასუხი: ჯობია ფარანგმა ეს არ იცოდეს, მაგრამ შენ ახლა ისაან-ფარანგი ხარ. დიახ, აქ, სოფელშიც არიან ისეთი ქალები და კაცები, რომლებიც ისე ტკბებიან, ისე რომ არ აწუხებენ. ეს უფრო მეტად ეხება ერთმანეთს ახსნას მკაცრი და ტკბილი-ტკბილი ინკვიზიტორი განმარტავს, მამაკაცი იღებს იმას, რაც უყვარს, ქალბატონი უფრო მეტად უყურებს მამაკაცის გულკეთილობას. ორივე მხარე კმაყოფილია ამით. ან მკაცრი და თუნდაც ტკბილი-ტკბილი, ოდესმე გასინჯავთ? მკაცრი სიცილის დროს, ძვირფასო-ძვირფასო ღიმილს გამოხატავს, რომელსაც თან ახლავს ცელქი სიჩუმე. ან ინკვიზიტორიც...? ცელქი სიჩუმეს მხარზე დიდი დარტყმა არღვევს. ასე რომ არა, ეს შეუძლებელია.

ის ეჭვობს, რომ ინკვიზიტორს უახლოეს დღეებში პრობლემები შეექმნება. როდესაც ერთ-ერთი ჩართული სოფლის მაცხოვრებელი მოდის მაღაზიაში. მას მოუწევს სიფრთხილე, რომ სიცილი არ გასკდეს. იმიტომ, რომ ისინი ნამდვილად არ არიან საყვარლები ან ლამაზი გოგოები. Საპირისპიროდ. დასავლელი უბრალოდ ვერ მიიღებს ისე, როგორც ისაანის ხალხი მეორე ფიქრის გარეშე. იცხოვრე და იცხოვრე, სწორედ ეს არის საქმე.

Გაგრძელება იქნება

6 Responses to “Living an Isaan (ნაწილი 10)”

  1. rudy ამბობს

    ძვირფასო თანამოძმე.

    მე ვხედავ, რომ თქვენი, როგორც მწერლის ნიჭი სრულყოფილად ვითარდება და ეს ჩემთვის დიდი სიხარულია, რადგან ძალიან მიყვარს თქვენი ისტორიები.
    თანხა თანდათან იზრდება პროფესიონალი მწერლის ოდენობამდე, შენი სტილი კარგია, დამაჯერებელი და თუმცა ძალიან მარტივი, ყველასთვის გასაგები, მე სამ წელზე მეტია ვცხოვრობ პატაიაში და მაინც მესმის ყველაფერი რასაც ამბობ, რადგან ჩემი შეყვარებული მოდის ისანიდან, ჩაიაფუმის სოფელი და ხშირად მივდივართ მის ოჯახში და იქაც იგივეს ვხედავ.

    განსაკუთრებით იმედი მაქვს, რომ გააგრძელებთ წერას და რომ ერთ მშვენიერ დღეს შეაგროვებთ ამას, დარწმუნებული ვარ, რომ ტაილანდის ბევრი მოყვარული იყიდის მას.

    იქნებ იდეა ინკვიზიტორისთვის?

    კეთილი სურვილებით პატაიადან.

    რუდი.

  2. Guy ამბობს

    ფენომენი 《kik》... მგონი იგივეა რაც 《mia noi》 ?

    • რობ ვ. ამბობს

      მათ შორის განსხვავებაა. კიკი (მ/ფ) არის ურთიერთობა, რომელიც თქვენ, როგორც მამაკაცს ან ქალს, გაქვთ სხვასთან მხოლოდ სექსისთვის. თუ თქვენ გაქვთ mia noi, ცოლის გარდა გყავთ შეყვარებულიც (როგორც ჩანს, ურთიერთობას რაღაც აკლია, ოღონდ სექსზე მეტი). ასე რომ, ეს ცოტა მეტია ვიდრე უბრალოდ სექსი.

      กิ๊ก (kik) : პარტნიორი შემთხვევითი სექსისთვის; ჯანდაბა მეგობარო. სექსის მეგობარი.

      เมียน้อย (mia noi): "პატარა ცოლი", ან ხარჭა, ბედია.
      สามีน้อย (sami noi, ქმარი პატარა, გვერდითი კაცი) ნაკლებად ხშირად იკითხება...

      @Inquisitor: გააგრძელე წერა, ლამაზო. მე იშვიათად კომენტარს ვაკეთებ შენს ნამუშევრებზე, მაგრამ მსიამოვნებს შენი ყველა ჩანაწერი.

    • rudy ამბობს

      გაი,

      ჩემი მეგობარი ისანია და ამბობს, რომ მია ნოი მეორე ქალია, საიდუმლო თუ არა, მესამეს კი "კიკს" ეძახიან.
      ჩემი შეყვარებული მეუბნება, თუ ოდესმე ვიცოდე, მოკვდები, ასე რომ რაღაც რისკია! 55555

  3. ჰანს სტრუილაართი ამბობს

    მე სრულად ვეთანხმები რუდის პასუხს. მე შენი ძალიან დიდი ფანი ვარ. გარდა იმისა, რომ თქვენ წერთ ძალიან მიმზიდველად და რეალისტურად ისაანის რეალურ ცხოვრებაზე, მე ასევე ვხედავ უფრო და უფრო მეტ წერის თვისებებს, რომლებიც ჩნდება თქვენში, რომ გამოაქვეყნოთ მოთხრობების კრებული ექსკლუზიურად ამ ოჯახზე ან სხვა სასიამოვნო ისტორიებზე. მე ასევე ვხედავ, რომ ახლა სიამოვნებით წერთ ამ ისტორიებს, როგორც დროის გასატარებლად. ამით შეიძლება რაიმე დამატებითი გამოიმუშაოთ. თქვენ ნამდვილად გაქვთ მწერლის ნიჭი და ხარისხი, რომ გააკეთოთ კრებული და გამოაქვეყნოთ იგი და დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენი მოთხრობები ძალიან დიდ აუდიტორიას მოეწონება. ეს არის მტკივნეული, მიმზიდველი, უბრუნდება ბუნებას, როგორც ესაა რეალური ცხოვრება. შესაძლოა ბესტსელერი გახდეს. მე ვიქნები პირველი, ვინც ვიყიდი თქვენს მოთხრობების კრებულს. ვფიქრობ, 100 გვერდიანი ამბავი ისაანში ოჯახის გაყოლაზე საკმარისია.
    Შევინარჩუნოთ ის.

  4. მურატი ამბობს

    თუ მოთხრობების კრებულს გამოაქვეყნებ, ეს ჩემი პირველი შეკვეთა იქნება


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი