მშვილდი ყოველთვის არ შეიძლება მოდუნდეს (ნაწილი 9)

ჯონ ვიტენბერგი გვაძლევს უამრავ პირად მოსაზრებას ტაილანდში მოგზაურობის შესახებ, რომლებიც ადრე გამოქვეყნდა მოთხრობების კრებულში „მშვილდი ყოველთვის არ შეიძლება მოდუნდეს“ (2007). ის, რაც ჯონისთვის დაიწყო, როგორც ტკივილისა და მწუხარებისგან თავის დაღწევა, მნიშვნელობის ძიებაში გადაიზარდა. ბუდიზმი გამვლელი გზა აღმოჩნდა. ამიერიდან მისი ისტორიები რეგულარულად გამოჩნდება Thailandblog-ზე.

ჰანოი

მე და დღე ნელ-ნელა გავცურდებით. ლუდის ფესტივალი თავის თავს იჩენს და ნელ-ნელა ვიწყებ. კარგი დროა ჩემი დღიურის დასაწერად, ელ.წერილებზე პასუხის გასაცემად, სეირნობისთვის და ალკოჰოლის გარეშე სადილისთვის Blue Dragon Children Foundation-ში. ჩემს სასტუმროში გადარბენა, სადაც ჩემი ალკოჰოლური სასმელის მეგობარი ჩემსავით დაღლილად გამოიყურება.

ადრე ვიძინებ და მეორე დღეს თბილი ჩახუტებით დავემშვიდობე (აზიელისთვის ძალიან გამონაკლისია, მაგრამ სასმელის გამო კაცების ძმაკაცები გავხდი). ახლა კი რეისი ჰანოიში. გათხრები აჩვენებს ოთხი ათასი წლის ცივილიზაციას. რაც ისტორიულ მუზეუმში ჩანს ძვ.წ. თორმეტი ასეული ქოთნის ნატეხი. ეს არის ბარათზე, მათ შორის ყოველთვის მხოლოდ რვაასი წელია. ამას დავტოვებ. მე არ ვარ ბევრი ნატეხები და ცულები. მაგრამ მე მიყვარს გვამები.

ჰო ჩიმინი აქ დევს, ლენინის მსგავსად, კოლოსალურ მავზოლეუმში. მე ძალიან უიღბლო ვარ, ცხედარს მოსკოვში დიდი ბრუნვა აქვს და იქ ასხამენ. სამწუხაროა. მას აქ თვლიან როგორც ჩვენს უილიამ მდუმარედ, მაგრამ ქვეყნის ამ მამამ თავისი სიჯიუტით და განსაკუთრებით რუსეთის მხარდაჭერით ხალხის ეკონომიკური დაცემა და ომის ზედმეტი მსხვერპლი გამოიწვია. ამ ჩრდილოეთ ვიეტნამელი ხალხური გმირის გარეშე ვიეტნამი სამხრეთ კორეასავით აყვავებული იქნებოდა, მაგრამ აქ მაგარი ჰოლანდიელის ამ თეორიას რატომ არ ხსნით.

საბედნიეროდ, გავთავისუფლდი მისიონერული ლტოლვებისაგან და ისევ ვტკბები ამ მომხიბვლელი ქალაქით. ისევ ბევრი სკუტერი, მაღაზიები ქუჩაში, ხალხი სეირნობა Hoan Hiem ტბის გარშემო, ბაგეტები და ფრანგული შენობები. ჰანოი იყო ინდოჩინას ყოფილი დედაქალაქი, ეს უზარმაზარი საფრანგეთის ტერიტორია, რომელიც მოიცავს ვიეტნამს, კამბოჯას, ლაოსს და ტაილანდის ნაწილებს. მათ არ ეპატიებათ ის ფაქტი, რომ ფრანგებმა მრავალსაუკუნოვანი შენობები თავიანთი კოლონიური რეზიდენციებით შეცვალეს, თუმცა მე მომწონს მათი ომამდელი არქიტექტურული სტილი. საუკეთესო დროს გავატარებდი, როგორც კოლონიალური ადმინისტრატორი!

საიგონში მე გარკვეულწილად ვიეტნამური კომპანია მფარველობდა, მაგრამ აქ, ჰანოიში, ებრაელების წყალობაზე ვარ, როგორც ჩემი დიდი დეიდა იტყვის. ყოველ წუთს ცდილობენ შენს გაფუჭებას. იაფფასიანი წყლიანი შამპუნი იმალება ბრენდირებულ შამპუნში, ინგლისურ მენიუში ფასები არ არის და მოპედი ტაქსი უფრო მეტს ითხოვს, ვიდრე წინასწარ იყო შეთანხმებული.

ბოლოს ისე ვბრაზდები, რომ მინდა ვიბრძოლო ჩემს ჩვეულებრივ ანგელოზურ ბუნებასთან. ახლა განსხვავება ისაა, რომ ის ჩემზე ერთი თავით მოკლეა. ქუჩაში ვიეტნამელები ერევიან და კამათს წყვეტს ინგლისურად მოლაპარაკე კაცი, რომელიც არწმუნებს მძღოლს, დამიბრუნოს ჩემი ფულის უმეტესი ნაწილი. ტაქსებში მრიცხველებმაც კი შეიძლება უცებ უფრო სწრაფად დაიწყოს ტრიალი. ახლა მე შემიძლია გავუმკლავდე ამ ექსცესებს (რადგან სასტუმროს მეპატრონე თავის სტუმრებს ენდობა), მაგრამ ტაილანდში ამას იშვიათად განვიცდი.

აქაც, რა თქმა უნდა, არის ჩინური ტაძრები და ყველაზე ლამაზი ვან მიეს „ლიტერატურის ტაძარი“. კონფუცის მეთერთმეტე საუკუნის საკურთხეველი, რომელიც აშენდა მეფე ლი ტოს მიერ, როგორც უნივერსიტეტი. ჩვენ შორის დოქტორის კურსდამთავრებულებისთვის: აქ თქვენი სახელი დოქტორის წოდებით არის ამოკვეთილი სვეტზე, რომელსაც მარადიულად პატივს სცემთ თქვენი წარმოუდგენელი სამეცნიერო ცოდნის გამო. სვეტს ჩუქურთმიანი სახელებით ეყრდნობა კუ. ჰოლანდიური სიმბოლიზმი შეიძლება აქაც იყოს გამოყენებული. საბედნიეროდ, ფრანგებს ცუდი მიზანი ჰქონდათ 1947 წელს დაბომბვის დროს, თუმცა მეთერთმეტე საუკუნის პავილიონი დაიკარგა. ხუთი დღის შემდეგ ჰანოიში, ხვალ ერთდღიანი მოგზაურობა შორეულ ჩრდილო-აღმოსავლეთში: Ha Long Bay.

ნასესხები გული

მივდივართ ავტობუსით ჰა ლონგის ყურეში, თითქმის ოთხი საათის სავალზე მანქანით ჰანოის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ჩინეთის საზღვრიდან არც თუ ისე შორს. ათობით თითქმის იდენტური ხის ორსართულიანი ნავი ცურავს Cat Ba-ს ბურჯზე, რაც შესანიშნავად ჰარმონიზდება გარემოსთან. ისინი გარკვეულწილად მოგვაგონებენ მისისიპის ნავებს, მაგრამ ბორბლების გარეშე.

რესტორნის გემბანის ქვემოთ, გარშემორტყმული კაბინებით და გემბანის ზემოთ რამდენიმე სკამით. ჩემს ნავს ჰყავს სამი გაფუჭებული ვარსკვლავი და უხეში, მაგრამ მეგობრული ეკიპაჟი. ოთხი ან მეტი ვარსკვლავიანი ნავებზე ეკიპაჟის წევრებს აცვიათ მინიმუმ თეთრი ხელთათმანები და მკვეთრი თეთრი ფორმები. ისინი ცოტათი მახსენებენ ლინიაკის პრინცის მეჯვარეებს. მალე ორმოცდაათ ნავს მაინც ვითვლი.

