ინგლისურენოვანი ახალი ამბების წყაროები ტაილანდში
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
თუ გსურთ იყოთ ინფორმირებული ტაილანდში ახალი ამბების შესახებ, არსებობს რამდენიმე ახალი ამბების წყარო. თუ ადრე ყოფილხართ ტაილანდში ან კიდევ დიდხანს რჩებით აქ, იცით შესაძლებლობები და ალბათ უკვე გაქვთ საყვარელი ახალი ამბების წყარო. ამიტომ ეს სტატია ძირითადად განკუთვნილია ახალბედებისთვის, ტურისტებისთვის და ადამიანებისთვის, რომლებიც სხვაგვარად არიან დაინტერესებულნი ტაილანდით.
Thaiger-ის ვებსაიტმა ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა ტაილანდის ინგლისურენოვანი ახალი ამბების წყაროების ტოპ 10 სია. აღნიშნული ათი ახალი ამბების წყარო კარგად მუშაობს, თითოეული თავისებურად. ყველა ცდილობს გზა გაიკვლიოს თანამედროვე მედიის ლაბირინთში, ზოგი ამას სხვებზე უკეთ აკეთებს და ყოველდღიურად აქვეყნებს ახალ ამბებს. საინფორმაციო წყაროს შექმნა და შენარჩუნება ტაილანდში რთული ამოცანაა მთავრობის რეგულაციების გამო და მხოლოდ ამ ყოველდღიური ჟურნალისტური მიღწევებით აღფრთოვანება შეიძლება. აღნიშნული 10 საინფორმაციო წყაროა:
- Bangkok Post
ტრადიციული სიახლეები, რომელიც კვლავ გამოდის როგორც ყოველდღიური გაზეთი, მაგრამ ვრცელი და საფუძვლიანი ვებსაიტით. ის არსებობს 1946 წლიდან და მას შემდეგ ნახეს გადატრიალება ან სამი. რაც შეეხება ციფრულ მედიაზე გადასვლას, Bangkok Post უკეთესად მუშაობს, ვიდრე უმეტესობა. Bangkok Post ზოგადად ნეიტრალურ პოლიტიკურ პოზიციას იკავებს, ზოგიერთი გამონაკლისის გარდა.
- The Nation
არის სხვა ძირითადი ყოველდღიური გაზეთი, რომელსაც აქვს მსგავსი ვრცელი და საფუძვლიანი ვებგვერდი. ის უფრო ახალგაზრდაა ვიდრე Bangkok Post, რადგან ის დაარსდა 1971 წელს. ერი ხანდახან უფრო პარტიზანულ ხაზს ატარებს და ცნობილი ხდება მისი სარედაქციო კენჭისყრით პრემიერ მინისტრ ტაქსინ შინავატრას წინააღმდეგ. თუმცა, ყოველდღიური გაზეთის გაყიდვები სერიოზულად იკლებს, რის გამოც კომპანია ცოტა ხნის წინ აიღო კონსერვატიული მედიის T News-ისა და INN News-ის დამფუძნებელმა Sontiyan Chuenruetainaidhama-მ. როგორც ჩანს, ამ ეტაპზე არანაირი გავლენა არ აქვს The Nation-ის სარედაქციო პოზიციაზე.
- ტაიგერი
ყოველგვარი მოკრძალების გარეშე, Thaiger ასევე თავს იკავებს ტოპ 10-ში. ფუნქციონირებს მხოლოდ როგორც ეროვნული ვებსაიტი 2018 წლის აპრილიდან, Thaiger არის ყველაზე სწრაფად მზარდი ინგლისურენოვანი ონლაინ საინფორმაციო და საინფორმაციო საიტი სამეფოში (სტატისტიკის მიხედვით '). „ჩვენ ახალი ვართ ამ სამყაროში და ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ იმისთვის, რომ თავი დავამტკიცოთ“ დე ტაიგერი მართავს სიახლეებს და ირჩევს თემებს, რომლებიც შემქმნელების აზრით საინტერესო, მნიშვნელოვანი ან სიახლეების ღირსია, ინგლისურ და ტაილანდურ ენებზე.
- ტაივისა
ყველაზე დიდი და ყველაზე პოპულარული ახალი ამბების ვებგვერდი ტაილანდში (ინგლისურად). Thaiger ირჩევს სიახლეებს, მაგრამ ThaiVisa ყველაფერს თავის პირველ გვერდზე დებს. თუ ის მოძრაობს ან სუნთქავს, იპოვეთ ამბავი ThaiVisa-ზე. ეს არის დიდი, თამამი და თვალისმომჭრელი ამბები. ის ასევე ცნობილია, ან სამარცხვინო, თავისი ძალიან პოპულარული ფორუმებით, სადაც კლავიატურის მეომრები ავრცელებენ თავიანთ მოსაზრებებს და სიბრძნეს ყველაფერზე, ხშირად ძალიან უაზრო გზებით. ეს არის ყველაზე დიდი ინგლისურენოვანი ახალი ამბების ვებგვერდი ტაილანდში და უკვე ათი წელია არსებობს.
- ხაოსოდ ინგლისური
ახალი, შერჩევითი, კარგად დაწერილი და ამომავალი ვარსკვლავი ტაილანდურ ჟურნალისტიკაში. მისი ბევრად უფრო დიდი ტაილანდური დის შტო. ფაქტია, ორიგინალური ისტორიები თანამედროვე ჟურნალისტური ნაპერწკალით. ისინი მიდრეკილნი არიან აირჩიონ თავიანთი ისტორიები და აძლევენ შესანიშნავ შეხედულებებს, როდესაც ამას აკეთებენ. ორიგინალური და იმსახურებს ყოველდღიურ წაკითხვას.
- ქოქოსი ბანგკოკი
უმეტესობა დამეთანხმება, რომ როდესაც Coconuts დაიწყო, ეს იყო საუკეთესო და თავხედური ახალი ამბების ბლოგი თავის დროზე. ბანგკოკის ბლოგი, რომელიც რეალურად მოიცავს სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიას, იყო ყოველდღიური შესვლა ბარძაყის ემიგრანტების უმეტესობისთვის. ბოლო დროს მათ გამოაცხადეს გაბედული "paywall" ვარიანტი (კარგი ჟურნალისტიკისთვის უნდა გადაიხადო). ამის გამო ქოქოსმა დაკარგა თავისი ძალა, მაგრამ ის მაინც ჯანსაღი და საიმედო ყოველდღიური კითხვის გამოცდილებაა.
- ტაილანდის ამბები
როგორც უსირცხვილო აგრეგატორი, ისინი კოპირებენ და ათავსებენ სათაურებს და რამდენიმე აბზაცს ორიგინალური სიუჟეტის ბმულით. საიტი ჯერ კიდევ საწყის ეტაპზეა, მაგრამ შექმნილია Google-ში მაღალი რეიტინგისთვის. საავტორო უფლებების პრობლემების თავიდან აცილების მიზნით, სიუჟეტები, როგორც წესი, შეიცავს მსგავს ფოტოს, სიუჟეტიდან რეალური ფოტოს ნაცვლად. ნაცვლად ტაილანდური ჟურნალისტიკის სამყაროში წვლილი შეიტანოს, საიტი მხოლოდ პარაზიტია, რომელიც იყენებს სხვა ადამიანების ამბებს.
- ტაილანდური PBS World
სამთავრობო საინფორმაციო სააგენტოა, მაგრამ ბოლო წლებში დაამტკიცა თავისი დამოუკიდებლობა. როგორც ვებსაიტი, ის რჩება მყარი, საიმედო და გასაკვირი (განსაკუთრებით სამხედრო მთავრობასთან) მიუკერძოებელი. ასევე მიდრეკილია აქვეყნებს ისტორიებს, რომლებსაც სხვა საინფორმაციო მედია არ აკეთებს.
