კრემაცია ნონგ ნოიში

ფრანსუა ნანგ ლაეს მიერ
გამოქვეყნებული ტაილანდში ცხოვრება
Tags: ,
11 დეკემბერი 2017

სიკვდილი ნონგ ნოიში, ჩვენს ქვეყანასთან ყველაზე ახლოს სოფელში. მოტოციკლეტის შემთხვევის შედეგად 19 წლის ბიჭი დაიღუპა.

ის ფაქტი, რომ ტაილანდს აქვს სამწუხარო პატივი, იყოს ყველაზე მეტი საგზაო მსხვერპლის მქონე ქვეყნების ტოპ 3-ში, თითქმის მთლიანად განპირობებულია მოტოციკლების პოპულარობით (აქ 50cc-ზე ნაკლები „მოპედს“ ვერ ნახავთ) და ნაკლებობა. წესიერი მართვის კურსი. 80 კილომეტრი საათში, ჩაფხუტის გარეშე, განათების გარეშე, მარცხნივ და მარჯვნივ სხვა ტრაფიკის გარშემო სიჩქარე, აქ ყველაფერი შესაძლებელია. და ძალიან ხშირად მოულოდნელად აღმოჩნდება, რომ ეს შეუძლებელია. ან მძღოლი, რომლის მართვის ტრენინგი ძირითადად შედგება ფერის ტესტისგან, რეაქციის ტესტისგან და ვიდეოს ყურებისგან, თვლის, რომ მანქანებს ყოველთვის აქვთ პრიორიტეტი მოტოციკლებზე, ან რომ მოტოციკლი, როგორც მოახლოებული მანქანა, აბსოლუტურად არ არის იმის მიზეზი, რომ დაველოდოთ გასწრებამდე. შემდეგ, რა თქმა უნდა, არის მრავალი მაწანწალა ძაღლი და გზაზე მოულოდნელი ღრმა ხვრელები, რომლებიც მოტოციკლისტს აფრენენ. ხშირად ძალიან ახალგაზრდა მოტოციკლეტის მსხვერპლის გარეშე, ტაილანდი უბედური შემთხვევის სტატისტიკაში ჯგუფის შუაში იქნებოდა.

ბიჭი ნათესაური იყო ტუისთან, ჩვენს მეზობელთან, რომელიც ასევე ახორციელებს საჭირო სამუშაოებს, როგორიცაა საძირკვლისა და იატაკის გათხრა და ჩამოსხმა და ძირითადი კონსტრუქციის აშენება. იმის გამო, რომ Nong Noi, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს დაახლოებით 20 სახლი, არის საზოგადოება, რომლის ნაწილიც მალე გავხდებით და ყველა იქ უკვე გვცნობს ან სულ მცირე სმენია ჩვენს შესახებ, ვფიქრობთ, რომ უნდა გამოვჩნდეთ.

პირველი ცერემონია იყო ოთხშაბათს საღამოს, ბიჭის მშობლების სახლში. დიდი კარავი აშენდა, სადაც მთელი სოფლისთვის განკუთვნილი ოთახი იყო, ჩემი შეფასებით, დაახლოებით 100 ადამიანი. შესვლისთანავე ტაილანდური დისკო ხმამაღლა ისმის დინამიკებიდან. ძალიან თბილად მიგვიღეს მშობლები, რომელთაც ხელ-ფეხით და ჩვენი რეპეტიციური ფრაზით თანაგრძნობას ვუცხადებთ. შემდეგ ჩვენ გვიგზავნიან წინა რიგში, რათა იქ დავჯდეთ.

ჩვენს წინ იატაკზე არის კიდევ ერთი მონაკვეთი, სადაც ზის უახლოესი ოჯახი და ამის უკან პატარა პლატფორმა. ნახევარი საათის შემდეგ დისკოთეკა ჩერდება და ოთხი ბერი შემოდის და სკამზე ჯდება. ადამიანი, რომელსაც დაკრძალვის დირექტორს დავარქმევთ, ლაპარაკობს და გალობს ჩვენთვის ტექსტებს, რომლებსაც ჩვენ ვერ მივყვებით. ხანდახან რომელიმე ბერი იკავებს. ამასობაში კარავში ყველაფერი საკმაოდ ცოცხალია. ადამიანები დადიან, ესაუბრებიან ერთმანეთს, ამოწმებენ Facebook-ს, იღებენ ფოტოებს და აგზავნიან აპებს. ზოგიერთი დამსწრე უფრო ყურადღებით ადევნებს თვალყურს ცერემონიას და მალევე ვხედავთ, რომ რაღაც მომენტებში იდეა არის ხელების შეკრება. ტუი ახლა მოვიდა და დაჯდა ჩვენს უკან და აიღო პირადი ზედამხედველის როლი. თუ ცოტა დავაგვიანე, უკნიდან ჟღერს "ფრენკი: ხელები" და თუ მაიკე დიდხანს უჭერს ხელებს, ეს არის: "ხელები კარგადაა, მიკ".

მართლაც მნიშვნელოვან მომენტებში, ყველა წყვეტს საუბარს, მესიჯის მიწერას, სიარულს და სხვა აქტივობებს და გულმოდგინედ იჭერს ხელებს.

როდესაც ცერემონია დასრულდა, მშობლები კვლავ მოდიან, რომ დიდი მადლობა გადავუხადოთ მობრძანებისთვის. აქამდე არასდროს მომხდარა ნონგ ნოიში, რომ ფარანგები იმყოფებოდნენ სოფლის ღონისძიებაზე. ჩვენ თავის მხრივ მადლობას ვუხდით მშობლებს ცერემონიის მონაწილეობისთვის და კიდევ ერთხელ გამოვხატავთ სამძიმარს. ბიჭი, როგორც ჩანს, მათი ერთადერთი შვილი იყო. სიკვდილს ბუდიზმში განსხვავებულად განიხილავენ, ვიდრე დასავლეთში, მაგრამ ეს არ ცვლის იმ ფაქტს, რომ თქვენი ერთადერთი შვილის დაკარგვა ასევე ტრავმული მოვლენაა აქ. შენი ცხოვრება ერთი წუთიდან მეორეზე თავდაყირა დგება და ეს ღარიბ მშობლებზე ჩანს.

კრემაცია შაბათს შუადღისას იყო. ტაილანდის თითქმის ყველა სოფელს აქვს კრემატორიუმი. ფორმაში ის ხშირად მოგვაგონებს პატარა ტაძარს, მაგრამ მასზე ბუხრით. ასევე არის დიდი დაფარული იატაკი, ზოგჯერ ფიქსირებული სკამებით. ნონგ ნოიში კრემატორიუმი ჯერ კიდევ სრულიად ღიაა; ეს უფრო სცენაა დიდ ღია სივრცეში, მის გვერდით მნახველებისთვის დაფარული ფართი. წინა რიგები, პლასტმასის სავარძლებით, ახლა გამორჩეულთათვისაა დაცული. მის უკან არის ჩვეულებრივი ხალხისთვის განკუთვნილი ბეტონის სკამები, რომლებსაც საბედნიეროდ ჩვენც ვეკუთვნით.

დღევანდელი ცერემონია ძირითადად ტრიალებს ბერებისთვის საჩუქრების სახით შეწირულ მსხვერპლშეწირვაზე. ყოველ ჯერზე, როცა ვინმეს მოუწოდებენ, რომ გადასცენ რაღაც, რაც შემდეგ ბერს უნდა მიართვან. ამასობაში პონგმა მოგვიმზადა ჩვენი რიგისთვის და საბედნიეროდ ასევე გვაფრთხილებს, როცა დრო მოვა. ამის შემდეგ ჩვენ შევძელით იმის დანახვა, თუ რას მოელიან ჩვენგან. მივდივარ მაგიდასთან, სადაც შესაწირავებს გადასცემენ, ვიღებ კონვერტს ვაი-მშვილდით და შემდეგ ნებას ვაძლევ ერთგვარ ცერემონიალს მიმითითოს მარჯვენა ბერისკენ. ჩემი სიმაღლით და არც თუ ისე სპორტული ფიგურით, შეუძლებელია მჯდომარე ბერზე უფრო პატარა გავხადო, მაგრამ მშვილდი და ვაი, მგონია, რომ ჩემი კეთილი განზრახვის გარკვევა შემიძლია და კონვერტს ვდებ იმ შესაწირავის დიდ გროვაზე, რომელიც უკვე არის. იქ.

შემდეგ დიდებულებს შეუძლიათ შეაგროვონ დამატებითი დიდი შემოწირულობა და განათავსონ იგი სპეციალურ მაგიდაზე, რომელსაც შემდეგ დგანან. ბერები ახლა ტოვებენ თავიანთ ადგილებს, რათა შეაგროვონ მნიშვნელოვანი საჩუქრები ამ სუფრიდან.