შემდეგ კი ნელ-ნელა გამოვცურავთ, ყოველთვის დიდებული დასაწყისია ნავით მოგზაურობისთვის. ულამაზესი ყურე მდებარეობს ტონკინის ყურეში. ჩინეთის შემოსევის წარმატებით წინააღმდეგობის გაწევის შემდეგ, დრაკონები გადაიქცნენ უამრავ კლდოვან კუნძულად. ნავი ოსტატურად მოძრაობს ამ კუნძულებს შორის და ყოველ ჯერზე მაკვირვებს. დახურული პატარა ყურეები, გამოქვაბულები და სუფთა ცისფერი წყალი ექსტაზში მაიძულებს. ეს ჩემთვის ვიეტნამის ულამაზესი ადგილია, ასე მშვიდი, მშვიდი და თვალწარმტაცი.

ჩვენ ვსვავთ Hang Dau Go-ს კუნძულზე, სადაც 1288 წელს, გენერალ ტრნ ჰუნგ დაოს ბრძანებით, ასობით ხის შუბი აჭრელდა ბოროტი მონღოლების ნავებს ფსკერზე. უბრალოდ ავიღებ, იმიტომ რომ ვეღარ დაინახავ. მაგრამ ყველაზე დიდი სიურპრიზი არის სტალაქტიტის გამოქვაბული Hang Thien Cung.

თავდაპირველად მაიმუნის მდიდრული საცხოვრებელი იყო, რომელსაც მეთევზე დაედევნა 90-იანი წლების ბოლოს, როდესაც ის თავშესაფარს ეძებდა მოახლოებული ქარიშხლისგან. ერთი ნაკლები ქანდაკება გაუკეთონ ჰო ჩიმინს და ერთი ნაკლები ამ მეთევზესთვის, რადგან ეს სტალაქტიტის გამოქვაბული ზღაპრულია. ევროპაში რამდენიმე მინახავს, ​​მაგრამ ასეთი შთამბეჭდავი არასდროს. მიუხედავად იმისა, რომ მე ჯერ კიდევ ამ შთაბეჭდილებით ვარ სავსე, დედა ბუნება მაძლევს კიდევ ერთ დიდ პრემიას იმით, რომ მზე უბადლო ჩასვლის საშუალებას აძლევს ამ კლდეებს შორის. შემდეგ ჯერზე დავჯავშნი მრავალდღიან მოგზაურობას, რომ ღამის გათევა ამ ყურეში შევძლო. რა შესანიშნავი დასასრული იყო ჩემი ვიეტნამის მოგზაურობა.

მეორე დღეს თვითმფრინავში ჩავდივარ ბანგკოკში. რეალურად ვხვდები ორ ნაცნობს საიგონიდან, რომლებსაც ვურჩიე, დაეჯავშნათ ეს იაფი AirAsia ფრენა. მაგრამ, უპირველეს ყოვლისა, მე მოხიბლული ვიყავი ტალღოვანი მისალმებით ტაილანდური სტიუარდესის განიარაღებული და გაბრწყინებული ღიმილით. ამ თვის პირველი ტალღა და ჟესტი თბილია. უცებ ვხვდები, რომ, რაც არ უნდა შთამბეჭდავი იყოს კამბოჯა და ვიეტნამი, ტაილანდმა სამუდამოდ მოიპარა ჩემი გული და ვიეტნამსა და კამბოჯას მხოლოდ გარკვეული ხნით მიეცათ მისი სესხის უფლება.