პუკეტი და პატაია მოხსენიებულია, როგორც ნომრები 9 და 10, მაგრამ არ მგონია, რომ ამ ადგილების მედია მიეკუთვნება ტაილანდის ტოპ 10-ს. პუბლიკაციები/საიტები ძალიან ადგილობრივად არის ორიენტირებული, არ არის აქტუალური (შესაძლოა PattayaOne-ის გარდა), მაგრამ მნიშვნელოვანია ადგილობრივი ფონური სიახლეებისთვის, ღონისძიებების განცხადებებისთვის და ზოგადი ინფორმაციისთვის. ეს კატეგორია ასევე მოიცავს მედიას სხვა უფრო დიდ ადგილებში, როგორიცაა Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen და შესაძლოა სხვაგან. ტაილანდური მედიის ყოვლისმომცველი მიმოხილვა შეგიძლიათ იხილოთ აქ www.abyznewslinks.com/thail.htm
წყარო: ძირითადად გამოყენებული სტატიიდან: thethaiger.com/news/
მენატრება პრაჩატაი! ეს ჩემი თვალში უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე პატაია/პუკეტის მედია. მიუხედავად იმისა, რომ უნდა ითქვას, რომ შარშან უფრო იშვიათად იბეჭდებოდა ახალი სტატიები, შარშანმდე ახალი საკითხავი მასალა ყოველდღიურად იყო ხელმისაწვდომი, ახლა უფრო ყოველკვირეულია. ძალიან ცუდი, რადგან მასზე ნაჭრებს ხშირად აქვთ სიღრმე. თქვენ ამით უფრო დიდ დახმარებას მიკეთებთ, ვიდრე ჭორიკანა და სამარცხვინო საიტები, რომლებიც ყოველ ქარს ახალი ამბებით ბომბავს.
https://prachatai.com/english
ძირითადად ვკითხულობ ერს და ხაოსოდს. ზოგჯერ ვუყურებ Prachatai-ს, Bangkok Post-სა და PBS-ს. რეგულარულად ვსტუმრობ ტაივისას, მაგრამ მხოლოდ ფორუმს ვიზასთან დაკავშირებით, ძლივს ვკითხულობ იქ სიახლეებს. ეს დიდწილად აქვს ერსაც (ტაივისა იყიდა ერმა) და ემიგრანტების და პენსიონერთა დიდი პროცენტი დიდი პირით, რომლებიც თავს ესხმიან ერთმანეთს.
ქოქოსი გამაგრილებელი იყო დაახლოებით 2 წლის წინ, მაგრამ გასულ წელს მე მხოლოდ რამდენჯერმე შევხედე იქ. იმის გამო, რომ ისინი არიან paywall-ის უკან, ძალიან რთულია. მე არ ვკითხულობ Thaiger, Thailand News და Phuket-Pattaya მედიას. ამის განსჯა არ შეიძლება.
ყველა ინგლისურენოვანი გაზეთების პრობლემა ის არის, რომ ისინი თითქმის არ არის ხელმისაწვდომი ბანგკოკისა და სხვა დიდ ქალაქებში. წავიკითხე Bangkok Post-ის ციფრული ვერსია. ასე რომ, ის განსხვავდება ამ სტატიაში ნახსენები ვებსაიტისგან. თქვენ უნდა გადაიხადოთ ბანგკოკის პოსტის ციფრული ვერსია.
მე ტაილანდურ PBS-ს არ დავარქმევ სამთავრობო საინფორმაციო აგენტს, ის არის საზოგადოებრივი საინფორმაციო მედია. ჩვენ ასევე არ ვეძახით NOS ან BBS სახელმწიფო მედიას (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც დამცინავი ან თქვენ გაქვთ გარკვეული პოლიტიკური შეხედულებები).
„TPBS ფლობს იურიდიული პიროვნების მქონე სახელმწიფო სააგენტოს სტატუსს, მაგრამ არ არის სახელმწიფო სააგენტო ან სახელმწიფო საწარმო“
ეს შესანიშნავი ახალი ამბების წყაროა, როდესაც მე ტაილანდში ვარ და ტელევიზორს ვრთავ (იშვიათად) ეს არის მხოლოდ ThaiPBS. თუმცა, დღევანდელი ხელისუფლება ყოველთვის არ არის მათით კმაყოფილი. ამჟამინდელი ხუნტა, მაგალითად, თვლის, რომ PBS ძალიან მცირე ყურადღებას აქცევს ახალ ამბებს, რომლებიც გენერლებს უყვართ ეთერში გაშვება და რომ PBS ძალიან დიდ დროს უთმობს ისეთი პრობლემების ჩვენებას, როგორიცაა სიღარიბე. თუ ხელისუფლებას ძალიან არ ახარებს თავის ეკალი, მაშინ ჩემი აზრით, ეს ნამდვილად კარგია.
„თაილანდის PBS-ს თავისი ხანმოკლე ისტორიის მანძილზე გამუდმებით ახორციელებდა თავდასხმები იმდროინდელი მთავრობის მხრიდან. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Thge Nation-ის შესახებ აღსანიშნავია, რომ მათ აქვთ ძლიერი თანამშრომლობა, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ შეხვდებით Nation სტატიებს, მაგრამ არა მათი მთავარი კონკურენტის, Bangkok Post-ის სტატიებს. მაგრამ იმის გამო, რომ Nation სტატიები Thaivisa-ში, ჩვეულებრივ, ჩვეულებრივი ამბებია, არ მგონია, რომ ამას დიდი მნიშვნელობა ჰქონდეს. ახალი ამბები ხშირად ჩაიწერება მსგავსი გზით.
ტაილანდში ინგლისურენოვანი პრესის კარგი რეზიუმეა, რომელსაც დიდწილად ვეთანხმები. Thai PBS დამოუკიდებელია, აქვს დაფინანსების საკუთარი წყარო და არ აკეთებს რეკლამას ან სერიალებს. ძალიან გამაგრილებელი. ძალიან ბევრია ცენზურა, განსაკუთრებით თვითცენზურა, ასე რომ დაუყოვნებლივ ნუ დაუჯერებთ ყველა ამბავს.
ხაოსოდ შესანიშნავია. მეტიც გაბედავენ. უბრალოდ წაიკითხეთ სტატია პოლიტიკაში (რამდენიმე) ქალების შესახებ.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
განსაკუთრებით მულტფილმები Nation-ში (Stepff's view) და განყოფილება „თქვენი სათქმელი“, რომელშიც ემიგრანტები და პესიონადები
ერთმანეთის გაზომვა..., მე ძალიან სახალისოა!
უფრო მეტიც, ინგლისური ტექსტი Nation-ში უფრო სასიამოვნოა ჩემთვის, როგორც „არა მშობლიური მკითხველი/მოსაუბრე“.
კარლ.
Google Alerts არის უფასო სერვისი Google-ისგან და შეგიძლიათ გამოიწეროთ ყოველდღიური ელ.წერილი მოკლე აღწერილობით და საერთაშორისო პრესის ბმულით. ეს არის თითო ქვეყანაში, ასე რომ, თუ გსურთ, შეგიძლიათ ჩართოთ ტაილანდის მეზობელი ქვეყნები. ის არის ინგლისურ და თქვენს მიერ არჩეულ სხვა ენებზე, მაგრამ ინგლისური ვერსია ყველაზე სრულყოფილია.
ThaiEnquirer და Thisrupt ახლა დამატებულია (2020 წლის დასაწყისიდან). პირველი არის უფრო ფონური სტატიები და ბოლო უფრო მეტი ვიდეო რეპორტები.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
ოჰ და ისაანის ჩანაწერი ასევე ღირს ნახვა!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post ჩემთვის საკმაოდ გულდასაწყვეტია, საკმაოდ თავშეკავებული ანგარიშგებაში, ეშინია ვინმეს შეურაცხყოფის. ხშირად გიჟდებიან ციფრებზე და პოლიტიკურ ამბებში, სხვათა შორის, უამრავ ინფორმაციას ტოვებენ. ერთგვარი უღირსი. მხოლოდ იმ გაზეთის აზრთა გვერდზეა ხანდახან ინფორმაციული და ცოტა უფრო სანელებელი. კონსერვატიულ The Nation-საც კი უფრო მეტი პიცა აქვს. უპირველეს ყოვლისა, მე ვრჩები Khaosod, Prachatai და შემდეგ Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer და შემდეგ Isaan Record, Coconuts ჯერ კიდევ ახალი და ახალი იყო რამდენიმე წლის წინ, მაგრამ ბევრი რამ დაკარგა ჩემთვის, მათ იშვიათად ვამოწმებ.
თუ გსურთ თვალი ადევნოთ მხოლოდ 1 საინფორმაციო წყაროს, გირჩევთ ხაოსოდს ან პრაჩატაის. მაგრამ გვირაბის ხედვის შესამცირებლად, 1 ან 2-ზე მეტი ახალი ამბების წყარო გონივრულია. ე
მოგზაურობა ტაილანურენოვან ვებსაიტებზე - გამოიყენეთ Google Translate ან ავტომატური თარგმანის ფუნქცია თქვენს ბრაუზერში - ასევე შეიძლება სასარგებლო იყოს. განვიხილოთ, მაგალითად, მატიხონი ან ხაოსოდ ტაი.