მთელი რიტუალის დასრულების შემდეგ, დაწვის დროა. ჯერ ყველანი საკურთხეველს მივუყვებით, როგორც მე ვუწოდებ, ბიჭის ცხედრით, რომ პატივი მივაგოთ. შეხსენების სახით ვიღებთ გასაღების რგოლს ფანრით. შემდეგ ცეცხლსასროლი იარაღის ხმა გაისმა, სამზარეულოს მოახლეები ყვირის და ცეცხლმოკიდებულები იწყებენ. ბიჭის მეგობრები აანთებენ ძრავებს და აბრუნებენ მთელ სიჩქარეზე. ჯოჯოხეთური ხმაურის ფონზე, უამრავი ფერადი კვამლითა და მბრუნავი განათებით, საკურთხეველი მოულოდნელად მთლიანად იკიდებს ცეცხლს. გაუშვებენ უზარმაზარი სურვილების ბუშტს, რომელიც ასევე აანთებს ყველა სახის ფეიერვერკს ასვლისას. როცა ისევ ვბრუნდებით, ყველა სკამი უკვე გაქრა და კარავი დიდწილად დანგრეულია. ვიზიტორთა ნახევარი უკვე გაუჩინარდა, მეორე ნახევარი კი დასუფთავებით არის დაკავებული.

დამთრგუნველი ატმოსფერო, რომელიც ჩვენ ვიცით ნიდერლანდებში, და რომელმაც მოგვცა ტერმინი „სასაფლავო ატმოსფერო“, აქ არ ჩანს ან ხელშესახები. თუმცა, როცა დედა მოსაცდელად მოდის და ამის შემდეგ ხელს ჩამოართმევს, ცრემლები ჩანს და მიკე თბილ ჩახუტებას ვერ აშრობს. გადაადგილება იყო ამის ნაწილი.

13 პასუხი „კრემაცია ნონგ ნოიში“

  1. ჰენკ ჰაუერი ამბობს

    მოძრაობის პრობლემა არ არის მართვის მომზადებისა და გამოცდის გამო და არც გზების გამო, რომლებიც საკმაოდ კარგია ტაილანდში სამხრეთ აზიის სხვა ქვეყნებთან შედარებით.
    მნიშვნელოვანია საგზაო მოძრაობის წესების დაცვა, რაც ყველამ იცის, გამოცდას აბარებენ და წესები ნორმალურია.
    ეს წესების დაცვაა. მეც მგონია რომ ქალაქების გარეთ ყველას არ აქვს მართვის მოწმობა ჩაფხუტის დასაკრავად ????
    ადამიანებმა შეიძლება იფიქრონ, რომ თუ რამე მოხდება, ეს იქნება ჩემი კარმა. .

    • ჯონ ჩიანგ რაი ამბობს

      ძვირფასო ჰენკ, ალბათ ტრენინგი და გამოცდა ყველგან ერთნაირი არ არის, მაგრამ გამოცდილება, რაც აქ მივიღე, არის ის, რომ ტრენინგიც და გამოცდაც ვერ შეედრება იმ ხარისხს, რომელიც ევროპიდან ვიცით.
      წერილობითი გამოცდის დროს, თუ ქულების რაოდენობას ვერ აგროვებდნენ, თანხის დარიცხვა მაინც შეიძლებოდა, ხოლო პრაქტიკული ნაწილის დროს, რომელიც მეტს არაფერს ნიშნავდა, თუ არა კვადრატის გარშემო ტრიალი, გამომცდელი უბრალოდ რჩებოდა თავის ოთახში, რათა შეეძლო. მთელი პრაქტიკული ნაწილი, ძალიან ცოტა მინახავს ან არაფერი.
      ასევე, როგორც თქვენ წერთ, რომ დიდ ქალაქებს გარეთ ყველას არ აქვს მართვის მოწმობა, ეს გაინტერესებთ, მართლა ყველამ იცის მოძრაობის წესები.
      ტაილანდში პრობლემა ის არის, რომ ხანდახან ბავშვები მართავენ მოტოციკლს წესების ყოველგვარი ცოდნის გარეშე და კანონმდებელი, ისევე როგორც მშობლები, იშვიათად თვლიან საჭიროდ ამის სწორად შემოწმებას.