ბუდას შუა გზა

აჰ, ბანგკოკი. ისევ მიენდო მიწა შენს ფეხქვეშ. უცნაურია, მაგრამ დონ მუანგის აეროპორტი გარშემორტყმულია გოლფის მოედანით. ეს მართლაც დაუჯერებელია, მაგრამ ფრენის გზაზე ნამდვილი შუქნიშანი გაქვთ. თუ ის მწვანეა, ეტლით გადიხართ ფრენის ბილიკზე შემდეგი ხვრელისკენ. ჩემი თვითმფრინავი ერთ წუთზე ნაკლებ დროზე დაეშვა და დავინახე, რომ შუქი მწვანედ აინთო, როცა გავიარეთ.

ჩემი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე კაცისთვის ნიავი უნდა იყოს, რომ დაუფიქრებლად შემობრუნდეს კაბინის ფანჯრისკენ. ახალი მეგალომანიის აეროპორტი ზაფხულში გაიხსნება, რათა ეს რისკი რამდენიმე თვით შემოიფარგლოს.

ჩემი ბინა ბანგკოკში კვლავ ჩემს განკარგულებაშია, თუმცა ამასობაში ის გაქირავებულია. მე მიყვარს ბანგკოკი, მიყვარს ოცდაოთხსაათიანი ეკონომიკა. შეგიძლიათ იყიდოთ და მიირთვათ როცა გინდათ და ლუდსახარში ყოველთვის სიცოცხლეა. ვცდილობ ცოტა ტაილანდურად ვილაპარაკო, მაგრამ ტაილანდებს ერთი იოტიც არ ესმით. ხუთი ტონის ვარიაცია (რომელიც ჩემი ყურების მიხედვით თითქმის არ განსხვავდება ერთმანეთისგან) უბრალოდ არ არის ჩემთვის და თავმდაბლად ვიღებ მას.

ბანგკოკში რამდენიმე ქარიშხლიანი დღის შემდეგ მივფრინავ ჩიანგ მაიში, ტაილანდის ლეიდენში და მხიარულ სტუდენტურ ქალაქში ჩრდილო-დასავლეთში. ნათელია, პროვინციული მთიან გარემოში. ცოტა მაგარია, ხანდახან ისეთი მაგარიც კი, რომ ღამით ქურთუკს იცვამ. გარდა ამისა, დაუჯერებელია, რომ თვეების განმავლობაში დავდივარ პოლო მაისურებითა და სანდლებით (ენდივის თაფლები, როგორც მათ ჩემი მეგობარი ვუტერი უწოდებს).

ვსტუმრობ უოტ უმონგს, ჩიანგ მაის გარეთ და ვგეგმავ შეხვედრას დოქტორთან. Phra Songserm Kesaradhammo, ინგლისურად მოლაპარაკე ბერი იქ. ის მიმღებს, მაგიდაზე მჯდომი ლოტოსის პოზაში, გარშემორტყმული ტელეფონით, ბაინდერებით, ქაღალდებითა და კალმებით. სინამდვილეში, ის უბრალოდ ზის სამუშაო მაგიდაზე.

ტალღას ვაკეთებ ბერისთვის (შუბლზე თითების წვერებით ვიხრები) და ვესაუბრები მას რაღაც წვრილმანზე, მაგრამ მალე ჩავუღრმავდები ბუდიზმს და გულწრფელად ვესაუბრები მას კათოლიციზმიდან ბუდიზმზე გადასვლისა და იმ დაბრკოლებების შესახებ, რომლებიც გზაში დამხვდა. ის უარყოფს თითქმის ყველა წინააღმდეგობას და ასკვნის, რომ ორი გზა შეიძლება თანაარსებობდეს ჰარმონიაში. კარგი საწყისი წერტილია შემდეგი ერთობლივი დისკუსიისთვის, რადგან მირჩევნია ჩემი ქრისტიანული ბარგი ამ ახალ გზაზე შევიტანო. ყოველ შემთხვევაში, ის მაძლევს უფლებას, აქ ბერად აღვადგინო.

მოოქროვილი, მე დავემშვიდობე მას საჭირო პატივისცემით. სამჯერ იხრება და ტალღით იკეტები, დარწმუნდები, რომ ყოველთვის ბერზე დაბლა რჩები, რაც ამ შემთხვევაში არც ისე რთულია, რადგან ის მუდმივად დესკტოპზეა, მე კი იატაკზე ხალიჩაზე. შეადარეთ თქვენი პატივისცემა ეპისკოპოსის ბეჭდის კოცნას (რაზეც მე ყოველთვის ჯიუტად ვამბობდი უარს, გარდა სინტერკლაასის ბეჭდისა, რა თქმა უნდა).

ჩვენ შევთანხმდით, რომ მეორე დღეს კვლავ შევხვდეთ და მისი მეგობრების შემოთავაზების მხარდაჭერით, ვგრძნობ, რომ კარგი გადაწყვეტილება მივიღე, დამეწყო ჩემი ბერად კურთხევის პროცედურა აქ. ამისთვის მოგვიანებით უნდა ვისაუბრო ამ ტაძრის წინამძღვართან, ტაილანდის ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი რანგის ფუნქციის წინამძღვართან. ეს იქნება ერთგვარი მისაღები გამოცდა. მოკლედ ვსეირნობ აუზის ირგვლივ, სადაც უზარმაზარი თევზები უსაფრთხო სიბერით სარგებლობენ და ტუკ-ტუკმა დამაბრუნა ცენტრში.

შარშან ოთხვარსკვლავიან სასტუმროში Mae Ping დავრჩი, მაგრამ ცოტა არაკომფორტულად მიმაჩნია. ჩიანგ მაიში უფრო ლამაზი სასტუმრო ვიპოვე. თუ გინდა, შეგიძლია იპოვო ჩიანგ მაიში დასაძინებელი ადგილი ღამეში ოთხ ევროზე ნაკლებ ფასად, საერთო შხაპითა და ტუალეტით, მაგრამ ეს არ უნდა იყოს ისეთი მყუდრო ჩემთვის.

საღამოს ღამის ბაზრობაზე სეირნობაში ვატარებ და ბელგიურმა რესტორანმა ცდუნებას ვაძლევ, ვჭამო ღორის ხორცი ბარდასთან და სტაფილოთთან ერთად. აქ ყველაფერი ცოტა უფრო მოდუნებულია, ვიდრე ბანგკოკში და ფასები აშკარად დაბალია. მე ბევრს ვლაპარაკობ ყალბი Rolex-ის შეძენაზე.

საღამოს ვასრულებ ულამაზესი ტაილანდელი გოგონებით სავსე ბარში სტუმრობით, რომლებსაც შეუძლიათ საოცრად კარგად სნუკერის თამაში და, ალბათ, კიდევ უფრო მეტი თვისებები აქვთ. მნიშვნელოვანი კონტრასტი მეორე დღისგან, რომელსაც დიდწილად ვატარებ ვატ უმონგის ბიბლიოთეკაში, სავსე ინგლისური და გერმანული ბუდისტური ლიტერატურით.

რამდენიმე ბერს ვესაუბრები და მიკვირს, რომ Phra Songserm იქ არ არის. ჰოლანდიაში შეხვედრა, რომელსაც არ ასრულებთ, საკმაოდ შოკისმომგვრელია, მაგრამ ტაძარში, როგორც ჩანს, ამას სერიოზულად არ აღიქვამენ. მე ვტოვებ ჩანაწერს და ისევ ჩიანგ მაის ენერგიულ ღამის ცხოვრებას ვუვლი. ეს არის ჩემი თავისუფალი ინტერპრეტაცია საშუალო გზის შესახებ, რომელიც რეკომენდებულია ბუდას მიერ.

Გაგრძელება იქნება.