  2. ჰენრი ამბობს

    ტაილანდთან შედარებით, ბელგიასა და ნიდერლანდებში დაკრძალვის ცერემონიები უბრალოდ ცივი, სულელური საქმეა.
    ცოლს აქ დავემშვიდობე. ბავშვები თამაშობდნენ კუბოს წინ და გააკეთეს ნახატები, რომლებიც მას მიუძღვნეს. ყველაფერი ძალიან მოძრავია, რადგან ნამდვილად გექნებათ დრო დასამშვიდობებლად 3 დღიანი რიტუალის დროს. რადგან პირველი ლოცვა და რიტუალი დილიდან იწყება. გარდაცვლილს ასევე სიმბოლურად ეპატიჟებიან ტაფეოზე. რადგან საყინულეს უკან დახურულ სივრცეში არის მაგიდა სკამით. გარწმუნებთ, როცა სადილზე დაგვპატიჟებთ კუბოზე რამდენიმე მსუბუქი შეხებით, ლოყებზე ჩუმი ცრემლები ჩამოგდის. ამ დაცულ სივრცეში ახლო მეგობრები და ოჯახის წევრებიც დაემშვიდობნენ.

    კრემაცია ცენტრალურ ტაილანდში იყო და ჩვეულებისამებრ იქ. არანაირი მუსიკა, აზარტული თამაში ან ალკოჰოლი

  3. NicoB ამბობს

    დეტალური, თანაგრძნობით და თანაგრძნობით დაწერილი ამბავი მოვლენის შესახებ, რომლის ბოლოს თითქოს ბევრი არაფერი ხდება, უმეტესობა უკვე სახლის გზაზეა.
    მაგრამ უახლოესი ოჯახისთვის, მშობლებისთვის, ძმებისთვის, დებისთვის, მეგობრებისა და ნაცნობებისთვის, ეს ნამდვილად ისეთივე ტრავმული მოვლენაა, როგორც ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში, სადაც ვინმე უნდა დაემშვიდობოს საყვარელ ადამიანს.
    ჩემი გამოცდილებიდან გამომდინარე, ასეთ ღონისძიებაზე პირადად სამძიმრის გამოხატვა ძალიან დასაფასებელია.
    NicoB

  4. ნიკო ტრესტლი ამბობს

    ლამაზად და მშვიდად აღწერილი კრემაციისა და მისი მომზადების ცერემონია ტაილანდში. Მადლობა გაზიარებისთვის!

  5. რორი ამბობს

    ერთი ფაქტი იგნორირებულია და ეს არის ის, რომ სიკვდილის შემდეგ ასევე ტარდება 100 დღიანი ცერემონია.
    სიკვდილს შორის დროის განმავლობაში, ყველა ქონება და ნივთი, რომელსაც გარდაცვლილი აფასებდა, გროვდება და ან გადასცემს ან იწვება.
    სახლს ხშირად გარემონტებენ, უმატებენ, ასუფთავებენ, ღებავენ და ა.შ., რათა გარდაცვლილმა სულმა არ აღმოაჩინოს საიდენტიფიკაციო ნიშნები და ამიტომ არ დაბრუნდეს.

    ესეც საკმაოდ ცერემონიაა, რომელიც სამ დღესაც კი გაგრძელდა ჩემი სიმამრისთვის. ბოლო საღამოს გრანდიოზული წვეულებით ბენდთან ერთად მომღერლებით, მოცეკვავეებით, ერთგვარი ერთპიროვნული შოუ და, უპირველეს ყოვლისა, ბევრი ხმამაღალი მუსიკა 4000 ვატიანი ინსტალაციისგან.

    ბევრი საკვები და, უპირველეს ყოვლისა, ბევრი და ბევრი სასმელი. გვიან საათამდე.

    PS გარდაცვალებიდან კრემაციამდე დღეები უკვე გაგრძელდა 10 დღე დილის 06.00 საათიდან დილის 02.00 საათამდე, ასე რომ, მთელი საათის განმავლობაში. კუბოსთან დაცვით, რადგან თუ მიცვალებულს სურდა ადგომა, მას ვიღაც უნდა ელოდა.

  6. ტინო კუისი ამბობს

    კარგი, თანამგრძნობი ამბავი. ის, რაც ყოველთვის მაოცებდა იმ მრავალ კრემაციაზე, რომელსაც დავესწარი (ამ საუკუნის დასაწყისში შიდსით დაავადებული ბევრი ახალგაზრდა) არის სოფლის მაცხოვრებლების სოლიდარობა და თანამშრომლობა. ასევე, როგორ აფასებენ გარდაცვლილის სიცოცხლეს ფოტოებით, ტექსტებით, ლექსებითა და გამოსვლებით, სადაც უსიამოვნო საკითხები არ რჩება განხილვის გარეშე. სევდა მხოლოდ პირად ნაცნობობაში გამოდის წინა პლანზე ან განმარტოებაში მუშავდება.

  7. კორნელისი ამბობს

    ლამაზად და სწორად აღწერილი, ფრანსუა. ატმოსფერო მართლაც სრულიად განსხვავებულია, ვიდრე ნიდერლანდებში კრემაციის ან დაკრძალვის დროს, მაგრამ სევდა არ არის ნაკლები - თუმცა ეს ღიად არ არის ნაჩვენები.

  8. გოგრა ამბობს

    ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში, სანამ მუშაობას შევწყვეტდი, ყოველწლიურად 6-დან 10 კვირამდე ვატარებდი ჩემი მშობლების სოფელ ისაანში. მეც მინახავს ხუთი ნაცნობი და იქ გარდაცვლილი ოჯახის წევრიც კი. შემდეგ მივედი დაღუპულის ოჯახისთვის სამძიმრის გამოსახატავად, მაგრამ კრემაციაზე არასდროს წავსულვარ. მე არ მჯერა ბუდას (სხვათა შორის, არცერთი ღმერთის) და ვფიქრობდი (და ახლაც ვფიქრობ) რომ იქ თავს ისე არ ვგრძნობდი, როგორც სახლში. ჩემი მეუღლის თქმით, სოფლის დანარჩენმა ნაწილმა გაიგო ჩემი შეხედულება და უბრალოდ მიიღო იგი.

  9. ბერტ ამბობს

    სამწუხაროდ, რამდენჯერმე ახლოდან კრემაციის მომსწრეც ვყოფილვარ.
    რაც მაკვირვებს არის ის, რომ ყველგან განსხვავებულია (ადგილობრივი ჩვეულება) და ზოგი მას გრანდიოზულ გამოსამშვიდობებელ წვეულებად აქცევს, ზოგი კი მარტივ და მოკლედ. ჩემი აზრით, ეს ასევე ყველგან არ არის იგივე.
    როცა 14 წლის წინ მამამთილის კრემაცია მოხდა, დედამთილის თხოვნით (ოჯახს უყვარს სასმელი), ალკოჰოლის წვეთიც არ მიართვეს, რადგან არ მიიჩნია ეს მიზანშეწონილად. მეზობელ სალაში ყოველ საღამოს იმართებოდა წვეულება ბარათებით და სასმელებით. ჩვენთან მხოლოდ საკვები და გამაგრილებელი სასმელები.
    ტერმინი ასევე ყველგან განსხვავებულია. მითხრეს, რაც უფრო მდიდარი ხარ, მით უფრო გრძელია გლოვა.
    დედამთილს 7 დღე კარგი პერიოდი მიაჩნდა, ამიტომ ჩვენ ამას პატივს ვცემდით.
    გვერდით სალაში იყო "მდიდარი", რომელიც 100 დღეს ზეიმობდა.

    • კრის ამბობს

      ახლა განვიცადე რამდენიმე კრემაცია ბანგკოკის ბუდისტურ ტაძრებში, ძირითადად ჩემს მხარეში. ზოგიერთი მიცვალებულისთვის, რომლებსაც ჩვენ (მე და ჩემი მეუღლე) პირადად ვიცნობდით, ყოველდღე დავდიოდით ტაძარში და ასევე, რა თქმა უნდა, კრემაციაზეც. მე არასოდეს მინახავს წვეთი ალკოჰოლი ყველა იმ დაკრძალვაზე და არც რაიმე ზეიმი შემდეგ. დამორჩილებული მსახურება ბერებთან ყოველდღე და დაახლოებით იგივე მე-7 დღეს, რასაც მოჰყვება მხოლოდ კრემაცია. საკვები უზრუნველყოფილი იყო მთელი დღის განმავლობაში, წყლით.

  10. ჯონ ვიტენბერგი ამბობს

    Khun François La Poutré, კიდევ ერთხელ ლამაზად აღწერილი სტატია. თქვენს შესანიშნავ ობიექტურ აღწერაში თქვენ აერთიანებთ მკაცრ რეალობას მძაფრ წყნარ სევდასთან. ეს მაღელვებს. განაგრძეთ წერა. მოგესალმებით მადლიერი მკითხველისგან


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი